Стампер 0 Report post Posted July 4 доктор Кауфман, Эллиот Карвер Обожаю вас! Share this post Link to post
доктор Кауфман 3 Report post Posted July 5 Перестань кричать мне в ухо, Ja? Share this post Link to post
Ian Lemming 9617 Report post Posted July 6 Глава девятая — Carver, которая полностью посвящена Эллиоту Карверу В первом предложении автор вновь напомнил нам, что Карвер предпочитает заглушать боль ибупрофеном... Бедняга летит в самолете, у него заложило уши, а челюсть свело. Летит он, разумеется, в Сайгон. Летит и вспоминает свою жизнь...И чтобы подойти к биографии злодея, автор предсказуемо начал с дядюшки Фрейда. Мол, много лет назад детский психотерапевт сказал маленькому Карверу, что у него развился комплекс по отношению к отцу. Сразу вспомнилось: Спойлер Итак, Эллиот Карвер — незаконнорожденный сын лорда Ровермана (консерватора) и немки-проститутки, которая скончалась при родах Роверман отдал мальчика в бедную китайскую семью, в Гонконге, за 50 фунтов мальчик рос хулиганом и задирой быстро стал успешным телеведущим в женском внимании не испытывал недостатка, но быстро терял интерес к очередной пассии был обвинен в сексуальных домогательствах, но в те годы никто не воспринимал это всерьез в 14 лет узнал о настоящих родителях, на смертном одре отчима. Именно эти новости повлияли на его поведение в школе в 1974 году решил слетать в Лондон, чтобы повидаться с отцом перед этим обсудил это с неким Эриком Гансом Криглером, который работал в сомнительном баре Гонконга. Криглер отвечал там за охрану, а также промышлял воровством и контрабандой Криглер предложил Карверу шантажировать отца и свел его в Лондоне с нужными людьми но сначала Карвер решил просто попасть на прием к отцу и... попал... Тот был холоден, предложил Карверу тысячу фунтов, при условии, что тот сразу же уберется назад в Гонконг. Карвер не взял денег и ушел тогда Карвер обратился к знакомому Криглера — некоему мистеру Шницлеру, торговавшему краденными драгоценностями. У Шницлера жил странный мальчик по имени Стампер Шницлер поручил Стамперу следить за Роверманом, и выяснилось, что примерный семьянин лорд Роверман, отец двух дочерей, навещает в Сохо любовницу Шницлер нажал на любовницу, и та, за 600 фунтов, согласилась спрятать в шкафу спальни видеокамеру и Стампера в итоге, юный Стампер успешно заснял, как почтенного лорда Ровермана, одетого в форму школьницы, наказывает строгая учительница через неделю Шницлер позвонил Роверману и сообщил о видеокассете. Начался долгий процесс психологического давления, а Карвер тем временем вернулся в Гонконг под давлением Роверман был вынужден переписать завещание в пользу Эллиота Карвера затем Шницлер еще раз подкупил любовницу Ровермана, чтобы та убедила лорда прийти к нему в последний раз. Тот пришел, а она мертва, задушена. Из соседней комнаты появился юный Стампер с пистолетом и популярно объяснил лорду, что у того нет иного выхода, как застрелиться. Полиция все равно решит, что убийца он. Стампер оставил лорду пистолет с одним патроном. Роверман покончил с собой друзья покойного Ровермана кое-как сумели замять скандал, а Эллиот Карвер получил наследство, к большому удивлению вдовы Ровермана и двух его дочерей так молодой Эллиот Карвер стал медиамагнатом и основал CMGN Но что еще входит в империю Карвера, помимо газет и телеканалов? В тексте упомянуты: кинокомпания (которая делает в том числе и детские мультики) магазины игрушек тематические парки Micro-Carver Software, которая выпускает забагованный софт В конце главы Эллиот Карвер догадался, куда направится Бонд... А мы слушаем саундтрек: 1 Share this post Link to post
Barry Fan 3877 Report post Posted July 6 16 минут назад, Ian Lemming сказал: В конце главы Эллиот Карвер догадался, куда направится Бонд... 2 Share this post Link to post
Ian Lemming 9617 Report post Posted July 6 Глава десятая — From the Sky to the Sea, в которой Бонд найдет Девоншир База ВВС США на Окинаве райбонд менсон напомнил нам, что звание Бонда — коммандер автор также напомнил нам, что Бонд сотрудничал с Джеком Уэйдом в России и что тот выручил его в затруднительной ситуации Бонда по-прежнему напрягает, что Уэйд зовет его Джимом в книге Джеку Уэйду звонил не Кью, а сама М чтобы подколоть Уэйда, Бонд вспомнил про его татуировку Маффи, но... тут автор поставил меня в тупик: Цитата He wasn't particularly proud of the white rose on his right hip inscribed with the name of his third wife... Автор, ПОЧЕМУ РОЗА БЕЛАЯ? В новеллизации GE вообще не указан цвет розы: Цитата the bulky American showed him a small tattoo of a rose on his right hip... судя по реплике My God, Jim!, Уэйд тоже не знал, что именно лежало в красной коробочке в книге тоже упомянуты территориальные воды Вьетнама — что делает эту историю еще более запутанной В воздухе и в море оказавшись в воде, Бонд вспомнил Ямайку, ее радушный народ, паренька Рамси, вместе с которым он иногда охотится под водой, а также свою виллу под названием Shamelady сначала Бонд обнаружил сбитый МиГ и осмотрел его кабину В конце главы наш герой увидел затонувший Девоншир А мы слушаем саундтрек: 2 Share this post Link to post
Novichok 902 Report post Posted July 6 Сколько Ибупрофен заплатил Бенсону? 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9617 Report post Posted July 6 Ну, вы знаете эту старую чикагскую поговорку:Не болит голова у Бенсона. 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9617 Report post Posted July 7 Глава одиннадцатая — The Sunken Tomb, в которой Бонд вновь повстречал Вей Лин под водой по словам автора, у Бонда оставалось кислорода где-то на 10 минут + запас на подъем (около часа), при этом автор отметил, что Цитата enormity of the ship was intimidating and navigation through it was akin to swimming through a maze... нужный отсек наш герой нашел в середине третьей страницы целый абзац автор посвятил приемам выравнивания давления в ушах при погружении выбираясь из недр корабля по вентиляционной шахте, Бонд все же захватил с собой свои баллоны с кислородом, толкая их перед собой, и периодически делился воздухом с девушкой. У нашего героя был еще запасной (этапный) баллон, поэтому кислорода хватило обоим в книге подъем был дольше, чем в фильме — чтобы избежать кессонной болезни штаб-квартира МИ-6 Далее автор переносит нас в штаб-квартиру МИ-6. Там уже далеко за полночь. Дежурить у телефона остался Билл Таннер. Наблюдает в мониторы за британской флотилией и понимает, что час Ч неумолимо приближается. Позвонила М, сказала, что маленько поспала и скоро придет. Затем позвонил Джек Уэйд и рассказал, что их версия с украденным GPS-шифровальщиком была верной. Бонд прыгнул с парашютом в предполагаемом районе, где затонул Девоншир. Но вот проблема: человек Уйэда во Вьетнаме не нашел Джима в зоне эвакуации... На прощание Уэйд попросил держать его в курсе событий. Мол, когда Джим выберется из этой передряги, пусть ждет в гости. Нужно прошвырнуться по "свингующему" Лондону. Таннер тактично напомнил Уэйду, что Лондон давно уже не свингует. Затем Билл взгрустнул, ведь, по его мнению, МИ-6 без Бонда — словно спринтер без ноги, словно музыкант без слуха словно лодка без весла. на борту рыбацкой шхуны Итак, Бонд и Вей Лин в руках злодеев. Стампер сообщил, что их скоро подберет вертолет. Наши герои шепотом обменялись впечатлениями от увиденного под водой. Оба заметили пропавшую крылатую ракету и следы бура. А мы слушаем саундтрек: 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9617 Report post Posted July 7 Забыл упомянуть кое-что из 5 главы. Описание Бонда глазами Вей Лин: Цитата Wai Lin studied Bond and also came to the immediate conclusion that the Brit was not what he said he was. There was a cold streak of menace in his blue eyes. He had neatly cut black hair with a little grey on the sides. A short comma of hair hung recklessly over his right eyebrow. There was a faint scar on the right cheek, and he had a cruel, yet desirable, mouth. Автор решил добавить Бонду чуток седины на висках? Share this post Link to post
Barry Fan 3877 Report post Posted July 7 3 часа назад, Ian Lemming сказал: Автор решил добавить Бонду чуток седины на висках? Дык если это Бонд Флеминга, перетекающий в Бонда Гарднера, перетекающий в Бонда Бенсона - ему не то что седины, ему балон с кислородом на колесиках надо добавить - дедушке должно быть сильно так за 60 (а то и все 70!) 1 1 Share this post Link to post
Vlego 428 Report post Posted July 7 1 час назад, Barry Fan сказал: ему не то что седины, ему балон с кислородом на колесиках надо добавить - дедушке должно быть сильно так за 60 (а то и все 70!) 3 Share this post Link to post
Barry Fan 3877 Report post Posted July 7 1 час назад, Vlego сказал: До деревянного Бонда оставалось 9 лет... 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9617 Report post Posted July 8 В 25.06.2024 в 17:39, Novichok сказал: Какая то рука она слишком большая. Вот на оригинальном снимке смотрится естественнее Ахахаха! Теперь у меня возникли вопросы к этой фотке! Вам не кажется, что у Пирса правое (с его стороны) ухо больше левого? Попробуйте это развидеть! 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9617 Report post Posted July 8 Глава двенадцатая — The Streets of Saigon, в которой вроде бы всё как в фильме, но далеко не всё... В первых абзацах автор выдает нам справку из википедии по Вьетнаму и Сайгону. Штаб-квартира CMGN судя по описанию, в здании штаб-квартиры CMGN — 50 этажей. Автор тут же пишет следующее: Цитата The CMGN headquarters was still under construction, as bamboo scaffolding and green construction netting were clearly visible on two sides of it. A large vinyl banner featuring Elliot Carver's huge face was draped on one side of the building... (обратите внимание на эти детали) Бонд и Вей Лин столкнулись в коридоре не только с генералом Чангом (как в кино), но и с тем самым поп-певцом по имени Принц Хун (который претендовал на престол) у Карвера в кабинете огромный стол с картой Азии и модельками кораблей британской и китайской флотилий Карвер не составляет некрологи Бонда и Вей Лин. Он просто представил их друг другу Стампер показан в этой сцене полным идиотом. Когда Бонд и Вей Лин начали блефовать, заявив, что властям все известно, Карвер, с присущим ему сарказмом, сделал вид, что пора сдаваться, а Стампер всерьез поднял руки оказывается у Стампера перепутаны центры, отвечающие за боль и наслаждение. Он в буквальном смысле получает удовольствие от боли. Для демонстрации Карвер приказал ему воткнуть себе в ногу канцелярский нож Цитата 'This is a special treat for Stamper,' Carver said, ‘as we couldn’t have him stabbing himself seven times a day.” ‘He’d go blind,” Bond quipped. 'Very funny. But not so funny for Miss Lin. He doesn’t often have sexual desires, but when he does - well, I have some of the most incredible videotapes.' ‘Better be careful, then,” said Bond. ‘You’ll go blind.” Carver ignored him. Бонд и Вей Лин пришли к выводу, что Карвер сбил оба МиГа (вопрос: на основании чего они сделали этот вывод?) запустит похищенную ракету с ядерной боеголовкой по Пекину и при помощи генерала Чанга сделает Принца Хуна главой государства Карвер уверен, что у него все получится, и он предлагает нашим героям взглянуть на завтрашние заголовки прессы. Здесь Карвер упомянул Уильяма Рэндольфа Херста, но нет ни заголовка The Empire Will Strike Back, ни фразы про грань между безумием и гениальностью далее Карвер делится с нашими героями своими долгосрочными планами и приводит в пример еще несколько заголовков из недалекого будущего (не поленитесь, загляните в текст) разговора про пытки и чакры в книге нет Здесь наши герои решили действовать. Отличие от фильма в том, что Вей Лин ловко вытащила из ноги Кавера канцелярский нож и приставила его к горлу Гупты. Бонд тем временем выхватил у охранника автомат и начал стрелять. Прикрываясь Гуптой, как щитом, Бонд и Вей Лин выпрыгнули из окна... Далее классик автор пишет: Цитата It would have been a straight drop of fifty storeys, but the couple hit the green construction net, which enmeshed them in its strong, thin plastic web... То есть... они прыгали в окно, не зная, что там? Из текста не совсем ясно. У меня еще вопрос: получается, эти бамбуковые строительные леса достигают 50 этажа? Далее еще интереснее. Бонд взял у Вей Лин тот самый канцелярский нож, вонзил его в лоб нарисованного Карвера, Вей Лин обвила ногами туловище Джима, и они вместе полетели вниз... При этом одной рукой Бонд держал нож, рассекавший плакат, а другой обхватил Вей Лин за талию... Когда баннер был полностью разрезан пополам, наши герои начали спускаться дальше по лесам, но снизу уже бежали охранники. Тогда, воспользовавшись одним из бамбуковых шестов, которые служили опорой (надежные леса, правда?), Бонд и Вей Лин перескочили на другую сторону улицы, приземлившись в мусорный контейнер... Без того шеста, строительные леса рухнули, как домик из зубочисток (автор, я еще раз спрашиваю: это были леса в 50 этажей?). Видимо, рухнула незначительная часть лесов. А тут как раз человек на рояле мотоцикле BMW врезался в бамбуковый шест, который перегородил дорогу. Именно этим мотоциклом и воспользовались наши герои. Погоня по улицам Сайгона оседлав железного коня из Баварии, первым делом наши герои ворвались в какой-то огромный дом с... дворецким??? Цитата He revved the engine, roared up the front stairs, ready to blast through the closed front door just as a butler opened it from within. The BMW soared through the door, leaving the shocked butler trembling. в эпизоде, где Бонд и Вей Лин мчатся по длинному балкону, внизу их преследует машина, сбивая деревянные подпорки. Почти догнав Бонда, злодеи врезались в последнюю подпорку... бетонную в книге наши герои пересекли на мотоцикле речку, промчавшись по крышам лодок в книге Вей Лин хватает обычную бельевую веревку, привязывает к ней камень и метает его в задний винт вертолета. И сама идея принадлежит исключительно ей. Причем камень она успела привязать уже ПОСЛЕ того, как они проскочили под лопастями вертолета на мотоцикле В конце главы Вей Лин сбежала от Бонда, пристегнув его к водопроводной трубе, как и в фильме... А мы слушаем саундтрек: 1 Share this post Link to post
Novichok 902 Report post Posted July 8 1 час назад, Ian Lemming сказал: Бонд взял у Вей Лин тот самый канцелярский нож, вонзил его в лоб нарисованного Карвера, Вей Лин обвила ногами туловище Джима, и они вместе полетели вниз... При этом одной рукой Бонд держал нож, рассекавший плакат, а другой обхватил Вей Лин за талию Какие препараты купил и употреблял Бенсон на деньги Ибупрофена? 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9617 Report post Posted July 8 Цитата “Hold tight!” he said. She held on to him and wrapped her legs around his torso. Bond hung from the letter opener with his other hand, then together they rode the blade down through the parting banner. Its ripping fabric controlled their descent. Carver’s face divided in half as they reached the bottom... На самом деле автор дальше пишет следующее: Цитата Bond grabbed one side of the halved banner as it fell to the edge of the building, arcing over a high bamboo scaffolding. He let go of the swinging banner and dropped with Wai Lin onto the scaffolding. То есть они пролетели еще столько же на половине баннера? Или он просто схватил половину баннера и... сразу отпустил ее? Если честно, мне трудно это представить. Хорошо, допустим, леса были не такие высокие, но вопросы к автору остались. 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9617 Report post Posted July 9 Глава тринадцатая — Together Again, в которой наши герои снова вместе... пока Бонд, с уязвленным самолюбием, бегает по улицам Сайгона в поисках Вей Лин, он вспоминает женщин, с которыми у него было всё серьезно. Имен автор не привел пока Вей Лин мчится на велике на конспиративную квартиру, она размышляет о Бонде, стараясь контролировать свои эмоции, ибо 007 уже очаровал ее кстати, велосипед она не угоняла, а нашла специально оставленный для нее велик в условленном месте конспиративная квартира замаскирована под лавку по ремонту велосипедов Спойлер по словам автора, вычислив в толпе Вей Лин, наш герой пошел за ней, используя stealth techniques, которым он обучился в учебном лагере в... Канаде у первого бандита Бонд отобрал Browning 9mm второго он обманул с сигаретой так же, как фильме выручив девушку, 007 тут же приковал ее к себе наручниками договорившись о совместном отчете руководству, Вей Лин вновь освободилась при помощи отмычки Бонд сделал вывод, что китайские МиГи были сбиты НЕ Девонширом, когда посчитал ракеты на борту корабля поделившись друг с другом информацией, наши герои поняли, что Карвер владеет судном-стелс как и в кино, пока Вей Лин вычисляет местоположение гипотетической базы противника, Бонд лапает своими ручонками всякие гаджеты среди гаджетов есть веер, которые при раскрытии метает маленькие ножи зонтик, стреляющий дротиками пачка риса с ядом алюминиевые палочки для еды, начиненные взрывчаткой, которые можно метать шутки про a fan of Chinese technology в книге нет, как и нет шутки про клавиатуру с иероглифами среди вещей Бонд нашел музыкальную шкатулку... Цитата 'Don't open that box!' He froze. 'What does it do?' 'It plays "Memory" from Cats. Sorry, it sticks in my head...' Тем временем в штабе МИ-6 Билл Таннер дремлет в кресле. М изучает последние радиограммы с Девоншира... когда пришел отчет от Бонда и Вей Лин, Таннер с М так обрадовались, что сразу поспешили в Уайтхолл. Причем М села за руль! UPD: В шифровке Бонд подписался Хищником. (Привет маэстро гардрнеру) На борту судна-стелс напоминаю, что у судна есть название — Sea Dolphin II. Его строили в строжайшей тайне, на протяжении двух лет У Эллиота Карвера опять свело челюсть, он закинулся ибупрофеном для профилактики злодей пожурил Стампера за то, что тот упустил Бонда и Вей Лин но Стампер не унывает. Он рад служить такому могущественному человеку А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Barry Fan 3877 Report post Posted July 9 2 часа назад, Ian Lemming сказал: он вспоминает женщин, с которыми у него было всё серьезно. Имен автор не привел 1 Share this post Link to post
Vlego 428 Report post Posted July 9 В 08.07.2024 в 18:36, Ian Lemming сказал: Вам не кажется, что у Пирса правое (с его стороны) ухо больше левого? Попробуйте это развидеть! Это Q немного пожурил Бонда после «возврата» BMW. 2 Share this post Link to post
Barry Fan 3877 Report post Posted July 9 6 минут назад, Vlego сказал: немного Share this post Link to post
003.5 1313 Report post Posted July 9 2 часа назад, Vlego сказал: Это Q немного пожурил Бонда после «возврата» BMW. Похоже ещё и в глаз дал (правый) Share this post Link to post
Ian Lemming 9617 Report post Posted July 9 Еще важный момент: в шифровке, которую Бонд прислал в МИ-6, он подписался Хищником. Привет маэстро гардрнеру Share this post Link to post
Ian Lemming 9617 Report post Posted July 10 Глава четырнадцатая — Bay of the Descending Dragon, в которой Вей Лин попалась... Автор начал с легенды про драконов и справки из туристического справочника по Вьетнаму. Мол, бухта Халонг переводится как «там, где дракон спустился в море». (Дальше см. вики) Наши герои прилетели в Ханой, сориентировались, поужинали в местном ресторанчике (автор привел целый список блюд и приправ) и наняли рыбацкую шхуну за 5000 долларов. Затем, под покровом ночи, они вышли в море к острову, в районе которого были зафиксировано несколько подозрительных смертей... На борту шхуны Бонд и Вей Лин обсудили работу, тонкости своей профессии, пофлиртовали и предались безудержной страсти, накрывшись парусом... Классик автор пишет следующее: Цитата When their bodies joined, they experienced a much needed, satisfying catharsis... вспомнилось: Спойлер Рыбак постарался их не замечать. Затем наши герои подготовили снаряжение, спустили на воду надувную шлюпку и отчалили в направлении нужного им острова. Не обошлось и без шуточек за 300: Цитата 'Only a few years ago, women could be arrested if they tried to blow up boats by themselves...' Вскоре Бонд и Вей Лин заметили подозрительную пещеру с огоньками естественного искусственного освещения, а затем увидели темные очертания корабля-стелс. Подобравшись ближе, наши герои успешно поднялись на борт, после чего судно увеличило скорость. Удобно, правда? Когда корабль занял нужную позицию, Карвер приказал пустить ПО ОДНОЙ РАКЕТЕ по КАЖДОЙ ИЗ ДВУХ ФЛОТИЛИЙ. И пока Бонд и Вей Лин устанавливают мины, на борту британского флагмана принимают нелегкое решение пустить ответную ракету. Ну а на борту Морского дельфина 2 Карвер пытается каламбурить, но никто его не догоняет: Цитата The captain of the Sea Dolphin II monitored the Royal Navy’s actions and reported, 'Each fleet has responded to our missiles by firing one missile of their own.' Carver asked, ‘Only one? Admirable restraint. No pun intended.” The Captain and Stamper looked at him blankly. “Admirable?” Carver said again. ‘Admiral? Oh, forget it...' (А вообще, я заметил, что в книге Карвер какой-то... пресный... Ибо многих его коронных реплик из фильма здесь нет) После этой шутейки Карвер заметил на экране профиль Вей Лин и отчитал того, кто проморгал непрошенных гостей. В книге Карвер тоже схватил его за волосы, после чего приказал Стамперу ударить бедолагу по лицу. В итоге в руке Карвера остался клок волос. Но и это еще не все: Карвер приказал выбросить этого человека за борт... В книге Стампер, схватив Вей Лин, лично отвел ее к Карверу, приказав остальным убить Бонда. В книге Бонд не видел, как схватили Вей Лин, он просто сделал такой вывод... В книге Стампер показан более гротескно: Цитата Stamper approached Carver like a teenage boy asking to borrow dad's new Corvette... Далее он просит Карвера отдать Вей Лин ему и обещает все записать на видео. Карвер согласился. Когда Стампер убежал искать мины, Гупта пожаловался Карверу, что все подарки вечно достаются "психо-фрицу" (psycho-kraut)... На что Карвер ответил: Цитата 'That one would give you a heart attack...' В конце главы на экранах радаров британской флотилии появились китайские МиГи. Адмирал понимает, что войны не миновать... А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Barry Fan 3877 Report post Posted July 10 1 час назад, Ian Lemming сказал: Рыбак постарался их не замечать. А! Я только хотел спросить - шхуна была в комплекте с рыбаком, али они сами на себя всю работу взяли. Share this post Link to post
