Ian Lemming 9617 Report post Posted December 29, 2023 Глава шестьдесят девятая, в которой ДВИЖУХА! Бонд, Лэмб и Йордан оказались под обстрелом. Цитата комната оказалась у снайпера как на ладони. Фелисити вжалась в стену. Бонд спрашивает у Фелисити, сколько человек с Данном... Та молчит. Цитата Он прицелился в пол у самой ее ноги. Прогремел оглушительный выстрел, и в лицо девушке полетели щепки. Она испуганно взвизгнула и быстро зашептала: – Он пока один, остальные на подходе. ЧТО ЖЕ ДЕЛАТЬ? Цитата Бонд окинул взглядом помещение. Укрыться просто‑напросто негде. Он аккуратно расстрелял все светильники, однако оставались еще лампы под потолком – их было слишком много, и света Данну вполне хватало. Бонд чуть приподнялся, и тут же совсем рядом ударили две пули. Вспышек он не заметил. Данн стрелял откуда‑то сверху, но где именно засел Ирландец, понять было невозможно. Вскоре Бонд понял, что Данн ведет огонь с горной гряды Двенадцать апостолов, которая неподалеку, разумеется. Пули ложатся все ближе, снайпер меняет позицию. Скоро укрытия не будет. Нужно хотя бы погасить свет! Бонд и Йорданн спорят, кто совершит этот самоубийственный пробег к выключателю. Йорданн рвется в бой, поскольку в универе она хорошо играла в регби. Бонд против, собирается бежать сам, на счет "три". В итоге героем становится Грегори Лэмб, который бросился к выключателю. Цитата – Давайте только без этого! – вмешался вдруг Лэмб. – В кино‑то на эти отсчеты смотреть невозможно. Что за чушь! Никто так не делает. Просто встают и бегут. Данн, конечно же, его подстрелил. И конечно же, тот умер не сразу, а, как в кино, вскочил через какое-то время и из последних сил добрался до выключателя. Свет погас! Бонд моментально вскочил и побежал к горам, опять считая патроны. У него осталось их четыре. Цитата Бонд несся сквозь кусты к подножию крутого пика Двенадцать Апостолов. Он бежал зигзагами, не давая Данну прицелиться. Хотя до полнолуния было далеко, света для стрельбы вполне хватало, однако все пули прошли стороной. В конце концов Данн прекратил огонь. Возможно, он решил, что попал в Бонда... Но тут еще одна беда! С моря идет ПОДКРЕПЛЕНИЕ! Цитата Сверху ударил луч мощного фонаря. Бонд проследил за ним взглядом: с моря шла лодка. Наемники. Интересно, сколько человек на борту и как они вооружены. Через десять минут наемники высадятся. Вдвоем с ними не справиться, а уж Данн наверняка позаботился, чтобы по Виктория‑роуд никто не проехал. Наш герой принимает решение вскарабкаться по крутому склону горы прямо к снайперскому гнезду! Здесь автор вспоминает детство героя: Цитата Почти через четыре года после смерти родителей пятнадцатилетний Джеймс решил, что устал бояться гор и отвесных стен (до этого дня даже унылая, хоть и внушительная стена Эдинбургского замка приводила его в ужас – если смотреть с автостоянки). Он уговорил директора колледжа создать альпинистский клуб, члены которого регулярно выезжали тренироваться в гористую часть Шотландии. За две недели жуткий страх отступил, и к перечню любимых Бондом развлечений на открытом воздухе добавилось скалолазание. Бонд сунул Вальтер в кобуру и приступил к делу... Цитата Вот так, без веревок, перчаток и магнезии, в модных, но совершенно неуместных на скользком склоне кожаных туфлях, Бонд двинулся вверх. А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Novichok 902 Report post Posted December 29, 2023 21 час назад, Ian Lemming сказал: так в чем же состоит преступный замысел Фелисити Уиллинг и что такое 'Инцидент-20'? Фелисити Уиллинг — контролирует тридцать два процента продовольственного импорта Южной Африки. Среди ее клиентов — полевые командиры и наемники. Все дело в войне, которая вот-вот начнется в Судане (она была несколько раз упомянута в разговорах с Биллом Таннером) Цитата Голодающие готовы на все. Пообещай накормить – и они сделают что угодно: сменят политические пристрастия, будут сражаться, убивать безоружных, свергать диктаторов и возводить их на трон. Абсолютно все. Голод – это оружие, и я его продаю.... Мой клиент – правительство в Хартуме. Президент – точнее говоря, диктатор – не хочет, чтобы Восточный Альянс отделился и сформировал отдельное государство. Восток планирует теснее сотрудничать с Великобританией и продавать нефть туда, а не в Китай. В одиночку Хартуму не справиться, так что мне заказали продовольственные поставки в Эритрею, Уганду и Эфиопию. Их армии атакуют одновременно с силами президента. Восточному Альянсу не удержаться... Вторжение в Восточный Судан начнется, как только самолеты с продовольствием поднимутся в воздух, а суда покинут территориальные воды. Зачем Данну отправлять про это все кому-то такое не двухсмысленное сообщение, из-за которого спецслужбы и вышли на него: ВСТРЕЧА С НОЕМ В ОФИСЕ, ПОДТВЕРДИТЬ ИНЦИДЕНТ 20 ВЕЧЕРОМ В ПЯТНИЦУ, ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ЧИСЛО ЖЕРТВ В НЕСКОЛЬКО ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК, УЩЕМЛЕНИЕ БРИТАНСКИХ ИНТЕРЕСОВ, ПЕРЕДАЧА СРЕДСТВ СОГЛАСНО ДОГОВОРЕННОСТИ ? Share this post Link to post
Ian Lemming 9617 Report post Posted December 29, 2023 Глава семидесятая, в которой движуха продолжается! Тем временем Данн решил спуститься с горы и спешит на помощь к Фелисити. Цитата Сжимая в руке «беретту», он держался вне поля зрения человека, так ловко выдававшего себя за Джина Терона. Примерно час назад Фелисити сообщила, что это английский шпион и зовут его Джеймс. Через пять минут он будет у цели! А англичанин-дуралей пусть себе карабкается по скале дальше! Цитата Сейчас тот исчез из поля зрения, но несколько минут назад Данн видел, как он лезет по стене. Пока Данн бежит, он вспоминает, как познакомился с Фелисити Уиллинг — своим боссом, в которого он влюблен. Когда Фелисити работала в банковской сфере, она попросила Данна проинспектировать один сомнительный объект... Цитата Данн раскритиковал эту убогую поделку и сэкономил для них с клиентом миллионы. Фелисити пригласила его поужинать, а там он чуть перебрал вина и разговорился, что, мол, морали не место в бою, в бизнесе, да и вообще нигде не место. Прекрасная собеседница не стала спорить. Фелисити переспала с ним, а потом держала его на дистанции в качестве друга и делового партнера. Данн, разумеется, верил, что когда-нибудь она вновь увидит в нем мужчину Цитата Фелисити была для него идеальной парой. Она обожала делать деньги, так же как он – конструировать совершенные механизмы... ... ...Он спасет Фелисити и завоюет ее любовь. Он спасет ее – один против всех – и увезет на Мадагаскар, где уже подготовил безопасное убежище, где им двоим будет вполне комфортно.... Наконец Данн добрался до гостиницы. С кухни доносился голос капитана Йорданн, она с кем-то говорила по рации. Цитата Данн шагнул внутрь, прошел по короткому коридору. Сейчас… Кухня была пуста. Рация стояла на стойке, и сквозь треск эфира что‑то вещал далекий голос. Это полицейский диспетчер зачитывал сообщения о пожарах, грабежах, бытовых ссорах – все подряд. Тут Данн заподозрил неладное. И бросил взгляд на скалу... Цитата Его сердце замерло. Этот человек никуда не взбирался. Темное пятно осталось на том же месте, что и десять минут назад. Теперь Данн понял: на склоне с самого начала вполне мог быть не шпион, а его куртка, наброшенная на камень так, что рукава чуть шевелил ветер. В этот момент Бонд и капитан Йорданн, оказавшиеся позади Данна, приказали ему бросить оружие. Данн дернулся, попытавшись открыть огонь, но... не успел. Цитата Два выстрела одновременно разорвали тишину. Их голоса, высокий и низкий, пропели в унисон. А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Ian Lemming 9617 Report post Posted December 29, 2023 Глава семьдесят первая, в которой подоспела кавалерия... Приехали полицейские и "скорые". Прилетел вертолет, который нейтрализовал наемников в лодке... Найл Данн был убит Бондом и Йорданн. Фелисити пытается угрожать капитану Йордан расправой. Мол, у нее куча связей, за этим делом стоят влиятельные люди, но... Бонд усмирил Фелисити: Цитата – Никто тебя не арестует... Официально объявят, что ты бежала из страны, присвоив пять миллионов долларов со счетов ИОЕМ. Твои клиенты не будут мстить капитану Йордан или еще кому‑то, они будут искать тебя. Тебя – и свои деньги. Ну а капитан Йорданн поехала к бабушке. Цитата Габаритные огни автомобиля Бхеки Йордан скрылись в темноте. – Надеюсь, капитан не злится, что мы забрали Фелисити? Наше посольство обсуждало вопрос с вашим правительством, и в Блумфонтейне не возражали. – Нет‑нет. Сегодня капитан Йордан перевозит угого к сестре. Она никогда не опаздывает, если что‑то обещала бабушке. Бонд сообщил Нкоси, что где-то на скале осталась винтовка Данна, и они тоже попрощались... А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Ian Lemming 9617 Report post Posted December 29, 2023 Семьдесят вторая, в которой у Бонда свидание с Йорданн Бонд сидит в ресторане отеля Table Mountain и попивает бурбон Baker's и грустит о том, что Фелисити оказалась злодейкой. Его мысли прервал звонок Таннера, который сообщил, что вторжение в Судан удалось предотвратить. Цитата — Почти все продуктовые поставки Фелисити Уиллинг возвращаются в Кейптаун. Распределением займется Всемирная продовольственная программа – еда пойдет тем, кто в ней действительно нуждается. Бонд попросил представить покойного Грегори Лэмба к награде. Таннер сообщил Бонду, что для него наклевывается работа в Малайзии Цитата В Малайзии что‑то зреет, просматривается связь с Токио. (Нет, бибер, второй попытки у тебя не будет) Затем позвонила Филли и сообщила кое-что новое по СТАЛЬНОМУ ПАТРОНУ! (вы еще не забыли про него?) Она установила личность того крота в МИ-6, убитого КГБ. Бонд напрягся... но можно спокойно выдохнуть: это НЕ его отец! Зато Филли выяснила кое-что по поводу обычного агента МИ-6 (не двойного), устраненного советскими спецслужбами. Цитата — Так вот, судя по архивным данным, это была женщина. Так агентом МИ-6 была МАМА Бонда!!!??? ВОТЭТОПОВОРОТ! Цитата Шпионом была его мать, Моник Делакруа Бонд? Невероятно. С другой стороны, она ведь работала фотографом‑фрилансером – очень удобное прикрытие для агента. И тяга к приключениям у нее была куда больше, чем у отца: именно мать приучила Эндрю к скалолазанию и горным лыжам. Бонд вспомнил, что она каждый раз вежливо, но очень твердо отказывалась брать маленького Джеймса с собой на задания. Еще бы. Ни одна мать не подвергнет опасности собственного сына, чему бы там ни учили на занятиях. У Филли еще новости! Она помирилась со своим женихом! Бонд накатил еще вискарика. Пришла Бхека Йорданн. Они поговорили о вине, об Африке, о семье Бхеки... Бонд заметил, что Йорданн до сих сама не своя после вчерашнего. Чтобы как-то взбодрить ее, он сообщает, что именно его пуля убила Данна, а не ее. Цитата – На такой дистанции я выбрал вектор стрельбы в голову. Данн получил одну пулю в лоб и одну в грудь. Та, что в лоб, – моя, и рана смертельная. Твоя же была совсем неопасна. – Ты уверен, что попал в голову? – Да. – Почему? – При таком сценарии я не мог промахнуться, – ответил Бонд без сомнений. Йордан немного помолчала. – Пожалуй, я тебе поверю. Раз ты владеешь словами «вектор стрельбы» и «сценарий», то, наверное, знаешь, куда попал. В конце главы Бонд понимает, что несмотря на примирение, после ужина он отправит ее на такси в Бо‑Каап, а сам вернется в номер и завтра утром улетит в Лондон. Ведь, как сказал Киплинг: тот быстрей, чей путь одинок. А мы слушаем саундтрек: ВСЁ! Share this post Link to post
Novichok 902 Report post Posted December 29, 2023 В 16.12.2023 в 18:22, Vlego сказал: в африке- вот там уже автор потерялся в сонмах своих сюжетных линий. Вот вот! Подходя к гостинице, Данн припомнил, как этот Джеймс зацепил Хайдта, упомянув кровавую победу зулусов при Исандлване. Автор, какие зулусы? Какие воспоминания? Ты закончишь свой надоевший всем роман или нет? "Ему пришло на ум другое сражение того же январского дня — Роркс-Дрифт. Четыре тысячи зулусов атаковали госпиталь с небольшим складом" - неунемался Дивер. Через пару обзацев шедший уже 70ой главы: ... британским гарнизоном командовал лейтенант Джон Чард из Королевского инженерного корпуса. Он был сапером, совсем как Данн. Ещё через несколько обзацев: ... был награжден «Крестом Виктории». Теперь и Данн получит заслуженную награду — сердце Фелисити Уиллинг. Да, ладно? Share this post Link to post
Ian Lemming 9617 Report post Posted December 29, 2023 Ну что ж... неоднозначная книга... На мой взгляд, автор явно чувствует Бонда, но он так увлекся деталями жизни главного героя, что начало буксует, сцены в Дубае лишние, злодей мерзотен, сцены в Африке слегка однообразны, зато ВОТЭТОПОВОРОТЫ интересны. 1 Share this post Link to post
Novichok 902 Report post Posted December 29, 2023 9 часов назад, Ian Lemming сказал: Цитата Таннер сообщил Бонду, что для него наклевывается работа в Малайзии Цитата В Малайзии что‑то зреет, просматривается связь с Токио. (Нет, бибер, второй попытки у тебя не будет) Следующие задание в 21 веке литературного Бонда будет ждать только через 12 лет в романе Хигсона "На секретной службе Его Величества", и конечно же Бонд не отправится в Малайзию а посетит Венгрию! А нас дальше ждет путешествие во времени то в конец 60х, в конец 50х, затем в начало 50х. Вообще туда сюда, как только Krilencu может себе позволить! 1 Share this post Link to post
003.5 1313 Report post Posted December 30, 2023 В 28.12.2023 в 12:39, Ian Lemming сказал: ...Оставалось только ждать врага. Он вспомнил, как вскоре после прихода в ГМП подполковник Билл Таннер сказал: «Запомни, ноль‑ноль‑сем, большую часть времени тебе придется ждать. Надеюсь, ты терпелив». При "перепрочтении" обратил внимание на маниакальную любовь переводить английские звания на нашенские аналоги. Все эти "капитаны второго ранга" (спорно), подполковники... Манипенни при этом обзывают "лейтенантом". 1 Share this post Link to post
Novichok 902 Report post Posted December 31, 2023 Прохожу мимо по дороге на работу. Где то рядом длиноволосый Гармаш с нестрижиными ногтями! Share this post Link to post
Ian Lemming 9617 Report post Posted January 6 Кстати, забыл отметить плюс от перепрочтения: открыл для себя африканскую певицу Thandiswa. Спасибо тебе, бибер Share this post Link to post
