бенсон НИКОГДА НЕ МЕЧТАЙ О СМЕРТИ (2001)

[Ian Lemming 9635]

У меня вот такое издание:

Скажу так: эта книга в очередной раз убедила меня, что любимый фильм автора — Голый пистолет 33 1/3

Но почти ее не помню...

[Krilencu 3029]

Помню, тут Кино, Канны и Крыса.

[Novichok 902]

Криленку не сделал обзор на этот роман Бенсона. Поэтому я знаю об этом романе только из обзора с 20 лет необновляющегося сайта конкурента. А там достаточно кратко! 

[Ian Lemming 9635]

На самом деле Криленку делал обзор. Мне очень стыдно. Я его потерял

[Barry Fan 3922]

Ну и ладно. Значит будем читать совсем без спойлеров, реально почти с "нуля" книга получится.

[Ian Lemming 9635]

По поводу разных изданий.
Вот обложка первого британского издания.
Похоже, даже англичане забили на оформление:

 

[Krilencu 3029]

У меня были оба варьянта, и белый (оставил его)  и с треугольничками 

[Barry Fan 3922]

Уже жду задачу:

Цитата

Трапеция состоит из трёх треугольников. Докажите, что они равны.

 

[Ian Lemming 9635]

Еще автор явно одержим числом 3.

[Krilencu 3029]

Греческая книга была про алгебру, эта про геометрию 

[Barry Fan 3922]

Потом фонд Флеминга понял, что автора заносит куда-то не туда, и сменил его.

[Krilencu 3029]

Нет, он еще написал японскую книгу после этого

[Novichok 902]

1 час назад, Krilencu сказал:

Греческая книга была про алгебру, эта про геометрию 

28 минут назад, Krilencu сказал:

Нет, он еще написал японскую книгу после этого

Так про что же будет Японская? 

[Barry Fan 3922]

Про гейш и сакэ!!!!

[Krilencu 3029]

И харакири! 

[Novichok 902]

Тут кто нибудь есть? 

Ау..! 

[Ian Lemming 9635]

Через пару дней

[Ian Lemming 9635]

Глава первая — The New War, в которой Бонд зажигает...

Со времени событий, описанных в предыдущей книге, минуло полгода. Таинственная организация Союз объявила настоящую войну спецслужбам ведущих стран мира. Обе стороны несут потери. Гибнут агенты, взрываются конспиративные квартиры. И по-прежнему неизвестно местоположение логова, в котором прячется таинственный главарь по кличке Ле Жеран (Председатель).

Но вот давний друг Бонда, Рене Матис, вышел на след одного из соратников Ле Жерана — Джулиуса Уилкокса (который фигурировал в предыдущих книгах). Его неоднократно видели на Лазурном берегу Франции, в Ницце и Каннах. В конце концов его передвижения отследили до старой киностудии Биссе, которую недавно купил сомнительный тип по имени Леон Эссингер. Уилкокс подозревается в торговле оружием, и у Рене Матиса есть все основания полагать, что в одном из помещений студии — оружейный склад Союза.

И вот, Рене Матис, французский спецназ и... Джеймс Бонд (в качестве официального наблюдателя со стороны Великобритании) засели в засаде и готовятся к штурму. Уже вечер, но студия до сих пор функционирует, и в соседнем помещении снимают какой-то фильм. Несмотря на это принято решение продолжать операцию, ведь погрузка оружия состоится именно сегодня, и упускать момент нельзя!

Тут Бонд включает Харрисона Форда:

Цитата

René, I have a bad feeling about this...

Матис тоже в сомнениях, но штурм отметить невозможно. Здесь мы узнаем еще одну подробность: оказывается, Францию захлестнула волна терактов со стороны Союза, который, видимо, выполняет чей-то контракт.

Итак, приказ отдан, и спецназовцы собрались ломать дверь помещения. Но... дверь, конечно же, была заминирована, и прогремел мощнейший взрыв. Штурмующих отбросило взрывной волной. Возможный склад оружия уничтожен, да и вряд ли там было оружие. Это ловушка! A typical Union trap. С крыш соседних зданий в уцелевших спецназовцев начинают палить боевики Союза.

Рене Матис вооружен 9mm Smith & Wesson, Бонд — Вальтером, но нашему Джиму использовать оружие запрещено, ведь он just an observer. Однако, видя, что товарищи в беде, Бонд достал свой пистолет и открыл огонь, ловко сняв пару стрелков.

Здесь к горящему складу подскочил белый фургон, из него выскочили еще стрелки и открыли огонь на подавление. Тем временем оставшиеся стрелки спрыгнули с крыши и нырнули в машину.

Еще чуть-чуть — и они уйдут! Бонд хватает автомат MPL одного из мертвых спецназовцев и поливает пулями врага. Водитель начинает выруливать, чтобы скрыться. И тут 007, недолго думая, стреляет в рояль канистры с горючим, которые стояли рядом со съемочным павильоном...

Разумеется, канистры вспыхнули, машина загорелась, а вместе с ней — сам павильон, в котором, напоминаю, ШЛИ СЪЕМКИ!

Из окон пытаются выпрыгнуть люди, но высоко. Бонд пытается как-то исправить ситуацию и приставляет к стене какую-то трубу, чтобы люди по ней спускались. 

Цитата

The man grabbed the pipe, tore off his shirt, and used it to tie the pipe to the window sash. Bond placed the bricks in such a way that they would prevent the pipe from slipping on the tarmac...

Оставшиеся в живых спецназовцы тоже подключились к спасению гражданских и оперативно нашли лестницу.

Кого-то удалось спасти, к тому же вскоре приехали пожарные и скорые, но... в итоге погибло 19 человек, включая двух женщин и восьмилетнюю девочку.

Хозяин студии, Леон Эссингер, обвинил власти в халатности. Рене Матиса на пару месяцев отстранили от дел. Ну а Бонд вернулся в Англию с камнем на сердце.

А мы слушаем саундтрек

 

[Ian Lemming 9635]

Глава вторая — The Blind Man, в которой Рене Матис наблюдает, как слепой играет в карты... Нет, правда, по сути, в этой главе больше ничего не происходит.

Прошло еще четыре месяца. Рене Матис попивает кофе с молоком напротив казино Монте Карло и размышляет об уникальности княжества Монако. Вскоре он заходит в само казино. Его информатор, Доминик, сообщает, что мсье Пьер Родиак уже на месте.

Мсье Пьер Родиак — это таинственный слепой, который с завидным постоянством выигрывает в казино крупные суммы, играя в баккару. Судя по внешности, у мсье Родиака арабские или берберские корни, но манеры выдают в нем европейское воспитание. Его всюду сопровождают суровые телохранители и помощник, который шепчет ему на ухо, какие карты пришли.

Интуиция мьсе Родиака феноменальна. Или же он просто знает, какая карта придет?

Стоя напротив, Матис незаметно коснулся пряжки своего ремня и сделал несколько фотографий мьсе Родиака при помощи скрытой фотокамеры.

По данным информатора, Пьер Родиак обитает на Корсике, в крохотном городке под названием Сартен. Что забыл миллионер в этом захолустье? К тому же недавно Союз похитил с американской авиабазы на Корсике крупную партию новой взрывчатки CL-20. Рене Матис почти уверен, что Родиак и есть тот самый Оливье Чезари, или просто Ле Жеран.

Матис покидает казино и направляется в гавань, где стоит роскошная яхта Родиака — Princess 20M.

She's a beauty, isn't she? — говорит Матису управляющий гаванью (почти цитируя Голдфингер). Матис согласен с этой оценкой судна. Он разговорил управляющего и, заплатив ему 1000 франков, Матис узнает, что яхта зарегистрирована на... Эмиля Чирендини... 

Эмиль Чирендини — крупная фигура в Корсиканском союзе! Неужели Пьер Родиак — действительно тот самый Ле Жеран?

А мы слушаем саундтрек:

 

[Ian Lemming 9635]

Глава третья — The Filmmaker, в которой мы знакомимся с кинематографистом Леоном Эссингером...

Мы переносимся в Ниццу, в ресторан отеля Дворец Метерлинк. Нюхнув в туалете белого порошка, Леон Эссингер (владелец той самой сгоревшей киностудии) возвращается к столику, где его ждет Джулиус Уилкокс (член Союза кинематографистов).

Что их связывает и почему они здесь сегодня собрались?

• Леон Эссингер — некогда успешный режиссер и продюсер, который рано добился славы и каннской пальмовой ветви, после чего перебрался в Голливуд, где его карьеру подкосили наркотики и несчастный случай на площадке, произошедший по его же вине (во время съемок очередного шЫдевра из-за его жадности на площадке погибли люди). В результате Эссингер был вынужден вернуться в Европу и искать деньги для съемок независимого кино.
• находясь в состоянии измененного сознания, Леон Эссингер заключил крайне невыгодный для себя контракт с двумя ушлыми дельцами из Голливуда по имени Джо Перрин и Крейг Вейл (их имена можно не запоминать, им недолго осталось).
• Эссингер разорвал договор и теперь вынужден с ними судиться, и пока идет суд, он не может получить деньги на съемку своего нового проекта, на который он возлагает большие надежды
• в нем должна сняться его жена — фотомодель Тайлин, которая бросила его из-за побоев (но еще не подала на развод)
• Джулиус Уилкокс и Леон Эссингер ждут новостей из Лос-Анджелеса. В ожидании Уилкокс заказал кофе с молоком (я вижу, в этой книге персонажи любят кофе с молоком)

Тем временем в Лос-Анджелесе... ушлые дельцы Джо Перрин и Крейг Вейл развлекаются с проститутками в своем доме близ бульвара Сансет. Они и не подозревают, что неподалеку остановился Фольксваген Жук, в котором приехал киллер. В самый неподходящий момент киллер звонит в дверь и методично выпиливает своим 9mm Browning High Power всех, кто был в доме — и мужчин, и женщин. Затем перерезает Перрину и Вейлу горло

Цитата

Always let 'em know that this was Union business...

и уезжает вдаль по бульвару Сансет.

А в Ницце... у Джулиуса Уилкокса звонит его раскладной телефон Ericsson. Это киллер отчитался о проделанной работе. Теперь Эссингеру ничто не помешает снимать то кино, которое он сам хочет. Но... как говорится, услуга за услугу... 

Цитата

When the Union wants somethin' done, it gets done, that's all...

И здесь, на мой взгляд, райбонд менсон слегка путает нас: сначала мы думаем, что Эссингер всего лишь очередной клиент Союза, человек со стороны, но вдруг выясняется, что ему уже сделали секретную татуировку (на сетчатке глаза) и он полноправный член Союза!

Уилкокс, как заправский офтальмолог, достает специальный приборчик цилиндрической формы и осматривает при помощи него глаз Эссингера. Все в порядке, не считая легкого конъюнктивита.

Но что за ответная услуга, которую должен оказать Леон Эссенгер Союзу? Автор интригует нас, сообщив лишь, что многие погибнут, включая жену Эссингера — фотомодель Тайлин.

А мы слушаем саундтрек:

 

[Barry Fan 3922]

1 час назад, Ian Lemming сказал:

для съемок независимого кино

----

1 час назад, Ian Lemming сказал:

я вижу, в этой книге персонажи любят кофе с молоком

Потому что спонсор данной книги....

Спойлер

 

[Ian Lemming 9635]

Глава четвертая — The Hydra, в которой мы познакомимся с новым секретарем Бонда...

Типичная глава из начала типичной книги про ноль-ноль-сема: Бонд ходит по штабу МИ-6, скучает по экшону, изучает всякие досье, флиртует с Манипенни, разговаривает с М...

Наш Джим полностью поправился. Его больше не глючит, голова не болит. Он даже улучшил моторику, увеличив физическую нагрузку, и прокачал реакцию... принимая участие в ролевых играх (неужели D&D?) и, видимо... в квестах? 

Цитата

by participating in role-playing and puzzle-solving challenges offered by the firm...

007 пришел в свой кабинет, а там... какой-то парень в очках, лет двадцать пять, высокий, худой, блондин, во взгляде что-то суровое. Это новый секретарь Бонда!  Найджел Смит. Бывший морпех, лишился почки, подорвавшись на мине в Боснии.

Найджел уже многое знает о Бонде, потому что читал его... досье резюме???

Цитата

Actually I'm quite familiar with your CV, sir, and I must say that it's a pleasure to be working for you...

На столе Бонда ждет новая информация по Союзу... конверт с видеокассетой... Видос снят Моссадом около восьми месяцев назад в горах Эр-Риф (Марокко). Бонд вставил кассету в видеомагнитофон и посмотрел интервью с одним из пожилых берберов, который, по сути, не добавил ничего нового к тому, что стало известно читателю за предыдущие две книги.

Напомню, что таинственный Ле Жеран предположительно родом оттуда. Сначала мальчика растила мама (берберка), а потом отец, Жозеф Чезари, забрал его во Францию. Там он получил хорошее образование. Отец был убит при невыясненных обстоятельствах (перерезано горло), и Оливье Чезари унаследовал его состояние, после чего вернулся в горы. Там он, благодаря своей поразительной интуиции, прослыл пророком, собрал армию единомышленников и в один прекрасный день вновь исчез.

Затем наш герой просмотрел материалы по сгоревшей студии и решил позвонить Матису. Но оказалось, что Матис в отпуске и уже ДВА МЕСЯЦА пропадает неизвестно где. Тогда наш герой решил напроситься к М.

Далее следует стандартная сцена флирта Бонда и Манипенни, в ходе которой выясняется, что М и сама хотела поговорить с Бондом.

007 приходит к М, а та изучает папку с грифом... For Your Eyes Only!

Быстро обсудив нового секретаря Бонда, М налила вискарика себе и Джиму. (Хорошо там нынче в МИ-6: ролевые игры, квесты, с утра — вискарик.)

В ходе распития спиртных напитков разговора выяснилось, что

• стратег Союза Надир Яссасин (из предыдущих книг), который был арестован, молчит, как Коля Герасимов.
• М хочет поручить Бонду новое задание, не связанное с Союзом. В поле зрения МИ-6 попал некий японец по имени Горо Ёсида (это имя нужно запомнить), миллиардер, глава промышленного конгломерата. Он подозревается в организации терактов по всему миру, направленных, в первую очередь, против США и Великобритании. Ёсида придерживается ярых националистических взглядов и, возможно, связан с Якудзой.

Новое задание — это, конечно, хорошо, но Бонд хочет отработать французский след по Союзу. 007 довольно быстро уговорил М дать ему еще пару недель. Но есть одна проблема: М не исключает вероятности того, что Рене Матис, не выходящий на связь, уже мертв...

В конце главы М сравнивает Союз с пресловутой гидрой, у которой вместо одной отрубленной головы вырастают две новых. И наливает себе и Бонду по второму стакану.

А мы слушаем саундтрек:

 

[Novichok 902]

3 минуты назад, Ian Lemming сказал:

Наш Джим полностью поправился. Его больше не глючит, голова не болит. Он даже улучшил моторику, увеличив физическую нагрузку, и прокачал реакцию... принимая участие в ролевых играх (неужели D&D?) и, видимо... в квестах?

Вообщем тут Бонда играет новый актёр. Как будто "Искры из глаз" после "Вида на убийство"! 

[Ian Lemming 9635]

Может, это вообще ПЕРЕДУР ГЛИН!

[Barry Fan 3922]

Т.е. Манипенни впервые промазала ещё тогда.