бенсон ЭФИР В 5 (1999) - рассказ

[Ian Lemming 9617]

Самый короткий рассказ про Бонда.
Впервые был напечатан в ноябрьском выпуске журнала TV Guide в 1999 году.

Сопровождался вот такой иллюстрацией:

Чего я жду от этого рассказа? Саундтрек из Покровских ворот.

[Ian Lemming 9617]

В начале рассказа Бонд едет на встречу с женщиной, которую давно не видел. Они договорились пересечься в баре лондонского отеля Ритц. По дороге он видит афишы с русской фигуристкой Натальей Ластоковой, которая должна выступить на стадионе Уэмбли. И вновь налетели воспоминания. Это случилось еще до распада СССР, когда наш герой должен был помочь кое-кому перебежать на Запад... Обычно такого рода операции проходили тихо и спокойно, но не в тот раз... Бонд даже засветился на телеэкране! Автор пишет, что то был единственный случай, когда 007 попал в телек...

Ошибочка! Видимо, райбонд менсон плохо изучал книги маэстро гардрнера. В IB упомянута операция, которую Бонд проводил в зоне Фолклендского конфликта:

Цитата

... such as the ingenious undercover work he had undertaken during the Falkland Islands conflict in 1982. Then he had even appeared – unidentifiable – on a television newsflash, but that had passed like all things.

[продолжение следует]

[Ian Lemming 9617]

[продолжение]

Мы переносимся в Чикаго, город ветров. Бонд, закутанный как Кенни, наблюдает за русской фигуристкой Натальей Ластоковой, которая выписывает пируэты на местном катке у озера Мичиган. Каток открыт для всех желающих, поэтому она там не одна, а среди многочисленных зрителей — трое суровых мужчин. Это тренер Натальи и телохранители. Ясное дело, что все трое из КГБ.

Но что Наталья делает в США? Она приехала с гастролями в рамках программы культурного обмена.

Второй вопрос — к Бонду:

МИ-6 стало известно о желании Ластоковой перебежать на Запад, но в Лондоне операция сорвалась из-за внезапного отъезда фигуристки в Штаты, поэтому Бонду пришлось тащиться за океан и планировать операцию вместе с ЦРУ и ФБР.

Все готово. Полицейские и агент ФБР на местах. Бонд зашнуровал коньки Wilson Hans Gerschwiler и вышел на лед!

Тем временем в катку подъехал фургон телеканала WNBC WLS Channel 7, из которого выходят репортер (высокая голубоглазая блондинка по имени Джанет Дэвис), оператор и звуковик.

Джанет Дэвис начинает репортаж...

[продолжение следует]

 

[Barry Fan 3877]

1 час назад, Ian Lemming сказал:

Саундтрек из Покровских ворот

 

[Ian Lemming 9617]

[продолжение]

Звезда конькобежного спорта по имени Бонд постепенно догоняет Наталью, и теперь они уже вместе начинают выписывать пируэты. Репортер Джанет Дэвис все это комментирует. Тренер напрягся и отдал команду одному из телохранителей, на голове которого... меховая шапка с КРАСНОЙ звездой. Тот быстро начал надевать коньки. (Эммм... что это за телохранители такие, если они даже коньки заранее не надели?)

Зашнуровав коньки, телохранитель наконец-то вышел на лед, неуверенной походкой . Он приближается к Бонду, но тот, конечно же, все видит и резко толкает его. Телохранитель нелепо падает и скользит к борту. На каток выходит ВТОРОЙ телохранитель.

Теперь внимание зрителей и телевизионщиков было приковано к комедийному шоу, которое устроил Бонд. Он, конечно же, раскидал обоих телохранителей по рингу, и тогда на каток вышел ТРЕНЕР, как оказалось, вооруженный пистолетом. Он даже успел выстрелить в Бонда, но тот ловко увернулся и обезвредил его, а потом и полиция подоспела. Так Бонд попал на экраны телевизоров.

А когда злодеев повязали, то оказалось, что Наталья Ластокова... исчезла! Так олимпийская чемпионка благополучно перебежала на Запад.

[продолжение следует]

[Barry Fan 3877]

10 минут назад, Ian Lemming сказал:

Тот быстро начал надевать коньки. (Эммм... что это за телохранители такие, если они даже коньки заранее не надели?)

Зашнуровав коньки, телохранитель наконец-то вышел на лед, неуверенной походкой . Он приближается к Бонду, но тот, конечно же, все видит и резко толкает его. Телохранитель нелепо падает и скользит к борту. На каток выходит ВТОРОЙ телохранитель.

Теперь внимание зрителей и телевизионщиков было приковано к комедийному шоу, которое устроил Бонд.

Вроде не в тему, но почему-то представилось...

 

[Ian Lemming 9617]

[продолжение]

Тогда Бонд провел в Чикаго три незабываемые ночи в компании голубоглазой красотки. 

Вернувшись из своих воспоминаний, 007 приезжает в лондонский Ритц и сразу же находит в баре свою пассию. Нет, это не Наталья Ластокова. Это та самая репортерша — Джанет Дэвис...

ВСЁ

[Barry Fan 3877]

8 минут назад, Ian Lemming сказал:

Нет, это не Наталья Ластокова. Это та самая репортерша — Джанет Дэвис...

[Krilencu 3013]

10 часов назад, Ian Lemming сказал:

Телохранитель нелепо падает и скользит к борту.

у меня есть гифка, но постить её я не рискну