читаем ВЕЧНОСТЬ И СМЕРТЬ (2017)

[Krilencu 3341]

В конце 1990-х Дональд Уэстлейк был одним из авторов, которому заказали сценарий фильма возрожденной бондианы. Фильм этот в итоге стал "Завтра Не Умрёт Никогда", а Уэстлейк переработал свой отвергнутый сценарий в книгу, внеся необходимые изменения (в частности, поменяв имена). Теперь эту книгу собираются издать (в июле 2017).

 

[Skaramanga 4132]

Уэстлейк - годный писака: это ведь по его роману была снята комедия с Ришаром "Близнец" (ну и соответственно римейк с Бандерасом "Двое - это слишком").

[Krilencu 3341]

Я получил эту книгу. В порядке очереди прочитаю, и скажу, стоит ли нам ее тут читать вместе. 

Вот что написано на обратной стороне обложки: 

 

[Ian Lemming 10660]

Западный бизнесмен, жаждущий мести после передачи Гонконга Китаю... Хмм....

[Novichok 1059]

Не все знают что "Всего десять дней" 1997 Бенсона и ранние версии сценария "Завтра не умрет никогда" были как раз про "Западный бизнесмен, жаждущий мести после передачи Гонконга Китаю"

И писалось всё это после Уэстлика

[Krilencu 3341]

Тогда точно придется читать эту книгу после Стивена Коула 

[Novichok 1059]

Но действие, которое происходило в Гонконге планировалось ещё для третьего фильма с Далтоном. Так что они хотели реализовать её раньше, а не украли у Уэстлика или Бенсона. 

А бизнесмена который потом в конечно итоге стал Элиотом Карвером должен был играть Энтони Хопкинс. Когда в Золотом Глазе концепция изменилась, всё равно рассматривался Хопкинс. Затем его поменяли на Шона Бина в результате получив ляп с возрастом сына воевавших во второй мировую войну на стороне Гитлера казаков. А Энтони Хопкинс перекочевал в "Завтра не умрет никогда" и таки чуть не сыграл Элиота Карвера, но из за слишком часто меняющегося сценария покинул проект. 

[Ian Lemming 10660]

Энтони Хопкинс в бондиане:

https://www.youtube.com/watch?v=Y3Crxklr_dI

[Krilencu 3341]

Итак, я прочитал эту книгу, и думаю, она вполне достойна нашего общего прочтения. Злодеи вызывают отвращение и ненависть, герои - симпатию и сочувствие. 

Хоть это и не новеллизация предполагаемого Бондовского  сценария Уэстлейка - максимум, что он успел написать, были два тритмента, по 30 и 9 страниц. И главный герой книги - не Бонд под другим именем, какой-нибудь "агент Супер-Икс" по имени Дик Лонг.

Тот, кто максимально тут похож на Бонда, присутствует едва ли в половине событий. Но это пожалуй даже лучше, чем читать про то, как секретный агент Дик Лонг борется со зловещей организацией с названием-аббревиатурой, типа H.O.R.R.O.R. или D.E.S.T.R.O.Y.

Зато злодей и его план - очень даже Бондовские.

 

у книги есть послесловие от Бондовского продюсера Джеффа Климана, где он подробно описывает работу Уэстлейка над сценарием, и что из него осталось в книге, а что было изменено. Плюс приводит отрывки именно с участием Бонда. 

[Krilencu 3341]

Да, кстати, сам Уэстлейк утверждал, что он был В ФИЛЬМЕ LALD 

Цитата

 

Dear Jeff,

In LIVE AND LET DIE, I am the passenger in the red car in the stunt driving sequence on the FDR Drive in New York.  When I saw the movie, back then, I was astonished at how much that black silhouette (moi) inside that car was being thrown around.  At the time, it had just seemed like a little sideswipe, not such a much at all.

Donald E. Westlake, writing to Goldeneye producer Jeff Kleeman, in 1995.

 

у ИИ, как всегда, своя альтернативная Бодиана

Цитата

AI Overview
Donald Westlake was not in the film Live and Let Die; however, author Donald E. Westlake did have a connection to the James Bond franchise through the Live and Let Die novel, which the film was based on. The confusion may stem from a connection to author Donald E. Westlake, who wrote the original novel for the film. 
Donald E. Westlake was the author of the 1958 novel Live and Let Die.
The James Bond film of the same name, released in 1973, was based on this novel. 

 

[Novichok 1059]

10 минут назад, Krilencu сказал:

I was astonished at how much that black silhouette (moi) inside that car was being thrown around.

Автор кажется чернокожий!? 

Тогда странно почему ему такая маленькая роль досталась в этом фильме? 

Хотя нет белый 

[Ian Lemming 10660]

Автор раздробил повествование на мелкие главки без названий. В общей сложности их около ста, поэтому для удобства я буду обозревать по несколько глав сразу. 

Часть первая

Главы 1-7, в которых злодей испытал новейшее смертоносное оружие

Коралловое море, у берегов Австралии

Над водой летит вертолет с логотипом RC. Нет, это не игрушечный вертолетик на радиоуправлении. Это настоящий вертолет, который принадлежит миллионеру Ричарду Кертису, который, судя по всему, Гай Такерей главгад в этой истории. Дело в том, что Ричард Кертис обижен на новых хозяев Гонконга, из-за которых ему пришлось переместить свой бизнес в одну из соседних стран.

На борту вертолета (кроме пилота):

• Ричард Кертис
• его гости (потенциальные инвесторы):
  • австралиец Билл Харди
  • индонезиец Абдулла Вайарбо
  • бразильянка Зила Граcа де Кастро

Вертолет доставил их на яхту Ричарда Кертиса, которая называется Мэллори (в честь его отца).

Яхта стоит у берегов острова Кановит, где вскоре будет проведен некий эксперимент, которым руководит ученый Джордж Мэнвилл.

Все они собрались в кают-компании, где Ричард Кертис объяснил суть эксперимента:

• остров Кановит — это коралловый атолл диаметром в 2 мили
• он принадлежит Ричарду Кертису, который планирует построить на нем казино (для чего и приглашены инвесторы)
• но есть проблема: во время Второй мировой японцы построили на острове укрепления
• тащить на остров рабочую силу и технику для сноса укреплений невыгодно
• поэтому Ричард Кертис и ученый Джордж Мэнвилл задумали эксперимент

Суть эксперимента:

• спровоцировать так называемую волну СОЛИТОН (см. интернет), которая вызовет локальное землетрясение
• остров обнесен по периметру бетонной стеной, и весь грунт внутри этого кольца превратится в зыбучий песок, в результате чего все ненужные строения сгинут в этой жиже
• сам коралловый атолл не пострадает

И вот, все готово. Можно начинать!

Тем временем...

К берегу острова Кановит подошло судно Planetwatch III, принадлежащее экологам.
На борту:

• капитан Куссеран и экипаж судна
• Джерри Дидрих, главный эколог
• Лютер Рикендорф (его товарищ)
• Ким Балдур, 23 года (студентка-практикантка)
• Анджела (студентка-практикантка)

Капитан судна, принадлежавшего Ричарду Кертису, вышел на связь и предупредил всех на борту Planetwatch III, что

• они вторглись на частную территорию
• на острове будет произведена серия взрывов, поэтому находиться рядом опасно для жизни

Но Джерри Дидрих упрям и не верит людям на слово. Он намерен высадиться на берегу. Завязался спор.

И пока они спорили...

Ким Балдур облачилась в костюм для дайвинга и нырнула!

Беда в том, что эксперимент не отменить, таймеры запущены.

В результате:

• все строения на острове сгинули
• а оба корабля хорошенько встряхнуло на волнах

А мы слушаем саундтрек:

https://www.youtube.com/watch?v=GC_mV1IpjWA

Samuel E. Wright — Under the Sea (from The Little Mermaid) (Official Video)

[Ian Lemming 10660]

Главы 8-13, в которых Ричард Кертис пытается разрулить ситуацию...

Вопреки прогнозам экологов сам коралловый атолл не пострадал. Эксперимент удался. Вот только... где теперь Ким Балдур и что с ней?

Ричард Кертис со своими людьми намерен обследовать остров, заодно поискать тело ныряльщицы. А экологам ясно дали понять, что им следует убираться подальше.

В катере Кертис размышляет о своих дальнейших планах. И здесь автор довольно жирно намекает, что злодей планирует использовать это смертоносное изобретение в Гонконге.

Но что это?  В воде замечено тело Ким Балдур. Ее подобрали. Она без сознания. Пульс прощупывается...

Цитата

'Damn,' Curtis said.

На борту Мэллори нет медика, но капитан Жанг Юнг-цзен учился на санитара. О том, что Ким Балдур жива, знает только Ричард Кертис, однако ему пришлось посвятить в эту тайну капитана.

Кертис всячески пытается намекнуть капитану, избегая прямого текста, что девушка должна умереть из-за отсутствия необходимого медицинского оборудования. Капитан пытается делать вид, что не совсем понимает. Проблема в том, что капитан многим обязан Кертису, поэтому ему трудно отказать своему боссу.

За обедом гости поинтересовались состоянием ныряльщицы. Кертис окончательно загнал себя в угол, сказав, что она мертва.

Ученого Джорджа Мэнвилла замучила совесть. Он уверен, что ныряльщица погибла по его вине. 

Чтобы хоть как-то успокоиться, он решил пойти в каюту, где лежит ее тело, и попросить у нее прощение. Дверь заперта, но это для Мэнвилла не помеха. Такой замок можно легко взломать кусочком пластика.

Мэнвилл обнаружил, что ныряльщица жива!  (Но по-прежнему без сознания)

Он понял, что Кертис задумал использовать смерть девушки против своего врага — эколога Джерри Дидриха.

А мы слушаем саундтрек:

https://www.youtube.com/watch?v=yZl-xNkdDK8

Юрий Антонов — Море

[Krilencu 3341]

В первых главах можно играть drinking game на слово ВИНИЛ

[Krilencu 3341]

И кто же тут у нас "Бонд" - учёный Джордж Мэнвилл или эколог Джерри Дидрих? 

[Ian Lemming 10660]

Главы 14-22, в которых Мэнвилл и капитан долго мучались, но нашли выход из ситуации

На мой взгляд, темп в этих главах резко замедлился. В основном, главные персонажи заняты тем, что решают, как быть дальше.

• Ким Балдур пришла в себя, у нее перелом нескольких ребер, она едва может пошевелиться (потом опять потеряла сознание)
• Ричард Кертис понял, что капитан может его подвести. Да, капитан обязан Кертису многим, но сможет ли он убить человека? 
• Мэнвилл случайно узнал, что Ким Балдур жива, и рассказал об этом Кертису

В ответ Ричард Кертис решил довериться Мэнвиллу. Он сообщил ему, что:

• на самом деле Кертис давно обанкротился, залез в долги, но скоро всё исправит при помощи изобретения Мэнвилла
• Мэнвилл получит 10 миллионов долларов, если будет держать язык за зубами (и по поводу ныряльщицы тоже)

Однако Мэнвилл неподкупен. И теперь у Кертиса еще одна проблема.

Подумав, Кертис связался по телефону с людьми, которые занимаются устранением проблем.

А за обедом он объявил своим гостям, что девушка жива.

Кертис планирует прокатить гостей на вертолете над островом, а потом отвезти их обратно на материк.

Перед отлетом он велел капитану:

• незаметно отклониться от курса
• ночью быть на мостике одному
• не заметить, как с судну пришвартуется катер с людьми

Кертис и его гости улетели. И тогда:

• Ким Балдур очнулась и познакомилась с Джорджем Мэнвиллом (ему вроде можно доверять)
• капитан сделал девушке перевязку (ему вроде тоже можно доверять)
• капитана мучает совесть
• Джордж Мэнвилл узнал, что корабль вернется в порт позже, а значит, Кертис организовал покушение на него и девушку

Мэнвилл вывел капитана на откровенный разговор. У них созрел план, как выкрутиться из этой ситуации.

А мы слушаем саундтрек:

https://www.youtube.com/watch?v=BLNFJ4VreKw

Мумий Тролль — Морская болезнь

[Novichok 1059]

23 часа назад, Krilencu сказал:

И кто же тут у нас "Бонд" - учёный Джордж Мэнвилл или эколог Джерри Дидрих? 

Что бы мне интереснее было читать представлю что тут Бонд, который потерял память и считает себя человеком за которого должен был себя выдовать. Как Лиам Нисон (название будет спойлером и сделает фильм неинтересным) в фильме 

Спойлер

Неизвестный

[Krilencu 3341]

Забавно, вчера пересматривал этот фильм

А представляете, если бы кто-то (М. Найт Шамалан? )  снял такой фильм, где мы в конце узнаем, что главный герой, это не самом деле Джеймс Бонд. Не потерявший память, а Бонд на задании под прикрытием. Фильм бы впервые представлял нового актера в этой роли, так что зритель бы ни о чем не догадывался до финальной сцены с М. 

[Ian Lemming 10660]

Главы 23-25, в которых неожиданно экшОн

План прост:

• спустить на воду одну из спасательных шлюпок
• спрятать девушку в ДРУГОЙ шлюпке — пусть злодеи думают, что она и ученый сбежали
• сам Джордж спрячется где-нибудь на корабле

Ночью к судну подошел катер с бандитами. Среди них:

• Морган Паллифер, 62 года, когда-то сотрудничал с колумбийскими наркокартелями, но потом попался американским властям и сел на 7 лет. После освобождения перешел на более-менее легальный бизнес, иногда выполняет грязную работенку для Ричарда Кертиса
• его подчиненные:
  • Арн
  • Фрэнк
  • Бардо

Бандиты осмотрели каюту, в которой должна была находиться Ким. Пусто.
Тем временем Джордж Мэнвилл включил режим 'стелс' и перемещается следом за ними.
Злодеи вооружены огнестрельным оружием. Тут Мэнвилл впервые спохватился, что сам-то он не вооружен.
ЧТО ДЕЛАТЬ? На камбузе Мэнвилл нашел деревянную мельницу для перца. Вроде увесистая.
Остается вырубить одного из бандитов и завладеть пистолетом.
Одно время Джордж Мэнвилл занимался айкидо учился на Стивена Сигала судового повара состоял в охотничьем клубе, поэтому стрелять умеет.... по неподвижным мишеням...

Мэнвилл подкараулил одного из бандитов и приготовился, как вдруг...

кто-то из злодеев отыскал девушку, и та завизжала!

В результате:

• Мэнвилл отвлекся
• бандит дернулся назад и заметил Мэнвилла
• Мэнвилл пустил в ход мельницу, настучав злодею по портрету так, что та раскололась
• злодей скатился по лестнице и затих
• Мэнвилл завладел его револьвером

Тем временем трое бандитов достали Ким из шлюпки и потащили ее в каюту (чтобы сымитировать смерть по естественным причинам).

Мэнвилл собрался было спасать барышню, но замер: он не знаком с конструкцией этого револьвера! В каком положении предохранитель? Пришлось включить инженерное мышление.

Сделав предположение, Мэнвилл окликнул злодеев. Те остановились, но не очень-то боятся его.

Бандиты уверены, что Мэнвилл не выстрелит. А тот взял и выстрелил, попав в одного из них.

Оставшимся бандитам (главарю и подельнику) пришлось отпустить девушку.

После чего Мэнвилл:

• велел девушке забрать у бандитов оружие и забросить пистолеты в катер
• велел бандитам снять ботинки и лечь лицом в пол
• велел девушке связать бандитам руки за спиной (причем связать большие пальцы, чтобы они не смогли освободить друг друга)
• сам связал бандитам ноги

Мэнвилл и Ким покинули яхту на катере бандитов...

А мы слушаем саундтрек:

https://www.youtube.com/watch?v=fP_Rr3F_8NE

Deus Ex: The Missing Link OST — Cargo Pt. 1

[Barry Fan 4401]

3 часа назад, Ian Lemming сказал:

Бандиты уверены, что Мэнвилл не выстрелит. А тот взял и выстрелил, попав в одного из них

Этот фотосмайл ждал именно этой фразы... сколько? годы?

[Ian Lemming 10660]

Часть вторая

Главы 1-6, в которых Мэнвилл и Ким обратились за помощью, а Ричард Кертис тоже не сидит сложа руки...

Мэнвилл и Ким добрались до австралийского Брисбена и пришвартовались под одним из мостов. Девушка осталась на борту, а Мэнвилл пошел звонить знакомым (безрезультатно), а также закупиться в магазине.

Затем было принято решение взять напрокат автомобиль и переместиться в соседний город Голд-Кост, чтобы затеряться среди туристов.

Тем временем Ричард Кертис (в том же Брисбене) принял у себя в номере Моргана Паллифера и выслушал его.

ЧТО ЖЕ ДЕЛАТЬ?

Нужно очернить имя Джорджа Мэнвилла, обвинив его в промышленном шпионаже, и тогда им займется полиция!
А поможет Кертису в этом его коллега по бизнесу Роберт Бендикс. Мол, Джордж Мэнвилл похитил у Кертиса промышленные секреты и пытался продать их Бендиксу. Газеты такое любят.

Ну а Морган Паллифер продолжит искать Мэнвилла по своим каналам. Он уверен, что беглецы осели где-то в туристической зоне.

Тем временем экологи Джерри и Лютер зажигают под немецкое техно добрались до Сиднея. 
Джерри Дидрих морально готовится к разговору с родителями Ким Балдур, которые, узнав о гибели дочери, прилетели из Чикаго.
И вот что странно:

• родители покойной уже успели переговорить с капитаном судна, принадлежавшего Ричарду Кертису, хотя тот толком ничего не смог объяснить, потому что плохо говорит по-английски. Дидриху это показалось подозрительным.
• судно Ричарда Кертиса не может покинуть порт, потому что у него не хватает одной шлюпки. Это тоже подозрительно.

В городе Мэнвилл и Ким остановились в неприметной гостинице. Мэнвиллу наконец-то удалось дозвониться до друзей, которые посоветовали ему местного адвоката, потому что газеты уже вовсю трубят о промышленном шпионаже.

Напомню, что у Ким перелом нескольких ребер, и она перебинтована. Во время одной из перевязок наши герои сблизились.

На следующий день Джордж Мэнвилл отправился к адвокату Андре Бревизину. Тот выслушал Мэнвилла и готов поверить в его историю. Но сначала нужно кое-что проверить, поэтому приходите в понедельник.

А мы слушаем саундтрек:

https://www.youtube.com/watch?v=tH7KoOxJxzw

The Truth — Edge Of Town

[Ian Lemming 10660]

Джордж Мэнвилл любит читать.

В первой части он читал рассказы Сомерсета Моэма.
Во второй части — это книга Расплата австралийского писателя Гэри Драйвера.

По словам Мэнвилла, этот автор учит его, как вести себя в опасных ситуациях.

Цитата

'It’s a caper story, called Payback, by an Australian writer named Gary Driver. He’s imitating the Americans, but he’s pretty good. He’s teaching me how to behave in dangerous situations.'

Я не нашел этого автора, но...

у Дональда Уэстлейка есть книга The Hunter, по которой снят фильм Payback с Мелом Гибсоном.

[Ian Lemming 10660]

У меня вопрос к автору: почему Ким Балдур до сих пор даже не попыталась дозвониться до родителей?  Или я что-то пропустил?

[Novichok 1059]

У меня вопрос: почему этот Джордж Мэнвилл выглядит так на обложке? 

В 01.09.2016 в 04:37, Krilencu сказал:

Спойлер

Уж не Бонд ли он часом?

 

[Ian Lemming 10660]

42 минуты назад, Novichok сказал:

 

  Показать спойлер

Уж не Бонд ли он часом?

 

Причем Сэм Нилл...