бенсон НИКОГДА НЕ МЕЧТАЙ О СМЕРТИ (2001)

[Krilencu 3 085]

19 часов назад, Barry Fan сказал:

Н-да. Остапа понесло, и куда-то не туда.

Вот не знаю как у уважаемого Админа, который это полностью читал, а у меня даже от пересказа какой-то испанский стыд...

А для меня, это одна из лучших книг о Бонде, уж точно лучше некоторых у Флеминга.

Она полна действия, бережных омажей тому же Флемингу, и неожиданных поворотов,  искусно подводя нас к жемчужине в короне Бенсоновской Бондианы - его Японской книге, легендарному "Человеку с татуировкой дракона" про Горо "пятого сына" Йошиду 

[Novichok 914]

Мне лично не понравилась 9 глава. 10 глава веселая. Да и вообще в этом романе Бенсон стал хорошим писателем. Либо он пленил хорошего писателя который писал за него! 

[Ian Lemming 9 795]

Глава двенадцатая — The Girl, в которой мы наконец-то познакомимся с Тайлин...

Итак, Бонд отправился в Лувр, на показ новой коллекции одежды от Тайлин Миньонн. Автор начинает главу с заезженной, на мой взгляд, фразы, построенной по формуле [НЕЧТО]+never failed to impress Bond. В данном случае это нечто — пирамида Лувра. Иногда создается впечатление, что куда Бонд ни пойдет, его везде что-нибудь впечатляет. Он такой впечатлительный.

Пока Бонд, вместе с остальными зрителями, ждал снаружи, его внимание привлек какой-то тип в зеленой форме, который разговаривал с охранниками Лувра.

Вскоре начался показ мод, который проходил в помещении непосредственно под пирамидой. Тут райбонд менсон разошелся, описывая наряды сексуальных фотомоделей. И конечно же, самой красивой среди них была сама Тайлин Миньонн...

После шоу наш герой подошел к ней и представился Бондом, Джеймсом Бондом из журнала Pop World. Они договорились встретиться после презентации в кафе. В толпе гостей наш герой вновь замечает подозрительного человека в зеленой форме.

При выходе из Лувра в компании Тайлин Бонд старается закрыть свое лицо, чтобы не попасть в объективы камер папарацци. К чему такая скромность, Джим? Ты ведь уже звезда дог-шоу! В наши дни ты бы еще вчера стал звездой Тик-тока!

Бонд и Тайлин зашли в ближайшее кафе, и девушка ответила на вопросы Джима. Из разговора выяснилось, что

• девушка увлекается верховой ездой (об этом писали и ранее). Первую лошадку ей подарил отец, когда Тайлин было шесть лет.
• у девушки такое странное имя, поскольку мама ждала мальчика и собиралась назвать его Тимоти... Родилась девочка, поэтому она взяла и сложила Ty и Lyn.... Эммм... ок...
• ее любимую лошадку зовут... Коммандер.

  Цитата

  Bond mused that he knew a certain commander who would like a ride...

• Тайлин пригласила Бонда к себе в Мужен, где у нее загородный дом и конюшня
• Тайлин любит читать триллеры и детективы, знает несколько языков, включая немецкий, итальянский, немного говорит по-испански и чуточку по-русски...
• съемки нового фильма Эссингера начнутся на Корсике

Во время разговора она откровенно флиртовала с Бондом и даже рассказала ему анекдот про блондинку и мобильный телефон.

Бонд хотел расспросить ее о муже, но девушка отказалась говорить на эту тему.

Интервью подошло к концу. Они попрощались друг с другом, и Бонд вновь заметил за собой слежку. С противоположной стороны улицы за ним наблюдал все тот же тип в зеленой форме. Бонд поднял чашку кофе в знак приветствия — мужик исчез...

А мы слушаем саундтрек:

 

[Novichok 914]

1 час назад, Ian Lemming сказал:

куда Бонд ни пойдет, его везде что-нибудь впечатляет. 

А ещё он Туповат у Бенсона Бонд да и все время Петрасянет (как было мной отмеченно в теме "Время убивать"). 

Бонд Флеминга - все время пожимает плечами

У Кингсли Эмиса - Бонд все время пьет алкоголь 

Бонд Гарднера - испытывает проблемы с желудком

Бонд Бенсона - все время плоско шутит, туповат и впечатлителен

[Ian Lemming 9 795]

Нормальные у него шутки. Просто я так их преподношу, для комического эффекта... ОМГ, неужели я тоже петросяню!

[Barry Fan 4 020]

3 часа назад, Ian Lemming сказал:

Он такой впечатлительный

 

3 часа назад, Ian Lemming сказал:

мама ждала мальчика и собиралась назвать его Тимоти... Родилась девочка, поэтому она взяла и сложила Ty и Lyn.... Эммм... ок...

 

[Krilencu 3 085]

Что-то Бонд давно не бросал осторожность на ветер!  

[Ian Lemming 9 795]

совсем ее забросил!

[Ian Lemming 9 795]

Глава тринадцатая — The First Visit, в которой автор достанет из чулана еще одного запылившегося и слегка потрепанного персонажа...

Но сначала... нам расскажут про то, как работает почта на Корсике и в Италии. И работает она, мягко говоря, хреново. Письмо Матиса, адресованное Бонду, сначала по ошибке попало в Милан, где нерадивый почтальон (автор даже указал его имя — Андреа Карло), чья супруга только что родила шестого ребенка, из вредности отправил письмо в Нью-Йорк. К счастью, там письмо попало адекватному почтальону, который сразу же перенаправил его в Великобританию... В итоге письмо попало в МИ-6 на две недели позже, чем должно было...

Ну а Бонд, на следующий день после интервью с Тайлин, поехал к ней в гости. Поначалу наш герой наслаждается видами сельской Франции, но вскоре... замечает за собой хвост! Зеленый фургон охранного агентства Securite Vert (Зеленая безопасность). Бонд почти уверен, что вчерашний мужик в зеленой форме был из этой же фирмы.

Вскоре фургон обогнал Бонда и пристроился у него перед носом. 007 начал жалеть, что его тачка не оборудована гаджетами Кью, а через некоторое время фургон умчался вдаль.

В окрестностях Граса 007 остановился на заправке с самообслуживанием. И вновь нарисовался зеленый фургон, из которого вышел тот самый тип, который вчера следил за Бондом! Но самое интересное — нашему герою показалось, что он уже встречал его когда-то очень давно!!!

— Мой босс хочет с вами поговорить, — заявил незнакомец. А когда Бонд  отказался, человек полез за пистолетом, но... наш герой первым воспользовался пистолетом — пистолетом для заправки и окатил незнакомца бензином, выбив ногой из его руки оружие, после чего заехал ему каблуком в лицо.

В итоге незнакомец лежит на земле, облитый бензином, а Бонд... зажигает свой Ронсон! Незнакомец быстро притих. Бонд извлек из его револьвера патроны, сказал, что приглашать на разговор можно более цивилизованными методами, и укатил на свой тачке.

Вскоре его вновь догнал зеленый фургон, а впереди возник еще один! Это ловушка!

Цитата

If only he had the car's machine guns! Just a rocket or two!

Джим, дружище...

Бонд попытался обогнать фургон, но на встречной полосе оказался еще один! Вскоре впереди показался тоннель, а в нем — фары машины! Джиму пришлось остановиться. Он схватил свой P99, но у противников оказалось оружие посерьезней — автоматы.

— Одного из вас я успею захватить с собой на тот свет, — заявил Бонд, направив пистолет на парня, облитого бензином. А ему говорят: — Мы не хотим жертв, мистер Бонд. Наш босс просто хочет с вами поговорить.

Тут из тоннеля выехал черный лимузин, в котором оказался... постаревший, поседевший... Марк-Анж Драко!

Бонд в шоке, ведь он думал, что Драко умер. Но нет. Тот просто инсценировал свою смерть, чтобы на время исчезнуть. Из разговора с Драко, за стаканчиком бурбона I. W. Harper, выяснилось, что

• Марк-Анж Драко до сих пор крутит темные делишки, но про легальный бизнес тоже не забывает
• мужик, которого Бонд облил бензином, — это тот самый Че-Че, правая рука Драко. Наш герой его просто не узнал
• в Корсиканском союзе — раскол: один из бывших подчиненных Драко, по имени Туссен, сколотил собственный синдикат. А вскоре вступил в тот самый пресловутый Союз!
• Драко держался от этих разборок подальше, но теперь у него почти не осталось бойцов
• девять лет назад Драко встретил девушку своей мечты и женился. У них родилась дочь. Но в этом году они погибли.
• Драко не знает, где прячется глава Союза, но он был знаком с ним и с его отцом! Жозеф Чезари был его подчиненным.
• Оливье Чезари отжимает у Драко его территории
• Драко предлагает Бонду объединить силы в борьбе с Союзом
• по сведениям Драко, Ле Жеран скрывается на Корсике под именем Пьер Родиак, и часто посещает казино Монте-Карло
• в ответ Бонд просит Драко помочь ему разыскать Рене Матиса

На прощание Драко сообщает Бонду, что Союз заключил контракт с японским террористом Горо Ёсидой.

А мы слушаем саундтрек

 

[Krilencu 3 085]

Я начинаю переживать за Матиса. 

А вот возвращение Марк-Анжа - круто. Помню, когда в фильме в этот момент заиграла мелодия Over And Out из OHMSS,  зал заулюлюкал от восторга. 

 

[Novichok 914]

У меня играла

[Vlego 448]

4 часа назад, Krilencu сказал:

Помню, когда в фильме в этот момент заиграла мелодия Over And Out из OHMSS,  зал заулюлюкал от восторга.

Особенно круто что продюсеры фильма отдали дань уважения предыдущим фильмам и пригласили на роль «старую гвардию» - Габриэле Ферцетти для своих 76 лет шикарно справился с ролью.

[Ian Lemming 9 795]

Глава четырнадцатая — The Horses, в которой Бонд прокатится на лошадке и поиграет в доктора...

Наш герой приехал в поместье Тайлин. Девушка катается на своем Коммандере — жеребце породы французский сель. Тайлин предложила Бонду прогуляться по лесу и выделила ему лошадку по кличке Лолита.

Цитата

'How are you on a horse?'
Bond shrugged. 'I know how to make them go, turn, and stop. Changing gears can be tricky sometimes, but parallel parking is relatively simple.'

Во время прогулки шутейки про лошадок продолжаются:

Цитата

'She's marvelous,' Bond said. 'A little shy at first, like most first-timers, but she became enthusiastic once I took control...

На что Тайлин говорит, что ей нравится, когда верховую езду сравнивают с сексом...

Катались они до наступления сумерек... Бонд даже заподозрил, а не состоит ли коварная Тайлин в Союзе?

Неожиданно ее жеребец оступился, и Тайлин вылетела из седла, поранив глаз. Но наш герой не растерялся и сразу полез за своим офтальмоскопом. Он осмотрел глаз, а заодно проверил, нет ли секретной татуировки на сетчатке. Татуировки не было, а в глаз попала заноза. Бонд достал из каблука своего ботинка пинцет и мастерски извлек из глазного яблока инородный предмет.

В знак благодарности девушка страстно поцеловала нашего два-нуля-офтальмолога, и, разумеется, дело кончилось бурным секасом прямо в лесу.

По дороге назад Джима замучила совесть, что он обманул Тайлин, представившись ей журналистом... Ведь, похоже, наш Бонд влюбился с первого взгляда. И все же он не проболтался.

Дома они поужинали под песни Билли Холидей. Поговорили о разведении лошадок и актерской карьере. В один прекрасный момент Бонд совсем позабыл о своей легенде журналиста, но вовремя спохватился:

Цитата

Oh, yes, the article. How was he going to get around that?

В разговоре Бонд вновь упомянул ее мужа, и выяснилось, что при разводе Леону не полагается ни цента из состояния Тайлин, но в случае ее смерти он унаследует все.

Рано утром Тайлин уехала, оставив спавшему Бонду записку, в которой выразила надежду, что они вскоре вновь увидятся.

Служанка Тайлин, по имени Шанталь, накормила нашего Джима яичницей, после чего тот укатил в Монте-Карло...

А мы слушаем саундтрек:

 

[Barry Fan 4 020]

16 минут назад, Ian Lemming сказал:

дело кончилось бурным секасом прямо в лесу

Лошади ржали!

[Ian Lemming 9 795]

Глава пятнадцатая — The Casino, в которой автор вновь сломает шаблон...

Но сначала мы переносимся к Тайлин в номер. К ней пришел ее муж, Леон Эссингер, и напомнил об очередной пресс-конференции. Далее разговор перешел на взаимные упреки и обвинения в неверности. Тайлин напомнила ему, что тот ее бил. Леон достал журнал Paris Match, где была фотография Тайлин в компании Бонда, закрывавшего лицо рукой. Вновь упреки и наезды. Леон получил коленом между ног, и разговор был окончен.

Тем временем Бонд позвонил Бертрану и поручил ему прислать в Ниццу Ариэль — некий гаджет отдела Кью для работы в воде. А вечером наш герой направился в казино Монте-Карло.

Ле Жеран играл в баккару. Ну Бонд, понятное дело, сразу такой: Banco!

Сначала Бонду не повезло, и он потерял 100 тысяч франков. Но на следующей раздаче у него оказалось девять! И тут выясняется, что Ле Жеран ЗНАЕТ, что играет с мсье Бондом.

Цитата

The man knew who he was! But how?

Джим, дружище... если отбросить всю эту мистику и разговоры про шестое чувство... у Ле Жерана зрячий ассистент, который наверняка знает в лицо главного врага Союза. ЧЕМУ ТЫ УДИВЛЯЕШЬСЯ?

Ле Жеран намерен отыграться, и Бонд... ... ... .... ТЕРЯЕТ ВСЕ ДЕНЬГИ!

Цитата

'Easy come, easy go,' he said.

Понурив голову, Бонд покидает казино. В фойе отеля он натыкается на Тайлин, и они решают прогуляться по набережной. Бонд замечает подозрительного типа. По словам Тайлин, это Жерар, которого послал Леон Эссингер присматривать за ней.

Бонд и Тайлин страстно целуются, чтобы соглядатаю было что рассказать Леону. Затем наши герои прощаются.

Тут Жерар собрался проучить Бонда, но сам получил серьезный урок от нашего героя.

Затем Джим вернулся в казино и проследил Ле Жерана и его ассистента (которого зовут Жульен) до яхты. На борту судна их ждал... Леон Эссингер. А вместе с ним... Джулиус Уилкокс (напоминаю, что это один из главных в Союзе). Сомнений не осталось: это верхушка Союза.

Бонд должен решить, что делать дальше — следить за Ле Жераном или за Леоном.

А мы слушаем саундтрек:

 

[Novichok 914]

17 часов назад, Ian Lemming сказал:

вечером наш герой направился в казино Монте-Карло.

Ле Жеран играл в баккару. Ну Бонд, понятное дело, сразу такой: Banco!

Сначала Бонду не повезло, и он потерял 100 тысяч франков. Но на следующей раздаче у него оказалось девять! И тут выясняется, что Ле Жеран ЗНАЕТ, что играет с мсье Бондом.

Цитата

The man knew who he was! But how?

Джим, дружище... если отбросить всю эту мистику и разговоры про шестое чувство... у Ле Жерана зрячий ассистент, который наверняка знает в лицо главного врага Союза. ЧЕМУ ТЫ УДИВЛЯЕШЬСЯ?

Ле Жеран намерен отыграться, и Бонд... ... ... .... ТЕРЯЕТ ВСЕ ДЕНЬГИ!

Мало подробностей самой игры. 

[Ian Lemming 9 795]

Потому что это типичная казиношная сцена из бондофильма, в которой взрослые дядьки и тетьки спускают огромные деньги, разглядывая картонки с циферками и нелепыми значками.

[Ian Lemming 9 795]

Глава шестнадцатая — The Movie, в которой фильм, фильм, фильм!

Бонд приехал в Ниццу. В гавани стоит роскошное круизное судно Starfish c рекламой фильма Пиратский остров. На пристани уже установлен длинный стол с микрофонами для предстоящей пресс-конференции.

Тут к нашему герою подходит Бертран Коллетт, как обычно, с очередными порезами от бритья. Бонд даже пошутил:

Цитата

Бертран, вы не думали купить себе электробритву?

Бертран сообщает Джиму, что арендовал для него небольшую яхту, а Ариэль спрятана в лошадином трейлере. Бонд поручает коллеге следить за съемочной бригадой на море и захватить с собой Ариэль.

Прибыли основные действующие лица, включая Тайлин, которая поприветствовала нашего героя и крепко обняла его. Началась пресс-конференция.

Эссингер представил коллектив, среди которых был тот самый постановщик спецэффектов по имени Рик Фрипп, приземистый рыжеволосый жлоб. Учитывая его криминальное прошлое, Бонд сразу же записал парня в агенты Союза.

Затронули тему премьеры фильма Tsunami Rising в Каннах. Оказалось, что туда приглашены принц Эдвард с супругой (из Великобритании) и принцесса Каролина (из Монако).

После конференции Тайлин познакомила Бонда с Леоном и Фриппом. Леон с ходу дал понять, что не рад Бонду, а у Фриппа дурно пахло изо рта, в котором не хватало пары зубов. Затем Бонд вместе со всеми поднялся на борт корабля, и он отчалил.

Вечером Starfish подошел к берегам Корсики, в Кальви. Бонд и Тайлин поужинали в местном кафе, погуляли и уединились в каюте.

А утром начались съемки фильма! Гавань уже преобразили до неузнаваемости, заполнив предметами какой-то футуристической цивилизации, пережившей апокалипсис. Напоминаю, что фильм называется Пиратский остров.

Тайлин знакомится со своим дублером — женщиной со шрамами на лице по имени Бетти.

Цитата

— Бетти — одна из лучших каскадеров, — поясняет Рик Фрипп. — Ради дела она готова и пулю словить.
— Я как-то раз словила. Ничего веселого в этом нет.
— На съемках? — поинтересовался Бонд.
— Нет, когда меня брали за вооруженное ограбление...

Сначала отсняли несколько сцен с Тайлин и ее партнером, затем — сцены с Бетти. Все это время Бонд наблюдал за Риком Фриппом и пришел к выводу, что тот действительно знает свое дело. Может, он и впрямь исправился? Но Бонд сильно сомневался в этом.

Тем временем в Чикаго... (автор живет там) в одном из ресторанов фаст-фуда обедал ничем не примечательный японец. Пообедав, он убрал за собой, но... оставил под столиком бумажный пакет. А через пятнадцать минут в ресторане прогремел мощный взрыв. Погибло 42 человека.

А спустя неделю в ФБР пришла анонимная записка, в которой сообщалось, что за терактом стоят последователи Горо Ёсиды и что это далеко не последняя акция...

А мы слушаем саундтрек:

 

[Novichok 914]

4 часа назад, Ian Lemming сказал:

Потому что это типичная казиношная сцена из бондофильма, в которой взрослые дядьки и тетьки спускают огромные деньги, разглядывая картонки с циферками и нелепыми значками.

Да только Ле Жеран слепой! Поэтому интересно как ему это удавалось 

Нехватает деталей нюансов как от партии к партии происходила и менялась игра! Тут так подошёл телохранитель тут эдак!

И вообще детали важны вот например комментарии Krilencu по поводу политкорекной цензуры в переиздании Флеминга, и как мне кажется и к нашему обсуждаемому вопросу подходит:

[Ian Lemming 9 795]

В 15.10.2023 в 11:33, Ian Lemming сказал:

Его всюду сопровождают суровые телохранители и помощник, который шепчет ему на ухо, какие карты пришли.

 

[Barry Fan 4 020]

3 часа назад, Ian Lemming сказал:

Тут к нашему герою подходит Бертран Коллетт, как обычно, с очередными порезами от бритья. 

 

[Ian Lemming 9 795]

Глава семнадцатая — The Trawler, в которой мы узнаем, что NDOD снят в 4K...

На следующий день съемки продолжились, в море, у берегов Корсики. По сюжету, в кадре должен вспыхнуть заброшенный танкер. Но Бонда больше интересует траулер Рика Фриппа, на борту которого тот хранит свое оборудование. Съемочной группе и актерам приказано держаться от него подальше.

Бонд звонит Бертрану и сообщает ему, чтобы сегодня ночью тот был наготове: 007 намерен проникнуть на борт траулера. Напоминаю, что Бертран (на скоростном катере, с Аэриэль на борту) встал на якорь не безопасной дистанции.

Вечером Тайлин и Бонд уединились в каюте. Девушка попросила, чтобы сегодня ночью он любил ее только руками... и тут... райбонд менсон попросил редакторов подержать пиво и разошелся не на шутку, уделив откровенной эротической сцене аж 3 абзаца!

Более того, отбросив осторожность на ветер...

автор, если не ошибаюсь, впервые использовал в книге про Бонда слово "клитор"! Так что NDOD — это не только Кино, Канны и Крыса (как писал Криленку в начале ветки). NDOD — это Кино, Клитор, Канны и Крыса, т. е. полноценное 4K.

Ночью, когда Тайлин уже спала, Бонд проснулся (благодаря своему внутреннему будильнику) и стал готовиться к вылазке. Одевшись во все черное, он захватил с собой тактический нож Walther P99. Нет, я ничего не путаю. Он взял именно нож Walther P99. Оказывается, такие существуют. (Согласитесь, это какая-то неразбериха? А вдруг мы все это время читали книги неправильно, и Бонд пользуется не пистолетом П99, а ножами, как Мишка и Гришка?)

Миновав спавшего часового, Бонд незаметно покинул судно через плавучую пристань...

Цитата

Bond's training had included many hours of practicing stealth and he was particularly adept at it. His instructor had said that Bond 'moved like a cat'.

Вы заметили, что автор в очередной раз пытается нас убедить, что Бонд — мастер стелса? Ню-ню...

Доплыв до траулера, Бонд забирается на борт. Там двое: охранник и Рик Фрипп. Дождавшись, когда Фрипп куда-то удалится, 007 вырубает охранника ударом по затылку.

Бонд начинает осматривать ящики и коробки. Все они поступили с Корсики. Дверь одного из складских помещений заперта. Но Бонд не прибегает к помощи отмычек, нет-нет. Видимо, он их просто не взял с собой. Наш герой включает в своей супер-камере лазер и просто расплавляет замок.

Внутри помещения два верстака:

• на одном лежит передатчик, замаскированный под мобильный телефон
• на втором — два ящичка с закрытыми крышками и надписью обращаться с предельной осторожностью.

Бонд вскрыл ящички своим супер-ножом, и внутри оказались стеклянные контейнеры с белым порошком, который больше напоминал взрывчатку, чем кокаин. Неужели это та самая, украденная с американской авиабазы?

В этот момент на склад вернулся Рик Фрипп. Бонд, не мешкая, вырубил его несколькими ударами по башке. Не теряя времени, наш герой достал офтальмоскоп и проверил сетчатку глаза. Да! Рик Фрипп состоит в Союзе. Во время медосмотра Фрипп на какое-то время очнулся, но 007 вновь вырубил его.

Затем наш бог стелса вернулся на борт лайнера Starfish. Но вот беда: по дороге в каюту наш Джим наткнулся на... Джулиуса Уилкокса, который был удивлен в столь поздний час увидеть вымокшего человека.

— Захотелось поплавать, — промямлил Бонд с мастерством убеждения 100.

Вернувшись в каюту, 007 строит планы на завтра. Ясно, что нужно сматывать, ведь Уилкокс наверняка его узнал...

И действительно, Уилкокс тут же ломанулся к Леону Эссенгеру и сделал ему выговор за то, что он пригласил на борт британского шпиона Джеймса Бонда.

Эссингер успокаивает Уилкокса: завтра с мистером Бондом произойдет несчастный случай на съемочной площадке.

PS Я так и не понял, зачем наш герой в начале главы звонил Бертрану и просил его быть наготове.

А мы слушаем саундтрек:

 

[Ian Lemming 9 795]

Глава восемнадцатая — The Getaway, в которой Мотор, хлопушка, выстрел, кровавая луна...

На следующий день должны снимать большую экшОн сцену: в море взорвется старый танкер. Все уже подготовлено. Ждут команду режиссера. Рик Фрипп вроде бодрячком.

Пока снимались отдельные сцены погони, Бонд обсудил с главным актером чеховское ружье скоростные катера, используемые в съемках. Тут к нашему герою подходят охранники Эссингера с предложением проследовать с ними. Бонда приводят в кабинет Леона, которого, конечно же, там не оказалось... ну а дальше... см. аналогичную сцену из TND, в которой Бонд раскидывает противников по углам микрофонной. Здесь, правда, нашему герою пришлось еще и пострелять.

Затем наш герой бежит прочь через ресторан и кухню, скидывая на пол посуду и прочую утварь, чтобы задержать оставшихся в живых преследователей. По дороге Бонд натыкается на Тайлин.

— Прости. Однажды я тебе все объясню, — говорит он ей многозначительно и прыгает через перила на нижнюю палубу.

Тут к перилам подбегает Джулиус Уилкокс и целится в Бонда из пистолета, но возмущенная Тайлин толкает его. В ответ разъяренный Уилкокс толкает девушку.

Тем временем Бонд прыгает в воду и вплавь добирается до плавучего причала у борта лайнера. Там пришвартованы те самые чеховские ружья скоростные катера.

Начинается погоня на катерах... А на море тем временем идет съемка, и режиссер скомандовал: Начали!

Так наш герой из телезвезды дог-шоу пере-квалифи-цировал-ся в кинозвезду, ворвавшись на своем скоростном катере прямиком в кадр. Съемочная бригада недоумевает. Но режиссер в восторге:

Цитата

Продолжайте снимать! Вот это зрелище!

Уилкокс на катере тоже попадает в кадр, стреляя по нашему герою из автомата. Но Бонд, совершая ловкие маневры, уворачивается от пуль.

Тем временем Фрипп приказывает пиротехникам взрывать лодки, рассредоточенные в районе танкера. Осколки чуть не задели нашего героя. Взрывы продолжаются в воде. Бонд мчится по волнам, словно по минному полю. Куда деваться? Единственный выход — через горящий танкер. Дело в том, что Бонд еще рано утром договорился с Бертраном, чтобы тот оставил под водой, в районе танкера, ту самую таинственную Ариель.

Уилкокс приказывает Фриппу взорвать танкер. Бонд выполняет на катере хитрый маневр, полностью погружая катер в воду. Танкер взрывается, и все уверены, что наш Джим погиб.

Съемочная бригада в шоке. Тайлин в истерике. Но Леон Эссингер ловко использует ситуацию и уверяет свою жену в том, что Бонд — шпион из вражеской киностудии, который сорвал съемочный процесс.

До этого, правда, Леон хотел было отругать Уилкокса за то, что тот приказал взорвать танкер, но Уилкокс быстро (путем удушения) объяснил Эссингеру, кто тут главный, обещав ему в следующий раз вырвать кадык.

Далее автор рассказывает нам, как Бонду удалось так ловко исчезнуть. В самый последний момент он выпрыгнул из катера и ушел на глубину. Через какое-то время он все-таки был вынужден всплыть за кислородом, ну а вскоре он нашел неприметный буй, к которому была пришвартована та самая Ариель, скрытая на глубине.

Тут мы узнаем, что Ариель — это подводный гидроцикл K-10 Hydrospeeder, модифицированный отделом Q: увеличена мощность двигателей, добавлены гарпуны, мины, дымовая завеса, яркие фонари, радар с GPS-датчиком и система самоуничтожения.

Оседлав эту морскую коняшку, Бонд помчался к месту, где ждал его катер Бертрана.

По дороге не обошлось без приключений: за Бондом увязалась пара зубанов, но он отпугнул хищников дымовой завесой.

Увидев контуры катера, 007 поднялся на поверхность...

А мы слушаем, конечно же

 

[Ian Lemming 9 795]

Глава девятнадцатая — The Infiltration, в которой Бонд опять запорол стелс...

В начале главы мы наблюдаем за секретарем Бонда Найджелом Смитом, который с любопытством изучает запечатанное письмо "коммандеру Джеймсу Бонду" от некоего М... Оно ДОБРАЛОСЬ до МИ-6. Но до Бонда почему-то не дозвониться. Ничего удивительного: он посеял свой мобильник во время погони. В итоге 007 сам позвонил Найджелу, когда добрался с Бертраном до гостиницы в Кальви, на Корсике.

Теперь нашему герою известно про склад компании Corse Shipping, про тайную пещеру и моряка по прозвищу Моряк, который поможет.

Corse Shipping — это та же компания, которая поставляет воду и продукты съемочной бригаде Эссингера. Бонд решил этой же ночью наведаться на их склад. Но сначала нужно переговорить с Моряком. Признаться, я не очень понимаю, чем Бонду помог этот Моряк, ибо, на мой взгляд, он не сказал ничего такого, чего Матис не мог бы указать в своем письме. Ведь о том, что Пьер Родиак (Ле Жеран) скрывается где-то в Сартене было известно еще в первых главах. Пока что, на мой взгляд, Моряк — абсолютно ненужный персонаж.

Ночью Бонд и Бертран остановили свой катер неподалеку от той самой таинственной пещеры. 007 седлает Ариэль и отправляется в путь.

Цитата

— Если я не вернусь через час, вызывай морпехов, — говорит он Бертрану на прощание.

По территории противника Бонд пробирается под водой, так как в пещере установлены камеры слежения. Наконец он добирается до какой-то пристани, где пришвартованы разные катера, включая "патрульный".

007 выбрался на берег, деактивировал сигнализацию на двери при помощи своего лазера и... вызвал в соседнем помещении грузовой лифт. Так наш герой попал на склад Corse Shipping... В одной из комнат слышны голоса. Бонд пробрался в соседнюю, где никого. Там он воспользовался своей супер-камерой для того, чтобы подслушать разговор. Камера от Кью — это не только офтальмоскоп, но и своего рода стетоскоп в придачу! То есть наш герой еще и ЛОР! Он прислонил микрофон на присоске к стене и вставил в уши наушники.

В соседней комнате Джулиус Уилкокс разговаривает с хозяином компании, Эмилем Чирендини. Из разговора выяснилось, что

• Уилкокс уверен, что Бонд мертв
• как только детонатор будет готов, Чирендини доставит его на киностудию в Ницце
• Чирендини обеспокоен тем, что Ле Жеран регулярно посещает казино, привлекая к себе внимание

Тем временем Бонд осмотрел помещение. На полу рядом с верстаком стояли коробки для кинопленки, пустые. А также пустые баллоны для газированных напитков. На самом верстаке лежал странного вида предмет. Явно детонатор, с радиоприемником. Это наверняка как-то связано с тем передатчиком, который Бонд увидел на борту траулера Фриппа!

Бонд хотел было разбить устройство вдребезги, но тут разговор злодеев прервал стук в дверь. Оказалось, охранники заметили у берега судно Бертрана.

Чирендини приказывает наведаться на борт и всё зачистить. Бонд понимает, что нужно торопиться, поэтому спешит обратно, но... дорогу к лифту преграждают трое охранников. Что же делать?

Бонд из-за дверей стреляет в один из баллонов с газировкой. Когда двое из насторожившихся охранников приблизились к двери, он резко выскочил, ловко накостылял обоим и бросился к лифту. А третий просто не успел его догнать.

Третий выстрелил вслед уходящему вниз лифту, но Бонд прижался к стене кабины. Видимо, это его и спасло. Хммм... ну ладно, допустим, я во все это поверил...

А потом взвыла сирена!

Внизу Бонд выскочил из лифта и побежал к пристани, стреляя поверх голов охранников. В него тоже полетели пули, пришлось уворачиваться и даже кого-то бить.

А на пристани... патрульный катер, пришвартованный там, уже ушел! Бонд быстро оседлал свою Ариэль, которую никто в суматохе не заметил, и пустился в обратный путь!

007 приближается к катеру Бертрана, а тот уже пылает! И горящая фигура бросается в воду. За всем этим с довольным видом наблюдают молодчики на борту "патрульного" катера.

Бонд резко уходит на глубину, чтобы найти тело несчастного Бертрана, в надежде его спасти. И находит его. И спасает. Бонд поднялся на поверхность. Катер с бандитами уже ушел.

Бедняга Бертран порядком обгорел и поначалу не дышал. Но 007 сделал ему искусственное дыхание, и в самом конце главы тот очнулся. А Бонд даже чуть в бога не уверовал...

А мы слушаем саундтрек:

 

[Krilencu 3 085]

Кстати, было круто снова увидеть в Бондиане Роуана Аткинсона в роли этого самого Бертрана.