THE FACTS OF DEATH
Место действия: Кипр, Лондон, Техас, остров Хиос (Греция)
Девушка: Ники Миракос
Злодей: Константин Романос
Подручные злодея: Гера Волопулос
Друзья Бонда: Феликс Лайтер
Во второй книге Раймонда Бенсона Джеймс Бонд снова, спустя 30 лет, возвращается в Грецию. Впрочем, для Бонда время течет по иному, и прожитые годы на нем никак не отразились, разве что воспоминаний стало больше.
В центре внимания – непростая ситуация на Кипре, который поделен между Грецией и Турцией. Обе стороны одинаково ненавидят друг друга, и иногда случаются небольшие конфликты, но до полномасштабной войны дело, слава Богу, пока не доходило. И вот, похоже, кто-то решил исправить это досадное упущение.
Итак, на греческой части Кипра произошло три теракта – убит британский агент и отравлены солдаты на двух британских военных базах. В каждом случае на месте происшествия обнаружена статуэтка одного из греческих божеств, а на стене красной краской написан номер – соответственно: 1, 2 и 3. Бонд расследует теракт номер 3, а помогает ему в этом агент греческой разведки (само собой, прекрасная девушка) по имени Ники Миракос. В первый же день Бонда тоже пытаются отравить, когда он принимал душ. Едва успев нацепить плавки, Бонд бросается в погоню за вражеским агентом. Ему удается зацепиться за шасси вертолета, но вражеские пули вынуждают агента 007 разжать пальцы и упасть в море. Ники, вовремя подоспевшая на другом вертолете, спасает его. Но не успев должным образом насладиться компанией девушки, Бонд возвращается в Лондон...
Тем временем британская разведка задержала курьера компании БиоЛинкс, поставляющей донорскую сперму в клиники по лечению бесплодия по всему миру. Среди основного товара, в чемоданчике курьера были обнаружены ампулы с зарином. Штаб квартира компании расположена в Техасе, куда и лежит путь агента 007.
Перед заданием, Бонд получает от майора Бутройда, более известного кинозрителям как «Кью», свой новый автомобиль - Jaguar XK8, до отказа напичканный различными прибамбасами. В их число входят:
• полностью компьютеризованный автопилот: автомобиль может ехать даже без водителя.
• специальное активное покрытие реагирует на пу ли, отталкивая их от корпуса автомобиля.
• автомобиль покрыт краской с микрочастицами, благодаря чему способен менять цвет по нажатию кнопки.
• вместо сиденья-катапульты теперь - увеличенная в размерах подушка безопасности, способная удушить нежелательного пассажира.
• возможность проецировать голограммы как снаружи (например, изображение другого автомобиля), так и внутри салона (изображение водителя).
• под задним бампером расположен так называемый «Скаут» - небольшой летательный аппарат, который передаёт Бонду информацию о состоянии дороги далеко впереди автомобиля, а также может сбрасывать мины на нежелательного преследователя.
К вящему удовольствию читателя, Бонду во время миссии пришлось воспользоваться всеми этими изобретениями.
Перед отъездом в Америку, агент 007 получает приглашение на вечеринку бывшего М, сэра Майлза. Увидев там новую М в сопровождении мужчины, Бонд испытывает лёгкий шок. М, похоже, и сама немного смущена такой открытой демонстрацией своей человечности. Её кавалер - Альфред Хатчинсон, британский посол Доброй Воли. На Бонда он производит благоприятное впечатление, но старый адмирал им явно недоволен. Заинтересовавшись, Бонд узнаёт от бывшего босса о сомнительных страницах биографии Альфреда. А наутро Бонда вызывают в квартиру М – Альфред умер при загадочных обстоятельствах. При нем нашли записочку с цифрой 4 и маленькую статуэтку. М шокирована смертью любимого человека, и испытывает огромный дискомфорт от того, что её подчинённые - Таннер, Бонд и другие - видят её в таком беззащитном состоянии. Бонд старается успокоить расстроенную женщину, и между ними впервые проскакивает искра простых человеческих отношений.
Однако работа превыше всего, и 007 отправляется в Техас. Там его встречает старый друг – Феликс Лайтер, у которого теперь новая боевая подруга – Мануэла. Сам Феликс немного постарел, и теперь передвигается в ультрасовременной моторизованной инвалидной коляске. Друзья отмечают встречу в местном ресторанчике.
На следующее утро, Бонд навещает штаб квартиру БиоЛинкс под видом потенциального донора спермы. Для этого ему пришлось заполнить анкету, где он честно указал все полученные им ранения – список точно следует книгам Флеминга: травма яичек, сломанный палец, укус барракуды, ожоги паром, отравление нервно-паралитическим ядом, глубокая депрессия, и так далее. Кроме того, Бонд указал, что в момент смерти родителей ему было 11 лет. (Согласно первой книге Чарли Хигсона, ему в этот момент было 13). Умело откосив от сдачи материала, Бонд возвращается в клинику ночью и находит в лабораториях целый арсенал различных отравляющих веществ... И так уж вышло, что после ночного визита Бонда клиника была полностью уничтожена.
А теперь настало время познакомиться с главным злодеем. Константин Романос, талантливый математик и по совместительству первый номер таинственной организации «Декада», потерял семью во время одного из греко-турецких столкновений, и сам чуть не погиб, отделавшись травмой головы. После этой травмы Романос начал слышать голос Зевса, который известил его, что отныне он – новая инкарнация Пифагора, велел организовать тайное общество и ждать дальнейших указаний. План Декады - десять терактов, которые в итоге должны привести к войне между Грецией и Турцией. За время техасских похождений Бонда Декада нанесла удары номер 5 (расстрел турецкого блокпоста) и 6 (отравление продовольствия на корабле, прибывшем в греческий порт). К счастью, кто-то известил греческие власти, и отравленные продукты успели уничтожить до того, как они попали в магазины. Этот кто-то - сын покойного Альфреда, Чарльз, работавший курьером в БиоЛинкс. За подобное неповиновение он становится жертвой номер семь.
Джеймс Бонд быстро выходит на Романоса. Приехав в Грецию, они встречаются в казино за игрой в Баккара. Бонд постоянно провоцирует противника фразами типа «Как жаль, что в Баккара наибольшее число 9, а не 10. Ведь десять – поистине идеальное число» или «Итак, вы дошли до семи, что же дальше?» Обыграв Романоса, Бонд знакомится с рыжеволосой красоткой по имени Гера Волопулос, и отправляется к ней домой. Естественно, Гера оказывается преданным членом Декады, и Бонда похищают.
Гера - профессиональная наёмница, эксперт по ножам, пистолетам и взрывчатке. Именно за ней гнался Бонд в начале книги, на Кипре.
А теперь настало время немного помучить Бонда. Сцена пытки порадует настоящих киноманов – привязав Бонда к стулу и поигрывая ножичком, Гера спрашивает, видел ли он «тот американский фильм, где гангстер-психопат пытал привязанного к стулу полицейского, а потом отрезал ему ухо». Речь, конечно же, идет о фильме Квентина Тарантино «Бешеные псы». Примечательно, что исполнитель роли гангстера-психопата Майкл Мэдсен позже сыграл небольшую положительную роль в бондовском фильме «Умри, но не сейчас».
Бонд, однако, «Бешеных псов» не видел, как и 2 других любимых фильма Геры – о женщине, убивавшей своих любовников ножом для колки льда, и о парочке психопатов, парне и девушке, путешествовавших по Америке и тоже убивавших людей. (Это, соответственно, «Основной инстинкт» Пола Верховена и «Прирождённые убийцы» Оливера Стоуна).
К счастью, Бонду удаётся сбежать, и теперь ему предстоит предотвратить три последних удара Декады – убийство турецкого президента (в этом Бонду помогает новый глава станции Т, Стефан Темпо, один из сыновей незабвенного Керим-бея из книги «Из России с любовью), газовая атака на турецких киприотов, отмечающих день независимости, и запуск ракеты на Стамбул…
В отличие от книг других писателей, которые намеренно дистанцировались от киношного Бонда, романы Бенсона очень кинематографичны, что признает сам автор. Каждая его книга – почти готовый фильм с Пирсом Броснаном. В интервью сайту CommanderBond.net, которое вы можете прочитать здесь, Бенсон сказал, что в роли Романоса представлял молодого Энтони Куинна, а в роли Геры – шведскую актрису Лену Олин. Сама книга изобилует отсылками не только к литературной, но и к кинобондиане:
• Первоначально Бенсон хотел назвать книгу «И целого мира мало», но редакторы сочли это название «недостаточно бондовским». В итоге, это название получила последняя глава книги.
• Во время сцены с Кью, старый оружейник сравнивает «Ягуар» с танком, на что Бонд резонно замечает, что неплохо водит танк.
• Бонд вспоминает, что последний раз был в Техасе, преследуя последнего потомка Блофельда – это было в книге Джона Гарднера «За особые заслуги»
• На вечеринке у М присутствуют Адмирал Харгривз и министр Фредерик Грей, появлявшиеся исключительно в фильмах.
• Будучи в Греции, Бонд пару раз вспоминает дело Полковника Суна.
В финале книги Бенсон дает возможность каждому читателю ощутить себя Джеймсом Бондом в критической ситуации.
Перед запуском ракеты Романос даёт Бонду шанс остановить её (так ему велел Зевс). И чтобы получить доступ к пульту управления, необходимо обезвредить ловушку, а для этого нужно решить математическую задачку:
Удачи вам, но помните – у вас есть всего четыре минуты, но нет калькулятора и даже бумажки с ручкой, чтобы посчитать квадраты в столбик…
Ответ:
провода вообще нельзя трогать, потому что треугольника со сторонами такой длины не существует. В любом треугольнике сумма длин любых двух сторон должна превышать длину третьей стороны. А в данном случае это не так: 17+144 = 161. А это меньше 163
© 2009 Алексей Яковлев
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет