фолкс ДЬЯВОЛ НЕ ЛЮБИТ ЖДАТЬ (2008)

[Barry Fan 3922]

А зачем тогда все вдувают? 

 

[Novichok 902]

41 минуту назад, Ian Lemming сказал:

К нашим героям присоединилась официантка Сальма, и все вместе они заглянули в комнату, где... что-то курили.

Дабы не нарушать законодательство, скажем так: Бонд, чтобы никого не обидеть, сделал вид, что дунул.

Может, я излишне щепетилен, но у меня к автору вопрос: как эта сцена и отдельные реплики Дариуса об о*иуме соотносятся с основным заданием Бонда?

 

27 минут назад, Barry Fan сказал:

Как, как... Без "вдунул" сюжет флокса хрен поймешь...

Так все это нужно читать целиком что бы понять. А тому кто пересказывает хотя бы приводить сами диологи! 

[Ian Lemming 9635]

Эта книга есть в свободном доступе. Я отмечаю лишь основные детали и важные моменты.

а сюжет тут пока прост и незамысловат: Бонд поиграл в теннис с негодяем и поехал в Тегеран

 

[Novichok 902]

.. и много что то курят

6 минут назад, Ian Lemming сказал:

Эта книга есть в свободном доступе. Я отмечаю лишь основные детали и важные моменты

А многие наши форумчане не читают полный текст и не вкуривают! 

[Barry Fan 3922]

Боже ж ты мой. Над каждой шуткой/сарказмом теперь надо ставить значок шутка/сарказм что ли??? 

[Ian Lemming 9635]

тем временем в МИ-6

- Сэр, глава персидской резидентуры сообщает, что вновь видел зеленую собаку над русским посольством.

- Таннер, это уже третий случай за месяц. Нужно послать туда нашего человека.

 

[Ian Lemming 9635]

Глава девятая — The Strawberry Mark / Родинка в форме земляники, в которой автор продолжает косить под маэстро гардрнера...

Утром, перекусив и полюбовавшись на гору Демавенд из окна номера, Бонд взял отправился на почтамт. Там он составил шифровку в Центр, используя в качестве ключа дату отправки телеграммы — третий день недели, четвертое число седьмого месяца. Ну... если считать с воскресенья, то вроде сходится: 4 июля 1967 года приходилось на вторник.

Пока наш герой составлял текст, он заметил, как за ним наблюдает какой-то подозрительный тип:

Цитата

трудно было не обратить внимания на худощавого человека, который на фоне местного населения сразу выделялся рыжевато-каштановыми волосами и белой кожей. Незнакомец сидел за столом, где другие тегеранцы надписывали конверты и наклеивали на них марки. Он держал возле губ бумажный стаканчик с водой, но за все время, что Бонд смотрел на него, не сделал ни единого глотка. Голова его замерла неподвижно, но глаза стремительно метались по залу почтамта; стаканчик с водой скрывал только его рот и не мог считаться уловкой, с помощью которой можно было провести Бонда.

На улице незнакомец окликнул нашего героя, представившись Джей Ди Сильвером из General Motors. (Напоминаю, что он из ЦРУ)

Цитата

Рука Сильвера была влажной, и Бонд незаметно вытер пальцы о задний карман брюк.

Сильвер предложил прогуляться и поговорить. Они сели на скамейке на одном из бульваров. После очередной политинформации о ситуации в Иране из разговора выяснилось, что

• Сильвер не любит англичан и не доволен, что Британия мало помогает Штатам. Он считает, что англичане недостаточно серьезно относятся к Холодной войне
• Сильвер настоятельно просит Бонда "не раскачивать лодку" и не приближаться с Горнеру

  Цитата

  Он является лишь частью огромного плана — гораздо более грандиозного, чем вы можете себе представить. — Сильвер сел в такси и опустил стекло задней двери. — Не приближайтесь к нему, мистер Бонд. Прошу вас, прислушайтесь к моему совету. Лучше всего не подходить к нему ближе чем на сотню миль.

На этом они и попрощались.

Бонд вернулся в отель, заказал поесть и попросил найти ему человека с водителем. (Дариус в настоящий момент недоступен. Он на похоронах своего шофера). В планах Бонда съездить и осмотреть офисы Горнера на берегу Каспия.

Поев, он тщательно изучил карты местности и пограничные районы. Карта представлена в начале книги. Причем автор упорно называет Волгоград Сталинградом:

Помня о русском следе, упомянутым его шефом, 007 размышляет о том, каким образом Горнер может поставлять наркотики в СССР. Кораблем? Самолетом?

Тут звонит телефон. Внизу Бонда спрашивает какая-то дама. 007 спустился вниз, а там... Скарлетт! Он предложил прогуляться. Но в парке выяснилось, что это не Скарлетт, а ее сестра-близнец Поппи!

Из разговора также стало ясно, что

• Горнер знает, что Бонд в Тегеране
• Поппи дала Бонду бумагу с планом местности, который поможет ему проникнуть в офисы Горнера в порту
• она не знает, где именно его главная база в пустыне. Ее туда возят на вертолете
• Поппи хочет, чтобы Бонд убил Горнера, поскольку тот готовит нечто ужасное

  Цитата

  Горнер задумал что-то ужасное. Он готовится к этому уже несколько месяцев. Он может совершить это в самое ближайшее время, буквально в любой день, и никто не в состоянии его остановить. Если бы я могла достать оружие, я сама убила бы его.

• Бонд сказал, что он не наемный убийца
• и вообще, как Поппи докажет, что она НЕ Скарлетт? Девушка продемонстрировала Бонду родинку в форме земляники на бедре

  Цитата

  Она взяла Бонда за руку и потянула к плотным зарослям вокруг забора детской площадки. Встав спиной к ограде, она расстегнула крючок и молнию на юбке, посмотрела влево-вправо, а затем приспустила юбку на несколько дюймов. Действительно, прямо под линией, обозначенной белыми трусиками, было небольшое родимое пятно, размером и цветом напоминавшее ягоду земляники.

На этом они и попрощались. Бонд вернулся в номер и тщательно изучил план, который дала ему девушка

Цитата

Под планом все той же рукой крупными буквами было написано: «Верфи братьев Исфахани». От надписи к одному из квадратиков на плане — в самой середине припортовой улицы — тянулась линия со стрелкой на конце. Кроме того, Поппи предусмотрительно записала название и адрес на фарси.

А мы слушаем саундтрек:

 

[Barry Fan 3922]

4 часа назад, Ian Lemming сказал:

• и вообще, как Поппи докажет, что она НЕ Скарлетт? Девушка продемонстрировала Бонду родинку в форме земляники на бедре

Цитата

Она взяла Бонда за руку и потянула к плотным зарослям вокруг забора детской площадки. Встав спиной к ограде, она расстегнула крючок и молнию на юбке, посмотрела влево-вправо, а затем приспустила юбку на несколько дюймов.

 

Внимание! Последующий комментарий может содержать элементы юмора, которые автор поста в момент написания мог считать смешными. Не воспринимайте данный комментарий буквально! Не ищите в нем логики! Не нужно отвечать на него серьезно!

 

[Novichok 902]

6 часов назад, Ian Lemming сказал:

Тут звонит телефон. Внизу Бонда спрашивает какая-то дама. 007 спустился вниз, а там... Скарлетт! Он предложил прогуляться. Но в парке выяснилось, что это не Скарлетт, а ее сестра-близнец Поппи!

До этого момента говорилось лишь что Поппи сестра Скарлетт. 

Но это ещё не все Поппи не сестра-близнец Скарлетт 

"— Она говорила, что я младшая сестра? Она всегда так говорит. — Поппи чуть улыбнулась. — Я на самом деле младше ее. На целых двадцать пять минут. Мы двойняшки. Хотя и не близнецы. Мы гетерозиготная двойня.

— Гетеро… что?

— Ну, еще таких называют разнояйцевыми близнецами. Мы похожи, но не одинаковые"

[Barry Fan 3922]

Внимание! Последующий комментарий может содержать элементы юмора, которые автор поста в момент написания мог считать смешными. Не воспринимайте данный комментарий буквально! Не ищите в нем логики! Не нужно отвечать на него серьезно!

 

[Ian Lemming 9635]

Глава десятая — A Ship with Wings / Летучий Крылатый корабль, в которой Бонд чуть не склеил ласты...

Утром следующего дня Бонда ждал у дверей отеля серый Кадиллак с водителем по имени Хамид, которого нашел ему консьерж отеля. (Как я посмотрю, толку от тегеранской резидентуры — ноль)

Хамид везет Бонда на берег Каспийского моря, в Ноушехр (см. карту выше), где расположен склад/офис Горнера. Наш герой захватил с собой нож, пистолет и гаджет от Кью (хоть он их и не любит) — зажигалку Ronson, стреляющую дротиком, пропитанным снотворным...

Путешествие длится пару страниц, и за этой время Бонд успел вспотеть и от жары, и от страха, ибо водитель мчался по горной извилистой дороге довольно быстро. Добравшись до Ноушехра, наши герои остановились у гостиницы, которую посоветовала Бонду Поппи.

За обедом Бонд дает Хамиду инструкции

Цитата

— Ты отвезешь меня на то место в районе порта, которое я тебе покажу, а потом уедешь оттуда. Если я не вернусь в этот отель до восьми часов вечера, ты позвонишь мистеру Дариусу Ализаде. Вот номер его телефона. Он знает, что делать в таком случае.

Тут же выяснилось, что Хамид уже имеет опыт в шпионских делах, ибо однажды он возил того самого Сильвера (из ЦРУ).

Выдав Хамиду наличные на черную икру, которую тот очень любит, и процитировав ему пошлый стишок про осетрицу, Бонд попросил Хамида отвезти его в район доков.

Цитата

— «Осетрица дрица-ца нерестится без самца…» Да ладно, Хамид, не обращай внимания. Это тебе не высокая персидская поэзия. 

Сверившись с картой, предоставленной Поппи, Бонд быстро нашел нужное ему строение и попросил Хамида остановиться. Затем 007 напомнил ему о своей просьбе позвонить Дариусу, но с одной поправкой: перед тем как звонить, Хамид должен проверить тайник (в трубе от дорожного знака), в котором Бонд, возможно, оставит записку.

Внимательно осмотрев здание, 007 заметил, что к нему пристроен огромный ангар, уходящий в море на 50 метров. И проникнуть туда можно только через входную дверь... или же по воде. Сбросив с себя одежду и спрятав ее вместе с пистолетом за мусорным ящиком, наш герой с готовностью нырнул в воду.

Бонд надеялся, что стены дока только НАД водой, но нет — они тянутся до самого дна. 

Цитата

Неприятным сюрпризом для Бонда стало то, что металлическая стена не обрывалась у самой поверхности воды, а уходила на глубину вплоть до самого дна. Похоже, тот, кто строил это сооружение, был очень предусмотрителен и осторожен. Бонд плыл вдоль основания стены, рассчитывая на то, что дно не может быть совершенно ровным и рано или поздно он найдет впадину, не прикрытую ни стальным листом, ни металлической сеткой. «Скорее всего вход должен быть со стороны моря», — подумал Бонд, но доплыть до конца стены, ни разу не вынырнув на поверхность, он не смог бы.

И здесь у меня к автору СЕРЬЕЗНЫЙ вопрос. ПОЧЕМУ Бонд не мог всплыть, чтобы нормально добраться до конца ангара? ПОЧЕМУ? Потому что день? Но почему тогда он не дождался ночи? ПОЧЕМУ?

Наш герой ЗАЧЕМ-ТО рискует жизнью в поисках подводной лазейки. В конце концов он находит ее и еле-еле протискивается в щель, после чего, когда, казалось, кислорода уже ПОЧТИ совсем не осталось, он сумел таки всплыть по ту сторону, оказавшись внутри дока. А ЕСЛИ БЫ ОН ЗАСТРЯЛ? К ЧЕМУ БЫЛИ ЭТИ ЖЕРТВЫ? Впервые в этой книге у меня возникло твердое убеждение, что настоящий Бонд так глупо поступать бы не стал. Я понимаю еще, если бы ему нужно было спасти девушку или друга. Но тут-то зачем?   

Цитата

Отчаянно, уже практически бессознательно работая руками и ногами, он продвигался дальше, вперед и вверх. Он не столько увидел, сколько почувствовал, что там, вверху, светлеет, сделал последний гребок и вынырнул наконец на поверхность с громким вдохом.

В ангаре оказалось странное транспортное средство: то ли корабль с крыльями, то ли самолет. (В этой главе автор не говорит, как именно называется эта штука, но думаю, что все уже догадались, что это тот самый экраноплан). Теперь Бонд понимает, как Горнер перевозит наркотики в СССР.

Цитата

Неужели это чудовище может без посадок и остановок преодолеть пространство от дока в персидском Ноушехре до самого Сталинграда?

До Китежграда, мля.

Хорошо бы все сфоткать, но... фотик-то наш герой не взял!

Цитата

Бонд быстро осмотрелся и понял, что делать дальше: нужно вернуться сюда с фотоаппаратом. Здесь бы очень пригодилась специальная водонепроницаемая камера «Минокс В», смонтированная для него в Лондоне. В стандартной комплектации этот фотоаппарат был рассчитан на съемку с близкого расстояния, но для Бонда его специально доукомплектовали цейссовским телеобъективом, позволяющим снимать высококачественные кадры с большого расстояния.

Бонд вылез из воды и пошел осматривать ящики вдоль стен. Вскрыв один из них, он обнаружил внутри пакеты из толстого полиэтилена, плотно набитые чем-то. Причем пакеты явно упакованы на механизированной линии...

Пока наш герой копался в контрабанде, он, сам того не ведая, задел сейсмический датчик движения на полу.

Цитата

Ничего удивительного, что его присутствие заметили. «Кучка земли» представляла собой не что иное, как СДД — сейсмический датчик движения, одно из наиболее хитрых и трудноопознаваемых следящих устройств, разработанных за последнее десятилетие. Оно могло засечь передвижение людей, животных или неодушевленных предметов на расстоянии до трехсот ярдов. Работало устройство на трех ртутных батарейках, которые питали как сам датчик, так и встроенную дипольную антенну с передатчиком, работающим в диапазоне сто пятьдесят мегагерц. Полученные данные передавались на пункт слежения в виде серии кодированных импульсов; и все эти электронные «фишки» великолепно маскировались под комок земли или, того хлеще, вполне натуральную на вид небольшую коровью лепешку.

В ангар вбежал один охранник. Бонд, спрятавшись за хвостом экраноплана, прыгнул на него и вырубил на короткое время. (Прячась за хвостом, 007 заметил, что на стабилизаторе машины был изображен британский флаг.)

Затем Бонд подхватил пистолет противника, сбегал за одним из загадочных пакетов и бросился в открытую дверь...

А мы слушаем саундтрек

 

[Ian Lemming 9635]

Подведем краткие итоги:

Бонд послан "прощупать" доктора Джулиуса Горнера, который подозревается в связях с русскими и в производстве/контрабанде героина в особо крупных масштабах. В ходе выполнения задания 007 знакомится с девушкой по имени Скарлетт, которая просит его вытащить из лап Горнера свою сестру-близняшку по имени Поппи, сидящую на игле. След приводит Бонда в док на берегу Каспийского моря, где спрятан экраноплан, при помощи которого, по всей видимости, доктор Джулиус Горнер перевозит героин в СССР...

[Ian Lemming 9635]

Глава одиннадцатая — Good Trouser / Хороший брюк, в которой "флокс, пишущий за флегминка", продолжает чудить...

Итак, Бонд выскочил в соседнее помещение, где располагалась небольшая верфь...

Цитата

Здесь, в отличие от ангара, было довольно шумно: кто-то резал металл, кто-то что-то пилил, где-то стучал молоток или даже кувалда. Бонд понял, что здесь тревогу не подняли. Он на миг остановился, затем медленно двинулся вдоль лесов, в которых стояло строящееся судно, и вскоре увидел деревянные ступени, спускавшиеся на небольшую площадку, с которой распахнутая дверь вела явно на улицу.

И вроде бы выход рядом, но... охранник, которого Бонд пожалел в прошлой главе, уже очнулся и начал стрелять ему вслед. 

Цитата

Обернувшись и выстрелив в сторону охранника, он спрыгнул с лесов и побежал по открытой площадке к двери. С разных сторон гремели выстрелы; одна из пуль со свистом пролетела прямо над его головой и вонзилась в деревянный забор. Он бежал зигзагами, уворачиваясь от пуль, отлетавших рикошетом от пола.

На выходе ему преградил путь еще один охранник с пистолетом. Бонд застрелил его, перепрыгнул через тело и выскочил на улицу. Хорошо, что Хамид не уехал, а решил дождаться нашего героя в переулке. Он подобрал ноль-ноль-сема, и машина помчалась по вечерним улицам в направлении гостиницы.

Чтобы наполнить техст глубокой философией, автор сравнивает бегство Бонда с паломничеством Пророка в Священный город... э.... ок, флокс, как скажешь...

Цитата

Дариус говорил Бонду, что даже знаменитое паломничество Пророка — хиджра  — в Священный город представляло собой не что иное, как тактическое отступление.

И тут выяснилась странная деталь: в прошлой главе Хамид и Бонд доехали до гостиницы, которую посоветовала Скарлетт Поппи, и "пообедали в гостиничном ресторане". И я пребывал в полной уверенности, что 007 заодно и заселился. Но НЕТ!

Заселиться он решил СЕЙЧАС, а я напоминаю, что в данный момент Бонд — В ОДНИХ ПЛАВКАХ. Он оставил в машине Хамида пистолет (охранника), после чего поручил водителю купить ему какую-нибудь одежду. Причем, этот Хамид вроде бы не сотрудник Дариуса. У меня создалось впечатление, что Хамида порекомендовал Бонду консьерж гостиницы в Тегеране.

Цитата

Приехав в гостиницу, Бонд объяснил дежурному администратору, что хочет снять самый лучший номер, какой у них только есть. Портье протянул ему ключ, подозрительно оглядывая с ног до головы почти голого человека со свежими кровоточащими ссадинами и царапинами на груди и на спине.

— Мой багаж скоро доставят, — пояснил Бонд непринужденным тоном. — Его привезет человек по имени Хамид. Скажите ему, в каком я номере.

Эмммм... ок... флокс... я рад, что ты смотрел DAD, но что дальше? И кстати, а где нож Бонда? При нем или остался в машине? Если он заселялся в плавках и с ножом — это полный ахтунг.

Бонд едва успел принять душ, как в номер стучится портье... с визиткой от Скарлетт. Бонд просит передать ей, чтобы она поднялась к нему, захватив с собой шампусик и пару бокалов...

Цитата

— Джеймс! Господи, что с вами? Вы себя нормально чувствуете?
— Да, спасибо, Скарлетт. Изрядно пощипан, но не побежден. И крайне изумлен, имея удовольствие видеть вас здесь.

Из разговора со Скарлетт выяснилось, что

• Cкарлетт примчалась сюда прямо из Парижа
• Скарлетт не в курсе, что Бонд виделся с Поппи...  Эмммм... тогда как Скарлетт узнала, что Бонд будет именно здесь??? Это какой-то ахтунг в стиле маэстро гардрнера. Я надеюсь, потом автор хоть как-то это объяснит?

Девушку встревожило состояние Бонда, и она сбегала за антисептиком... И тут автор нарисовал сцену... из... Потерянного ковчега?

Цитата

— Вот здесь, — сказал Бонд, показывая пальцем на ссадину у себя на щеке.
— Ах, мой бедный мальчик! — чуть язвительно просюсюкала Скарлетт, но, несмотря на всю иронию в голосе, Бонд в первый раз после той встречи в Риме уловил в ее глазах какое-то по-кошачьи хитрое выражение.
Она приложила ватный тампон к ссадине, а потом чмокнула Бонда в щеку:
— Теперь лучше?
— Несомненно, — выдавил сквозь сжатые зубы Бонд.
— А еще вот здесь, — сказала она, прикоснувшись другой рукой к его шее.
Это место она тоже легко поцеловала.
— И еще вот тут, — сказал Бонд, указывая пальцем на свою нижнюю губу.
— Ну да, бедняжка, как же я сразу не заметила. Вот тут.

И вроде дело уверенно движется к секасу, но тут...

Цитата

Именно в этот момент в дверь постучали:
— Алло, алло. Мистер Джеймс. Здесь Хамид. У меня есть хороший брюк для вас.

Пришлось одеться и спуститься в обеденный зал отеля. Хамид ужинает вместе с Бондом и Скарлетт — лопает черную икру, запивая Кока-колой. (Автор упорно подчеркивает, что слабость Хамида — черная икра. Может, он окажется предателем?)

Бонд описал девушке летательный аппарат, увиденный в ангаре. Хамид отмечает, что эта штука похожа на "Каспийского монстра", которого видели в море уже несколько раз!

Бонд решил наведаться в ангар этой же ночью, чтобы сфотографировать эту штуку на свой супер-фотик Minox B. Скарлетт и Хамид вызвались сопровождать его. Эммм.... то есть на склад с контрабандой проник человек, устроил стрельбу, а ночью хозяева никого не будут поджидать? Автор, что с тобой?

Раз уж Скарлетт и Хамид пойдут вместе с Бондом, то нужно срочно научить Скарлетт стрелять из пистолета (того самого, который Бонд прихватил у охранника).

Цитата

— Ерунда, это не трудно. Нужно встать ровно, поставить ноги чуть шире плеч, взять пистолет обеими руками и поднять его перед собой так, чтобы руки образовали равносторонний треугольник с пистолетом в одной из вершин. Потом медленно нажимаешь на спусковой крючок. Слышишь? Это самое важное. Нажимаешь, а не дергаешь за него. Старайся не спешить. Целиться нужно вот сюда, — сказал он, обрисовав пальцем большую часть своего туловища. — Ниже — неудобно. Выше — рискуешь промахнуться. Поняла?

Бонд поднялся в номер, захватил фотик, нацепил нож и надел ботинки со стальной окантовкой.... эммм... у меня вопрос к автору: у него с собой была вторая пара обуви или он плыл на склад в ботинках? Напоминаю, что одежду он оставил за мусоркой...

В машине 007 вручил девушке Кольт охранника, сожалея, что это не старая добрая Беретта.

Цитата

— Эх, жаль, нет у меня с собой моей старой беретты, — посетовал Бонд. — Наш оружейник всегда говорил, что этот пистолет словно специально создан для женской руки.

А Хамиду 007 вручил тот самый таинственный пакет, найденный в ангаре, с просьбой передать его Дариусу.

По дороге Бонд внезапно осознал, что ночью ангар могут охранять СОБАКИ!

Цитата

— Черт! Как же я сразу не подумал? — воскликнул вдруг Бонд. — Там же будут собаки.

Но Хамид заверяет, что иранцы собак не держат...

Цитата

— Персидский люди не держать собак. Это европейский привычка. Грязно. Мы оставлять собаки гулять снаружи, как кошки.

Надежное объяснение, нечего сказать.

Вскоре наши герои подъехали к складу с ангаром, и Бонд дал ценные указания своей супер-команде:

 

Цитата

— Так, Хамид, ты остаешься здесь. Не подъезжай ближе и ни в коем случае не суйся на верфь. Что бы ни случилось, ты должен иметь возможность уехать отсюда без шума и погони. Если все будет нормально и нам повезет, мы вернемся через полчаса. Скарлетт, пошли...

...

— Подожди здесь. Стой за грузовиком и не высовывайся. Будешь прикрывать меня, пока я не найду укрытие.

Первым делом наш герой отыскал свою одежду, спрятанную ранее, и забрал Вальтер. Затем он вскрыл ножом дверь и проник внутрь, вместе со Скарлетт.

Цитата

Бонд положил руку на запястье Скарлетт и прошептал:
— Слишком все легко получается. Очень похоже на ловушку. Ты лучше останься здесь. Пистолет с тобой? Будешь меня прикрывать.

Бонд проник в ангар и начал фоткать экраноплан, размышляя о недавних достижениях Советского Союза, включая Гагарина и Спутник...

Но тут...

Цитата

— Больше света, мистер Бонд!
Голос был незнакомый, а акцент — персидский.
Внезапно весь ангар залил яркий, режущий глаза свет. Бонд непроизвольно поднял руку, чтобы прикрыть глаза. Со всех сторон послышался топот обутых в тяжелые ботинки ног по гулкому металлу стальных галерей.

Из кабины экраноплана выбрался Шагрен, причем автор пишет, что крыша кабины — откидная, на гидравлическом моторчике....

Цитата

Бонд бросил взгляд прямо перед собой вдоль ярко освещенного фюзеляжа. Там, впереди, зашумел гидравлический моторчик, откидывая крышу кабины.

Шагрен подошел к Бонду, навел на него пистолет... но тут в помещении прогремел выстрел и ПОГАС СВЕТ! 

Наш герой хотел было на цыпочках слиться... но...

Цитата

Стараясь двигаться как можно тише, он встал и буквально на цыпочках пошел в сторону лестницы, но успел подняться лишь на одну ступеньку: сильный удар, пришедшийся ему в череп прямо за ухом, погрузил сознание Бонда в глубокую тьму, куда более мрачную и непроглядную, чем темнота персидской ночи.

А мы слушаем саундтрек...

 

[Barry Fan 3922]

1 час назад, Ian Lemming сказал:

Если он заселялся в плавках и с ножом...

Клерк при заселении: это у вас нож в плавках, или вы рады, что заселяетесь в нашу гостиницу?

1 час назад, Ian Lemming сказал:

чтобы она поднялась к нему, захватив с собой шампусик и пару бокалов...

Вот поэтому я никогда не стану нуль-нуль-семом. Я бы в такой ситуации попросил захватить пару брюков и ботинков, а не бокалов.

1 час назад, Ian Lemming сказал:

слабость Хамида — черная икра. Может, он окажется предателем?

А не красная должна бы быть символом предательства?

[Novichok 902]

2 часа назад, Ian Lemming сказал:

Бонд едва успел принять душ, как в номер стучится портье... с визиткой от Скарлетт. Бонд просит передать ей, чтобы она поднялась к нему, захватив с собой шампусик и пару бокалов...

2 часа назад, Ian Lemming сказал:

Из разговора со Скарлетт выяснилось, что

Cкарлетт примчалась сюда прямо из Парижа

Скарлетт не в курсе, что Бонд виделся с Поппи...  Эмммм... тогда как Скарлетт узнала, что Бонд будет именно здесь??? Это какой-то ахтунг в стиле маэстро гардрнера. Я надеюсь, потом автор хоть как-то это объяснит?

Так и Бонда волнует этот же вопрос:

"Одно дело — найти его в Риме и попытаться завязать знакомство; не получилось с первого раза — вышло со второго, в Париже. Но нарисоваться здесь и в тот самый момент, когда он оказался в гуще событий… Ощущение было такое, что Скарлетт не доверяет его профессионализму. Вроде бы ничего странного нет: скорее всего Поппи удалось дозвониться до нее из Тегерана и сообщить Скарлетт про отель «Джалаль». Но, даже учитывая вероятность подобного совпадения…"

2 часа назад, Ian Lemming сказал:

в прошлой главе Хамид и Бонд доехали до гостиницы, которую посоветовала Скарлетт, и "пообедали в гостиничном ресторане". И я пребывал в полной уверенности что, 007 заодно и заселился. Но НЕТ!

Заселиться он решил СЕЙЧАС, а я напоминаю, что в данный момент Бонд — В ОДНИХ ПЛАВКАХ.

Ошибка. Совет поселиться в «Джалаль» дала Поппи, а не Скарлетт! 

[Novichok 902]

2 часа назад, Ian Lemming сказал:

Скарлетт не в курсе, что Бонд виделся с Поппи...  Эмммм... тогда как Скарлетт узнала, что Бонд будет именно здесь??? Это какой-то ахтунг в стиле маэстро гардрнера. Я надеюсь, потом автор хоть как-то это объяснит?

Может быть Поппи позвонила из Тегерана Скарлетт до своей встречи с Бондом и сказала что он остановится в отеле «Джалаль». Так как в этом городишке всего один нормальный отель. Потом Поппи подумала что мало ли Бонд поедет в другой ненормальный и решила заманить его в нужный, посоветовав его ему при встрече. 

[Barry Fan 3922]

Короче, мне смутно понятно, почему флокс больше чем на одну книгу не задержался.

Сюжетно все очень интересно, но даже Гарднер смотрится на его фоне эталоном логичности в книгах. Это всё-таки не фильм, где за быстрой сменой кадров можно не заметить отсутствие некоей логики...

[Novichok 902]

Фолкс у меня третий по любимости среди писателей Бонда. 

Гарднер 

Флеминг

Фолкс 

 

Руки прочь! 

[Ian Lemming 9635]

Глава двенадцатая — The Belly of the Beast / Во чреве чудовища, в которой злодей читает Бонду лекцию по истории...

Бонда опять раздели то трусов и затащили в военный вертолет. Рядом, спиной к спине, бросили полуголую Скарлетт. Пленников скрепили друг с другом веревками.

Шестеро охранников вокруг направили на них свои пистолеты, снятые с предохранителя. Видимо, так и летели всю дорогу.

Прилетев на место, наших героев выволокли из вертолета и погрузили на электропогрузчик, который повез их в направлении огромного песчаного холма. В склоне холма оказались ворота, а внутри — просторное помещение с огромной круглой платформой-лифтом. Платформа спустилась на десять метров.

Под землей Бонда и Скарлетт временно поместили в тесную камеру. Они так и связаны спиной к спине. Поинтересовались друг у друга самочувствием. Из разговора выяснилось, что

• у Бонда голова болит, но

  Цитата

  — Ничего страшного по сравнению с тем, что бывало после ночи, проведенной за карточным столом в клубе моего босса. Бензедрин и шампанское.

• на Скарлетт — белые трусики. В отеле были розовые. По словам девушки, она "переоделась перед обедом". (Автор зачем-то обратил внимание на эту деталь, а в 9 главе у Поппи — именно белые трусики. Возможно, это важно.) Да, и у Скарлетт НЕТ родинки в виде земляники
• как ей удалось погасить свет в ангаре? Она выстрелила в силовой кабель
• что Скарлетт делала в Иране? Приехала в отпуск! Хотела быть там к моменту, когда Бонд освободит ее сестру

Вскоре за Бондом и Скарлетт пришли. Их отделили друг от друга и повели к Горнеру, предварительно позволив умыться и сходить в туалет.

Кабинет у Горнера роскошный:

Цитата

Дверь беззвучно отъехала в сторону. Бонд и Скарлетт вошли в просторное помещение с кондиционированным воздухом, сплошь выкрашенное в кроваво-красный цвет: пол, потолок, стены — в общем, трудно было найти здесь что-то отличающееся по цвету от лепестков мака. За письменным столом стояло старомодное вращающееся кресло, обитое красно-коричневой кожей, а в кресле сидел человек с непропорционально большой левой рукой в перчатке.

Горнер распорядился, чтобы пленникам выдали по рубашке. Бонд мысленно предположил, что вид обнаженного женского тела вызывает у злодея отвращение.

Горнер приветствует нашего героя:

Цитата

“So, you are my guest again, Commander Bond,” Gorner said. “Don’t make a habit of trespassing on my hospitality. Not cricket.”

Переводчик решил обойти диковинное слово commander:

Цитата

— Ну что ж, вы опять у меня в гостях, офицер Бонд, — как уж вас по званию, не знаю и знать не хочу, — сказал Горнер. — У вас, кажется, вошло в привычку злоупотреблять моим гостеприимством. Это не крикет.

Затем Горнер переходит сразу к делу:

Цитата

Вы здесь нужны для работы. Я покажу вам мой завод, а потом вы, Бонд, получите инструкции для серьезной операции. С вашей помощью я собираюсь реализовать одну из самых дерзких за последние сто лет диверсий.

Скарлетт требует сказать, где ее сестра, но... похоже, Горнер не понимает о чем речь. Он дает девушке пощечину и приказывает ее увести.

Цитата

— Запереть девчонку в камере до вечера; потом пусть позабавит дневную смену

Затем Горнер устроил Бонду экскурсию по своему заводу, где производятся как лекарства, так и наркотики. Рабочая сила — рабы, которые трудятся за дозу. Попутно злодей

• прочитал нашему герою лекцию по колониальной политике Великобритании в Китае. Понятное дело, упомянуты Опиумные войны
• рассказал о том, как открыли героин
• процитировал Роберта Бернса (Любовь, как роза, роза красная, цветет в моем саду...), Вордсворта (Блаженны те, кто видел ту зарю...) 
• а также вновь вспомнил В полях Фландрии, сообщив Бонду, что это пароль его курьеров
• поделился своими планами подсадить на иглу всю молодежь Великобритании — что сделает Туманный Альбион страной третьего мира

Бонд разозлил Горнера упомянув его ЛАПУ.

Цитата

— Скажите мне одну вещь, — заговорил вдруг Бонд. — Как вам удалось повоевать и за Красную армию, и за нацистов — с вашим-то увечьем? Я имею в виду вашу руку.

В ответ Горнер прочел Бонду лекцию о том, как было нелегко на Восточном фронте. Затем он продемонстрировал нашему герою свою волосатую ЛАПУ

Затем разговор продолжился. Выяснилось, что:

• Горнер получает сырье из Турции и Юго-Восточной Азии (здесь помогают связи Шагрена)
• Горнер упомянул Бонду компанию Эйр Америка, но 007 не верит, что американцы возят по всему миру опиум. Горнер парирует:

  Цитата

  — Слушайте, да чего вообще можно ожидать от авиакомпании, девиз которой «Все, что угодно, когда угодно, где угодно»?

• Горнер собирается запустить свои ЛАПЫ в бизнес американцев

А пока что... Бонд вместе с Шагреном поедут в Заболь на границе с Афганистаном, чтобы защитить караван Горнера от местных бандитов... Э.... ок, автор, как скажешь....

Затем Горнер предложил ноль-ноль-сему зрелище:

В стеклянную галерею над цехом вытолкали нескольких обнаженных женщин, вскоре они станут добычей рабочих внизу. 

Цитата

— У нас это называется прогулкой по Ламбетскому мосту, — сказал Горнер. — Старое доброе развлечение кокни...

...

— О, Бонд, вы только посмотрите. Вот вышла одна, которую вы наверняка узнаете. Я думаю, наши рабочие будут от нее просто без ума.

А мы слушаем саундтрек:

 

[Barry Fan 3922]

35 минут назад, Ian Lemming сказал:

— Слушайте, да чего вообще можно ожидать от авиакомпании, девиз которой «Все, что угодно, когда угодно, где угодно»?

Вы знаете, а ведь абсолютно логично товарищ рассуждает.

[Ian Lemming 9635]

Глава тринадцатая — Small World / Такой маленький мир, в которой короткая передышка...

Сначала мы перенесемся в Париж. Матис завтракает в кафе и читает новости. Пишут, что где-то над ирано-иракской границей исчез с радаров Vickers VC10 — британский дальнемагистральный авиалайнер.

Цитата

Матис пожал плечами. Такие вещи случаются.

Расследование убийства Юсуфа Хашима забуксовало. Ясно одно — он был наркокурьером, а товар — высокого качества. Здесь автор упомянул, что коллеги Матиса помогли американцам перекрыть один каналов поставки в США, под названием The French Connection. Но в данном конкретном случае Матис подозревал, что основная цель поставки — Великобритания. Матис вспомнил вырванный у жертвы язык... И тут его осенило!

Цитата

Его брат, майор французской пехоты, воевал в Индокитае. Как-то раз он рассказал Рене об одном вьетнамском военном преступнике, которого они пытались поймать и предать суду. Французы жаждали его крови за то, что он, как стало известно по данным разведки, любил развлекаться, глядя, как пытают пленных французских солдат.

Матис вернулся в офис и попросил секретаршу связаться с архивом и подобрать папки с фотоматериалами по военным преступникам времен войны в Индокитае. Так он выяснил, что загадочный человек в кепи, водитель Джулиуса Горнера, — некий Фам Син Куок, портретами которого с надписью «Разыскивается» в свое время были оклеены все стены во французском Сайгоне.

Тем временем в солнечной Калифорнии Феликсу Лайтеру поручено отыскать пропавшую кинозвезду. Опрос хозяйки квартиры, которую снимала пропавшая девушка, ничего не дал. Лайтер вернулся в отель, и оказалось, что его разыскивает начальство... Он звонит шефу.

Лейтер стоял у кровати, курил сигарету и время от времени кивал:

Цитата

— Угу… угу… понял.
Наконец в монологе невидимого собеседника возникла пауза, и Лейтер спросил:
— А где, черт возьми, этот гребаный Тегеран находится?

(Описывая хромоту Феликса, автор пишет, что его покусала акула-молот. Если не ошибаюсь, в LALD флегминк не конкретизирует, но упомянуты были белая, тигровая и акула-молот).

Тем временем Дариус Ализаде шлет шифровку с отчетом в Центр.

Цитата

Каждый день в шесть часов вечера Дариус включал передатчик и отправлял донесение в Лондон. Если он не выходил на связь точно в назначенное время, примерно через полчаса из Риджентс-парка следовала проверка-напоминание в виде звонка из серии «ошиблись номером». Затем делался еще один контрольный звонок в семь часов, а если и он оставался без ответа, в соответствующем отделе в Лондоне запускали параллельный механизм особого контроля, позволяющий выяснить, что случилось с резидентом.

Что ж, флокс явно читал DN. Позывной Центра по-прежнему WWW.

Цитата

Дариус передал в Лондон шифровку о том, что от агента 007 по-прежнему нет никаких известий, и запросил указаний относительно того, следует ли ему самому ехать в Ноушехр. Приложил он и скупую информацию о «каспийском морском чудовище», собранную им в Тегеране, включая и то, что было получено от Хамида.

Час спустя шифровка легла на стол М. Здесь автор вновь ссылается на флегминка:

Цитата

Десятый этаж особняка был почти полностью отдан под отдел связи, состоящий из специалистов высочайшего класса, подобранных кадровой службой буквально по одному в разных спецслужбах страны и в ее вооруженных силах. Эти люди чем-то напоминали колдунов: даже язык у них был особенный, похожий на заклинания. Они вечно обсуждали пятна и бури на Солнце и какие-то «высокоионизированные слои стратосферы».

М вызвал в Начальника штаба. Из разговора выяснилось, что

• старик М никогда не слышал об экранопланах

  Цитата

  — Нам известно о существовании четырех предсерийных экземпляров, но русские планируют построить на Волжском судостроительном заводе больше сотни таких монстров.

• анализ показал, что в пакете, который передал Бонд через Хамида, — чистый героин
• видимо, товар будет переправляться на Запад через Восточную Европу. Возможно, через прибалтийские страны, например Эстонию.
• отношения между МИ-6 и ЦРУ натянутые — из-за Вьетнама. Англичане американцам не помогли.
• от агента 004 никаких новостей. Заметим, что это уже новый 004. В начале книге говорилось, что предыдущий попал под поезд в Восточной Германии
• американцы шлют в Тегеран агентов пачками
• вопрос: чем расплатился Горнер с русскими за экраноплан?

А мы слушаем саундтрек

 

[Ian Lemming 9635]

Глава четырнадцатая — The End of the World / На краю света, в которой Бонд — пес, лосось и землеройка...

Итак, Скарлетт и еще несколько девушек пробежали по стеклянной галерее, под дулами автоматов. Бонд пригрозил Горнеру расправой и даже выругался ("лаконично, но очень грубо").

Горнер заверил его, что сегодня он не будет отдавать Скарлетт рабочим. И в очередной раз напомнил Бонду о колониальном прошлом его страны:

Цитата

Это же сброд, представительницы самых низших слоев общества. Таких людей ваша империя всегда считала легко восполняемым расходным материалом.

Следует отметить, что в разговорах с Бондом Горнер постоянно "пинает" Британию. Он просто ходячий учебник истории. Например, он не кормит Бонда, в отместку за то, что Британия морила голодом ирландцев во время так называемого "картофельного мора".

Вскоре нашего героя отвели обратно в камеру, промурыжили там восемь часов без еды и воды и вернули обратно в кабинет Горнера (увлекательно, правда?). Горнер собирается послать Бонда на задание, в сопровождении Шагрена, разумеется.

Цитата

Можете рассматривать это как своего рода разведку перед главной операцией. Однако не забывайте, что иногда разведка боем бывает даже более опасной, чем сам бой. Вы можете погибнуть, но в любом случае будет занятно узнать, чего вы стоите в настоящем деле.

Затем Горнер поведал Бонду и нам "трогательную" историю Шагрена:

• настоящее имя Фам Син Куок
• воевал в Северном Вьетнаме, на стороне коммунистов
• измывался над миссионерами, выдергивая языки щипцами

  Цитата

  — Так мы и до сих пор поступаем с людьми, которые слишком много болтают.

  У меня вопрос к автору: а что такого взболтнул водитель Дариуса?
• а как он поступал с детишками, которые слушали проповеди? Шагрен продемонстрировал на примере провинившегося рабочего:

  Цитата

  Широко расставив ноги, Шагрен в следующую секунду изо всех сил ударил ладонями по торчащим из ушей рабочего палочкам, которые воткнулись глубоко в голову. Кровь хлынула у того из ушей, и он с диким криком повалился на пол.
  — Ну вот, теперь он долго ничего не услышит, — сказал Горнер. — Пока у него не зарастут барабанные перепонки. К некоторым детям слух так и не вернулся.

  У меня снова вопрос к автору: а что слушал рабочий? Битлз?
• Шагрен абсолютно нечувствителен к боли и переживаниям других... Хммм.... Что-то знакомое... Он вызвался добровольцем в закрытую клинику в Омске, где проводились эксперименты

  Цитата

  Одним из направлений исследований, которые вели русские военные врачи, было изучение неврологической основы психопатии — почему, например, некоторые люди не способны представить себе ощущения и чувства других... Доктора решили, что такая способность, вернее, отсутствие такой способности может быть полезно для военнослужащих и в особенности для агентов КГБ.

• почему он всегда ходит в кепи Французского легиона?

  Цитата

  Уважаемые джентльмены из Омска, видимо, торопились и не слишком качественно закончили свою работу. В общем, сдвинутая теменная часть черепа так и не встала полностью на свое место. По-моему, Шагрен просто стесняется формы своей головы.

   

Порассуждав еще немного о том, как еще можно насолить Британии (например, купить с потрохами издание Таймс), Горнер отпускает Бонда с Шагреном. Те поднимаются на поверхность и садятся в вертолет Ми-8. Там уже находятся десять бойцов Горнера. Судя по солнцу, вертолет летит к границе с Афганистаном. Вскоре он доставил их к небольшому караван-сараю. Хозяин накормил бойцов, Бонду еды не дали, только воду.

Цитата

Шагрен плеснул воды в миску.
— Как собака, — сказал он. — Как англичане с рабами.
Бонд встал на колени и вылакал теплую воду.

Затем бойцы подошли к стоящим верблюдам. Оказалось, что в горбах верблюдов сделаны надрезы, а внутри были спрятаны пакеты с контрабандой. Бойцы забрали пакеты и погрузили их в армейский вездеход, который их ждал.

Бонд предположил, что

Цитата

верблюдов приучили пересекать пустыню с подобным грузом и с обильным водопоем в конце каждого перехода.

Дальше все сели в вездеход и пересекли гористую местность, затем пересели в джипы и поехали (держась друг от друга на порядочном расстоянии) в приграничный Заболь. Все это было сделано, разумеется, чтобы избегать дорожных патрулей и не привлекать внимание властей.

Караван Горнера прибывает на склад, где сидят суровые афганцы, перемотанные патронташами. Суровые афганцы отдают бойцам Горнера ящики с опиумом, взамен получают от Шагрена увесистый конверт с долларами.

У меня вопрос к автору: Зачем в этой цепочке верблюды с надрезанными горбами? Что было в пакетах? Готовый героин (автор пишет, что пакеты были такие же, как в ангаре Ноушехра)? Куда его везли? Афганцам?

Получив груз, джипы покинули город (тоже по отдельности) и собрались вместе перед въездом в Перевал Геенны Огненной, где ожидается засада местных бандитов. У меня вопрос к автору: а почему нельзя было поехать обратно прежним маршрутом?

Здесь Бонда сажают за руль первого джипа и велят ехать через перевал. Он понимает, что будет служить приманкой, но ничего не может с этим поделать. Нужно ехать вперед.

Едва он заехал в ущелье, как его начали обстреливать бандиты. Осколок ветрового стекла вонзился в щеку. А вскоре начали стрелять из гранатомета! Поначалу 007 кое-как уворачивался, но, разумеется, один из снарядов угодил в его джип — и Бонд летит прочь из кабины. 

К счастью, наш герой приземлился рядом с роялем входом в подземный водопровод, ведущий в Заболь. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кяриз (Полной неожиданностью это назвать нельзя, ибо автор уже несколько раз упомянул, что в Иране существует такая система подземного водопровода.)

Недолго думая, Бонд прыгает в колодец, оказавшись в тесном коридоре, наполненном водой.

Цитата

Вода доходила Бонду до пояса и была очень холодной. Он опустил в нее лицо и осторожно вынул осколок стекла из щеки. Затем разломил его на два маленьких кусочка, каждый длиной примерно по два дюйма, с острыми зазубренными краями. Оба кусочка он спрятал в нагрудный карман рубашки, который аккуратно застегнул.

Раздались пистолетные выстрелы! Значит, преследователи спустились в колодец след за ним!

Бонд пытается двигаться вплавь, но течение слишком сильное! Вскоре новая беда! ВОДА НАЧАЛА ПРИБЫВАТЬ!

Цитата

«Такое возможно только из-за вмешательства человека», — подумал он. Никакой ледник в горах не начал бы внезапно таять гораздо быстрее, чем это происходило до сих пор, а значит, где-то в ирригационной системе имеются заслонки-шлюзы, которыми и воспользовались сейчас его преследователи: они либо перекрыли сток воды ниже по течению, либо открыли шлюз впереди.

Бонд спешит вперед, но вода все выше! Он скоро задохнется! И тут... Он случайно нащупал в крыше коридора пролом!

Цитата

Бонд ощупал его каменистый край и поднял голову достаточно высоко, чтобы можно было дышать. Узкая щель между камнями уходила вверх, образуя подобие лаза неправильной формы; вода все прибывала, и Бонд понял, что пытаться дальше пробираться вверх по течению не имеет смысла: здесь был для него единственный возможный путь.

И наш герой начинает протискиваться ВВЕРХ!

Цитата

Извиваясь всем телом и мысленно проклиная свои слишком широкие плечи, которые с трудом протискивались между торчащими со всех сторон каменными выступами, он стал ползти вверх по узкому лазу, подтягиваясь на руках и обдирая кожу на ладонях. Наконец он вытащил ноги из воды; теперь ему грозило застрять в узком проломе, края которого со всех сторон зажали его тело.

Пока Бонд полз на поверхность, он успел вспомнить Скарлетт и задаться вопросом, а не влюбился ли он в нее?

А мы слушаем саундтрек:

 

[Ian Lemming 9635]

Глава пятнадцатая — 'Do You Want Me?' / "Хочешь меня?", в которой Бонд слушает злодея и готовит побег...

Превозмогая боль в плече, Бонд выполз на поверхность, а там... его уже встречает Горнер, с очередным багажом знаний о злодействах Британской империи.

Цитата

— «Туннель-сигара», — послышался сверху голос Горнера. — Тест на способность выжить в экстремальных условиях. Придуман офицерами, получившими образование в лучших частных школах и служившими в ваших элитных полках быстрого реагирования в Малайе. Я подумал, что вам это развлечение понравится.... Он обернулся к своему невидимому спутнику. — Уберите отсюда этого грязного английского крота.

Ящики погрузили в грузовик-вездеход, туда же запихнули Бонда, и машина поехала в сторону караван-сарая, где их ждал вертолет Ми-8. Сам же Горнер улетел на собственном вертолете еще во время погрузки.

У меня вопрос: а куда делись бандиты в засаде? Неужели Бонд так далеко прополз по тоннелям? Или ВСЁ ЭТО было испытанием?

Пока Бонда перевозили, он успел заныкать осколки стекла, вонзившиеся ему в щеку во время обстрела, себе под язык... Затем его вернули в камеру, где спала Скарлетт. Бонд спрятал осколки стекла в песке на полу.

Утром их разбудили и опять отвели к Горнеру. (Как на работу ходят).

Злодей излагает нашим героям свой злодейский план:

• завтра экраноплан, оснащенный ракетами (включая ядерные) покинет порт и направится в сторону СССР (north by north-west towards the Soviet Union), а там откроет огонь
• говоря о советских спецслужбах, Горнер упомянул СМЕРШ. Бонда аж всего передернуло.
• но атака при помощи экраноплана — это отвлекающий маневр!

Злодей ведет наших героев на поверхность. Там, оказывается, рядом с базой у Горнера целый аэродром! Он же увлекается авиацией. Среди воздушных судов — тот самый пропавший Викерс VC-10. Горнер продолжает делиться злодейскими планами:

• завтра самолет возьмет курс на север, в сторону Уральских гор. На его борту будет увесистая бомба.
• Бомба будет сброшена над секретным предприятием в закрытом городе Златоуст-36 (Трехгорный)

  Цитата

  Учитывая то количество расщепляющихся радиоактивных материалов, которое находится в этом районе на земле, взрыв будет такой силы, что превратит в пустыню как само атакуемое предприятие, так и все окрестности.

• цель операции — втянуть Великобританию в войну
• кто же будет управлять этим самолетом? БОНД!

  Цитата

  На борту рядом с вами будут квалифицированные помощники, — сообщил Горнер. — Начнем с того, что в воздух машину поднимет ее штатный пилот. Ну а потом он передаст управление вам. Естественно, во время полета рядом с вами будет постоянно находиться один из моих самых надежных людей. Как видите, все просто...  В конце концов, — проговорил он, пока водитель заводил мотор и они садились в машину, — вам ведь не придется делать ничего сложного. Самый трудный маневр — посадка, этому действительно трудно научиться, особенно на таком большом самолете, но вам не нужно будет приземляться.

Затем Бонда и Скарлетт вернули в камеру.

Бонд просит девушку помочь ему избавиться от веревок при помощи припрятанного стекла, попутно излагая ей свой план:

• Поппи придется оставить в логове злодея. На свободе у них будет больше шансов помочь ей
• Бонд "намычал" девушке мелодию кнопок электронного замка от верхней наружной двери. Он подслушал и запомнил эту мелодию в прошлой главе, когда замок открывал Шагрен. Вместе они определили, какая нота к какой кнопке относится
• задача девушки — выбраться наружу и спрятаться на борту самолета Викерс
• но как выбраться из камеры?... Для этого нужно посмотреть фильм Голдфингер

Наши герои дождались двух часов ночи. Бонд вскарабкался по неровностям стены и завис над дверным проемом, а девушка позвала охранника, показала ему грудь и начала заманивать в камеру. Наивный часовой зашел в помещение, ну а Бонд, ясное дело, рухнул прямо на него, убив.

Затем Бонд вручил девушке пистолет часового, проводил ее до лифта и нажал на кнопку подъемника. Выждав столько времени, сколько девушке потребуется подняться и открыть внешнюю дверь, Бонд кинулся к кабинету Горнера и начал наугад тыкать кнопки электронного замка, чтобы привлечь к себе внимание охраны.

Несколько секунд спустя взвыла сирена и послышался лай овчарок...

А мы слушаем саундтрек:

 

[Novichok 902]

К этой главе автор уже значительно надоел описанием различных трапез и разговоров о еде!

17 минут назад, Ian Lemming сказал:

Затем Бонда и Скарлетт вернули в камеру.

"— Ты есть хочешь? — внезапно спросила Скарлетт.

— Давно уже живот подвело.

— А чего бы тебе сейчас больше всего хотелось?

Бонд задумался:

— Ну, на закуску что-нибудь легкое, не затрудняющее пищеварения. Например, яйца-пашот с беконом. Потом немного икры — такой, какой угощал меня Дариус у себя в саду. Палтус в кляре тоже пойдет. И запеченной куропаткой я бы не побрезговал. А запил бы я это все бутылочкой «Болленже Гранд Анне» тысяча девятьсот пятьдесят третьего года и парой бокалов какого-нибудь красного — «Шато Батайи», например. Один мой парижский друг недавно познакомил меня с этим напитком."

17 минут назад, Ian Lemming сказал:

• но как выбраться из камеры?... Для этого нужно посмотреть фильм Голдфингер

Наши герои дождались двух часов ночи. Бонд вскарабкался по неровностям стены и завис над дверным проемом, а девушка позвала охранника, показала ему грудь и начала заманивать в камеру. Наивный часовой зашел в помещение, ну а Бонд, ясное дело, рухнул прямо на него, убив.

  Себастьян Фолкс смотрел "Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил." 

 

[Barry Fan 3922]

5 часов назад, Ian Lemming сказал:

девушка позвала охранника, показала ему грудь и начала заманивать в камеру

Извините....