LOST

[Killerlot 7]

А кто бы кем был на острове. Я бы Херли, в том плане, что общался бы со всеми, но не был и не являюсь таким жирным и не воровал бы так нагло еду, как он во втором сезоне!!!

Локка, скорее, опасаться стоит. Это –ж он чуть всех не угробил…

[/ ////AMG 4]

Lost – последний эпизод 1 сезона (будет в четверг) , когда Хёрли спешил на Тот Самый самолёт.

там же - неожиданность, случившаяся с Арнцтом у Черной скалы (не буду портить впечатление тем, кто не смотрел)

Ни фига, ни фига, потом как фиганёт… Фигульки, фигульки… И опять ни фига… В смысле, я сёдня первый сезон досмотрел.

Не выдержал и досмотрел на пиратском DVD. И очень сильно пожалел. Ужасный перевод испортил потрясающий сериал. В некоторых местах переводчик выходил покурить, приходилось переводить самому. Да я был бы рад перевести весь первый сезон, но звуковая дорожка была всего одна (правда, это косвенная причина ). А французике субтитры нельзя было отключить – в некоторых местах они загораживали перевод на английский корейских диалогов… Так что по ОРТ досматривать придётся. Но сюрпризов уже не будет.

[Grey Owl 150]

1. Актрису зовут Эванджелин Лилли. Не только на обложке ТВ-парка, но и но и двух конкурирующих изданий её видел( редчайшее явление!!!). А парк покупаю всегда с 1995-го года.

2. Кстати, чего особенного в этом сериале?..Я не смотрю. Стоит начинать аль нет?..

[/ ////AMG 4]

Кстати, чего особенного в этом сериале?..Я не смотрю. Стоит начинать аль нет?..

Я, вот, тоже когда-то так спрашивал. Пятнадцати минут просмотра первой серии оказалось предостаточно, чтоб ответить на вопрос самому.

[Krilencu 2 900]

Ну вот и закончился первый сезон. Сцена отплытия плота под трогательную музыку Майкла Джиаккино выбила скупую мужскую слезу. "Назад, Винсент, назад!!"

Финальная сцена, где все Наши садятся на самолёт - тоже классика.

А вот что в люке, нам так и не показали...

Вот уж не думал, что стану фанатом ТЕЛЕСЕРИАЛА, впрочем этот сериал необычный.

[/ ////AMG 4]

Меня удивило то, что перевод совсем другой. Даже смысл немного поменялся. Эти пираты, что они о себе возомнили?!

[Timothy 6]

Вот уж не думал, что стану фанатом ТЕЛЕСЕРИАЛА, впрочем этот сериал необычный.

чем хоть? нормальный приключенческий сериал, просто очень популярный.

[/ ////AMG 4]

чем хоть?

Ну, вот, к примеру, начинается он совсем не как обычный сериал. Нет чтоб показать как народ на этот самолёт торопится, пару минут полёта, как утка залетает в пропеллер, как самолёт терпит крушение.

Так ведь нет же. Начинается как шикарный блокбастер. Очень загадочно. Непонятно ведь сначала: лежит мужик на травке, бац, в зарослях конопли что-то шевелится – оказалась собака. Мужик ничё не понимает: «Кто я? В смысле, где я?»… В общем, сериал достоин высших оценок.

Разрази меня гром, если я вру.

[Lazialle 221]

Видел рекламу по телеку журнала Тв -парк что ли. Там интервью с ..актрисой, которая Кейт играет. Кто- нибудь купил?

-Вот спёр у Терминатора, с его легкой руки Эванджелина Лили:

ТВ ПАРК №39 2006 год

http://my-photo.ru/g0/b/149/149108dWTo.jpg

http://my-photo.ru/g0/b/149/149110An4m.jpg

http://my-photo.ru/g0/b/149/149111ACIV.jpg

http://my-photo.ru/g0/b/149/149112in16.jpg

http://my-photo.ru/g0/b/149/149113kLVE.jpg

[/ ////AMG 4]

Вот и второй сезон стартовал. Вчерашняя серия была просто супер, и когда она закончилась на самом интересном месте, меня чуть инфаркт миокарда не хватил. Какого, спрашивается, хрена?! Чё, не могли на 10 минут раньше или позже закончить?!

Джек вчера с пистолетом… Прям Джеймс Бонд… Не иначе! Аж порадовал он меня вчера, впервые за длительное время. Но, не долго музыка играла… Какого хрена этот тупой ублюдок наставил пистолет на Локка?

Кстати, забыл сказать, когда Локка на вранье ловили, он потом здорово выкрутился перед Джеком. Ну, когда напомнил ему про чумадан с оружием. Я бы после этого, на месте Джека, забыл старые обиды.

[Krilencu 2 900]

Музыкальное видео Аэросмит "cryin"

www.josh-holloway.com/videos/projects/a ... -cryin.zip

В роли вора, похитившего сумку у Алисии Сильвервстоун (похожа на Клер кстати) (ТА-ДАМ!!) Джош Холлоуэй

[/ ////AMG 4]

Набери *-4-8-15-16-23-42-# и выиграй незабываемое путешествие.

[Krilencu 2 900]

В связи с низкими рейтингами продюсеры решили заменить некоторых актёров. В частности, Джона Локка в 3 сезоне играет теперь вот этот артист:

[Lazialle 221]

-Вчера и позавчера так мельком взглянул перовые серии второго по перовму, так что скажу.

С заявлениями Мерса о недобросовестности пиратов можно поспорить. Уж не знаю какой диск он там купил, но вот на тот, что есть у меня в плане перевода я пожаловаться не могу. Перевод от Кравеца на нём мне нравится намного больше, чем на ТВ.

1.Во- первых, голос Дезмунда на диске мне нравится больше: он же добрый парень.

3. Ну, а во- вторых, некоторые фразы, ну просто проигрывают этому пиратскому переводу уважаемого Кравеца. Ну что это за «братец»- обращение Дезмунда, братишка звучало намного лучше. А потом, когда он Лока сцапает!!! На диске, загадочно спрашивает и загадочным голосом: Ты- он???, а по телеку: ты тот самый?

Ну что это???. Да и так еще по мелочи, в общем всё же от пиратов зависит, вот Кравец, как поклонник, переводил добросовестно, а по телеку старались как-то другие фразы подобрать, типа не гоже, как у пиратов и проиграли с разгромом.

[Lazialle 221]

-А сегодня стартует третий сезон, а у меня, как на зло, ХР сдох в плане Интернет, а 98-ым не качнешь!!!! И как теперь смотреть?

[/ ////AMG 4]

1.Во- первых,

3. Ну, а во- вторых

Ржунимагу.

Да, возможно ты прав, пираты – отличные ребята.

[Lazialle 221]

Да, возможно ты прав, пираты – отличные ребята

-Ну по крайней мере, если -б не они я бы щас вместе с тобой 2-й сезон смотрел только. А третьего хрен знает скока бы еще ждали? Год? А так, если есть возможность первую серию, в нормальном переводе от Кравеца( который у меня), можно будет уже в эту субботу посмотреть. А диском с первыми эпизодами уже в январе себя побаловать.

А то что перевели не так. Ну как я сказал, не все такие, просто некоторые есть и такие в спешке переводят в погоне за деньгами, но от неудач никто не застрахован, вот тебе и попалась такая, ну а что ты хотел за 150-т рупей?

Бывает.

[Krilencu 2 900]

По телеку старались как-то другие фразы подобрать, типа не гоже, как у пиратов и проиграли с разгромом.

По телеку фильм дублирован, поэтому им важнее подобрать слово, чтобы движения губ совпадали, например Десмонд называет Джека "brother" - два слога, поэтому "братец", а не "братишка", я бы вообще как "брат" перевёл. То же самое с любимым словом Хёрли "dude" - переводят как "друг", а првильно будет "чувак". там ещё акценты у всех, у Саида арабский, у Десмонда шотландский ("brotha"), у Анны и Люсии испанский, а у мистера Эко (скоро, брат, скоро узнаешь) африканский. При дубляже это теряется - не будешь же делать Саиду кавказский акцент ("Эй, дарагой, ни отдаш Наташин ингалатор - зарэжу"). Это уже территория Гоблина, а он такие фильмы не смотрит, потому как не про бандитов.

[Lazialle 221]

По телеку фильм дублирован, поэтому им важнее подобрать слово, чтобы движения губ совпадали

-Да, но ты забываешь про такое понятие, как скорость. Всегда же можно чуть увеличить. А и про Херли вспомнил, на диске он всегда говорит «чувак», что на мой взгляд, больше соответствует его имиджу «свой в доску», но вот здесь вынужден признать, что «друг» мне нравится гораздо больше, в том плане, что звучит необычно. Чувак, многие говорят.

[Krilencu 2 900]

А если б вы были одним из Лостровитян?

Спускаетесь вы в люк, а там мужик с АКМ спрашивает «Ты – он?» и «Что сказал один снеговик другому снеговику?» (Кто не знает - ответ в последней серии), потом говорит надо цифры вводить и кнопку жать, а тут ещё как назло Винда на его компе слетела, благо хоть Саид переустановить успел в последний момент. Поверили бы вы ему (как Локк) и стали бы жать кнопку, или же решили «Да гон всё это, компьютер, который спасает мир, выглядит иначе, тут даже выхода в Интернет наверняка нет, это просто эксперимент, пошли лучше в кладовку, пока Хёрли там не заперся изнутри, кстати песня у тебя угарная играла, это не они случайно Калифорния Дримин пели скинешь потом mp3-шку , а саундтреки к Бонду у тебя есть какие-нибудь?», как Джек? Понятно, что это фишка такая, и что будет, если не нажать, покажут только в последней серии, чтобы зрители весь сезон гадали, но всё же? Я бы наверно не стал жать…

PS. Десмонд не знает, что Далтон уже не Бонд

PPS. А остальные не знают, что и Броснан уже не Бонд

[Lazialle 221]

Я бы наверно не стал жать…

-Ну это ты бы не стал жать рассуждая, сидя щас в теплом месте, скрываясь от холода 54-е.

Ну это я по нашему 72-му сужу: вчера вечером аж в начале октября!!!!! ( когда такое было) легкий снежок пошёл. Был на концерте у Монсерат, щас она, вроде, в Новосиб едет, так вчера та аж охренела потом, мол что это за невидаль, я не видела такого у нас в Б-а-а-а-а-рсе-е-е-л-о-о-о-н-е-е-е-е-е-е-е-е-е!!!

А там на острове, всё бы, наверное, иначе смотрелось с другого угла. Вот ни хера себе, бухнулся самолет, а выжил полтинник челов, да такого ваще быть не должно, в лесу какая-то хрень бегает, + нашли люк какой-то( пока тока один на тот момент), какая-то дуранутая 16-ть лет живет на островке, даже Крузо сосет по срокам пребывания, ко всему этому есть какие-то непонятные Другие, которые потом крадут Клер, а та, возвращается и ничего суразного сказать не может, где шлялась мол, и прочие и прочие.

Плюс ставим себя на место Лока. Этот Бартез знает, что на острове творится что-то несусветное:

4. Во- первых, они с Роуз излечились: один бегает, другая не дохнет. Помнишь она потом говорит Локу: ты не можешь ходить? Ну мы то, Джон, с тобой знаем, что это ненадолго.

8. Второе. Тому сниться самолет, и они его находят.

15. Это тока в конце Локк узнает, что когда он бил в исступлении по крышке Люка и зажегся свет, как Локк потом скажет: ты, дез, просто ходил в толчек.

16. В четвертых, Локк уже встречал Дымок. Возможно. Видел там подругу.

23. Пятое. Глядя на потуги Дезмунда трудно не поверить, в то, что кнопка липа.

42. ну не зря же туда они поперлись.

Хотя, последние два, я так притянул, для комплекта полного, так сказать.

В общем, я бы жал, да еще и не задумываясь. А чё не жать? Тока с кем-то надо, да и Хьюго под зад пнуть , ваще ну кто бы в реальной жизни привел бы его туда?

В общем меня бы, учитывая, что на острове такая чертовщина творится, это бы нисколько не удивило. Хотя мысли бы: а что если….закрадывались бы периодически

[Lazialle 221]

-Кстати. ты ошибаешься немного. Джек же всё- таки кнопку жмет, да еще как миленький, потом даже ревностно следит, чтобы никто свою смену не проморгал, тока в начале понтуется, что мол брехня, и я, как самый босс здесь, повелеваю её не жать. Единственное, что ему, типа как Боссу дают право почетного первого нажатия

[Lazialle 221]

PS. Десмонд не знает, что Далтон уже не Бонд

PPS. А остальные не знают, что и Броснан уже не Бонд

-А француженка не знает, что и Мур уже не Бонд.

[Krilencu 2 900]

Блииин. Фраза «Я пацталом» уже становится избитой, но читая первый и второй посты, я просто хихикал, а когда дочитал до Мура, заржал в полный голос, благо я дома. Если не возражаешь, буду использовать твою нумерацию.

4. У нас в 54е вчера выпал снег, а не сбросившие листья деревья этого явно не ожидали и склонились до земли. Тогда же официально слепил и кинул первый снежок.

8. Насчёт мотивов Локка жать или не жать – согласен. Локк же у нас «человек веры» и полный тёзка философа. Десмонд (Хьюм по-бондовски или Юм по-советски - Desmond Hume) и мадам Руссо только фамилии философские достались. Хотя в итоге именно он и не нажал, если допустить что Генри Гейл соврал ему, что не жал ни фига.

15. Мотивы «человека науки», мужчины, который не боится плакать на людях, крутого хирурга с непонятными татухами Джека Шепарда, дважды получившего звездюлей от злого кузена Тома Круза тоже – 100% согласен.

16.

Хотя мысли бы: а что если….закрадывались бы периодически

Ну, Десмонд же об этом тоже каждый день думал. И каждый раз жал.

23. По ходу / ///AMG придётся покупать второй сезон на DVD. Я бы вот не смог в гомеопатических дозах первого канала смотреть. Хотя, заказал второй (американское издание), скоро должно подоспеть, говорю себе «не смотри пока» и всё равно каждый вечер смотрю.

42. Главное. Не удержался, прочитал спойлерное содержание с раскадровкой первого эпизода 3 сезона,, «История двух городов». Люди, я просто в ауте. Это какая-то «Деревня», она же «Таинственный Лес» М. Ноча Шамалана получается.

[Max 0]

А у кого нибудь есть музыка из этого фильма?