бенсон ВРЕМЯ УБИВАТЬ (1999)

[Barry Fan 3877]

А я такой

Да, да.

[Vlego 428]

48 минут назад, Barry Fan сказал:

А я такой

Да, да.

В ответ на повара:

[Barry Fan 3877]

Ультра-страшный повар!

Спойлер

 

[Ian Lemming 9617]

Глава третья East Skin 17, в которой злодеи начинают действовать...

Неподалеку от города Фарнборо находится деревушка Флит, в которой стоит заброшенный с виду склад, с заколоченными окнами. На самом деле внутри него скрывается лаборатория DERA по разработке сверхсекретного "умного" покрытия для самолетов.

Руководит проектом доктор Томас Вуд. Сегодня он проводит последние испытания прототипа Skin 17. Всех коллег он отпустил домой. Но тут возвращается с гольфа его коллега — доктор Хардинг (из предыдущей главы). Ему жутко интересны результаты испытаний. А результаты... фантастические! Прототип "умного" покрытия Skin 17 прошел все тесты и готов к массовому производству. Доктор Томас Вуд записывает формулу на компакт-диск и прячет его в сейф!

Тут звонок в дверь! Кто здесь?! Это пожаловал Роланд Маркис, с неожиданным визитом. Роланд уже в курсе успешных испытаний. Но как? Оказывается, он установил в лаборатории прослушку! Но зачем??? Роланд Маркис достает пистолет и требует, чтобы доктор Вуд назвал комбинацию от сейфа. А что же доктор Хардинг? А он, конечно же, заодно с Маркисом.

Маркис стреляет Вуду в ногу, а доктор Хардинг начинает пытать его. Вуд не выдерживает и называет комбинацию. Маркис крадет диск с формулой Skin 17, а Хардинг убивает доктора Вуда, перерезав ему горло от уха до уха.

Цитата

— Это наш метод, — поясняет он Маркису. — Я понимаю, это кажется странным, но у меня таков приказ.

Пока Хардинг уничтожает все данные на компе и забирает всю необходимую документацию в бумажном виде, Маркис вставляет диск в компактное устройство, которое он принес с собой. Оно переносит данные с диска на микроточку. Выполнив эту процедуру, Маркис уничтожает диск и отдает конверт с микроточкой Хардингу, после чего злодеи тщательно все поливают бензином, поджигают и скрываются на BMW 750.

Хардинг собирается покинуть страну поездом Eurostar до Брюсселя. По дороге на вокзал он звонит в Марокко и сообщает, что первая фаза операции завершена. Ему говорят, что в отеле Метрополь для него забронирован номер на имя Дональда Питерса.

Затем Хардинг позвонил в штаб МИ-6...

А мы слушаем саундтрек

 

[Krilencu 3013]

12 часов назад, Barry Fan сказал:

Ультра-страшный повар!

Ха, угадал, не одкрывая!

[Ian Lemming 9617]

Глава четвертая — Emergency, в которой Бонд смотрит видосики, а потом идет на брифинг в стиле Thunderball... 

Глава начинается с неловкой сцены между Бондом и Хеленой в офисе. Девушка игнорирует его после вчерашней ссоры.

Сначала (вчера) все было хорошо:

Цитата

In the privacy of her flat, what harm could be done? They had thrown caution to the wind

and allowed their passion to overwhelm them.

но потом девушка затронула тему отношений, и понеслось...

Цитата

— Ты ведь хочешь и дальше работать у меня? — спросил Бонд ее вчера.

(Любопытно, что здесь автор называет Хелену Марксбери личным секретарем Бонда, хотя в ZMT сказано, что она секретарь ДЛЯ ВСЕГО ОТДЕЛА "00".)

Ситуация обычная: либо развивать отношения, либо разойтись. В общем, вчера они поругались, а сегодня Хелена игнорирует его.

Бонд направляется в Архив, чтобы ознакомиться с новой информацией по организации Союз. По утверждению автора, старик Майлз экономил на Архиве, зато новая М выделила на его компьютеризацию немало средств. (На мой взгляд, это спорное утверждение — в TMFB с электронным архивом у МИ-6 для своего времени было все в порядке.)

В итоге, теперь у МИ-6 есть так называемая "Визуальная библиотека". По сути, своя википедия с видосами. Причем эти видеоролики и презентации готовит целый штат сотрудников. (Надо полагать, дикторы, режиссеры, монтажеры и сценаристы?) Одним нажатием кнопки можно распечатать текст к любому видеоролику.

Цитата

He didn't have to take notes; a "memo" button on the keypad automatically saved any particular segment and printed it.

Бонд покупает чашку кофе, садится за комп, надевает наушники и запускает менюшку. 

Цитата

A familiar male narrator from the BBC began to speak over a montage of famous terrorist scenes from history...

Эмммм... автор, я правильно понял, что известный диктор с Би-Би-Си начитал текст к секретным файлам МИ-6? (Только представьте себе интерактивное досье на СПЕКТР, где главу про кота Блофельда читает Дэвид Аттенборо. цЫрк)

Досье на Союз начинается с вступительного видео о самых отъявленных негодяях в истории: здесь и нацисты, и Ку-Клукс-Клан, и, конечно же, Эрнст Ставро Блофельд... Поначалу Бонд смотрит эту, на мой взгляд, бесполезную документалку с серьезными щами. Наконец диктор добирается до Союза, и Бонд едва сдерживает смех. Он считает, что текст полон клише, но... Автор, для чего вообще подобные видосы в серьезных досье?

Итак, что известно о Союзе?

• Все началось три года назад, с обычных объявлений о наборе в организацию в разных узкоспециализированных журналах
• родоначальником Союза считается бывший морпех США по имени Тэйлор Майкл Харрис из Орегона. Одно время он служил наемником на Ближнем востоке и сколотил небольшой капитал
• вскоре Харриса убили, предположительно один из его подчиненных, и Союз был обезглавлен
• но в 1997 году у организации появилось новое руководство, и Союз стал активно разрастаться, проводя дерзкие акции
• личность руководителя неизвестна. Полагают, что это кто-то из подчиненных покойного Харриса. (В деле приведены их имена и краткие биографии, но не думаю, что это важно для сюжета...)
• известно, что главаря называют Le Gerant (руководитель/председатель).
• далее упомянуты несколько крупных акций, проведенных Союзом, но, на мой взгляд, это тоже неважно для сюжета. Достаточно понимать, что Союз — это новый Шпектр, великий и ужасный

Видос закончился, и Бонд взгрустнул по старым-добрым временам. Тут звонок. Манипенни вызывает Бонда на срочное совещание.

Цитата

— Наверное, кто-то потерял контактную линзу, — шутит наш Джеймс Тандерболлович Бондосян.

Там, как обычно, все — Никита, Стас, Гена, Турбо и Дюша Метёлкин...⁠⁠ М, министр обороны, Билл Таннер, директор МИ-5 и многие, многие другие, включая... Роланда Маркиса!

На повестке дня: похищение формулы Skin-17. И здесь мы наконец-то узнаем, что же это за вещь такая. Оказывается, Skin-17 — это формула особого покрытия (из углеродного волокна и кремния), которое не позволит фюзеляжу самолета развалиться на скорости в 7 Махов. По словам автора, до открытия формулы Skin-17 такая скорость была недостижимой. 

Цитата

An as-yet-unattainable speed, Mach 7 is the Holy Grail in the aerospace industry.

Но кто же мог украсть эту формулу?

Оказывается, девять с половиной месяцев назад в DERA пришла анонимка:

Цитата

Удачи с проектом Skin. Мы с большим интересом следим за вашими успехами. —Союз

Сомнений быть не может. За похищением стоит СОЮЗ!

Спецслужбам стало известно, что доктор Стивен Хардинг покинул страну на поезде до Брюсселя. Задача Бонда — найти его и вернуть формулу.

007 возвращается к себе в кабинет. Хелена Марксбери продолжает на него дуться.

Цитата

Just go. I'll be fine. When you get back, everything will be... as before...

А мы слушаем саундтрек:

 

[Novichok 902]

7 часов назад, Ian Lemming сказал:

По утверждению автора, старик Майлз экономил на Архиве, зато новая М выделила на его компьютеризацию немало средств. (На мой взгляд, это спорное утверждение — в TMFB с электронным архивом у МИ-6 для своего времени было все в порядке.)

Что за TMFB ? Иногда я вас не понимаю! Скорее всего что то из Гарднера. Только что? 

"Человек из Барбаросса" понятно.. 

[Ian Lemming 9617]

Глава пятая — The Golden Pacemaker, в которой происходит всего одно важное событие...

Итак, доктор Стивен Хардинг (с микроточкой в конверте) прибыл в Брюссель. Он останавливается в роскошном отеле Метрополь, в номере Сары Бернар (N 1919). Далее райбонд менсон в лучших традициях маэстро гардрнера детально описывает номер. А ночью Хардинг ловит такси и едет... к хирургу по имени Хендрик Линденбек. Таксист пытался заверить его, что уже поздно и хирург не принимает, но Хардинг настоял на своем.

Разумеется, доктор тоже на крючке у Союза. Из разговора с Хардингом становится ясно, что пациент уже готов. Операция — в восемь утра. Утром доктор Линденбек едет в клинику и оперирует китайца по имени Ли Мин. Он установил ему кардиостимулятор, внутри которого и спрятал микроточку (которая на кусочке целлулоида).

Зарулив в бордель, Хардинг возвращается вечером в отель, где его ждет сообщение: у него на хвосте британский агент, который едет в Брюссель на синем Ягуаре XK8. Доктор Хардинг звонит местному связному и просит его разобраться с англичанином.

А мы слушаем саундтрек

 

[Ian Lemming 9617]

Глава шестая — The Road to Brussels, в которой есть вопросы к автору и к Бонду...

Автор сообщает нам, что со времен предыдущей книги отдел Q успел нашпиговать Ягуар XK8 еще большим количеством гаджетов, а также усилить мощь движка.

Бонд благополучно добрался на поезде до Кале и теперь едет по дороге на Брюссель. Уже на первой странице главы на шоссе появляются три мотоцикла Kawasaki ZZ-R1100: два — позади,  один — впереди. И повторяется, по сути, сцена погони из предыдущей книги, с небольшой вариативностью. (Автор, ты сачок)

Один из мотоциклистов, следовавших позади, открыл огонь из автомата (возможно, встроенного в корпус Kawasaki). И конечно же, пули бессильны перед броней бондовского Ягуара. Затем один из преследователей решает поравняться с кабиной Бонда и обозвать его каким-то неприличным словом (наш герой прочитал это слово по губам). Эмммм... ну допустим, есть шлемы, в которых виден рот мотоциклиста, ладно, но зачем вообще было это делать? Ведь, ясное дело, Бонд сразу же дернул машину в сторону, столкнув мотоцикл на обочину. В итоге горе-каскадер временно сошел с дистанции.

Причем, как и в прошлой книге, помимо Бонда и мотоциклистов, на трассе попадаются и обычные машины. И вскоре наш герой оказывается на участке, где крайняя левая полоса ремонтируется, а впереди — два огромных грузовика, которых не обогнать. Бонд жмет бибикалку, но водители грузовиков — народ упрямый, и вперед его не пропускают. Что же делать???

Бонд голосом приказывает активировать дрон, спрятанный в днище автомобиля. Затем, манипулируя джойстиком, он направляет дрон к кабине правого грузовика и разбивает им стекло водительской двери! Водитель был так этим ошарашен, что от страха свернул прямо в кювет, а Бонд вовремя вернул дрон обратно.

Цитата

That should get the attention of the police, Bond thought...

Я, конечно, понимаю, что водители грузовиков тоже были неправы, устроив гонку друг с другом на недопустимой скорости, но... кгм...

Бонд вырывается вперед, мотоциклисты не отстают. Одного из них наш Джеймс Бэтменович Бонд выпилил, сбросив на трассу некую мину c кремнийсодержащей жидкостью (silicon fluid bomb). А второго мотоциклиста 007 ослепляет (!!!) лазером, причем, по словам автора, перманентно. Ослепший мотоциклист выкатывается на встречку, провоцируя массовое ДТП.

На трассе появляется третий мотоциклист (тот самый, который сошел с дистанции первым). Бонд просто таранит его дроном, сшибая с седла. Мотоциклист летит в кювет, а прочный дрон возвращается на базу. А нельзя было всех троих вышибить дроном из седла?

Избавившись от преследователей, Бонд звонит в Центр и сообщает своей секретарше, что угодил в засаду и что в МИ-6 завелся крот, который знал о его маршруте...

Вскоре Бонд добирается до Брюсселя и ждет своего связного у скульптуры Писающего мальчика. Связник должен узнать нашего Штирлица по моднецким очкам Ray-Ban Wayfarers.

Цитата

— Это ж какой пузырь нужно иметь, чтобы так долго писать, — произносит женский голос.

Бонд видит перед собой миниатюрную спортивного вида рыжеватую блондинку с короткими кудрями и с зубочисткой во рту.

Цитата

— Хорошо, что это не питьевой фонтан, — отвечает наш разведчег.

Девушку зовут Джина Холландер. Она сообщает Джиму, что он, как и объект слежки, зарегистрирован в отеле Метрополь. Но сначала она ведет Бонда на конспиративную квартиру, расположенную в доме с булочной.

007 тут же проверяет телефон при помощи гаджета CSS 8700V Bug Alert — жучков нет. Затем наш герой опять звонит в Центр. В этот раз ему удается застать Билла Таннера. Далее следует бесполезный диалог, из которого становится ясно, что многие знали о маршруте Бонда. Кротом может быть кто угодно.

Бонду велено просто следить за доктором Хардингом и его контактами. Но если Бонд посчитает, что формула в опасности, он имеет право принять любые меры, чтобы ее вернуть.

Джина Холландер предлагает Бонду накатить... настоящего Wolfschmidt из Риги! (Давненько его не было на страницах книг про Бонда)

Девушка сообщает Джиму, что вернувшись из борделя, Хардинг из номера не выходил.

Бонд намерен проникнуть в номер Хардинга.

А мы слушаем саундтрек

 

[003.5 1313]

23 часа назад, Ian Lemming сказал:

Оказывается, Skin-17 — это формула особого покрытия (из углеродного волокна и кремния), которое не позволит фюзеляжу самолета развалиться на скорости в 7 Махов. По словам автора, до открытия формулы Skin-17 такая скорость была недостижимой. 

А аффтор не пишет нафига такая скорость? Просто North American X-15 неофициально раскочегарили до 8 махов, правда устойчиво держать не смогли, официальный рекорд - 6,72. Усё это за тридцать лет до описываемых событий.

[Novichok 902]

Аффтора каждый обидеть может. А вы попробуйте сами предумать завязку сюжета, которой ещё не было в Бондиане на момент 1998 г, учитывая Гарднера и фильмы! 

[003.5 1313]

Чукча не писатель, чукча читатель. Админ дает выжимку - отсюда и вопрос, было объяснение или нет. Подобные скорости для суборбитальных прыжков или орбитальных полетов, в нижних слоях атмосферы они нафиг не нужны, там хоть весь самолет измажь плотность воздуха свое дело сделает. Вон Том Маверикович Кукуруз в начале фильма на пепелаце хрен знает куда запрыгнул вверх и только потом разгонятся начал (хотя и странновато, на вираже).

[Ian Lemming 9617]

10 часов назад, 003.5 сказал:

А аффтор не пишет нафига такая скорость? Просто North American X-15 неофициально раскочегарили до 8 махов, правда устойчиво держать не смогли, официальный рекорд - 6,72. Усё это за тридцать лет до описываемых событий.

Автор и пишет, что этот супер-пупер материал не позволит фюзеляжу развалиться (из-за плотности воздуха) на скорости 7 Mach. Что якобы он будет "отталкивать" воздух от поверхности, создавая "туннельный эффект". Ну а на таких скоростях и бомбардировщик быстро долетит до цели, и пассажирский.

Но скорость 7 Mach упоминается очень часто.

[Ian Lemming 9617]

Глава седьмая — Bitter Suite, в названии которой скрыт каламбур: Bitter Suite (горький гостиничный номер) созвучно Bitter Sweet (горько-сладкий)

Бонд заходит в отель, а Джина сидит в кафе напротив — сторожит. Сначала наш герой поднимается в свой номер и распаковывает вещи.

Среди его новых гаджетов... электрическая зубная щетка! В отделении для батареек спрятаны отмычки, которые вставляются в гаджет вместо сменной насадки. Теперь с этой автоматизированной отмычкой Бонд любой замок может открыть быстро и оперативно.

007 звонит в номер Хардинга — никого.

Внутри номера (как в любой компьютерной игре в жанре квест/адвенчура) Бонд находит зацепки, которые впоследствии наведут его на след:

• в блокноте у телефона Хардинг записал название той самой клиники — Hospital Erasme
• в кейсе Хардинга Бонд находит рисунок-набросок человеческого торса с квадратиком в районе сердца  (этот рисунок сделал хирург Линденбек в позапрошлой главе, когда объяснял Хардингу суть операции по установке кардиостимулятора).

Бонд уже собирался обыскивать чемодан Хардинга, но тут... кто-то начал отпирать входную дверь. Наш герой прячется в ванной, за полупрозрачной ширмой.

В номер вошли трое. Это сам Хардинг, мистер Ли (судя по акценту азиат) и некий Бэзил (судя по акценту и голосу — сенегалец). Хардинг приказывает Бэзилу проводить мистера Ли до аэропорта и посадить его в самолет.

Бэзил направляется в туалет. И это уже второй писающий мальчик в книге. Сквозь полупрозрачное стекло Бонд видит гигантского громилу. 007 понимает, что тот, когда будет выходить из туалета, неизбежно заметит его. Нужно действовать немедленно. 007 тихо выходит из-за ширмы и приставляет к затылку Бэзила пистолет, после чего приказывает ему закончить, встряхнуть, застегнуть и смыть. Бонд бьет Бэзила пистолетом по затылку, в надежде вырубить его, но... Бэзил оказался слишком крепким парнем.

Начинается драка. Вальтер выпадает из руки Бонда и, упав, стреляет. На шум прибегает Хардинг и почти сразу убегает, чтобы быстренько увести из номера мистера Ли.

Ну а Бонда тем временем мутозят так, что он летает по стенам ванной, после чего Бэзил и вовсе вмял беднягу в саму ванну и начал пинать его ногами в грудную клетку. Наш герой хватает осколок стеклянной ширмы и ранит Бэзила в ногу. Ему удается выскочить из ванны, но бой продолжается. В лучших традициях Голого пистолета на выручку приходит какой-то дезодорант на полке. В итоге противник временно дезориентирован. Оба перемещаются в коридор — там места побольше.

Бонд кидает в громилу стул, тот отбивает его и разбивает зеркало.

Цитата

— Посмотри, что ты наделал! — еле отдышавшись, произносит наш Джеймс Ваганович Бондосян. — Тебя ждет семь лет несчастий.

Драка продолжается. В ход идут все предметы, попадающиеся под руку, но Бэзил как танк.

В итоге, каким-то чудом, Бонду удается пихнуть голову Бэзила в экран телевизора (с лучевой трубкой) и вывести бугая из строя навсегда.

Бонд сразу же звонит Джине и спрашивает, не видела ли она Хардинга и китайца. Нет, не видела.

Цитата

— Черт, наверное, они ушли через задний ход! — делает вывод девушка

(Я еще в прошлых главах заподозрил, что в Брюсселе, видимо, только ОДИН оперативник МИ-6 — Джина.)

Бонд возвращается к себе в номер, набирает горячую ванну и, накатив вискарика, засыпает в ней.

А мы слушаем саундтрек

 

[Barry Fan 3877]

Я, конечно, понимаю, все было ради экшона. Но если ты в ванной прячешься за занавеской - почему не лечь и не прикинуться ветошью? Стоящий силуэт за шторкой точно виден. Но лежащий?

[Ian Lemming 9617]

У меня больше вопросов к Хардингу и его записочкам, разбросанным по номеру. Ведь на тот момент он уже знал, что МИ-6 у него на хвосте

[Ian Lemming 9617]

Глава восьмая — A Taste of Belgium, в которой Бонд пробует Бельгию на вкус...

Вчера вечером наш герой имел неприятный разговор с М, которая устроила ему взбучку. Бедняге Джиму нечего было ответить в свое оправдание. Он даже от злости метнул в стену стакан с вискарем.

А утром Джина повезла потрепанного Бонда на медосмотр. По дороге наш герой признался Джине, что потерял нюх и не пора ли ему в отставку, но девушка дает ему банально-мудрое напутствие в духе:

Доктор осмотрел нашего горе-шпиона и диагностировал трещину в ребре, все остальное цело.

Затем Джина везет Бонда на своем красном Citroen ZX в клинику доктора Линденбека. Доктор от страха сразу поплыл и моментально раскололся. Его шантажировала некая организация Союз и заставила поставить пациенту кардиостимулятор со спрятанной внутри микроточкой. (Тема шантажа банальна: доктора соблазнила какая-то красотка, а потом обвинила его в изнасиловании) В карточке пациента указано, что это некий Ли Мин, который остановился в отеле Pullman Astoria.

Бонд и Джина отвозят доктора в полицию, где его определяют в одиночную камеру, чтобы до него не добрались люди из Союза.

007 вновь звонит в Центр. М вроде подобрела и приказала ему еще день оставаться в Бельгии.

Затем Бонд и Джина идут ужинать в ресторан (Джина пригласила ноль-ноль-сема еще по дороге к Линденбеку).

Далее следует детальное описание ресторана и блюд. Шеф-повар оказался знакомым Бонда. В зале звучит бельгийский композитор Вим Мертенс. Автор не сообщает, что именно звучит. Ну, допустим, вот:

Бонд сообщает, что предпочитает Ink Spots.

Из разговора с Джиной мы узнаем, что по образованию она — модельер и владеет на пару с подругой магазином одежды... Обсуждая бельгийских женщин, Джина говорит, что они не менее раскрепощенные, чем в других европейских странах, просто не говорят об этом. И тут наш Джеймс Мурович Бонд вольно цитирует фразу из Осьминожки:

Цитата

You're saying that actions speak louder than words?

Ну а в конце ужина Джина подтвердила эти слова, поцеловав Бонда, на что тот вольно процитировал Голдфингер:

Цитата

Why, I'm shocked! Positively shocked!

Это отсылка к началу их разговора, когда Джина сказала, что в ее представлении британца легко чем-то удивить/поразить/шокировать, но сам Бонд, по ее мнению, к этому типу не относится.

А после поцелуя наши герои уединяются в номере... 

Совсем забыл про песню, связанную с Бельгией, которая подошла бы к предыдущим главам.

 

 

[Barry Fan 3877]

1 час назад, Ian Lemming сказал:

У меня больше вопросов к Хардингу и его записочкам, разбросанным по номеру. Ведь на тот момент он уже знал, что МИ-6 у него на хвосте

Тем более что операция уже прошла!

Так, блин, приберись в номере. Нафига тебе ФИО пациента и схема куда и что ему втыкать???

[Ian Lemming 9617]

Это шоб не забыть, откуда доставать!

[Ian Lemming 9617]

А ведь могли просто спрятать в зажигалку... как некоторые

[Barry Fan 3877]

43 минуты назад, Ian Lemming сказал:

Это шоб не забыть, откуда доставать!

Ну да. Я уже представляю себе разговор со вторым врачом:

Цитата

Мы тут в одного китайца кой-чего запихнули - надо вырезать.

Только китайцев в мире много - вот вам записка с именем, чтобы не дай бог не того китайца резать начали.

Вооооот. Потом, значит, хоть китайцы и небольшие по природе, но площадь тела все равно хорошая. Так что вот вам ещё схемка, откуда именно вырезать надо.

Смотри, не перепутай!!

 

[Novichok 902]

Чет это все не нравится мне! 

[Barry Fan 3877]

Спокуха! Знающие люди говорят, что это одна из лучших вещей автора.

In Ian Lemming we trust, как говорится 

[003.5 1313]

8 часов назад, Ian Lemming сказал:

Ну а на таких скоростях и бомбардировщик быстро долетит до цели, и пассажирский.

А, так они ещё и гражданские аэропланы имели в виду? 7 мах? Это что бы пассажиров как масло по тостам размазало? Очень полезное изобретение, очень... Кто-то пересмотрел космической фантастики, где все ходят по кораблю как по тротуару в то время как он совершает дикие маневры в открытом космосе.

[Novichok 902]