Однако следует отметить пару нюансов.
Во-первых, название фильма. Словосочетание 'Золотой глаз' имеет непосредственное отношение к самому Яну Флемингу. Когда Вторая Мировая Война закончилась, Флеминг построил себе на Ямайке виллу, отличавшуюся, кстати, крайне спартанскими условиями, и стал выбирать для нее название. Есть несколько версий, объясняющих, почему Флеминг назвал ее 'Голденай' (Золотой глаз). Бытует мнение, что в то время Флеминг находился под впечатлением книги Карсон МакКаллерс 'Отражение в Золотом глазу' (Carson McCullers, Reflections in a Golden Eye). Помимо этого, 'Золотой глаз' - это название заданной Черчиллем операции по блокированию Гибралтара в случае, если Франко вступит в войну на стороне Германии. Ян Флеминг непосредственно принимал участие в разработке этой операции. Как известно, в фильме 'Золотым глазом' называлось сверхсекретное оружие, разработанное во время Холодной войны.
Во-вторых, Алек Тревельян - агент 006, бывший друг и коллега Бонда, перешедший на сторону 'плохих парней'. В романе Флеминга На секретной службе Ее Величества (1963) есть упоминание о неком агенте 006, бывшем офицере десантно-диверсионной части морской пехоты, который был другом и коллегой Джеймса Бонда. Одно время они оба ухаживали за мисс Мэри Гуднайт, сотрудницей Сикрет Сервис, которая, в свою очередь, является главным женским персонажем в книге и фильме Человек с золотым пистолетом. Есть у Алека Тревельяна несколько общих черт и с сэром Хьюго Драксом, героем романа Яна Флеминга Мунрейкер (1955): оба с детства ненавидят Англию, у обоих изуродованы лица, оба хотят насолить по-крупному Лондону.
© 1999, В.И.Павлов
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет