Barry Fan 3919 Report post Posted June 1 3 часа назад, Ian Lemming сказал: когда вспыхнул пожар, главный химик угорел 2 Share this post Link to post
Novichok 902 Report post Posted June 2 15 часов назад, Ian Lemming сказал: именно Бонд напомнил Санчесу про Геллера. В фильме Санчес сам вспомнил про него (незначительная мелочь) 14 часов назад, Ian Lemming сказал: Who's in charge of those? Your precious Colonel Heller? 14 часов назад, Ian Lemming сказал: Просто в книге Бонд, заговорив про ракеты, сразу упомянул и Геллера. Ну а в фильме так: Я самая мелкая из твоих проблем. Если Кресту нельзя было доверять, кому можно? У кого твои пятьсот миллионов? У Трумана-Лоджа? А твои «Стингеры»? Санчес: - Что тебе известно о «Стингерах»? Бандит Санчеса: - Надо уходить, патрон. Сейчас все взлетит на воздух. Санчес: - Где Геллер? Бандит Санчеса: - Не знаю. Бонд: - Больше ты не увидишь ни Геллера, ни «Стингеров». Санчес: - Спасибо за совет. Санчес вспомнил про Геллера когда Бонд напомнил ему по Стингеры! Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted June 2 Глава шестнадцатая — Goodbye James Bond, в которой БЕНЗОВОЗЫ Внутри нарколаборатории В книге сцена с Дарио не такая напряженная. Пэм произвела один выстрел, попала злодею в плечо, и тот сразу же свалился в измельчитель, после чего девушка сразу же остановила конвейер. Джеймс Ваганович не удержался и пошутил: Цитата Let's say you chewed him out... (to chew smb out — сильно отругать кого-то) Здесь же выяснилось, что дядюшка Кью и полиция УЖЕ подоспели к воротам Института! Беда в том, что полиции ничего не известно про танкеры, поэтому нужно спешить! Наши герои без приключений выбрались из здания — двери не были заблокированы, а у выхода они просто увидели автопогрузчик с Геллером, насаженным на вилы. Шутка про dead end присутствует. Снаружи Управляя машинкой для гольфа, Пэм сбила бежавшего профессора Джо и забрала деньги. Автор продолжает развивать тему чека: Цитата ‘What the hell’s that?’ Bond shouted, making a grab for the briefcase. ‘What d’you think it is? Money, of course. I lent it to the Prof.’ ‘What money?’ ‘The walking-around money from the casino. The cheque was made out to me, remember?’ Bond smiled. ‘We’ll talk about it later,’ he said... А что там капитан Рохас и Кью-мпания? Автор отмотал время назад. Капитан собрал проверенных людей, и уже через двадцать минут после звонка они прилетели на двух вертолетах за Кью. Рохас уверен, что вся колонна направилась в Институт медитации Олимпатек. Но сначала... сначала нужно нагрянуть на виллу Санчеса. Кью попросил не трогать Лупэ, сообщив, что та рисковала жизнью ради Бонда. Прислуга на вилле не оказала сопротивления. Лупэ напросилась взять ее собой, вместе с игуаной. Цитата ‘Me? I don’t like the beast.’ She gave a prima donna performance, both voice and gestures in a high key. ‘But I want it to be there to see Sanchez’s end.’ Зачистив виллу, Рохас и Ко полетели к институту, приземлившись у главных ворот. Сюда же подтянулись полицейские на машинах. Всех "студентов" этого заведения задержали, включая наркобаронов, которые пытались скрыться, одевшись в балахоны. Причем на этих подозрительных личностей указал Кью. Цитата 'Better take a look at that little lot...' В фильме, насколько я понимаю, про наркобаронов из Азии вообще забыли... Горная дорога автор упомянул, что Трумэн-Лодж изучает дорожную карту, давая указания Санчесу. И действительно, в фильме видна карта в его руках! Только в книге Санчес сидит рядом с водителем, а Лодж — позади в книге, идя на обгон, Бонд чуть не столкнулся с сельским автобусом в книге сцена обгона дольше. Упрямый водитель сдался не сразу, а попытался вновь обогнать нашего героя в книге Пэм, из кабины самолета, пытается жестами предупредить Бонда о засаде впереди фразу Goodbye James Bond, которая служит названием главы, произносит... Перес, нажимая на спусковой крючок ракетницы На этом глава и заканчивается... А мы слушаем саундтрек: PS Пересмотрел эти сцены: собирался ли Трумэн-Лодж сбежать? Или нет? Если да, то почему он бежал ВВЕРХ по съезду? Если нет, почему он с таким отрешенным лицом садится в тачку Санчеса? 1 Share this post Link to post
Krilencu 3029 Report post Posted June 2 Я надеялся, что автор опишет смерть несчастного Геллера. Кстати, бодрая книга. 16 глава, а уже бензовозы. Обычно к 16 главе происходит лишь первая встреча со злодеем. 1 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted June 2 Глава семнадцатая — Man of Fire, в которой ЗАЖИГАЛКА Автор продолжает пересказывать фильм. Отметим следующее: в книге у Санчеса 5 бензовозов (в фильме их только четыре). Из-за этого в конце погоня становится чуть длиннее. Число бензовозов указано в предыдущей главе: Цитата 'There're five tankers and all Sanchez's people, heading away from here...' автор постарался как бы объяснить, почему ракета не попала в бензовоз Бонда: Цитата For some obscure reason – the Pentagon never would provide the full facts – these hand-held missiles had no target-lock, nor were they heat-seeking... Выправив машину после пробитых шин, Бонд испытал приступ тошноты Цитата The road tilted and the tyres squealed, and his stomach turned over... после того, как Бонд пустил по склону прицеп с цистерной и прогремел взрыв, целыми остались 2 бензовоза. Санчес приказал погрузить оставшиеся ракетницы в первый и сел в него же (в качестве пассажира). За руль второго бензовоза сел его личный водитель. Бонд просто проехал сквозь огонь, без всяких невероятных трюков включив автопилот, Бонд вылез на капот машины и перелез на цистерну ВТОРОГО бензовоза Пэм подобрала Бонда со ВТОРОГО бензовоза, когда стало ясно, что огонь от загоревшегося джипа вот-вот достигнет цистерну затем Пэм сама догадалась, что Бонда нужно "сбросить" на цистерну ПЕРВОГО (и последнего) бензовоза в ключевой сцене у Бонда и Санчеса больше реплик, что, на мой взгляд, всё перегружает Цитата ‘This really is the end, Bond. And I don’t even care why you did it any more.’ The machete flashed in the sunlight, and Bond’s last hope lay in his hand stealing towards his pocket. ‘Do you really want to know? I’ll tell you then.’ Bond’s fingers closed over the lighter given to him at the wedding which now seemed a million years ago. ‘Quickly!’ The machete hovered. ‘Felix Leiter,’ said Bond, flicking the cigarette lighter against Sanchez’s gasoline-soaked clothes. на место взрыва прибыла не только Пэм, но и два вертолета полиции А мы слушаем саундтрек: 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted June 2 Глава восемнадцатая — Special Friends, в которой ФИНАЛ прибывший в вертолете Рохас сообщил Бонду и Пэм, что в стране произошел бескровный переворот. Президент Лопес сложил с себя полномочия, но преследовать его никто не собирается Цитата ‘You know, old Hector Lopez’s heart was in the wrong place for a few years, that’s all. Before he tried politics he was a pretty fair lawyer. He was a greedy man, rich in his own right. He just wanted more. The sin of avarice . . .’ Лупэ теперь владеет виллой Санчеса и пригласила туда друзей на вечеринку бывший президент Лопес сделал Лупэ предложение (деньжата у него тоже остались) Лупэ спросила совет у Бонда. Тот сказал: соглашайся на прощание Лупэ поцеловала нашего героя. Пэм все не так истолковала, но прыжка в бассейн в книге нет. Бонд просто подошел к ней и все объяснил и рыбы здесь тоже нет А мы слушаем саундтрек: 1 Share this post Link to post
Novichok 902 Report post Posted June 2 34 минуты назад, Ian Lemming сказал: Выправив машину после пробитых шин, Бонд испытал приступ тошноты Цитата The road tilted and the tyres squealed, and his stomach turned over... Наконец-то дождались! А то куда же без этого? Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted June 2 Описывая виллу Санчеса, автор упомянул статуи верблюдов. В фильме они есть: 1 Share this post Link to post
Novichok 902 Report post Posted June 2 А мне так никто и не ответил "Кто такой Татьяныч?" А вертолёт с инициалами FS снова запостили! Я загуглил. И ответ был это Артемий Лебедев. Я ничего так и не понял! В 01.06.2024 в 12:16, Barry Fan сказал: Так ведь Татьяныч забесплатно никогда не работал. Только за дорохо, бохато. Хоть он тогда и не логотипил Share this post Link to post
Krilencu 3029 Report post Posted June 2 Артемий "Татьяныч" Лебедев известен тем, что дизайнил известным фирмам убогие логотипы за огромные деньги 1 1 Share this post Link to post
Barry Fan 3919 Report post Posted June 2 6 часов назад, Ian Lemming сказал: в книге Санчес сидит рядом с водителем, а Лодж — позади А когда Санчес его "выпилил"? Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted June 2 Санчес "выпилил" Лоджа так же, как и в фильме. А картой, видимо, сам пользоваться не умел. В итоге свернул не туда, но и вот результат... 1 Share this post Link to post
Helga 1494 Report post Posted June 2 1 час назад, Krilencu сказал: Артемий "Татьяныч" Лебедев известен тем, что дизайнил известным фирмам убогие логотипы за огромные деньги Ну и непроницаемым EBOLAм. Share this post Link to post
Barry Fan 3919 Report post Posted June 2 Кстати, Лодж - единственный гад (и то - гад с большооой натяжкой!) из Лицензии, которого мне было жалко. Share this post Link to post
Novichok 902 Report post Posted June 2 Я когда например смотрю фильм Самолёт президента с Харисоном Фордом, то тоже болею за наших! Share this post Link to post
Krilencu 3029 Report post Posted June 3 3 часа назад, Barry Fan сказал: Кстати, Лодж - единственный гад (и то - гад с большооой натяжкой!) из Лицензии, которого мне было жалко. Уверен, он любил маму. Share this post Link to post
Barry Fan 3919 Report post Posted June 3 4 часа назад, Krilencu сказал: Уверен, он любил маму. 1 Share this post Link to post
Krilencu 3029 Report post Posted June 3 Чистил зубы, слушался маму, учился на одни пятерки. Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted June 4 Что ж... считаю, что Гарднер справился с поставленной задачей. На фоне других его книг LTK вполне себе ничего. Главный минус — встреча Феликса и акулы. Ну и в последней трети книги автор резко увеличил и без того быстрый темп. Главный плюс — я "посмотрел" LTK вместе с удаленными сценами. 2 Share this post Link to post
Krilencu 3029 Report post Posted June 4 В этой книге меньше всего глав? 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted June 4 Да, вроде это самая короткая книга автора Share this post Link to post
Vlego 430 Report post Posted June 4 1 час назад, Krilencu сказал: В этой книге меньше всего глав? Когда я смотрел до-бронсоновскую бондиану - этот фильм мне казался самым затянутым. Хорошо что маэстро не плодил сущностей и не устраивал тягомотины. Хотя было бы весело если бы книгу написали по ранним версиям сценария, с погонями по великой китайской стене не мотоциклах и вот это вот всё. Представляю как бы офигели читатели после просмотра фильма. 1 1 Share this post Link to post
Krilencu 3029 Report post Posted June 4 И с дракой среди терракотовой армии! Share this post Link to post
Barry Fan 3919 Report post Posted June 4 2 часа назад, Vlego сказал: Представляю как бы офигели читатели после просмотра фильма. Меня этот момент всегда интересовал - как люди относятся к изменениям в фильмах, основанных на книгах? Особенно, если сам автор делает такие изменения. Например, автор-которого-нельзя-называть в экранизации изменил личность преступника. Для меня это было неожиданностью. Ну реально - сидишь весь фил такой важный, мол я знаю финал. А тут бац - и шпион не французский журналист, а поручик. Тут ещё и двойственность момента - с одной стороны, неожиданность, а с другой - лёгкое негодование, мол почему не как в книге, и т.д. Share this post Link to post
