Novichok 914 Report post Posted January 6 В 06.01.2025 в 20:21, Ian Lemming сказал: Также им по дороге попался выводок диких поросят... Быть может, поросята у Чарли — это что-то вроде голубей у Джона Глена? Надо будет проследить за упоминанием поросят в следующих книгах автора. Так же не забываем про оленей! Кстати а помните как снилась Бонду кабаниха в "Никогда не мечтай смерти" у Бенсона? Или это не Бонду.. Кажется вспомнил что снилась кабаниха колдунье, причём это она себя видела в образе кабанихи. Share this post Link to post
Barry Fan 4030 Report post Posted January 7 8 часов назад, Novichok сказал: помните как снилась Бонду кабаниха Есть верная примета - если снится кабаниха, то это к Островскому. 1 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9807 Report post Posted January 7 В предыдущей главе есть еще кое-что из Островского, но уже из Бесприданницы: Цитата — Кажется, нас уже трое, — подытожил Золтан. — А когда три человека тянут каждый к себе одну вещь, она обычно ломается... Share this post Link to post
Ian Lemming 9807 Report post Posted January 9 Глава двадцать седьмая — When Hell Breaks Loose / Содом и гоморра, в которой полно движухи и нарушений техники безопасности Наступило утро, и автор включил Пришвина: Цитата Рассвет был великолепен. Темное небо побледнело на востоке и вскоре целиком превратилось в золотисто-синее матовое стекло. Сидя у окна, Джеймс наблюдал, как на поверхности долины медленно, как на фотобумаге, проявляются тени горных вершин, а ее серый цвет растворяется в оттенках тускло-зеленого. Наконец из-за горизонта показался краешек солнца, и сразу же запели птицы. Наступило утро... Внезапно пришвинскую идиллию нарушили взрывы: Цитата Раздался глухой гром, и стая белых голубей взметнулась в небо, похожая на ворох бумажного мусора, поднятого ветром. После взрыва застучали далекие одиночные выстрелы, а где-то рядом послышались чьи-то испуганные возгласы. Началось! (Ну точно: этот фильм снимал Джон Глен) А что же наш герой? Он вооружен киркой, которую прошлой ночью прихватил на крыше недостроенного дома. И я, признаться, пребывал в полной уверенности, что юный Джим выломает киркой дверь и спустится к Эми по коридору и лестнице... Но нет!!! Наш герой твердо следует дядиному наказу: для побега ковырять пол и стены! Поэтому Джим стал крушить киркой пол! (Хорошо, что вчера он посоветовал Эми отойти к стеночке!) Надо сказать, дырку в полу он проделал довольно быстро! Цитата Он опять ударил киркой — в полу появилась трещина. Джеймс продолжал бить, и вот кусок бетона откололся и упал в комнату Эми. Еще пара ударов, и в полу образовалась уже большая дыра, через которую он встретился взглядом с Эми; на ее волосах лежала пыль... Впрочем, наш герой слегка не рассчитал и… Цитата Через несколько минут он проделал отверстие, в которое уже можно было протиснуться. Вдруг раздался громкий треск, и добрая половина пола рухнула вниз. Джеймс бросил Эми конец веревки. — Хватайся! — крикнул он и обмотал второй конец вокруг себя... Не успела девочка подняться в верхнюю комнату, как вдруг… в дверях заскрежетал ключ! Однако охранник не сумел добраться до наших героев. Они спрятались по обе стороны двери и натянули веревку. В результате охранник споткнулся и улетел в отверстие в полу. Вскоре Бонд и Эми выбрались наружу. Повсюду царит хаос. Бойцы Золтана сражаются с бойцами Уго. Наш юный Джим направил Эми к станции фуникулера. Не обошлось и без неожиданных встреч: Цитата Джеймс схватил ее за руку и потащил по ступенькам лестницы. На самом верху они чуть не столкнулись с Джаной Карнифекс, шествующей навстречу в сопровождении какого-то мужчины. Ее настолько поразило появление Джеймса и Эми, да еще вместе, что она только рот разинула от изумления. Прежде чем графиня пришла в себя и смогла предпринять что-либо, ребята снова исчезли... Здесь автор описал мрачную сцену, в которой наш юный друг созерцает тело убитого юнца из охраны Уго. Цитата Джеймсу вдруг стало горько от жалости к этому парню. Он погиб ни за что, ради чужих интересов. Джеймс вспомнил, что во всем мире множество солдат расстаются с жизнью в бесконечных войнах, не понимая даже, почему их посылают сражаться и умирать... Созерцал, созерцал и сам чуть было не погиб от шальной пули! Цитата Он в задумчивости стоял и смотрел на мертвеца, как вдруг рукав его рубашки дернулся, и через долю секунды раздался грохот выстрела. Пуля разорвала ткань и оцарапала кожу на руке, не причинив серьезного вреда. Джеймс так и не узнал, кто стрелял и откуда. Не дожидаясь следующей пули, он схватил Эми за руку и бросился вместе с ней в укрытие... Хаос продолжается. Люди Золтана, которых и так было немного, несут серьезные потери... Чтобы укрыться от противника (и пуль???), Джеймс затащил Эми в… фонтан. Цитата Протопав по брусчатке, они подбежали к фонтану, прыгнули в него, по колено в воде добрались до центральной скульптурной группы и нырнули под окружающую ее водную завесу. — Переждем здесь, пока все утихнет, а потом спустимся к акведуку, — объяснил Бонд. Во время этой "передышки" наш Джим осознал, что задумал Золтан. Должно быть, венгр хочет разрушить плотину и стереть дворец Уго с лица земли. Цитата Мимо фонтана бежал один из пиратов Золтана. Раздался сухой щелчок выстрела, и мужчина упал в воду . Она быстро окрасилась кровью, и через несколько секунд водяная завеса фонтана тоже стала розовой. Джеймс и Эми испуганно прижались к каменной опоре. Им обоим не терпелось как можно скорее выбраться из этой кровавой ванны... (Эммм... не совсем понимаю, почему водяная завеса фонтана тоже стала розовой... Там циркуляция воды, что ли? ЗАЧЕМ? При таком-то напоре?) Итак, нужно двигаться дальше, но куда? Джим хочет воспользоваться вагончиком фуникулера, чтобы подняться на вершину плотины. Но вот беда: в вагончике фуникулера часовой, вооруженный автоматом! А, не... не беда. Цитата Наконец Джеймс сел и тут же увидел охранника, испуганно жавшегося в угол вагончика. Он держал в трясущихся руках "томми-ган" , но, судя по всему , не имел ни малейшего желания использовать его по назначению. — Убирайся! — завопил на него Джеймс. — Пошел вон! Повторять дважды охраннику не потребовалось. Он подскочил от испуга, как заяц, и кинулся наутек, бросив свой автомат... Осталось привести механизм в движение... Цитата И Джеймс начал дергать все ручки подряд. Эми стала ему помогать, и вскоре они услышали, как вода с шумом выливается в сточную канаву... Напомню, что вагончики фуникулера приводят в движение вода и система противовесов. Однако сначала ничего не произошло... Наши герои уже запаниковали, как вдруг... вагон пришел в движение! Чудо? Нет. Цитата Объяснение "чуда" ожидало их на полпути в виде встречного вагончика. Он был переполнен растерянными и испуганными охранниками, которые без особого желания спускались на подмогу своим товарищам. При виде двух подростков, как ни в чем ни бывало проезжающих мимо в деловито постукивающей на стыках кабине фуникулера, на их лицах отразилось такое удивление, что без смеха смотреть нельзя. И, только с опозданием сообразив, что происходит, они подняли стрельбу... Но не переживайте: вагончики движутся быстро, а стрелки — косоваты. Наконец наши герои добрались до вершины плотины. Там никого нет. Джим прихватил автомат, и чтобы никто больше не воспользовался фуникулером… пробил трос автоматной очередью! Цитата — Теперь никто не сможет устроить за нами погоню, — сказал Джеймс. — Да, — согласилась Эми. — Только как мы теперь спустимся? — Придумаем что-нибудь. Напоминаю, что наверху — озеро, а на пристани — гидроплан и катер. Джим, покрутив в голове шестеренками, вспомнил слова Виктора про нависшую над озером скалу. Нужно плыть туда! К счастью, Эми умеет управлять катером. Цитата — Да, — ответила девочка, бросила в катер причальный конец и прыгнула следом. — Я полжизни провела на кораблях и лодках. Наши герои направились на катере к скале. Подойдя ближе, Джим заметил пещеру! Цитата Эми аккуратно повернула катер в пещеру, и они оказались в коротком туннеле, освещенном цепочкой лампочек на потолке. Сразу за поворотом открылся небольшой сумрачный грот... В пещере небольшая пристань. Там наших героев встретил Золтан. Цитата — Джеймс! — прохрипел он. — Ты умный мальчик. Ты нашел меня. Молодец! Ты привел ко мне Эми. Спасибо. И Эми такая: Но к счастью, Золтан сам реабилиторовал Бонда в глазах Эми. Цитата Краем глаза он [Бонд] покосился на автомат, лежащий на дне катера. Золтан тоже заметил его. — Если ты попытаешься воспользоваться им, боюсь, мне придется убить тебя, — сказал он, вынимая из-за пазухи свою "беретту". Потом сделал движение дулом, приказывая ребятам выйти из катера и подойти к нему. Джеймс надеялся, что, может быть, это убедит Эми в его честности... Золтан и его хенчмен Остолоп уже все заминировали (автор почему-то перестал надевать на него дамские шляпки). И здесь наш герой включил усатого Боба Конли из AVTAK: Цитата — Но там, внизу, ваша собственная команда! — Они уже, скорее всего, погибли. — Зорин Золтан пожал плечами. — Силы слишком неравные. Атака была простым отвлекающим маневром. Подумаешь, наберу другую команду... Джеймс попытался протестовать, но Цитата полинезиец обхватил его своей огромной ручищей, а другой точно так же обхватил Эми и крепко сжал обоих, будто металлическими обручами... Затем они все дружно поднялись повыше и подальше, на смотровую площадку, где уже стоял детонатор. Цитата — Карнифексу не следовало переходить мне дорогу , — сказал он [Золтан]... Хммм… то есть получается, что своим обманом Джим не только спас себя, но и подтолкнул Золтана к этой задумке? Цитата Он щелкнул тумблером, и Джеймс с замиранием сердца услышал глухой взрыв где-то в недрах горы... Сначала ничего не произошло... ... ... ... А потом кааааак произошло! Цитата Снова раздался долгий треск, потом другой и еще один, все вместе похожие на продолжительный раскат грома; что-то невообразимо большое и массивное рвалось и смещалось, непостижимое в своем величии, а потому вызывающее первобытный ужас. Почва под ногами заколебалась, как во время морской качки, и на глазах у Джеймса по земле прокатились волны. Потом снова наступила полная, гнетущая тишина. Время остановилось. Весь мир замер в ожидании. Не жужжали насекомые, не пели птицы. Джеймс поймал себя на том, что затаил дыхание… А мы слушаем саундтрек: John Barry — Destroy Silicon Valley 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9807 Report post Posted January 10 Глава двадцать восьмая — The Magyar's Revenge / Отмщение Мадьяра, в которой все навернулось, абсолютно все Всю главу автор описывает возникший катаклизм и реакцию на него разных персонажей книги. Важно отметить: волны, возникшие при обрушении скалы, смели плотину, акведук и разрушили дворец Цитата У находившихся в палаццо людей не оставалось никакой возможности спастись. Даже если бы их предупредили заранее и имелся запас времени, бежать все равно было некуда. Безжалостный поток затопил и похоронил под обломками все норы и убежища, ничего и никого не пощадил... Уго Карнифекс сгинул в потоке воды и грязи, успев увидеть, как его гидроплан падает с вершины плотины все похищенные произведения искусства тоже сгинули Стефано и Вендетта успели вовремя подняться повыше в горы и выжили некоторые слуги из дворца, большинство жителей долины, а также те, кто работал в руднике, успели эвакуироваться Цитата Вместе с оставшимися в живых работниками палаццо они развернули спасательные работы... одноклассники Бонда тоже спаслись Джана Карнифекс сбежала еще в начале атаки Золтана. Она видела Джима и Эми, и теперь уверена, что всему виной они. Графиня объявила кровную месть Бонду и его родне... А мы слушаем саундтрек: John Williams — Water Music Share this post Link to post
Barry Fan 4030 Report post Posted January 10 2 часа назад, Ian Lemming сказал: Графиня объявила кровную месть Бонду и его родне... Я правильно понял??? 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9807 Report post Posted January 10 Ну... пусть пока это будет интригой Share this post Link to post
Ian Lemming 9807 Report post Posted January 11 Глава двадцать девятая — Behind the Mask / Под маской, в которой внезапно Итак, дворец разрушен. Стефано и Вендетта уверены, что Джим погиб. Вендетта не особо расстроилась: Цитата Вендетта не заплакала. Она ни разу не плакала с того возраста, когда еще ничего не понимала. У нее просто не было слез. Теперь ее брат Мауро отомщен. Уго погиб, а его палаццо разрушен… … Джеймс ей не достался. Значит, не суждено, рассудила она. Бог назначил ему иную судьбу . Зато теперь у нее есть Стефано… Но как там поживают Джим и Эми? Золтан и Остолоп прихватили наших героев с собой и поехали верхом в сторону залива Орозеи. Цитата Лошадей они нашли в конюшне на небольшом удалении от бывшего озера. Охранники Карнифекса пользовались ими для передвижения по окрестностям за неимением автотранспорта. Джеймс сидел позади внушительной фигуры полинезийца, а Эми ухватилась сзади за Золтана, не столько из-за боязни свалиться с лошади, сколько стараясь удержать от падения его самого... Но кто они — пленники или спутники? Цитата Джеймс не понимал, то ли его и Эми взяли в плен, то ли все четверо вместе спасались от опасности... Золтану все хуже. Спустя час путники спешились у небольшого водоема, чтобы отдохнуть. И после короткого спора с Бондом венгерский пират... неожиданно принял решение отпустить детей и вместе с Остолопом ускакал прочь. Цитата — Я совершил в жизни много плохого, — продолжал Нико Беллик Золтан. — И теперь хоть раз сделаю что-то хорошее. — Он с трудом поднялся на ноги и подошел к своей лошади. — Я знаю, что должен оставить ее [Эми], иначе она станет моей смертью. Вот, возьми! — И он бросил Джеймсу мешочек с монетами. — Идите все время на восток, до самого моря. Там наймите какое-нибудь судно и возвращайтесь домой. Позаботься об Эми вместо меня... Итак, Бонд и Эми свободны, но вдали от цивилизации, под лучами палящего солнца… Так они и побрели по проселочной дороге, пока не вышли к равнине. Цитата С одной стороны виднелась рощица пробковых дубов, с другой высились отвесные скалы... Наши герои направились к деревьям, но они далеко… И тут… Цитата Сквозь дрожащий от зноя воздух он разглядел колеблющиеся очертания лошади и всадника, медленно приближающегося к ним... Это тот самый Король карнавала! Лицо спрятано за маской. В руке меч! Злодей принялся атаковать Бонда и Эми. Те, как могут, уворачиваются. Девочка даже метнула в лошадь горсть песка, чтобы испугать. Но Джим прекрасно понимает: это не может продолжаться вечно. К счастью, вовремя подоспела помощь… в виде… Золтана и Остолопа. Те вернулись! Напоминаю, что Остолоп вооружен гарпуном. Однако он не попал в цель. В результате Остолоп пал от меча, и раненый Золтан остался один на один с Человеком в маске. Пистолет бесполезен: венгр потратил все патроны на людей Уго. Выход один: подобрать гарпун и атаковать злодея. Цитата Он взял гарпун в правую руку, прижав его к боку локтем, гикнул, пришпорил коня и с места в карьер бросился на соперника, как в средневековом рыцарском поединке... Противники ранили друг друга, Цитата Наконец миг встречи настал. Заскрежетал металл по металлу, и оба соперника выпали из седел. Каждый тяжело шлепнулся на землю, а лошади отбежали в сторону , перешли на шаг , а потом принялись мирно пощипывать травку... и Человек в маске умер сразу. Джим снял маску. И незнакомцем оказался… Питер Любитт! Золтан умирает, Цитата Отломанный конец меча застрял глубоко между ребер. В крови вокруг раны вместе с дыханием выступали пузырьки воздуха... но не падает духом: Цитата Он поднял взгляд на Бонда. — Вечно ты попадаешь в переплет, Джеймс... Золтан хочет умереть на борту своего сухогруза, поэтому… он просит наших героев отвезти его туда… А мы слушаем саундтрек: Ennio Morricone — The Desert 1 Share this post Link to post
Barry Fan 4030 Report post Posted January 11 1 час назад, Ian Lemming сказал: Джим снял маску. И незнакомцем оказался… Питер Любитт! Ну точно Хогвартс! Постоянно недобор преподавателей к концу учебного года. Share this post Link to post
Ian Lemming 9807 Report post Posted January 11 А каким талантливым был! И латынь знал, и на лошадке скакал, и мечом махал! Такого человечищу потеряли Share this post Link to post
Novichok 914 Report post Posted January 11 Я перестал следить за повествованием. Давайте следующию книгу! Share this post Link to post
Ian Lemming 9807 Report post Posted January 11 Дождемся последней главы. Там дичь Share this post Link to post
Ian Lemming 9807 Report post Posted January 12 Глава тридцатая — Just a Boy / Просто мальчик, в которой просто мальчик и просто девочка победили просто тетеньку Но сначала... сначала нужно доставить умирающего Золтана на борт его сухогруза. А перед этим... похоронить Остолопа и Питера Любитта! В переводе использовано слово "похоронить", без уточнений. В оригинале дети покрыли тела обоих камнями (Интересно, Чарли, как долго они провозились? Напомню, что там жара и солнце). Цитата Похоронив Остолопа и Питера Любитта, Джеймс и Эми привязали Золтана к седлу его лошади и верхом на трех лошадях поехали к морю... Так они добрались до рыбацкой деревеньки, где Цитата один древний старик продал им по явно завышенной цене не менее древнюю парусную лодку... И вот, они уже в море... Золтан продолжает медленно умирать... Цитата — Больше я никому не позволю умереть! — сердито произнес Джеймс. — Это не в твоей власти, — ответил Золтан. — Ты не Бог. Ты просто мальчик; не обычный мальчик, но все же просто мальчик. Ты не властвуешь над жизнью и смертью. — Просто держитесь и не умирайте, — сказал Джеймс так же сердито. Золтан заговорил очень тихо: каждое слово причиняло ему заметную боль. — Всю твою жизнь даже самые любимые тобой люди будут умирать. И ты ничего не сможешь с этим поделать. Сердиться бесполезно. Так устроен мир. Мы рождаемся, мы болеем, мы умираем. Однако, бог мой, я не хочу умирать вот так! Опустите меня в море... А вот кто "отпустил" его в море — он сам или Эми подтолкнула — это останется интригой. Цитата Джеймс опустил голову, зажмурился и крепко прижал к глазам пальцы свободной руки. — Мама... — услышал он шепот Золтана. — Мамочка, дорогая… Обними меня, я боюсь... Раздался негромкий всплеск, и, когда Джеймс поднял голову , Золтана в лодке уже не было... Эми тихонько плакала. Он так и не узнал, помогла ли Эми умирающему Золтану или тот сам нашел в себе последние силы, чтобы перевалиться через борт. Джеймс никогда не спрашивал ее об этом... К середине дня наши герои добрались до бухты, где располагалась вилла его двоюродного брата Виктора. Но сначала... наши герои искупались и позагорали... Цитата — Пошли купаться, — не выдержал он, вмиг сорвал с себя обтрепавшуюся одежду и нырнул. Эми последовала его примеру . Оба ничуть не стыдились своей наготы... Затем они вернулись на лодку, переоделись и догребли до пристани. Цитата Вроде все спокойно... Наши герои поднялись по каменным ступенькам ко входу. На верхней ступеньке лестницы возник Виктор в одном из своих марокканских халатов, и Джеймс радостно заулыбался. Но тут же заметил озабоченное выражение на лице брата, а на лбу у него — огромный кровоподтек... Это Джана Карнифекс постаралась! Она пришла мстить! И ударом пистолета по затылку вырубила Виктора. Цитата Вперед выступила Джана Карнифекс, цокая высокими каблуками по каменному покрытию, как собака когтями. Косметика размазалась по ее лицу. Парик сполз набекрень, из-под него выбились седые волосы и висели, как войлок, вдоль лица. Золотистое платье потускнело от пыли и грязи. Коричневые от загара, длинные пальцы, унизанные серебряными перстнями, обвились вокруг рукоятки пистолета... ЧТО ЖЕ ДЕЛАТЬ?! Все просто. Джим быстро смекнул, что нужно прыгать в воду. Да, высоковато, но он уже так делал. Главное — чтобы Эми догадалась и прыгнула вместе с ним. Так и сделали. Джана в гневе! Палит из пистолета. А чтобы лучше прицелиться, побежала на своих каблучищах вниз по ступенькам. Ну и навернулась, разумеется. Цитата В результате скатилась вниз еще на несколько ступенек, а потом упала через край лестницы. Некоторое время она скользила и кувыркалась по почти отвесному склону . Стараясь ухватиться за что-нибудь, Джана выронила пистолет и сломала все ногти... После чего упала в воду... прямо на "дружную компанию" морских ежей. Цитата Охваченная паникой и болью, желая только поскорее выбраться из страшного окружения морских ежей, она в спешке опять поскользнулась и ничком упала на подстилку из ядовитых тварей... Наш сердобольный герой даже пытался помочь "графине": Цитата Джеймс подплыл к ней, намереваясь помочь, но женщина завизжала от ужаса и стала молотить руками по воде, не давая ему приблизиться. Джеймс заметил, что лицо ее страшно опухло, один глаз совсем закрылся... Но Джана оттолкнула его. Цитата Джана вдруг издала ужасающий, звериный рык и схватилась за грудь. Потом судорожно свернулась в клубок и резко выпрямилась, сильно ударившись головой о каменный выступ. После этого она затихла и больше не шевелилась... Ну а в самом конце главы: Цитата Джеймс старался не смотреть на нее, помогая Эми выбраться из воды на ступеньки в скале. — Спасибо, — ласковым голосом сказала девочка, но тут же охнула и скривилась от боли. — Что с тобой? — забеспокоился Джеймс. — У меня колючки в ноге, кажется, я наступила на ежа. Джеймс заглянул ей в лицо и заботливо убрал прядь волос со лба. — Не переживай, — успокоил он Эми. — Я знаю, как тебя вылечить... А мы слушаем опять: Queen — Bohemian Rhapsody 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9807 Report post Posted January 12 У меня сложилось неоднозначное впечатление от этого романа. Что понравилось: интрига с тайным обществом сеттинг, локации злодей логово злодея Но... такое ощущение, что автор не знал, как поступить со своими героями (особенно — с похищенной девочкой) и куда направить сюжет. Причем ВСЕ необходимые элементы бондианы вроде бы на своих местах. Правда, основной замысел злодея (стать королем преступного мира при помощи нескольких ящиков с автоматами) оказался пшиком, а виллу развалили, по сути, с подачи Бонда. И главный вопрос: ПОЧЕМУ КНИГА НАЗЫВАЕТСЯ BLOOD FEVER? Почему, например, не Стокгольмский синдром? (У Эми он явно развился) Или Копи Уго Карнифекса? Следуя этой логике, роман Доктор No можно было назвать Смертельная сколопендра... или Гигантский кальмар... Эта живность играет примерно такую же "важную" роль в сюжете, как и комары здесь. Но, в любом случае, книга получилась лучше первой. Посмотрим, что там дальше... Share this post Link to post
Krilencu 3093 Report post Posted January 12 Хочется тумана, загадок, кодов и шифров Share this post Link to post
Barry Fan 4030 Report post Posted January 12 4 часа назад, Ian Lemming сказал: Оба ничуть не стыдились своей наготы ХНЯПА!!! А где ?! 2 Share this post Link to post
Helga 1547 Report post Posted January 12 59 минут назад, Barry Fan сказал: ХНЯПА!!! А где ?! Он же just a boy, рано еще! 1 Share this post Link to post
Barry Fan 4030 Report post Posted January 12 А все-таки сестру жалко. Лучше бы какого хенчмена дополнительно вводили, чтобы в финале "выпилить". Женщину-то понять можно. Она, может, и не в курсе была? Привыкла жить хорошо. А тут какие-то подонки подростки брата убили (по ее версии), дом угробили (по ее версии), оставили без всего (хотя счета-то должны бы по идее остаться какие-нибудь).... 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9807 Report post Posted January 12 Я бы еще добавил: городские понаехали! 1 Share this post Link to post
Bert 268 Report post Posted January 12 В 10.01.2025 в 16:41, Ian Lemming сказал: Графиня объявила кровную месть Бонду и его родне... Боялся, что Виктора грохнут, самый интересный персонаж плучился. 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9807 Report post Posted January 12 Да, действительно. И кстати, у меня еще вопрос к автору! Что там с художником Полипони? Как он там поживает? Что-то я не помню его в последней главе. Share this post Link to post
