бенсон КРЮК И ГЛАЗ (2025)

[Helga 1651]

1 час назад, Miles сказал:

 

И потом он...

Спойлер

спалит офис ЦРУ, а Лайтер аки Дживс всех спасёт

 

[Miles 202]

21 час назад, Helga сказал:

И потом он...

А вот неплохой был бы кроссовер 

[Ian Lemming 10499]

Глава шестая — 9-18 сентября 1952, в которой Лайтер ведет слежку

Объект наблюдения: Карл Адамски.

Феликс приступил к слежке 11 сентября.

Что удалось выяснить:

• объект проживает на Мерсер-стрит, в районе Гринвич-виллидж
• около тридцати лет, среднего роста, шатен, внешность ничем не примечательная
• судя по распорядку дня, нигде не работает, днем ходит за продуктами, по ресторанам, закусочным и барам
• излюбленный бар — McSorley's Ale House (https://ru.wikipedia.org/wiki/Максорлис), куда вообще не пускают женщин, даже владелицу заведения

13 сентября
Адамски не пошел в бар. Объект направился на Макдугал-стрит, где вскоре вышел из здания в компании красотки лет тридцати. Темная шатенка с осиной талией, одетая в яркое платье.

Пара направилась в сторону Вашингтон-сквер. Феликс первым делом заскочил в дом и осмотрел имена на почтовых ящиках в надежде угадать фамилию незнакомки. И... Бинго! Среди обычных американских фамилий затесалась... некая Высоцки, Д. Тоже полька?

Лайтер немедленно возобновил слежку. В итоге объект и дама зашли в итальянский ресторан Marta.
Наш герой принялся ждать снаружи. После ресторана пара направилась в ночной клуб Village Vanguard, куда частенько наведывается и сам Лайтер, чтобы послушать джаз.

Здесь Феликс сообщает читателю, что у него нет расовых предрассудков и что он написал несколько статьей о джазе диксиленд для газеты Amsterdam News (об этом он говорил Бонду в LALD)

Сегодня в клубе выступают Бетти Комден и Адольф Грин — те самые, кто написал Singin' in the Rain. Ясное дело, в зале аншлаг, поэтому Феликсу опять пришлось ждать снаружи.

После шоу Карл Адамски проводил даму до ее квартиры, а сам вернулся к себе.

15 сентября
Адамски зашел в свой любимый бар. К нему подсел какой-то тип, средних лет, в костюме и очках. Он напомнил Феликсу его школьного учителя по биологии. Мужчины выпили по элю и что-то обсудили на польском языке.

Когда незнакомец ушел, Лайтер последовал за ним, поймав такси. Оказалось, что мужчина направлялся в... Генеральное консульство Польши. Хммм...

17 сентября
Карл Адамски сводил свою даму в джаз-клуб Birdland, где выступал Оркестр Каунта Бэйси. В этот раз Феликсу удалось попасть внутрь.

Зоркий глаз Лайтера заметил, что:

• Адамски и его дама почти не прикасаются друг к другу. Непохоже, чтобы они были близки

18 сентября
Адамски засел в своем любимом баре. Лайтер, захватив отмычки, поспешил в его квартиру. Ордера нет, поэтому обыск незаконный. Здесь наш герой отметил, что в его случае отмычками пользоваться крайне сложно, но что поделать!

В квартире Феликс обнаружил... такую же РАЦИЮ, как у покойного Григория Титова! А также коротковолновый передатчик HT-20 с микрофоном.

В ежедневнике какие-то записи на польском... но что это? Вроде что-то на английском!

Цитата

3 октября — HURRICANE?
1 ноября — IVY? (это же имя было в записях Титова)
2 ноября — MCS 7 p.m.

На тумбочке у кровати лежит конверт с авиабилетами!

27 октября, Нью-Йорк — Даллас — Санта-Фе

Феликс поспешил покинуть квартиру...

А мы слушаем саундтрек:

https://www.youtube.com/watch?v=hHMYhajNtNg

Show of the Week — Count Basie and his Orchestra (1965)

[Krilencu 3304]

https://www.youtube.com/watch?v=LtYujyhvIyQ 

[Barry Fan 4377]

В 22.12.2025 в 19:01, Ian Lemming сказал:

Адамски не пошел в бар

Ну, вы понимаете вопрос...

В 22.12.2025 в 19:01, Ian Lemming сказал:

Тоже полька?

https://youtu.be/Ke9Ygncf7xA?si=XfjyBxHqDsyR9RLR

[Ian Lemming 10499]

ну или

https://youtu.be/5FVJGNfubN4?si=UnHRYUAHkYPX8B_d

[Ian Lemming 10499]

Глава седьмая — 19 сентября 1952, в которой немного движухи

Лайтер вновь встретился со своим бывшим боссом из ЦРУ и доложил ему о результатах. Встреча прошла в ресторане Pete's Tavern в районе Грамерси-парк. По словам Феликса, именно здесь О. Генри когда-то написал Дары Волхвов.

Выслушав Лайтера, Бринкли запретил ему делиться информацией по этому делу с полицией и ФБР. Это показалось Феликсу странным, но боссу видней.

Тем же вечером Карл Адамски повел свою даму в очередной джаз-клуб. На этот раз — в Village Vanguard, где выступал пианист Арт Тэйтум, которому аккомпанировали басист Сэм Стюарт и гитарист Эверетт Барксдэйл.

Лайтер расположился у барной стойки и заказал водку-мартини, как его друг из Англии.

После концерта Адамски пошел провожать свою даму, свернул в темный переулок, а там... 

мимо Лайтера пронесся автомобиль и притормозил рядом с Адамски и его дамой. Buick Roadmaster.

Из машины вылез мужчина в черном высокого роста и начал угрожать паре пистолетом.

Лайтер потянулся левой рукой к своему оружию. Адамски тоже неожиданно выхватил пистолет!

Раздался выстрел и...

Адамски рухнул на тротуар. Девушка закричала. Убийца что-то прорычал ей и нырнул в Бьюик.

Лайтер узнал его!  Тот самый лысый из гостиницы! Убийца Григория Титова!

Феликс приказал ему остановиться и даже выстрелил... но опять промахнулся! Машина скрылась за поворотом.

Адамски мертв. Девушка в шоке. Феликс представился и предложил помощь. Но она не может здесь оставаться, потому что не хочет попадаться на глаза полиции. Зовут ее Дора Высоцки.

Дора убежала, а Феликс остался дожидаться полицию, чтобы дать показания. Дору, разумеется, он не упомянул...

А мы слушаем саундтрек:

https://www.youtube.com/watch?v=7I6g39nJiqU

L.A. Noire OST — Chase 2

[Ian Lemming 10499]

Глава восьмая — 20-30 сентября 1952, в которой Феликс продолжает следить за Дорой

Итак, подозреваемый в шпионаже мертв. Однако Феликс не намерен бросать это дело, ведь у него осталась зацепка — Дора Высоцки.

Несколько дней девушка гуляла по городу, вроде бы бесцельно. Феликс следовал по пятам, почти не заботясь о конспирации.

Райбонд менсонович пишет следующее:

Цитата

I came to the conclusion that if I was to find anything about her, I might need to make contact again. I threw caution to the wind and entered the cafeteria...

Дора вроде бы узнала Феликса, но виду не подала и на контакт не пошла.

Что же дальше? Прошло еще несколько дней.

В последний день месяца Дора заглянула в Village Vanguard, где выступала Перл Бэйли. Феликс воспользовался моментом и проник в квартиру девушки.

Там Лайтер обнаружил:

• книги на английском и польском
• довоенную фотографию Доры в юности, на фоне здания с надписью biblioteka. Половина фотографии оторвана, и на ней явно был запечатлен еще кто-то
• довоенную фотографию Доры в компании ее ровесника, на фоне скульптуры Варшавской сирены. Девушка одета в национальное польское платье, юноша — в форму советского солдата
• жестяную коробочку, в которой оказались вскрытые конверты с письмами от некой Авы Спенс из Одессы, штат Техас

Судя по текстам писем,

• Ава Спенс — сестра Доры Высоцки
• сестры долго не общались из-за ссоры
• Ава Спенс овдовела (ее покойного супруга звали Дон Спенс), но собирается замуж за бармена по имени Борк
• Ава приглашает Дору в гости
• сестры поссорились еще в Варшаве, видимо, из-за некоего Богдана, которому Ава, по ее словам, никогда не желала зла
• Ава просит у Доры прощение, несмотря на то, что Дора, пытаясь отомстить сестре, довела ее мужа до сердечного приступа

Еще одно письмо от Авы (от 12 декабря 1949) было разорвано. Лайтер собрал кусочки и прочитал:

Цитата

Дора, за что? ЗА ЧТО? Как ты могла! Дон — мой МУЖ!
— Ава

На дне коробочки лежала газетная вырезка. Заголовок гласил:

Цитата

Rosyjski żołnierz zamordowany w pobliżu uniwersytetu...

Ниже Феликс распознал имя: Богдан Апальков. На полях кто-то приписал дату: 12 августа, 1939.

Наш герой, как мог, переписал текст статьи и покинул здание.

А мы слушаем саундтрек:

https://www.youtube.com/watch?v=8Gjy9xu7nwA

Pearl Bailey — St. Louis Blues

[Barry Fan 4377]

41 минуту назад, Ian Lemming сказал:

На дне коробочки лежала газетная вырезка. Заголовок гласил:

Цитата

Rosyjski żołnierz zamordowany w pobliżu uniwersytetu...

Хвала гугль-переводчику!

[Ian Lemming 10499]

А у Феликса даже копипасты не было. Пришлось вручную переписывать

[Barry Fan 4377]

- Направо - клуб Village Vanguard, - говорили опытные проводники, - а налево живой человек стоит, а чем живет и как туда попал - тоже неизвестно.

- И дикий же народ! - удивлялись экскурсанты. - Дети прерий!

[Ian Lemming 10499]

Глава девятая — 4-14 октября 1952, в которой автор догадался, что сюжет начинает пробуксовывать...

Вчерашние газеты (от 3 октября) пестрят заголовками: Первые успешные ядерные испытания Великобритании у берегов Австралии.

В Белом доме по этому поводу движуха. Кое-кто полагает, что британцы раздобыли ядерные секреты у шпионов, которые, в свою очередь, украли их у американцев.

Феликса определили охранником в дом Дуайта Эйзенхауэра, недалеко от Колумбийского университета. Туда же направили нескольких офицеров полиции и агентов ФБР.

Цитата

The Secret Service did not supply protection for presidential candidates...

Там Лайтер наткнулся на Стива Сэндлина (однополчанин Феликса и агент ФБР, который осматривал квартиру Григория Титова).

Из разговора со Стивом выяснилось, что

• Григорий Титов состоял в тайной организации Прометеистов
  
  Их основная цель — подрыв влияния СССР в Восточной Европе, но несмотря на это, по словам Сэндлина, союзниками Штатов они не являются.

  Цитата

  'They're still spies working against the U.S. They want to steal our secrets, too, for their own use...'

• ФБР полагает, что покойный Карл Адамски состоял в той же организации
• по сведениям ФБР, Карл Адамски снимал квартиру на пару с неким Яном Бартошом (тоже поляком), который подозревался в убийстве русского дипломата в Польше 6 лет назад
• успешные ядерные испытания, проведенные Великобританией, получили кодовое название Операция 'Ураган'... (https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Hurricane)

Тут Феликса осенило: в ежедневнике Карла Адамски было записано: 3 октября — Hurricane. Он знал дату засекреченных испытаний и название операции!

Во вторник наш герой посетил Публичную библиотеку Нью-Йорка. Вооружившись словарем, он перевел статью из польской газеты и выяснил, что

• накануне вторжения нацистов в Польшу, в Варшаве, группа студентов-радикалов убила советского солдата Богдана Апалкова

Феликс предположил, что:

• Богдан Апалков и есть тот юноша с фотографии Доры
• студенты-радикалы состояли в том самом тайном обществе

Прошло еще несколько дней. Лайтер продолжал следить за Дорой, но безрезультатно. Он уже думал забросить это и доложить шефу, как вдруг...

14 октября Дора сама подошла к Лайтеру в кафе возле ее дома и завязала разговор, из которого выяснилось, что:

• Дора уже давно засекла его слежку

  Цитата

  'You're not...' She inadvertently glanced at my right hook and quickly shot her eyes back to mine. 'You're not easy to miss...'
  So much for my surveillance abilities...

• родители Доры были американцами польского происхождения
• до войны ее отец получил работу в Польше, поэтому свое детство Дора провела там, но родилась она в США
• Дора хочет нанять Лайтера в качестве телохранителя, чтобы тот сопровождал ее по дороге в Одессу, штат Техас
• девушка панически боится самолетов (в 8 лет она якобы выжила в авиакатастрофе), поэтому путешествовать они будут поездом

Наш герой сказал, что ему нужно сначала посоветоваться с шефом.

PS Лайтер мысленно отметил, что Дора похожа на актрису из фильма Operation Pacific с Джоном Уэйном. Видимо, автор имеет в виду Патрицию Нил.

А мы слушаем саундтрек:

https://www.youtube.com/watch?v=sqbHHfnpmEk

 

L.A. Noire The Forgotten Soundtrack. Tailing a lead

[Barry Fan 4377]

3 часа назад, Ian Lemming сказал:

Наш герой сказал, что ему нужно сначала посоветоваться с шефом.

Ну мы тут все увидели

https://www.youtube.com/watch?v=WXp5F0F0tFE

[Ian Lemming 10499]

Именно так!

[Ian Lemming 10499]

Глава десятая — 16-20 октября 1952, в которой сцена из Thunderball, только наоборот начинается ДВИЖУХА!

Лайтер встретился со своим работодателем, Майклом Бринкли, в одном из ресторанов Нью-Йорка.

Бринкли считает, что Феликс просто обязан сопроводить Дору до Техаса, но ему не следует доверять ей. 

Лайтер в недоумении: неужели на западе Техаса действует шпионская сеть?

По словам Бринкли, фамилия Высоцки фигурировала в шифрованных сообщениях, которые Адамски посылал и получал при помощи обычного любительского коротковолнового передатчика.

И есть еще одна плохая новость:

Цитата

— В страну прибыл палач СМЕРШ...

Тут Лайтера накрыли флэшбеки из Флориды...

Палач действует не один. У него целая бригада, вероятно, из местных наемников. И по всей видимости, именно он устранил Титова и Адамски.

Его псевдоним — МАРКО! Именно это имя было в записях Титова!

Цитата

'He's a sociopath, a killer, and he likes to carry dynamite with him wherever he goes...'

В понедельник Дора посетила агентство Пинкертона, чтобы заключить официальный договор. 

Ей нужно оказаться в Одессе, штат Техас, до 30 октября. Феликс отказался от идеи ехать поездом. Он готов отвезти Дору в Техас на своем автомобиле. Поездка должна занять около пяти дней. Договорились выехать 24-го.

Есть одно но: разрешение Феликса на ношение оружия действует не во всех штатах. Остановит ли это нашего героя?

Цитата

After much back and forth debate with myself, I'd decided, to hell with it. I was bringing the gun...
https://www.youtube.com/watch?v=ehiMI1VEhjs

Лайтер пошел провожать Дору до метро, и тут...

• Феликс заметил  припаркованный в неположенном месте черный Buick Roadmaster, с работающим двигателем. Неужели тот самый, на котором скрылся убийца Карла Адамски? Наверняка! Однако наш герой решил не пугать девушку раньше времени.
• Лайтер и Дора начали переходить улицу, как вдруг... прямо на них помчался МОТОЦИКЛ Harley-Davidson Hydra-Glides!
• Феликс отреагировал мгновенно и одернул девушку назад
• мотоциклист остановился напротив них и достал ПИСТОЛЕТ!
• Лайтер толкнул Дору на тротуар и заслонил ее своим телом
• раздались выстрелы
• Лайтер спрятал Дору за почтовый ящик. Ненадежное укрытие, но что поделать
• Феликс боится вести ответный огонь, ведь повсюду пешеходы

А дальше случилось неожиданное:

• черный Buick Roadmaster остановился между убийцей и нашими героями
• водитель Бьюика что-то бросил в мотоциклиста, после чего автомобиль умчался прочь
• раздался взрыв. Мотоциклист вспыхнул

Дора в шоке. Лайтер поспешил увести ее с места происшествия.

А мы слушаем саундтрек:

https://www.youtube.com/watch?v=gY6BGPfrt04

Mafia OST — Briefing Bad

[Ian Lemming 10499]

Подведем промежуточные итоги:

После событий, описанных в LALD, Феликс Лайтер ушел из ЦРУ и устроился в детективное агентство Пинкертона. Вскоре наш герой оказывается втянутым в шпионскую интригу: убиты два польских иммигранта — Григорий Титов и Карл Адамски. Оба подозреваются в шпионаже и терроризме. Лайтер начинает следить за Дорой Высоцки, знакомой покойного Карла Адамски. Вскоре та сама обращается к Феликсу с просьбой сопроводить ее в Техас, где проживает ее сестра. Перед самым отъездом на Дору было совершено покушение, и возможно, к этому причастен СМЕРШ...

———

Глава одиннадцатая — 24 октября 1952, в которой нуар перетек в роудмуви

Итак, Феликс везет Дору в Техас на своем Пэкарде. Их маршрут:
Нью-Джерси → Пенсильвания → Мэриленд → Западная Вирджиния → Вирджиния

По радио звучит симфоническая поэма Влтава из Моей родины композитора Бедржиха Сметаны. Потом зазвучал Бетховен...
Дора релаксирует, Феликс предпочел бы Дюка Эллингтона.

Девушка поинтересовалась у Феликса, как тот лишился руки и ноги. Тот рассказал, что

• его покусала акула
• это случилось в конце Января этого года
• дело было во Флориде

В ответ Феликс попытался разговорить Дору, однако девушка не спешит обсуждать покушение на свою жизнь... Или это было покушение на жизнь Лайтера?

В газете пишут, что полиция установила личность мотоциклиста. Это некий Ян Бартош. Убийца на Бьюике бросил в него динамитную шашку (тот самый агент СМЕРШ?). Полиции также известно, что несколько лет назад Ян Бартош делил квартиру с Карлом Адамски.

Дора уверяет, что не знает никакого Яна Бартоша.

Добравшись до Пенсильвании, Лайтер притормозил у закусочной. Мимо по шоссе промчался черный Buick Roadmaster 1951 года. Совпадение?

Пообедав, наши герои продолжили путь и к концу дня (и главы) добрались до штата Вирджиния, где сняли два коттеджа.

А мы слушаем саундтрек:

https://www.youtube.com/watch?v=CAEU1yANRSY

Johnny Cash — I've Been Everywhere

[Ian Lemming 10499]

Глава двенадцатая — 25 октября 1952, в которой роудмуви продолжается

Маршрут Феликса: Вирджиния (в книге он расписан подробнее, но не уверен, что здесь это важно)

В начале главы Феликс вновь попытался дозвониться до Бринкли, но того на месте не оказалось. Ответила секретарша и сообщила Лайтеру другой номер, по которому ему следовало позвонить вечером, чтобы отчитаться. Я отметил этот незначительный факт потому, что в прошлой главе Лайтер тоже не мог дозвониться ни до Бринкли (ЦРУ), ни до Сэндлина (ФБР). А еще в одной из предыдущих глав было упомянуто, что Бринкли явно выпивает.

Наши герои колесят по Америке в направлении Техаса. Дора любуется пейзажами. По радио звучат

• Wish You Were Here в исполнении Эдди Фишера
• You Belong to Me в исполнении Джо Стэффорд
• Auf Wiederseh’n, Sweetheart! в исполнении Веры Линн

Феликс вновь заметил позади  подозрительный автомобиль. Только на этот раз... Studebaker Champion темно-зеленого цвета!

Лайтер принял решение сделать остановку и перекусить. Вскоре на парковку заехал тот самый Студебекер. Водитель зашел в закусочную и сел за соседний столик. Наш герой неожиданно завел с ним разговор о машинах. Выяснилось, что

• незнакомца зовут Алек Уайтхолл
• у него британский акцент, выпускника Итона — почти как у друга Феликса из британской секретной службы
• Алек занимается нефтяным бизнесом, едет на юг
• Лайтер представился фальшивым именем и сказал, что он со спутницей едут в Канзас

Что-то показалось Феликсу подозрительным в Алеке Уайтхолле, но что...

Попрощавшись с Алеком, наши герои продолжили путь...

А мы слушаем саундтрек:

https://www.youtube.com/watch?v=36prRdWCqu0

Vera Lynn — Auf Wiederseh'n Sweetheart

[Barry Fan 4377]

3 часа назад, Ian Lemming сказал:

Что-то показалось Феликсу подозрительным в Алеке Уайтхолле, но что...

Случаем не

Цитата

худощавое телосложение, темные волосы, прядь которых лежит на лбу, «жестокий» рот, сине-серые глаза и тонкий вертикальный шрам длиной 76 мм на правой щеке?

 

[Novichok 1044]

4 часа назад, Ian Lemming сказал:

Что-то показалось Феликсу подозрительным в Алеке Уайтхолле, но что...

Имя? В Бондиане имя Алек это уже как минимум подозрительно! 

[Ian Lemming 10499]

Мне кажется, британец с фамилией Уайтхолл.... это все равно что Штирлиц с парашютом.

[Novichok 1044]

Тем более если он Алек

[Ian Lemming 10499]

Глава тринадцатая, которая без даты (то есть сейчас по-прежнему 25 октября)

Маршрут: Вирджиния → Теннеси

Погода испортилась, хлынул дождь, Феликс остановился на обочине и осторожно расспросил Дору о ее сестре, Аве. Часть фактов была и так уже известна ему:

• Ава и Дора родились в Куинсе, в семье потомственных польских иммигрантов
• их отец работал в компании Дюпон и был переведен в Варшаву 
• в сентябре 1939 пришлось бежать обратно в Штаты
• когда Доре было 8 лет, отец (который во время Первой мировой был летчиком) решил прокатить ее на маленьком одномоторном самолете, но все закончилось катастрофой. К счастью, оба выжили
• мать Доры умерла от туберкулеза
• в 1949 году сестра Доры, Ава, познакомилась в ночном клубе с Доном Спенсом из Техаса, который работал в нефтяной компании
• вскоре они поженились, а через год Дон скончался от сердечного приступа

Феликс рискнул и спросил, что за кошка пробежала между сестрами, но Дора насторожилась и замкнулась.

Дождь закончился, наши герои продолжили путь и вскоре добрались до Теннеси.

И вновь на хвосте повис черный Buick Roadmaster!
Лайтер специально сбавил скорость до минимума — Бьику пришлось спешно уйти вперед. Феликс погнался за ним, но передумал, да и дождь вновь пошел...

Перекусив в придорожной пиццерии, наши герои заехали в автомобильный кинотеатр.

Там шли два фильма подряд:

• The Day the Earth Stood Still
• The Thing From Another World

В первом играла... Патриция Нил! Та самая, на которую похожа Дора! Феликс сказал об этом девушке.

Цитата

She shook her head.  'You're crazy, Felix. Pass me the bottle...

(Возможно, мне стоило отметить это раньше: Феликс предпочитает виски Haig & Haig, как и у флегминка, а курит от исключительно Chesterfield.)

У дверей номера Доры повисла неловкая пауза, и Феликс уже чуть не отважился ее поцеловать, но та пожелала ему спокойной ночи.

А мы слушаем саундтрек:

https://www.youtube.com/watch?v=xaCDMvtd2jc

Jean Beauvoir — Feel the Heat

[Ian Lemming 10499]

Глава четырнадцатая — 26 октября 1952, в которой 

Маршрут: Теннеси

Утром, перед отъездом из отеля, Феликсу наконец-то удалось дозвониться до Бринкли. Используя условные фразы, шеф рекомендовал Лайтеру не трогать хвост.

Цитата

'Well, don't go messing with our competitors. Could have a bad outcome for business...'

(уверен, что у автора не было никаких намерений делать оммажи в адрес фильма Кобра и все это дурацкие ассоциации у меня в голове, но... секретаршу Бринкли зовут Мэрион)

Феликс осторожно расспросил Дору о Карле Адамски. Выяснилось, что:

• Дора и Карл были просто друзьями и познакомились относительно недавно, в кафе
• в тот день Карл сидел за столиком с каким-то человеком, и они говорили по-польски
• когда человек ушел, Дора познакомилась с Карлом, заговорив с ним на родном языке
• Карл сказал, что работает журналистом

В ответ Лайтер рассказал Доре, что в Вашингтоне у него была девушка по имени Сандра, которая не особо стремится его видеть после инцидента с акулой.

Чтобы хоть как-то утешить нашего героя, Дора вспомнила фильм The Best Years of Our Lives, где девушка не бросила инвалида.

Наши герои на подъезде к Нэшвиллу, поэтому по радио звучит музыка в стиле кантри:

• It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels в исполнении Китти Уэллс
• Jambalaya (On the Bayou) в исполнении Хэнка Уильямса
• The Wild Side of Life в исполнении Хэнка Томпсона

Перекусив, они продолжили путь в направлении Мемфиса, где прозвучали:

• Here in My Heart в исполнении Эла Мартино
• Wheel of Fortune в исполнении Кэй Старр
• и вновь Auf Wiederseh'n, Sweetheart! в исполнении Веры Линн

Пока все хорошо, черного Бьюика вроде не видно.

Добрались до Мемфиса, остановились в отеле Peabody. Автор упомянул главную достопримечательность: живые утки, плавающие в главном фонтане.

После ужина в ресторане наши герои разошлись по номерам. 

Феликс приуныл, накатил вискаря, а через какое-то время... в дверь постучала Дора, в ночнушке и халатике.

Лайтер по-началу нервничал: после злополучной встречи с акулой у него никого не было, но в конечном итоге собрался, прикрыл все базы и сделал успешный хоум-ран. 

А мы слушаем саундтрек:

https://www.youtube.com/watch?v=OeIce5NsWKk

Kay Starr — Wheel Of Fortune

[Bert 336]

Добавил бы Маэстро Гарднер в повествование больше гостиничных деталей, или Бенсон сам неплохо с данной темой справляется?

[Ian Lemming 10499]

Местами это начинает напоминать скетчи SNL про Калифорнийцев (The Californians), где они перечисляют улицы, по которым можно добраться в конкретное место. Только здесь должен быть техасский акцент.

https://www.youtube.com/watch?v=Tt-tG6ufH90