Ian Lemming 10043 Report post Posted March 19 Глава двадцать первая — The Chicleros, в которой бубль-гум... Бонд, Прешис и Манни набрели на лагерь так называемых чиклерос — добытчиков каучука, который используется при производстве жвачки. Это индейцы, четверо мужчин и женщина с малышом. Джим на испанглише кое-как объяснил им, что они заблудились они хотят есть им нужен проводник И за все это наш герой обещал им денег. Чиклерос накормили наших героев и даже обработали рану Манни. Узнав, что эти люди, по сути, "добывают" жевательную резинку, Джим сильно удивился, ибо никогда не задумывался, откуда она берется... Утром один из чиклерос, по имени Элихио, повел Бонда и Ко к ближайшей рыбацкой деревушке. По дороге Прешис заявила Бонду, что не собирается в Веракрус (с ее братом и так все в порядке), а хочет отыскать миссис Гласс и забрать у нее документы. В рыбацкой деревушке проводник Элихио (получив деньги) перепоручил наших героев французу-лесорубу, который сплавляет лес по реке, а сам пошел назад. Цитата James was still chewing his gum, and he knew that whenever he chewed gum again he would remember Elijio and the chicleros working away in the jungle, tapping the trees for chicle and boiling it up, miles from civilisation... (И тут у меня, разумеется, возник вопрос: а жевал ли когда-нибудь взрослый Бонд жевательную резинку? В кино или книгах?) Ребята сняли комнаты в местном баре и заночевали там. Однако Джеймсу не спится... и Манни тоже. Бонд расспросил его про остров Черные слезы. Манни считает, что это миф. Утром лесоруб повез наших героев на плоту вниз по реке... А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=xJCG5nGjw4U SPICE - GUM [OFFICIAL VIDEO] 1 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 10043 Report post Posted March 19 Глава двадцать вторая — 'You Know the Type of Place You're Going to?', в которой наши герои наконец-то доберутся до острова... Итак, Бонд, Прешис и Манни продолжают медленно, но верно двигаться в нужном направлении. Француз довез их до портового городка Кармен, где они хорошенько подкрепились в местной кантине. Среди блюд была яичница по-фермерски: huevos rancheros (напоминаю, что h в испанском не произносится, поэтому уэ́вос ранче́рос, а не то, что вы могли подумать). Кантина была излюбленным местом дальнобойщиков, поэтому Бонд и Ко быстро нашли желающего отвезти их в крупный порт Кампече. В дороге Манни, по-прежнему считающий Бонда своим братом Луисом, раскаялся, что бросил его, когда они угодили в полицейскую засаду. В Кампече наши герои принялись искать судно, готовое доставить их на остров Черные слезы. Кто-то смеялся, кто-то сразу посылал их подальше, но нашелся добрый человек, которому пришлось отдать почти все имевшиеся деньги. Капитан сухогруза Lady Grey. И ведь не обманул! Но есть одно "но"... Судно не может зайти в гавань. Поэтому Бонда и Ко усадили в шлюпку, которая приблизилась к берегу на пару сотен футов. А дальше, ребятки, вплавь. Джим было возмутился, но... матрос достал пистолет и приказал плыть. Троица прыгнула в воду. Манни сразу куда-то потерялся... А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=zpzdgmqIHOQ Madonna - La Isla Bonita (Official Video) 1 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 10043 Report post Posted March 19 Часть третья — LAGRIMAS NEGRAS И вновь письмо нашему юному Джиму, на этот раз от его преподавателя Майкла Мерриота. Дяденька переживает, что юный Бонд, невзирая на строгий надзор многоуважаемой тетушки Чармиан, совсем запустит учебу. Профессор даже послал вместе с письмом пару учебников, несколько тестов и д/з — перевести пару абзацев с латыни на английский и наоборот. Предложил нашему герою отправиться вместе с другими учениками на весенние каникулы в австрийский Кицбюэль — покататься на лыжах. Вспомнил про кубок Геллебора. Выразил надежду, что во взрослой жизни Бонда ждут великие дела, но увы, не на академическом поприще... 1 1 Share this post Link to post
Barry Fan 4138 Report post Posted March 20 16 часов назад, Ian Lemming сказал: вновь письмо нашему юному Джиму, на этот раз от его преподавателя Майкла Мерриота. 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 10043 Report post Posted March 20 Было бы здорово, если бы Джим получал эти письма по дороге: https://www.youtube.com/watch?v=DgK25o__0Hw Share this post Link to post
Ian Lemming 10043 Report post Posted March 20 Глава двадцать третья — Into His Mother's Arms, в которой Манни... воссоединился с мамой... Бонд очнулся на берегу, уткнувшись лицом в песок. Вспомнил, как тяжело было добираться до берега из-за камней и острых кораллов (хехе, привыкай, дружок). Вспомнил, как тащил за собой Прешис, а потом стукнулся башкой о камни и потерял сознание... А разбудил нашего мальчика... все тот же Манни. У него в руке пистолет, который когда-то принадлежал Страбо, а потом перешел к нашему герою. Парня снова переклинило, и он вспомнил, что Джим вытолкнул его из окна и из машины. (если честно, я уже начал уставать от Манни и его переключений) И хотя Манни вспомнил всё, он, как и прежде, нестабилен. Он уверяет, что разделался с Прешис. Услышав это, Джим пришел в ярость и напомнил гангстеру о брошенном брате и убийстве матери. Манни зажмурил глаза, Бонд схватил доску и швырнул ее, выбив пистолет из руки. Оба прыгнули за оружием. Завязалась борьба. В итоге пулю поймал Манни. Он побледнел, ему страшно, у него снова переключилось сознание. Джим даже попытался остановить ему кровотечение. У Манни начались галлюцинации, и вместо жестикулирующих кактусов на склоне ему привиделись враги. Он начал по ним стрелять. А тут еще действительно раздался чей-то крик вдали! Манни решил, что его зовет мама, побежал к ней и нырнул прямо в заросли кактусов с огромными шипами. Тем временем прибежали местные жители с ружьями. Один из них всадил пулю в Манни, прекратив его страдания. Вжавшись в землю, наивный Джим понадеялся, что его не заметят, но тут... Цитата Then he felt something cold and hard press into the back of his neck and a soft voice said, 'Don' move, or I kill you.' А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=fJ9rUzIMcZQ Queen – Bohemian Rhapsody (Official Video Remastered) 1 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 10043 Report post Posted March 21 Глава двадцать четвертая — Pinaud Elixir, в которой Бонда подобрали, накормили и привели в порядок... Итак, нашего мальчика доставили в кабинет Урагана. Помните, был такой злой дядька в начале книги? Хозяин острова задал парню ряд вопросов, накормил его и объяснил что к чему. В свою очередь, Джим признался, что разыскивает некую Теду Гласс, чтобы забрать у нее то, что ей не принадлежит... Урагану уже известно, как зовут нашего героя, поэтому миссис Гласс явно на острове. Тут Бонд предположил, что она уже продала Урагану секретные документы, но тот ничего на это не ответил... Джим поинтересовался, где Прешис. Оказалось, с ней все в порядке. Именно она добрела до городка и попросила помочь ее другу (Бонду) справиться с безумцем на берегу. В кабинет прибежала Прешис. Наши герои обнялись. Но что теперь с ними будет? Ураган велел слугам отвести Бонда и Прешис в их комнаты, где они смогут умыться, после чего их осмотрит врач. Наших героев поместили в соседние номера со смежным балконом. Юному Джиму, когда он принимал ванну, очень понравился шампунь Pinaud Elixir, да так сильно, что он поклялся всегда пользоваться только этой маркой... Хмм... в интернете пишут, что взрослый Бонд пользовался им только в романе OHMSS. Затем нашего героя отправили к доктору. Тот тщательно осмотрел мальчика и обнаружил у него под кожей целых ДВЕ личинки человеческого овода! Но не пугайтесь. Доктор наложил Джиму повязку с куском бекона, чтобы паразит вылез из норки и задохнулся. Уставший, мальчик вернулся к себе в комнату и уснул. Утром он встретился на балконе с Прешис. Именно она помогла потерявшему сознание Джиму добраться до берега. Однако девочке не удалось привести его в чувства, а тут Манни! В итоге она притворилась спящей и сбежала, чтобы позвать кого-нибудь на помощь. Прешис признала, что поездка на остров была ошибкой. Ведь у них не было никакого плана! А вечером за Бондом и Прешис пришли. Их ждет цивилизованный ужин у сеньора Урагана. Стол накрыт на четверых. Кто же четвертый? Ну конечно же... миссис Гласс! Прешис кипит от злости. Миссис Гласс тоже не в восторге от компании детишек. Сеньор Ураган попросил всех сохранять спокойствие, ибо здесь нейтральная территория. А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=9SMs1hs6jGQ Cancion Bonita - El Micha Ft. Diana Fuentes 1 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 10043 Report post Posted March 23 Глава двадцать пятая — A Civilised Dinner, в которой не только ужин... Из разговора за столом выяснилось, что: миссис Гласс действительно расплатилась с Ураганом украденными документами миссис Гласс только недавно поняла, что всем жителям острова запрещено покидать его пределы Ураган неоднократно пользовался услугами Джека Стоуна — отца Прешис и Джей-джея. Тот действительно был контрабандистом покойный Манни знал далеко не все о прошлом миссис Гласс. Оказалось, что скрываясь от властей США, будущая миссис Гласс исколесила полмира, налаживая связи с различными преступными группировками — от якудзы до коза-ностры вскоре попала в нацистскую Германию, вышла замуж за американца Алана Гласса, который был двойным/тройным агентом и торговал секретными данными когда он исчез, миссис Гласс бежала обратно в Штаты, где ее приняли с распростертыми объятиями. Теперь власти считали ее героиней, а также полезным агентом для борьбы с преступными группировками так она начала сотрудничать с ФБР. Ее первым заданием был Легс Даймонд, которого она благополучно подставила Сеньор Ураган не собирается отпускать Бонда и Прешис. Они останутся жить на острове в качестве прислуги Утром для наших героев начались суровые трудовые будни. Юного Бонда определили в строительную бригаду. Их сегодняшняя задача — починить мост. Наш герой замешивает цемент, таскает камни и осматривается вокруг. Побег на корабле исключен: пристань под охраной. На следующий день бригада чинила водонапорную вышку на самой высокой точке острова. В лучших традициях игр серии Far Cry, юный Джим получил возможность осмотреть все окрестности: на горизонте ни намека не другой клочок земли. Прошло еще несколько дней, и наш герой выяснил, что на местных полях и на золотом прииске, помимо крестьян, работают те гости сеньора Урагана, чьи денежки уже закончились. Прошло еще несколько дней... Джим попытался расспросить о побеге гангстеров и завязал разговор с двумя из них (которые из пролога) — Chunks и Dum-Dum. Они поведали ему про того самого Роберта Кинга из первых глав, которого слопал ягуар. Так Бонд узнал, что остров можно покинуть, если пройти полосу препятствий, которая называется Улица смерти. А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=SiNmM9rZVNs Sueños de Libertad | Far Cry 6 : The Music of Yara (from the Far Cry 6 OST) | Porfi Baloa 2 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 10043 Report post Posted March 24 Глава двадцать шестая — A Willing Sacrifice?, в которой немного истории и нечто за дверью... Наступило воскресенье. Ураган решил показать нашему герою руины города майя, а заодно поведать об обычаях и нравах этого народа. Оба стоят на вершине той самой полуразобранной пирамиды, где начинается Улица смерти. Джим внимательно слушает Урагана и украдкой поглядывает на "полосу препятствий" . Ураган также рассказал нашему герою про своего отца, Гаспара: именно в этой пирамиде Гаспар спрятался от американцев, после чего бежал к берегу через подземный лабиринт прошли годы, Ураган приобрел остров, нашел этот лабиринт, удалил потолок и превратил эту систему комнат и коридоров в Улицу смерти Джим осторожно расспросил Урагана о прислуге. Оказалось, что музыкантов привозят с материка, после чего отвозят обратно, так как все они слепые. Наш герой попросил отпустить его и Прешис, пообещав, что ничего никому не расскажет. Ураган, разумеется, отказал. Вечером Джим встретился на берегу с Прешис (которая работает прачкой) и поделился с ней своим "планом побега". Он надеется, что вдвоем им будет проще преодолеть все ловушки. Прешис настроена скептически. А утром Бонду повезло: его бригаде поручено провести ремонт в служебных тоннелях под той самой полосой препятствий! Удобно, правда? Местные не очень любят туда ходить — это гиблое место... По пути Джим подмечает разные детали — механизмы, шестеренки, трубы и прочее. Наконец они добрались до конечной цели — тесного помещения с отверстием для слива воды, прорубленным прямо в камне. Тоннель под наклоном убегает куда-то в темноту. Быть может, именно этим путем отец Урагана сбежал к берегу моря? В противоположной стене — огромная металлическая дверь со штурвалом, покрытая плесенью и водорослями. Судя по сырости и струйкам воды, дверь явно травит. В потолке тоже отверстие — и вдали, на высоте 20 футов, виднеется небо. UPD: из потолка торчит толстая труба, которая уходит в соседнее помещение Задача рабочих — заменить отсыревшие камни в стенах на новые. — А что за дверью? — поинтересовался наш любопытный мальчик. — Монстр, — ответил ему бригадир. — Хун-Каме. Живет в огромном бассейне. — А с той стороны дверь можно открыть? — спросил Бонд. — Нет, только с этой... В стене не хватает камня, и Бонд попытался заглянуть внутрь, но ему посоветовали не совать туда нос, а то откусят. Судя по звукам, в темной воде плавает нечто большое. Наш бедняга Джим приуныл. А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=onxG7bMKP1k Control - Soundtrack - Lichen 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 10043 Report post Posted March 25 Глава двадцать седьмая — Mexican Hat Dance, в которой подготовка к побегу и... шляпа... Пока Бонд трудился каменщиком, бедняжку Прешис послали мыть уборную в личных покоях сеньора Урагана (потому что его служанка заболела). Девочка не особо торопилась приступать к своим обязанностям, да и унитаз не был грязным, поэтому она уселась на фарфоровый трон и принялась рассматривать картины на стенах. И... о, чудо! В одной из рамок оказался... ПЛАН Улицы смерти! Удобно, правда? Прешис вытащила схему из рамы, а пустую раму заменила на похожу картину. Затем тщательно помыла уборную и поспешила на берег, чтобы передать схему Джиму. Осталось придумать план побега. Что касается похищенных документов — они подождут: Цитата The important thing right now was to plan their escape. They would have to come back for the plans later... Хорошенько изучив схему, наши герои сделали копию, а утром Прешис вернула оригинал на место. К сожалению, схема неполная: ловушки называются именами богов, но ребята включили дедукцию и вроде разобрались. Следующим вечером они подыскали себе просторную полянку, расчистили ее и "построили" копию полосы препятствий, разметив стены комнат и коридоров камнями, ветками и украденными веревками, после чего начали тренироваться в беге и прыжках. Так прошло несколько суток. Днем Джим усердно работал, заслуживая уважение бригадира. Тот даже доверил ему ключ от сарая с инструментами и... динамитом! И вот, однажды вечером наши герои решили, что пора бежать! (Правда, перед этим следует сцена, в которой Прешис вытаскивает из Бонда тех самых мертвых личинок.) Освободившись от паразитов, Бонд договорился встретиться с Прешис через час на главной площади, а сам достал из тайника свои вещи и направился ко входу в тоннель... А на главной площади веселье. Субботний вечер все-таки. И там наш герой наткнулся на пьяненькую миссис Гласс. Завязался разговор: Джим сообщил миссис Гласс, что собирается бежать чтобы еще больше разозлить бандитку, он намекнул ей, что судьба всех должников Урагана — пахать до смерти на его полях и золотом прииске Разъяренная миссис Гласс схватила Джима за горло и принялась его душить. Нашему мальчику ничего не оставалось, как закатить ей в лицо, да так, что с ее головы слетела ее великолепная широкополая шляпа. А все эти главы миссис Гласс неизменно ходила в головном уборе (признаться, я не думал, что это важно). Ее макушка оказалось абсолютно лысой, со следами от черкнувших пуль! Остальные гости начали потешаться над ней и дразнить, перебрасывая ее шляпу друг другу. Миссис Гласс сгорает со стыда и кипит от ярости. В конце концов Джим сжалился над несчастной, перехватил шляпу и передал ей. Затем наш герой встретился с Прешис. И каждый написал письмо о помощи, чтобы вручить его слепым музыкантам... А мы слушаем, разумеется: https://www.youtube.com/watch?v=xKesJ-w7SFY На-На - Упала шляпа 1 Share this post Link to post
Barry Fan 4138 Report post Posted March 25 1 час назад, Ian Lemming сказал: шляпа Боярский или Бондарчук? Share this post Link to post
Ian Lemming 10043 Report post Posted March 26 Глава двадцать восьмая — Run, Rat, Run, в которой веселые старты! Ночью наш герой ворочается от бессонницы, вспоминает (вместе с нами) предыдущие главы. Только он уснул, как за ним пришли. Записки, разумеется, у слепых музыкантов конфисковали. И вот, Джим и Прешис предстали перед Ураганом. Хозяин острова рвет и мечет. Джим напомнил ему о его же правилах: провинившиеся должны пройти по Улице смерти. Поначалу Ураган был против и даже предложил нашему герою место личного помощника! Мол, кто-то же должен заменить самого Урагана, когда он состарится! Однако юный Джим не собирается становиться тюремщиком и настоял на своем: закон есть закон. Так тому и быть. Джима и Прешис поместили в "стартовую" камеру, а утром открыли ворота. Испытание первое: крокодильчики Наши герои проскочили бассейн с рептилиями без единой царапины. Возможно, помогло средство для отпугивания насекомых и прочих тварей, которым Джим запасся заранее. Испытание второе: острые пики Как настоящие гимнасты, Джим и Прешис, уперевшись ногами в противоположные стены коридора и сцепившись руками, образовали мостик и шаг за шагом преодолели этот опасный отрезок. Испытание третье: скорпионы Напоминаю, что в основании стены находилось отверстие, в которое нужно было заползти. В самом помещении подняться невозможно — мешает решетка, размещенная почти над самым полом. Однако ребята не собирались ползти ПОД решеткой. Продолжая образовывать "мостик", они заползли НА стену, отделявшую помещение со скорпионами от коридора, и просто спрыгнули на решетку, пройдя по ней. Ураган попытался возмутиться: Цитата 'That is cheating.' Но ведь в правилах нигде это не прописано, верно? Испытание четвертое: анаконда Ребятам просто нужно перепрыгнуть яму шириной три с половиной метра. Но у них преимущество — они прыгнут со стены. И вновь успех! Змеюка даже не проснулась. Испытание пятое: раскаленный пол Бонд и Прешис заранее вырезали себе "стельки для обуви" из тонких листов стали, предназначавшихся для ремонта водонапорной башни. Испытание шестое: пиявки Тоже ничего сложного. Испытание седьмое: ягуар Никакого заранее продуманного плана у ребят не было. Они знали только одно: до острой проволоки нужно добраться раньше, чем их настигнет хищник. Дверца логова открылась, и кошка вышла на охоту... А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=6NiEeUISmi0 Atari music - Montezuma's Revenge(а вы помните эту игру?) 1 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 10043 Report post Posted March 28 Глава двадцать девятая — Sweet Terror, в которой Форт Боярд продолжается... (Кажется, я зря начал нумеровать испытания. Их должно быть десять, а у меня получилось больше) Испытание восьмое: острые струны После короткой паники Джим и Прешис успешно "просочились" сквозь систему хаотично натянутых струн. В общей сложности им пришлось преодолеть пять метров. Не обошлось без легкого кровопролития, но зато без потерь. Ягуар не решился лезть в эту смертельную "паутину", злобно рыкнул на прощание и удалился в свое логово... Испытание девятое: жернова Перед нашими героями — расположенный горизонтально каменный диск, диаметром 6 метров. Он быстро вращается по часовой стрелке. За ним следует такой же диск, который вращается ПРОТИВ часовой стрелки, за ним — третий, который вращается ПО часовой стрелке. Их приводят в движение огромные каменные диски, расположенные вертикально, по левую руку от прохода. Если улететь с диска вниз, то можно угодить в жернова механизма, а если остановиться — то раздавит колесо слева. Бонд велел девочке снять обувь — для лучшего сцепления. Первым пошел, разумеется, он. На третьем колесе наш мальчик оступился, но совершил кувырок, еле-еле набрал нужную скорость и перепрыгнул на твердую землю. Пришла очередь Прешис. Прыгнув с первого колеса на второе, бедняжка подвернула ногу. Наш герой отреагировал мгновенно: Цитата James felt his heart turn to lead; a terrible sick feeling came into the pit of his stomach... В два прыжка Бонд оказался на втором камне, схватил девочку за руку, поднял ее на ноги, и вместе они преодолели третий камень. Зрители ликуют. Сеньор Ураган огорчен, что Джим отказался быть его помощником. Испытание десятое: мед Впереди резервуар, наполненный... чем-то золотистым... и... на вид твердым? Или нет? Вокруг летают осы. Золотистая поверхность тоже усеяна осами, но мертвыми. Длина резервуара — шесть метров. Автор пишет, что другого способа пересечь это пространство нет. Видимо, здесь коридор широкий, и "живой мостик" уже не сделать... Джеймс спрыгнул вниз первым, но золотистая поверхность оказалась вовсе не твердой. Резервуар наполнен медом, вязким и липким. С большим трудом, шаг за шагом, наши герои преодолели 6 метров и еле-еле взобрались по лестнице наверх. На этот раз Прешис выручила Джима, когда тот поскользнулся и чуть не утонул. Испытание одиннадцатое: бревно Перед Джимом и Прешис — яма с острыми кольями, через которую перекинуто одно единственное бревно. UPD: Над ямой — бревно, которое закреплено поперечными железными прутьями, протянувшимися от одной стены коридора к другой. Наши герои заранее тренировались в эквилибристике. UPD: Но... при подготовке они не учли мед. Идти по бревну не вариант — соскользнешь. Остается ползти... Но вот беда: бревно целиком покрыто кишащей массой суровых мексиканских МУРАВЬЕВ! А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=jcjv0bemqQk Fort Boyard Musique - Les clés de Fort Boyard (Générique) 1 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 10043 Report post Posted March 28 Забыл упомянуть один момент из восьмой главы. Джим сохранил ту самую жвачку в качестве сувенира! И все это время бережно хранил ее прилепленной к днищу своей кровати. Цитата He remembered the chicleros. He still had the gum, stuck to the underside of his bed. If he ever made it out of here it would be a good souvenir... Когда за ним пришли, наш герой успел отлепить жвачку от кровати и сунуть ее в рот... Цитата He just had time to put the gum in his mouth before they dragged him out of the dormitory... ----------- ----------- Я помню, что уже публиковал этот скетч Хигсона из Fast Show, просто я неожиданно понял, как должен выглядеть настоящий Hurricane Gold: https://charliehigson.frequency.design/characters/biography/mikki-disco/index.html Share this post Link to post
Krilencu 3162 Report post Posted March 29 7 часов назад, Ian Lemming сказал: Забыл упомянуть один момент из восьмой главы. Джим сохранил ту самую жвачку в качестве сувенира! И все это время бережно хранил ее прилепленной к днищу своей кровати. Когда за ним пришли, наш герой успел отлепить жвачку от кровати и сунуть ее в рот... 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 10043 Report post Posted March 29 Глава тридцатая — One Death, в которой финальный босс Испытание: бревно с муравьями Друзья, простите. Я был неточен в описании этого испытания и уже поправил его в предыдущем посте: Над ямой с острыми кольями — бревно, которое закреплено поперечными железными прутьями, протянувшимися от одной стены коридора до другой. Муравьи помельче тех, что слопали Страбо, но нашим героям от этого не легче. Придется ползти в любом случае. Взобравшись на бревно, наш мальчик медленно пополз, хрустя раздавленными печеньками насекомыми. Потревоженные муравьи облепили все его тело, больно кусаются. Инсектофобам лучше не читать. Следом ползет Прешис, и довольно бодро... И вот, в какой-то момент наш герой соскользнул с бревна и начал падать Но Прешис... (внимание!) успела схватить его за лодыжку! Цитата She was holding so tightly it was like a metal vice around him... После чего, раскачав (назад-вперед), "подкинула" его, чтобы наш Джим успел зацепиться руками за ближайший металлический прут . Цитата 'I'll get you to that strut,' she said, and with a grunt she swung him through the air, first back, then forward. James arced his body and reached out and managed to grab hold of the metal strut... (я читал этот эпизод мысленно примерно вот с такими интонациями: https://www.youtube.com/watch?v=gWnefFBV_sY (Ищите женщину, 2 серия, начиная с 13:04)) Итак, опасность миновала, и оба героя благополучно добрались до конца бревна, соскользнув на... кучу куриных перьев??? Нет, тут нет ничего удивительного. В одной из глав сеньор Ураган рассказывал, как индейцы майя украшали кандидатов на жертвоприношение птичьими перьями. Помимо перьев тут сами курицы и куриный помет. Так что наши герои теперь измазаны не только медом... Впереди последнее испытание: Хун-Каме (Одна/первая смерть) Перед Бондом и Прешис — невысокая пирамида со ступенями на гранях и площадкой на вершине. Наш герой знает, что внутри нее — тот самый резервуар с чудовищем. (Здесь я вынужден вновь поправить себя и свое описание интерьера пирамиды, приведенное в 26 главе. Я кое-что неверно истолковал. Да, внутри ДВА помещения. В одном — чудище, в резервуаре с водой. В соседнем — слив. Они разделены стеной и большой герметичной дверью со штурвалом. Что касается потолка, то из него торчит толстая труба, которая идет в соседнее (с чудищем) помещение... Иначе я не могу объяснить дальнейшее развитие событий) И вот теперь Бонду и Прешис предстоит скользнуть по этой трубе прямо в логово чудовища. Но что дальше? Оказывается, наш герой подготовился заранее: вчера он пробрался в помещение со сливом и прикрепил к штурвалу двери три шашки динамита шнур от шашки Бонд просунул в ту самую дырку в стене, куда пытался заглянуть там же он оставил коробок спичек Джим надеется, что вода погасит взрывную волну. Перед прыжком в трубу Бонд потребовал, чтобы сеньор Ураган поклялся, что отпустит их в случае успеха. Тот так и сделал. Итак, наши герои прыгнули в трубу и плюхнулись в воду. На карнизе вдоль одной из стен расположилось гигантские нечто. Автор сохраняет интригу до последнего момента. Наш герой принялся искать то самое отверстие в противоположной стене, но... его нет! Вернее, оно есть, просто от волнения он обшаривал не ту стену. Отверстие нашла Прешис. Тем временем чудище плюхнулось в воду. Джим вытянул фитиль, достал спички и... конечно же, зажег далеко не с первой попытки. Чудище все ближе. Здесь уже из описания ясно, что это гигантский крокодил. Наконец фитиль зажжен. Ребята постарались отдалиться одновременно от стены и крокодила. Челюсти рептилии вот-вот клацнут, и тут... прогремел взрыв, дверь сорвало с петель, и вся наша честная компания устремилась в слив, включая крокодила. Этот вариант событий Джим не предусмотрел. Труба слива не прямая, а местами извилистая и даже с ответвлениями, которые затем вновь соединяются. Прешис улетела куда-то вперед. А Джиму повезло меньше: ему пришлось бороться с крокодилом, еле сдерживая его пасть руками. В конце главы труба закончилась. Джим и Геннадий куда-то падают. Крокодил ударил нашего мальчика хвостом, и тот потерял сознание... А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=2GjP6eQfbOU КУСЬ-КУСЬ | ПЕСЕНКА ПРО КРОКОДИЛА - МУЛЬТиВАРИК ТВ | ВЕСЁЛАЯ МУЛЬТ-ПЕСЕНКА ДЛЯ ДЕТЕЙ 0+ 1 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 10043 Report post Posted March 29 Глава тридцать первая — The Figure in the Tower, в которой Бонд и Прешис возвращаются домой... Наш юный Джим очнулся в какой-то пещере. Прешис гладила его лицо. По словам девочки, крокодил куда-то уплыл. Прешис поцеловала нашего героя в губы. Цитата Precious bent over and kissed James lightly on the lips. They were numb and he felt nothing. It was like being kissed by an angel... Вскоре пришел катер с местными и забрал их. Сеньор Ураган сдержал слово: он устроил в честь победителей пир а утром посадил Джима и Прешис на борт судна, вместе с музыкантами Один из музыкантов играет на гитаре грустную песню. По словам Урагана, она называется Lágrimas negras (https://www.youtube.com/watch?v=fvFWPlmdFus). Последовал разговор, в ходе которого: Ураган потребовал, чтобы Джим поклялся, что никому не расскажет о его острове Джим не может этого гарантировать. В свою очередь, он потребовал украденные документы оказалось, что Ураган и так планировал их отдать Бонду взамен на молчание Ураган сравнил украденные документы с древней легендой майя о проклятом золоте, которое называется Hurricane Gold — Ураганное золото затем Ураган рассказал Джиму историю про двух близнецов, которые отправились в Шибальбу (ад у майя), чтобы отомстить за смерть отца, и наваляли всем местным богам. Отныне Джим и Прешис будут напоминать Урагану тех самых братьев-близнецов на прощание Ураган сообщил, что на борту судна их ждет еще один сюрприз Когда корабль выходил из гавани, нашим героям показалось, что в башне на мысе стояла женская фигура в широкополой шляпе... А сюрпризом на борту оказался... Джек Стоун, отец Прешис! Выяснилось, что с Джей-джеем все в порядке (впрочем, нам и так это уже известно) Саката куда-то исчез Прешис потребовала, чтобы отец вернул документы властям США. Она даже придумала историю, которая реабилитирует отца в глазах американцев. Мол, миссис Гласс попросила его переправить ее в Аргентину. А Джек, узнав о документах, обманул ее и бросил в джунглях тетушка Чармиан ждет Бонда в Веракрусе Остров Черные слезы постепенно исчез за горизонтом... А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=FKbAD9Zfo78 Владимир Пресняков — Зурбаган 2 Share this post Link to post
Ian Lemming 10043 Report post Posted March 29 А наша следующая остановка во вселенной юного Джеймса Бонда — рассказ Чарли Хигсона A Hard Man to Kill. 1 Share this post Link to post
Barry Fan 4138 Report post Posted March 29 Че-то как-то непонятно. Какие-то "веселые (нет) старты" на пересеченной местности. Ни тебе сверх-человеков, ни бабУшки... Злодей, который оказывается массовиком-затейником... Т.е. мне чего-то не хватает. 1 Share this post Link to post
Novichok 959 Report post Posted March 29 Лучшая книга автора (мне все нравится) 1 Share this post Link to post
Krilencu 3162 Report post Posted March 30 После солнца, песка и крокодилов хочется снега и лыж Share this post Link to post
Ian Lemming 10043 Report post Posted March 30 Вроде я уже писал выше, повторюсь. Мне не понравилась середина — Бонд теряет инициативу, и его просто куда-то везут или сторожат. Из-за этого возникает ощущение, что хромает динамика, как в некоторых книгах маэстро гардрнера... Share this post Link to post
Krilencu 3162 Report post Posted March 30 Газета Тумора пишет, что в будущем сериале о Юном Бонде его сыграет Оуэн Купер (Переходный Возраст) Share this post Link to post
Barry Fan 4138 Report post Posted March 30 7 часов назад, Krilencu сказал: После солнца, песка и крокодилов хочется снега и лыж Хочется уже лёгкого шпионажа (а-ля ). Я понимаю, он тут ребенок, но... Share this post Link to post
Krilencu 3162 Report post Posted March 30 Будет в следующей, снежной книге, но сначала надо съесть суп рассказ. Share this post Link to post
