Krilencu
-
Content Count
8127 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
323
11 Followers
-
Жду Бонда на дирижабле. И Бонда в мире кино. Ведь этого с ним еще ни разу не было.
-
разные публикации, Бонд 26 и прочее...
Krilencu replied to Jaroslavko's topic in новости в мире бондианы
Господи, пожалуйста, только не Кэмпбелл, только не Кэмбпелл. -
разные публикации, Бонд 26 и прочее...
Krilencu replied to Jaroslavko's topic in новости в мире бондианы
Он еще во франчайз "28 дней спустя" устроился -
-
-
-
разные публикации, Бонд 26 и прочее...
Krilencu replied to Jaroslavko's topic in новости в мире бондианы
Вот этот чел реально КРИПОВЫЙ со своими голубыми глазами при темной коже Какая-то помесь Уилла Смита и Мерзликина -
а в русском переводе все говорят как выпускницы филфака, будь то пират, добродушныйдурачок, пятилетний мальчик или гэнгстер. предложения с причастиями и деепричастиями.
-
а я сейчас читаю "Форреста Гампа" Уинстона Грума, там весь текст от первого лица, вот таким вот языком с грамматическими ошибками. на озоне некоторые товарищи жалуются, что книга бракованная. Не могут, бедняжки, осилить, если есть какие-то отступления от школьных правил. Меня-то Стивен Кинг к такому подготовил, я читаю совершенно не замечая. Но я могу представить, как их корёжит от they says и play with theyselfs. Кстаи, этот же прием использован в "Цветах для Элджернона" и в новеллизации "Рокки" (тоже написанной от 1 лица)
-
Me Hearties
-
А почему, думаете, Коннери спрятал руки в карманы? Потому что там по 6 пальцев.
-
-
-
-
КОП ЬЕТР ЯС