Ian Lemming 10592 Report post Posted January 5 Но при этом, повторюсь, я по-прежнему верю, что читаю книгу от лица Феликса Лайтера. В этом плане автор постарался 1 Share this post Link to post
Barry Fan 4386 Report post Posted January 5 В 04.01.2026 в 13:22, Ian Lemming сказал: Там шли два фильма подряд: The Day the Earth Stood Still The Thing From Another World 2 Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 5 Глава пятнадцатая — 27 октября 1952, в которой дорожное происшествие... Маршрут: Теннеси → Арканзас → Техас Наступило утро. Феликс спустился в фойе, чтобы купить себе и Доре кофе. А на улице припаркован черный Buick Roadmaster, в который прыгнул какой-то мужчина, после чего машина умчалась прочь! Лайтер от неожиданности даже кофе выронил. На ресепшене сказали, что мужчина интересовался, выписались ли Феликс и Дора из гостиницы. Как выглядел незнакомец? высокий лысый говорил с акцентом Но если это СМЕРШ, то почему Феликс и Дора до сих пор живы? Хммм... Вскоре наши герои продолжили путь, пересекли Арканзас, оказавшись в Техасе. По радио вещают про войну в Корее.Феликс размышляет о том, что переспал с клиенткой.Дора размышляет о предстоящей встрече с Авой, но говорить о сестре с Лайтером вновь отказалась. Проезжая мимо Далласа, Лайтер хотел было проехать мимо дома, в котором вырос, но отказался от этой затеи. Автор пишет, интригуя: Цитата Another side was telling me to let it be. There were some rather painful memories associated with my childhood... А на выезде из города... Феликсу попалась плохо освещенная дорога, где одну полосу ремонтируют! И тут какие-то пьяные подростки на красном кабриолете Кадиллак чуть не врезались в него, Лайтер запаниковал, сбил ограждение и едва не улетел в яму. Наш герой принял решение доехать до ближайшей гостиницы, а завтра искать авторемонтную мастерскую: проверить подвеску, заменить маслопровод. В гостинице на ресепшене некий Джордж. Он посоветовал ближайшую мастерскую. Его брат Билли убирает комнаты. Билли слегка странный, начал предлагать Лайтеру дурь, девочек, оружие, а потом попросил полтинник, чтобы поставить на петушиных боях. Наш герой еле-еле от него отделался. Лайтер и Дора поужинали в ресторане и разошлись по номерам. А чуть позже Дора вновь пришла к Феликсу... Цитата I figured that if I were sleeping with a Russian spy, then to hell with it... А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=dLsn47uh2LQ Beth & Joe — Nutbush City Limits (Live in Amsterdam 2013) Share this post Link to post
Helga 1654 Report post Posted January 6 В 05.01.2026 в 11:27, Ian Lemming сказал: Местами это начинает напоминать скетчи SNL про Калифорнийцев (The Californians), где они перечисляют улицы, по которым можно добраться в конкретное место. Только здесь должен быть техасский акцент. https://www.youtube.com/watch?v=Tt-tG6ufH90 Боюсь представить, кем из Калифорнийцев является Феликс.. 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 6 Ахаха, а там вроде в одной серии был частный детектив! Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 6 Глава шестнадцатая — 28 октября 1952, в которой Феликс показал Доре родительский дом Поломка автомобиля задержала наших героев в Далласе. Утром Дима Семицветов Феликс еле добрался на своей тачке до мастерской. Автомеханик Фредди включил типичного автомеханика. Нужно менять: передний мост поддон картера насос для масла Запчасти надо заказывать у дилера. Придется подождать до завтра. Затем Фредди назвал сумму... Цитата When he named the figure, I swallowed hard. I couldn't spare that much... Выхода нет, к тому же деньги есть у Доры, припрятаны в ее чемодане. Воспользовавшись моментом, Феликс решил показать Доре родной город. В частности: дом, в котором когда-то располагался магазин одежды, принадлежавший его отцу Цитата 'It was called Leiter and Sons, although I was the only son in the family and I was just a kid. I didn't work there. I guess he thought it sounded better with 'and Sons' added to it. My mother also worked there...' родительский дом, который уже давно принадлежит другой семье Здесь выяснилось, что у Феликса есть старшая сестра во время Великой депрессии отец Лайтера разорился и покончил с собой, застрелившись маленький Феликс обнаружил его тело на полу в ванной спасти магазин помог маме Феликса ее родной брат мама скончалась от пневмонии, когда Лайтер воевал в Тихом океане После экскурсии Лайтер и Дора поужинали в ресторане итальянской кухни и вернулись в гостиницу, где обнаружили, что в их вещах кто-то рылся. Деньги из чемодана Доры пропали! А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=HBGQuX_1Cvo Woodie Guthrie — Dust Bowl Blues Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 7 Глава семнадцатая, которая без даты Маршрут: Даллас и его пригород Итак, деньги пропали. Дора в отчаянии. Феликс включил детектива: замок на двери цел — значит, не взлом на полу следы ботинок, измазанных машинным маслом Все указывает на неопрятного игромана Билли — брата хозяина гостиницы. По поводу суммы: украдено 600 долларов. На тот момент это треть от стоимости нового автомобиля, по словам Лайтера. Не теряя ни минуты, Феликс нажал на Джорджа, хозяина гостиницы. От вида пистолета тот быстро сдулся, сообщив, что его брат Билли уехал на петушиные бои. Лайтер позаимствовал пикап Джорджа. Дора настояла на том, что поедет вместе с ним. Опасно, конечно, но... с другой стороны, у грузовичка Ford F-1 1948 года — рычаг переключения передач такой, что Феликсу трудновато им манипулировать. Решение принято: Феликс рулит и жмет на педали Дора (по команде) переключает передачи (несмотря на то, что она водить вообще не умеет) Спустя несколько перекрестков Дора освоилась. В итоге к сумеркам наши герои добрались до пункта назначения без приключений. Полянка размером с футбольное поле, освещена гирляндами фонарей. В середине — арена для петушиных боев. Вокруг — ларьки с едой, аттракционы для детей, "контактный зоопарк" (больной ослик, овца и пара упрямых козлов). Здесь же какие-то подозрительные типы торгуют оружием... Цитата Rural, southern Americana on full display... В целом на полянке человек двести. На парковке Феликс засек пикап игромана Билли. Значит, его брат не соврал. Перед началом боев оркестр мариачи с местной красоткой исполнили страстную песню на испанском. Тут Феликс заметил в толпе Билли. А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=VIa9pIppiVU Rocío Dúrcal — Se Me Olvidó Otra Vez Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 9 Глава восемнадцатая, которую не любит Верити из DAD Пригород Далласа Бо́льшая часть главы посвящена описанию трех петушиных боев. Феликсу доводилось видеть их прежде, и он, разумеется, не одобряет. А Дора в шоке. Билли ждет третьего боя. Он поставил против всеобщего фаворита и... не прогадал! Он спокойно получил свой выигрыш и направился к машине. Наши герои — следом. (Возникает неизбежный вопрос: а что собирался делать Феликс в случае проигрыша? Иван Сергеевич Груздев, как обычно, ответить не может.) У машины Феликс достал свое удостоверение и предъявил его Билли. Тот закатил бедняге Феликсу кулаком в лицо и газанул прочь. Феликс выстрелил и... ОПЯТЬ ПРОМАЗАЛ! И тут... совершенно неожиданно... Дора забрала у него пистолет, уверенно встала в стойку, прицелилась и продырявила оба задних колеса. Билли вынужден сдаться. Он выиграл 1800 долларов. Благородный Феликс забрал у него: украденные 600 долларов + 200 долларов в качестве компенсации После чего Феликс и Дора поехали обратно в мотель (оставив Билли в пригороде). По дороге Феликс спросил Дору, где та научилась так метко стрелять. Дора сказала, что ходила вместе с сестрой в тир, до отъезда Авы в Техас. Феликс понимает, что это ложь: сестры давно не виделись и не разговаривали друг с другом. А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=JUgQCnJj-Xc Far Cry 6 — ¡Chicharrón, CORRE! 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 10 Глава девятнадцатая — 29 октября 1952, в которой наши герои добрались до пункта назначения Маршрут: Даллас → Одесса Утром Феликс проснулся, а Доры рядом нет. Наш герой насторожился, пошел на ресепшен, видит: Дора оживленно разговаривает с кем-то по телефону... Наконец девушка повесила трубку, задумчиво посмотрела на телефон, потом собралась с мыслями и вышла из будки. По ее словам, она говорила с Авой. Феликс не поверил. Машину починили, можно отправляться в путь. Дорога прямая, ландшафт плоский и скудный. Цитата We were on a lost highway to the edge of the world... Лайтер параноит: вчера в поведении Доры что-то изменилось — ночью она пришла к нему в номер просто, чтобы поспать. Стемнело. Наконец наши герои с трудом нашли ранчо Авы. В окнах не горит свет, тишина. У дома припаркован сине-белый Кадиллак 1949 года. На стук в дверь никто не ответил. Оказалось не заперто. Хммм... все это очень подозрительно. Внутри все перевернуто вверх дном, причем явно недавно. В спальне оказался... коротковолновый передатчик Hallicrafters HT-20 — как в квартире Карла Адамски! Только этот передатчик был разбит вдребезги! На кровати — открытый чемодан! Ава куда-то собиралась? На ковре — пятна крови! На улице, за домом, Феликс и Дора обнаружили тело женщины в белом платье. Это была Ава! Ава лежала на спине, в груди — три пулевых ранения (выходных). Значит, стреляли в спину, когда она бежала прочь от дома? Но почему тогда она лежит на спине? Все это очень странно... А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=SQYyaxLS45A Angelo Badalamenti — Dub Driving Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 11 Пропустил важную мелочь: передатчик в спальне Авы был разбит вдребезги. (Поправил в посте) Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 12 Глава двадцатая, в которой автору надоело быть райбондом менсоном и он резко включил гарденера Место действия: Одесса, штат Техас На лице Авы следы побоев, а на запястьях — красные полосы, свежие. Дора наотрез отказалась звонить в полицию. Феликс еще больше насторожился. Он хотел было связаться с Пинкертоном, но... телефон вообще не работает! Пока Лайтер продолжал недоумевать и негодовать, Дора перерыла бумаги сестры. Феликс обратил внимание на три фотографии: та самая фотка, только целая, где юная Дора стоит на фоне библиотеки и держит за руку, разумеется, Аву взрослая Ава с мужчиной в ковбойской шляпе, который разрезает свадебный торт. Это, конечно же, ее покойный муж Дон Спенс взрослая Ава с мужчиной помоложе, тоже в ковбойской шляпе. Они стоят на фоне бара The Oil Patch (Нефтяное месторождение). Это Борк, ее новый жених Помимо фотографий, Лайтер увидел вырезку из какого-то журнала с фотографией мужчины сорока лет славянской наружности. Подпись гласила: РЮРИК БАБАНИН Из текста было ясно, что это советский дипломат. Среди вещей Авы были также два авиабилета: на ее имя на имя Джерома Борковски Дата вылета: 1 ноября Маршрут: Эль Пасо → Даллас → Чикаго → Нью-Йорк → Лондон (3 ноября) → Париж Дора немедленно порвала билеты. Феликс потребовал объяснений. Оказалось, что: Дора — агент ФБР под прикрытием ее задача — выявить советскую шпионскую сеть, которая пытается похитить ядерные секреты из национальной лаборатории в Лос-Аламосе похищенные данные касаются водородной бомбы, разработка которой завершена Карл Адамски был частью этой сети, именно поэтому Дора завела с ним знакомство, но его кто-то устранил в национальной лаборатории действует советский агент — ассистент одного из ведущих ученых. Американец польского происхождения по имени Стэнли Мастерс. Настоящее имя — Станимир Мастернак в это воскресенье секреты должны быть переданы советскому дипломату РЮРИКУ БАБАНИНУ в Нью-Йорке сестра Доры, Ава, была советским агентом и координировала передачу похищенных данных из Лос-Аламоса курьеру, которым должен был стать Карл, но его убили после смерти Карла Ава, по всей видимости, собиралась использовать в качестве нового курьера Борка Ава и Борк собирались встретиться со Стэнли Мастерсом и получить у него похищенные секреты, после чего отвезти их в Нью-Йорк, РЮРИКУ БАБАНИНУ теперь, видимо, Борк выполнит это поручение в одиночку все данные хранятся на микроточке, прикрепленной к монете в 25 центов определенного года мотоциклист Ян Бартош, по словам Доры, работал на Аву и ее агентурную сеть. НО КТО ЕГО УБИЛ? Ава была НЕ РОДНОЙ сестрой Доры. Семья Высоцки удочерили Дору Ясно одно: нужно поскорее найти Джерри Борка, пока его тоже кто-то не устранил. А значит, пора ехать в бар The Oil Patch. А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=LsjGL6uZaoQ Red Dead Redemption OST — Born Unto Trouble Share this post Link to post
Krilencu 3324 Report post Posted January 13 https://www.youtube.com/watch?v=19zNFWJRyQM 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 13 Глава двадцать первая, в которой (не)ожиданная встреча Место действия: Одесса, штат Техас Наши герои направились обратно в город. На ближайшей заправке Лайтер совершил анонимный звонок в полицию, сообщив об убийстве позвонил Майклу Бринкли (ЦРУ) и доложил обстановку, используя условные фразы Бринкли дал ему следующие указания: не доверять Доре в случае гибели Джерри Борка (нынешнего курьера) занять его место в цепочке если Лайтеру удастся получить похищенные данные, передать их лично Майклу Бринкли Цитата 'Felix, I'm coming out that way,' Brinkley said, 'so don't be surprised if you see me soon...' Поговорив с Бринкли, Феликс решил позвонить Стиву Сэндлину (своему бывшему однополчанину) из ФБР, чтобы проверить, действительно ли Дора — агент ФБР, но того на месте не оказалось. Заправив машину, Феликс и Дора поехали в бар The Oil Patch. Типичный техасский бар. У стойки — несколько посетителей. Музыкальный автомат играет Shotgun Boogie в исполнении Tennessee Erne Ford. Бармен — явно НЕ парень с фотографии Авы. Из разговора с барменом и местными выяснилось, что Джерри Борк здесь больше не работает. Уволился 2 дня назад задолжал многим деньги, и его разыскивают коллекторы собирался в Нью-Мексико вместе со своей дамой Надо бы наведаться к Борку домой, но как узнать его адрес? Бармен отказался его называть. Остается включить режим 'стелс' и незаметно пробраться в служебное помещение, которое рядом с туалетами в коридоре. Задача Доры: ставить треки в музыкальном автомате, да погромче! Сказано — сделано: Дора поставила Salty Dog Rag в исполнении Red Foley. Тем временем Феликс возился с отмычками, но... не прошел проверку на ловкость, и пришлось просто применить силу. Цитата Aw, hell. The music was loud enough. I lifted my BK leg and kicked the door as hard as I could... В сцене обыска кабинета чувствуется, что автор начинал с компьютерных адвенчур/квестов: в папке 'Персонал' Феликс нашел бумажку с цифрами 20-3-14. Код от сейфа, догадался Штирлиц он за календарем с полуобнаженной красоткой пин-ап от художника Джила Элвгрена оказался сейф в сейфе нашлись адрес Джерри Борка и номер его телефона Тем временем Дора поставила Indian Love Call в исполнении Slim Whitman.Феликс записал данные и покинул помещение. И только наши герои собрались ехать, как в бар зашла лошадь зашел... АЛЕК УАЙТХОЛЛ. Напомню, что этот подозрительный тип попался нашим героям по дороге в Техас. Алек заметил Феликса и Дору. Пришлось завязать разговор. Напомню, что в прошлую встречу Лайтер ляпнул, что держит путь в Канзас. Что касается Алека, то у него железобетонная легенда — собирает фольклор ищет нефть. После неловкого разговора собеседники попрощались, и наши герои продолжили путь. А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=gQL7qSh8uoQ Tennessee Erne Ford — The Shot Gun Boogie Share this post Link to post
Barry Fan 4386 Report post Posted January 14 В 12.01.2026 в 15:26, Ian Lemming сказал: РЮРИК БАБАНИН Из текста было ясно, что это советский дипломат. А с такими фамилией и именем только два пути. Либо в дипломаты, либо на эстраду. Видимо, петь он не умел. Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 14 ну или силачом из бродячего цирка, который соблазняет местных девушек на полянке за шатром Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 15 Глава двадцать вторая, в которой автор продолжает маскироваться под гарденера Место действия: Одесса, штат Техас Феликс и Дора помчались на машине к дому Джерри Борка. Борк спешно грузит вещи в свой белый пикап Ford. При виде наших героев бедняга явно напрягся. Феликс представился детективом из агентства Пинкертона, но разговор все равно не клеится. Борк обозвал Дору предательницей и попытался укрыться в доме, но трудно закрыть дверь, когда в проем просунулась деревянная нога. Борк укрылся на кухне, заряжает свой Smith&Wesson Chiefs Special, Феликс навел на него свой Iver, и тут... Дора навела на Борка свой Colt M1911A1. Бедняга Феликс в легком недоумении: откуда у Доры пистолет? Борк понял, что проиграл и сдулся. По его словам: он подъехал к дому Авы, когда там уже была полиция он не знал, что Аву убили Дора разбила Аве сердце, соблазнив ее мужа, Дона Спенса (Дору эти слова взбесили) Борк собирался бежать в Канаду Феликс нажал на Борка, и тому пришлось сознаться: сегодня в полночь Борку должны позвонить и назначить встречу Ава и Борк планировали ехать на встречу вместе, но... Ава просила Борка поехать туда одному, если с ней что-то случится Ава знала, что к ней может приехать Дора Разговор прервал подъехавший к дому черный Buick Roadmaster! Из него вышли трое вооруженных мужчин. Один из них — тот самый лысый, которого Лайтер считает агентом СМЕРШ по имени Марко. Феликс Лайтер мгновенно сориентировался и выдал Борку его же двуствольное ружье. Незваные гости открыли огонь. Пришлось прятаться. А Дора вообще предлагает Феликсу бежать и оставить Борка. Но если противник — агенты СМЕРШ, то почему они хотят устранить Борка? Пока Феликс размышлял и параноил, Борк успел снять одного из противников метким выстрелом. Что касается меткости самого Лайтера, то здесь все предсказуемо: он ОПЯТЬ промазал. Лысый Марко понял, что пора сменить оружие и полез в багажник за... ДИНАМИТОМ! При этом он что-то приказал своему напарнику на РУССКОМ языке. В итоге: Дора успела покинуть дом Лайтер успел выскочить в соседнее помещение, а после взрыва доползти до выхода Борк не смог Сообщник Марко обогнул дом и навел на Лайтера пистолет. Тем временем сам Марко схватил Дору. Та кричит на него: Цитата 'You stupid idiot! You're crazy! Why did you do that? You could have killed us all!... Когда Марко (вооруженный Токаревым) заметил протез Лайтера, он сказал следующее: Цитата 'Mr. Pirate Hand! Very nice to meet you at last.' He laughed a little and nodded at my hook. 'A SMERSH shark did that, eh? We train all our sharks to bite the arms off CIA agents...' Дора явно удивилась, узнав, что Лайтер из ЦРУ. Марко приказал обоим сесть в машину. Дора не унимается, кричит Лайтеру, что тот должен занять место Борка и встретиться с Мастерсом (кротом в Лос-Аламосе, готовым продать ядерные секреты). Пока Лайтера тащили в тачку, он успел заметить: на противоположной стороне улицы, в тени, припаркована еще одна машина! в открытом багажнике Бьюика — целый ящик динамитных шашек, которые явно уже потекли! Из машины напротив раздались выстрелы! Лайтер воспользовался этим и боднул сообщника Марко головой в живот. Завязалась борьба. Лайтер явно проигрывает. Но... нашему герою повезло — кто-то всадил пулю сообщнику прямо в затылок. Тем временем Марко запихнул Дору в машину и укатил прочь. Спасителем Лайтера оказался... Алек Уайтхолл. А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=oC949ohJ32g Mafia OST — Fighting Theme 2 Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 16 Глава двадцать третья, в которой разговоры Место действия: Одесса, штат Техас Из разговора с Алеком Уайтхоллом выяснилось, что Алек работает на британскую разведку у Алека НЕТ лицензии на убийство Алек знает, что перед ним Феликс Лайтер, бывший сотрудник ЦРУ, и кто такая Дора ему тоже известно у Алека неприятная привычка называть Феликса 'old chap' Алека тоже интересуют секреты Лос-Аламоса, и он следил за Феликсом и Дорой от самого Нью-Йорка Алек считает, что лысого действительно зовут Марко, но какова его мотивация и действительно ли он работает на СМЕРШ? Цитата But why has he murdered every member of the smuggling pipeline before the transaction has occurred?.. Алек уверен, что Дора обречена Алек в курсе, что Ава убита. Он побывал на месте преступления после Феликса, но до полиции Алек полагает, что ее пытал и убил Марко Тут зазвонил телефон. Ровно в полночь. Феликс поспешил снять трубку. Звонил Мастерс (из Лос-Аламоса): Мастерс, думая, что разговаривает с Борком, назначил Феликсу встречу в Национальном парке Карлсбадские пещеры Мастерс не знает, как выглядит Борк. Феликс объяснил, что его легко узнать по протезу узнав о смерти Авы, Мастерс встревожился и поинтересовался, есть ли новости о ее сестре — Доре Феликс сказал, что Доры сейчас рядом нет Мастерс сказал, что переходит к ПЛАНУ Б После телефонного разговора Феликс и Алек обыскали уцелевшие комнаты в доме Борка.Феликса удивило, что нигде не нашлось пистолета Доры. Видимо, его забрал Марко. Алек понимает, что Феликс собирается занять место Борка в цепочке, но Лайтер не спешит делиться секретами. Наш герой сказал только, что нужно ехать в Нью-Мексико. Феликс и Алек договорились встретиться завтра утром и отправиться в путь. А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=K97K_gAKEAw Nobody Wants to Die OST — Mikolai Stroinski Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 17 Глава двадцать четвертая — 30 октября 1952, в которой дорога и разговоры Маршрут: Одесса, штат Техас → Уайтс-сити, штат Нью-Мексико Поздно ночью, перед тем как лечь спать, Лайтер: позвонил Майклу Бринкли (ЦРУ), но никто не ответил. Пришлось оставить сообщение дежурному ночной смены осмотрел личные вещи Доры и нашел пустую кобуру от пистолета Наступило утро. Феликс и Алек Уайтхолл отправились в Уайтс-сити, каждый на своей машине. Приехав в этот крохотный городок, Лайтер проверил оба мотеля, не остановился ли там Стэнли Мастерс (крот из Лос-Аламоса, с которым ЗАВТРА должна состояться встреча в заповеднике) объехал все улицы в поисках черного Buick Roadmaster от отчаяния погрозил кулаком небу Цитата Stopping by the billboard and exiting the car, I raised my only fist to the sky. I had the urge to scream curse words at the wide open spaces, but my father's voice somehow penetrated the anxiety and near-overwhelming powerlessness. Patience, Luke Felix... Наверное, мне следовало упомянуть это раньше: в трудных ситуациях Феликс Лайтер вспоминает разные советы своего отца. Просто этих сцен в книге не так много... Вечером Феликс и Алек встретились за ужином и обсудили дальнейшие планы: Алек предложил Феликсу деньги за секреты, которые тот получит от крота Цитата 'My government does want them. They will pay you handsomely, you know...' Алек спросил у Феликса про место встречи, но тот, понятное дело, отказался его называть. Скажет завтра Поужинав, Феликс и Алек разошлись по своим номерам. Позже Лайтер спустился в фойе, чтобы вновь позвонить в Нью-Йорк. И вдруг... слышит, как в соседней кабинке кто-то говорит по-телефону ПО-РУССКИ! и этот "кто-то" упомянул Карлсбадские пещеры! Лос-Аламос! Этим человеком оказался... АЛЕК УАЙТХОЛЛ! А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=uZFnvReDutg Nobody Wants to Die OST — Hello, this is the Killer Speaking Share this post Link to post
Barry Fan 4386 Report post Posted January 17 1 час назад, Ian Lemming сказал: от отчаяния погрозил кулаком небу 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 17 Это, пожалуй, первый момент, когда я усомнился, что читаю книгу от лица Феликса Лайтера. 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 17 Учитывая неожиданный наплыв ВОТЭТОПОВОРОТОВ, подведем промежуточные итоги. В Нью-Йорке убиты двое мужчин, оба подозреваются в шпионаже. Феликс Лайтер вовлечен в расследование и сопровождает одну из фигуранток дела (Дору Высоцки) в Техас, к ее сестре Аве. За ними по пятам следуют некий Марко (возможно, агент СМЕРШ), а также подозрительный англичанин по имени Алек Уайтхолл. В Техасе выясняется, что Ава жестоко убита. Она тоже была шпионкой и готовилась получить чертежи водородной бомбы, похищенные из Лос-Аламоса ее сестра Дора — агент ФБР задание Доры — сорвать передачу похищенных данных и вывести шпионов на чистую воду Однако Дору Высоцки похищает Марко. И на встречу с ученым, готовым продать секреты, готовится пойти сам Феликс Лайтер. Но может ли он доверять Алеку Уайтхоллу, который представился агентом МИ-6? Ведь похоже, что в действительности Алек Уайтхолл работает на советские спецслужбы... Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 18 Глава двадцать пятая, в которой Феликс — немножечко Штирлиц и капельку Марти МакФлай Наш герой вернулся к себе в номер и составил план действий, после чего: забрал из машины сумку с нужными вещами последнюю бутылку виски Haig & Haig пригласил Алека к себе выпить по рюмашке Холтоффу Алеку достался один единственный в номере стул. Феликс сказал, что посидит на кровати. Накатили по стаканчику, поговорили об оружии. Лайтер снял ножной протез. Тут Алек такой: Цитата — Когда, говоришь, тебя покусали? В январе? Ага, ответил наш герой и, сославшись на то, что протез нужно промыть, удалился в ванную, включив воду. Затем, под шум воды, Лайтер прискакал на одной ноге к Алеку, который сидел к нему спиной. Цитата — Знаешь, Алек, — сказал я, — в прошлый раз, когда мы говорили о моей инвалидности, ты предположил, что меня ранили на войне... И-и-и-и... как долбанет Алека протезом по затылку! Цитата — Откуда ты узнал, что меня покусали в январе? Алек попытался встать — пришлось заехать еще разок. Затем Феликс: связал Алека обыскал Алека, найдя при нем: канадский паспорт ключи от машины кошелек ключ от номера старый заряженный Derringer К этому времени Алек очнулся, но сознаваться не хочет. Тогда Феликс: подогнал машину Алека к двери своего номера заткнул Алеку рот кляпом (он не сделал этого раньше, потому что его коттедж все равно стоял вдали от остальных) дотащил Алека до машины и погрузил его в багажник доехал на машине до того самого биллборда, у которого грозил небу кулаком, и припарковал авто ЗА биллбордом. С другой стороны машину скрывал заброшенный дом проколол ножом все четыре колеса Вернувшись пешком в мотель, Лайтер обыскал номер Алека и нашел там: пистолет Sauer деньги дорожные карты наручники, со следами крови на них Феликс все понял. Он оставил в пистолете Sauer всего один патрон и вернулся пешком к биллборду. Отперев багажник... [здесь должен быть тарантиновский ракурс из багажника] Лайтер вытащил изо рта Алека кляп. Цитата — За что ты убил Аву Спенс? Он сверкнул глазами и выпалил два слова: — Smyert Shpionam... Я даже не стал вставлять обратно кляп. — Ты вражеский агент, лжец и кусок дерьма. Получай за это, — сказал я и застрелил мерзавца... А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=YMy1Het7VmA Private Investigator — Graham de Wilde 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 20 Глава двадцать шестая — 31 октября 1952, в которой экскурсия Место действия: Карлсбадские пещеры, штат Нью-Мексико Итак, Феликсу назначили встречу в Карлсбадских пещерах, а точнее — в Столовой, которая находится где-то посреди маршрута. Мастерс будет в очках и свитере с надписью Santa Fe. Публика попалась разношерстная, среди экскурсантов есть даже дети из 4-5 класса... Спойлер Перед самым началом экскурсии подоспела группа, в которой действительно оказался мужчина в очках и свитере Santa Fe. Экскурсия длится несколько абзацев (см. ролики в сети). В одной из пещер экскурсоводы (рейнджеры) предложили сделать привал и продемонстрировали, как здесь темно БЕЗ электричества. Абсолютная тьма продлилась около десяти секунд, и пока я не знаю, важно ли это для сюжета или нет, поэтому на всякий случай упомянул. Экскурсия продолжилась. Мужчина в свитере Santa Fe успел шепнуть Лайтеру (думая, что это Борк), что они встретятся в Столовой. Наконец экскурсанты достигли Столовой. Лайтер специально задержался на входе, чтобы осмотреть помещение. Там собралось человек 50. Мастерс и его коллеги заняли столик почти в центре зала. И тут... Феликс заметил, что за одним из соседних столиков сидит лысый Марко в компании какого-то громилы. А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=vMZbbijyNgo The National Parks — Caves (Official Music Video) 1 Share this post Link to post
Barry Fan 4386 Report post Posted January 20 Блин. Не думал, что нас ждет Спойлер 2 Share this post Link to post
Ian Lemming 10592 Report post Posted January 20 Надеюсь, Лайтеру не попадется там Спойлер 1 Share this post Link to post
