горовиц ТРИГГЕР-МОРТИС (2015)

[Ian Lemming 9617]

Глава одиннадцатая — Jeopardy, в которой Бонд все-таки тормоз...

Бонд приютил Джепарди Лэйн у себя в номере. Приютил, предоставил ей душ и напоил бренди. Он уверен, что Джейсон Син здесь их не найдет, по той простой причине, что Бонд подкупил портье, велев ему всем говорить, что его в номере нет .

Девушка долго возмущалась действиями Бонда в замке. Мол, можно было найти простую отговорку — заблудились в доме и случайно забрели в кабинет. Бонд уверил ее, что Джейсон Син — опасный человек: он выжигает сигаретами глаза на портретах!

Джепарди продолжает настаивать на том, что она журналистка. Бонд не верит, заявляет, что он что-то вроде сыщика. Наш герой еще раз изучил украденные фотографии, но ничего нового на них не увидел. Однако ему показалось, что девушке знакомо место, где снимки были сделаны.

Затем они легли спать — ОТДЕЛЬНО друг от друга!

Утром Джепарди извинилась за вчерашнюю резкость и попросила Бонда сходить в магазин, купить ей одежду.

Наш герой с готовностью пошел по магазинам, приобрел все нужное, а когда вернулся — ее и след простыл! Дверь в номер открыта. Внутри — никого.

007 навел справки: Джепарди сперла в прачечной одежду горничной и покинула гостиницу. Портье ее видел.

Фотографии со стартовой площадки она ПРИХВАТИЛА с собой!

А мы слушаем саундтрек:

https://www.youtube.com/watch?v=BvUZijEuNDQ

[Barry Fan 3877]

1 час назад, Ian Lemming сказал:

Бонд подкупил портье, велев ему всем говорить, что его в номере нет 

 

[Novichok 902]

1 час назад, Ian Lemming сказал:

Jeopardy, в которой Бонд все-таки тормоз...

Бонд приютил Джепарди Лэйн

Может быть имя девушки Джеопарди сдаётся мне! 

И Бонд тормоз может быть это отличительная черта Бонда Горовица? 

[Barry Fan 3877]

44 минуты назад, Novichok сказал:

Бонд тормоз

- Даже гонку выиграть не смог! - М. с раздражением бросил на стол донесение и нажал на кнопку селектора. - Мисс Манипенни, вызывайте 008, он заменит Бонда.

[Ian Lemming 9617]

4 минуты назад, Barry Fan сказал:

- Даже гонку выиграть не смог! - М. с раздражением бросил на стол донесение и нажал на кнопку

уничтожения

[Barry Fan 3877]

19 минут назад, Ian Lemming сказал:

уничтожения

На одну из 48, три из которых вообще не уничтожают?

[Novichok 902]

1 час назад, Barry Fan сказал:

- Даже гонку выиграть не смог! - М. с раздражением бросил на стол донесение и нажал на кнопку

1 час назад, Ian Lemming сказал:

уничтожения

Название романа Куоррел перевел как "Кнопка ликвидации". А не "уничтожения"! 

Между тем ваш комментарий может расцениваться как спойлер к

Спойлер

следующему роману Горовица

Спойлер

Вечность и День

[Novichok 902]

В 11.02.2024 в 12:30, Ian Lemming сказал:

Выход один! Пробраться по коридору, пробегающему над мостиком, в башню, подняться наверх, прыгнуть в ледяную воду и спокойно доплыть до берега. Ну чем не план?

Перед прыжком в воду Бонд поинтересовался у девушки, как ее зовут.

Джепарди Лэйн

И уже в прыжке Бонд задумался, а с чего он вообще взял, что в этом месте глубоко? Потому что рядом небольшая пристань? Потому что Джейсон Син сказал, что озеро очень глубокое?

К счастью, озеро оказалось действительно глубоким. Но не пугайтесь. Оба наших героя благополучно всплыли и ВООБЩЕ не наделали шума!!! Затем наши чемпиЁны по плаванию доплыли в холодной воде до берега

[Ian Lemming 9617]

Ничего себе! Неужели на обложке книги Триггер-Мортис... скрытая отсылка к сюжету книги Триггер-Мортис? Эти художники-иллюстраторы никогда не перестанут меня удивлять, со своими закавыками!

[Barry Fan 3877]

4 часа назад, Novichok сказал:

А я напоминаю, что наш постоянный партнёр - Афоня.

 

[Ian Lemming 9617]

Глава двенадцатая — Rocket Science, в которой мы познакомимся с новым персонажем...

После всего случившегося Бонд не спешит возвращаться в Лондон. Если Джейсон Син изучал фотки со стартовой площадки американской космической ракеты и общался с полковником СМЕРШ, значит, медлить нельзя. Наш герой едет в немецкий город Бад-Зальцуфлен, известный своими курортами.

Там у него встреча с местным резидентом МИ-6 — человеком по имени Чарльз Генри Дагган.

Цитата

Дугган обладал качествами, которые редко встретишь у представителя Секретной службы. Он был толстым (даже жирным), бородатым, шумным, бесцеремонным и довольно часто подвыпившим...

... был лоялен к друзьям, здраво мыслил и являлся первоклассным оперативником. 

Во время войны они вместе служили на флоте и даже одно время снимали одну квартиру на двоих. После войны Дагган организовал подпольную сеть JUNK, для переправки агентов в страны Восточного блока. Сбывал за Железным занавесом дешевые швейцарские часы, а на вырученные деньги переманивал на Запад продажных чиновников.

Дагган уверен, что тот, кто контролирует космос, победит в следующей войне. И не ровен час, когда одна из сторон выведет на орбиту спутник с оружием. Быть может, русские хотят сорвать запуск американской ракеты и вырваться вперед? И помогает им в этом Джейсон Син?...

Цитата

'Как тот парень с Крэб-Ки...'

Но каково влияние миллионера Сина на американскую космическую программу? Да, он владеет кадровым агентством, но кого там можно нанять? Поваров и уборщиков? К тому же у американцев и так не важно с запусками: один неудачный запуск следует за другим...

Пришел ответ из Лондона: на Джепарди Лэйн ничего нет, но она явно НЕ журналистка. В журнале Motor Sport такая не работает. На Джейсона Сина тоже ничего. Его кадровое агентство вполне легально, с акцентом на дешевую рабочую силу из Кореи. 

Что касается фотографий стартовой площадки, то, по сведениям Даггана, через несколько дней американцы запустят очередную ракету с космодрома на острове Уоллопс. Дагган показал Бонду фотки: место вроде похоже на то, что было на украденных девушкой снимках.

Бонд собирается лететь в Нью-Йорк...

А мы слушаем саундтрек:

 

[Barry Fan 3877]

5 часов назад, Ian Lemming сказал:

'Как тот парень с Крэб-Ки...'

И многозначительно поглядел на Бонда?

[Ian Lemming 9617]

Думаю, да. Ну кто в британской разведке не слышал о похождениях Бонда! Другие агенты (типа 008) гораздо скромнее

[Barry Fan 3877]

44 минуты назад, Ian Lemming сказал:

Другие агенты (типа 008) гораздо скромнее

Ходят упорные слухи, что

Спойлер

Агента 008 не существует - все его поминают, а он всё молчит и молчит.

 

[Ian Lemming 9617]

Часть вторая — ...Must Come Down

Глава тринадцатая — The Man in Charge, в которой Бонду никто не верит...

Итак, Бонд приехал на остров Уоллопс и пытается доказать местному руководству, что старт ракеты будет сорван злодеями...

Слушателей двое:

• капитан ВМС США Юджин Лоренс, отвечает за порядок и привык, что все ему подчиняются

  Цитата

  Униформа хаки с золотистыми пуговицами, тремя рядами лент и погонами, к которой прилагался и тёмный галстук, была на нём плотно застёгнута. У него было массивное тело, толстая шея и гладкие, как у ребёнка, щёки. Он, конечно, ходил в церковь, имел жену, которой гордился, но которая вздрагивала каждый раз, когда он возвращался домой, и сына, который называл его «сэром». В общем, он отвечал за порядок на этом острове, и ему было неважно, было ли у вас больше опыта, больше профессионализма или вы обладали большей, чем он, информацией...

  Пошёл служить на флот на второй день после Пёрл-Харбора. Выпускник Военно-морской академии США и участник конфликта в Корее. Награждён Бронзовой звездой. Работает здесь уже два года, и за всё это время показал себя с наилучшей стороны. Безопасность, дисциплина, мораль – это всё о нём.

• Джонни Кэлхун, управляющий базой

  Цитата

  Парень был довольно худым, непринуждённо улыбался сквозь солнечные очки и носил причёску «ёжик».

Оба слушают Бонда примерно с таким выражением:

Из разговора с ними выяснилось, что

• Кэлхун пригласил Бонда на старт ракеты. Наш герой мысленно вспомнил, что уже присутствовал при одном старте, в непосредственной близи от сопла, но говорить об этом не стал
• Бонд рассказал Лоренсу и Кэлхону про фотографии, найденные в кабинете Сина, про его возможную связь со СМЕРШ... Наш герой поведал даже про ГОНКИ!
• Но Лоренса не так-то просто убедить: приехал какой-то англичашка, качает права, рассказывает какие-то байки про гонки, про фотографии. А где же фотографии? А кто аварию на трассе устроил? Бонд и устроил. При чем тут полковник Гаспанов? Да он просто приезжал посмотреть на гонку. Бонд понимает, что доказательств у него нет
• ракета, чей старт состоится через несколько дней, ничего опасного или ценного не несет
• даже если она отклонится от цели, оператор тут же нажмет на триггер-мортис — кнопку самоуничтожения
• Бонд поинтересовался, не было ли на базе странных происшествий за последнее время? Кэлхун упомянул ученого по имени Келлер, но Лоренс уверяет, что это не имеет отношения к делу
• кстати, похищенные фотографии оказались... у Лоренса! Неужели Джепарди Лэйн работает на него? Лоренс не признал этого
• Лоренс считает, что фотография с корейцами — подделка, или это снято в другом месте. На базе нет ни корейцев, ни японцев, ни китайцев... разве что среди уборщиков
• и ракету с базы никто не крал

На этом и расстались. На улице Бонду удалось разговорить Кэлхуна, который был настроен к нему доброжелательней. По его словам, доктора Томаса Келлера убила его супруга, подожгла дом и скрылась. Келлер был немцем и далеко не последним человеком в проекте.

Бонд узнал адрес покойного Келлера и покинул базу. Он не подозревает, что за ним следит человек с биноклем, который любит разгадывать кроссворды (видимо, незнакомец из первой главы)

А мы слушаем саундтрек:

 

[Ian Lemming 9617]

Глава четырнадцатая — Dead of Night, в которой Бонду пришлось туго...

Вернувшись в мотель, Бонд позвонил в полицию и договорился о встрече с копом у сгоревшего дома Томаса Келлера. Затем наш герой перекусил в закусочной Люси — не зная о том, что именно там встречался покойный Келлер с таинственным незнакомцем. Поглазев на сгоревший дом, Бонд дождался полицейского и задал ему несколько вопросов. Для читателя из этого разговора не выяснилось ничего нового. Бонд уверен, что смерть Келлера связана с возможным саботажем на стартовой площадке.

С этими мыслями он вернулся в мотель.
У портье новости: Бонду звонил Кэлхун (с ракетной базы) и обещал завтра утром навестить его, чтобы сообщить что-то важное. Бонд отправился к себе спать.

А ночью... на территорию мотеля въехал седан, за рулем которого — тот самый мужик из пролога, якобы Гарри Джонсон. За ним подтянулась бригада зачистки на легковушке и микроавтобусе. Гарри Джонсон вооружен пулеметом М60. Он установил его на станок, залег рядом и прицелился в окна номера, в котором остановился Бонд. Бригада зачистки в количестве ШЕСТИ человек ждет его сигнала.

Гарри Джонсон нажимает на спусковой крючок — и превращает номер, в котором остановился Бонд, в труху. Когда огонь прекратился, подельники Гарри Джонсона осторожно двинулись к дверям, чтобы добить свою жертву...

НЕУЖЕЛИ БОНДУ КОНЕЦ??? Нет, не переживайте. Он еще вечером заподозрил неладное, когда разговаривал с портье: почему это Кэлхун стал по телефону говорить, что он работает на ракетной базе? И почему он назначил встречу в мотеле? Очевидно, что кто-то хочет, чтобы Бонд переночевал в своем номере.

Поэтому наш герой забрал из номера свои вещички, проник в пустовавшую комнату этажом ниже и затаился. Ну а когда приехали бандиты, Бонд убедился, что интуиция его не подвела.

Одного негодяя, дежурившего у задней двери, Бонду удалось вырубить без шума. Осталось пятеро + пулеметчик. И дело плохо: осмотрев номер, бандиты поняли, что Бонда там не было. 

Нашему герою следовало бы бежать в лес, но территория мотеля огорожена забором. Как же быть? Еще двоих ему удалось убить из пистолета. Бонд вооружен Remington M1911, который ему выдали агенты ФБР в Нью-Йорке. Осталось трое + пулеметчик.

Наш герой бежит к своей машине, в надежде скрыться на ней. Но пулеметчик поливает машину огнем. Бонд прячется за ней и понимает, что вот-вот остальные трое обойдут его — и ему наступит крышка.

Бонд проклинает себя, скрипит зубами и надеется, что подоспеет полиция...

И тут... на стоянку ворвалась какая-то легковушка, сбив пулемет со станка. Пулеметчик отскочил в сторону. Задняя дверь открылась. Водитель велел Бонду прыгать внутрь. Долго нашего героя уговаривать не пришлось. На бегу ноль-ноль-сему удается убить еще одного злодея. 

Машина мчится к воротам. Но к этому моменту пулеметчик успел очухаться и взять М60 в руки. Успеет ли он открыть огонь? Нет... водитель сбил его. Машина с Бондом уносится прочь.

И наш герой наконец получил возможность рассмотреть водителя. Это... Джепарди Лэйн!

А мы слушаем саундтрек:

 

[Barry Fan 3877]

1 час назад, Ian Lemming сказал:

И тут... на стоянку ворвалась какая-то легковушка, <...> Задняя дверь открылась. Водитель велел Бонду прыгать внутрь. Долго нашего героя уговаривать не пришлось.

Ну хоть этот-то аффтор не говорил везде, что принципиально не смотрит фильмов?

[Vlego 428]

1 час назад, Ian Lemming сказал:

И тут... на стоянку ворвалась какая-то легковушка, сбив пулемет со станка. Пулеметчик отскочил в сторону. Задняя дверь открылась. Водитель велел Бонду прыгать внутрь. Долго нашего героя уговаривать не пришлось.

 

[Novichok 902]

Я вот считаю что Горовиц фильмы не смотрел! И вдохновлялся игрой!

 

[Ian Lemming 9617]

Глава пятнадцатая — Follow the Money, в которой многое прояснилось...

Четыре утра. Бонд и Джепарди сидят в придорожной закусочной и беседуют. 007 при этом лопает яичницу. Из разговора выяснилось, что

• Джепарди Лэйн состоит в американской секретной службе, которая расследует экономические преступления, в том числе подделку ценных бумаг
• неделю назад ее отдел напал на след крупной партии качественно напечатанных фальшивых долларов. Бумажки были обнаружены в Лас-Вегасе. Одна из посетительниц казино сорила деньгами, владельцы заподозрили неладное и сообщили в полицию. Копы нагрянули к ней в номер, а та от страха сиганула из окна... с двадцать первого этажа
• Бонд угадал, что посетительницу звали Глория Келлер. Это была супруга Томаса Келлера, которая решила, что полиция хочет арестовать ее за убийство мужа
• Джепарди и ее коллеги подозревают, что поддельные купюры, обнаруженные у Глории, — наследие немецкой операции Бернхард (https://ru.wikipedia.org/wiki/Операция_«Бернхард»). Возможно, после окончания войны расходные материалы и оборудование попали к русским. Следовательно Томас Келлер был подкуплен фальшивыми купюрами
• но какой смысл саботировать запуск ракеты? Никто не может этого понять
• и главное — как со всем этим связан Джейсон Син? Оказывается, в прошлом году Джейсон Син пытался купить машину, оплатив ее наличкой. И среди купюр оказались фальшивки из этой же партии. Тогда кореец избежал наказания, объяснив это ошибкой или недоразумением. Ну зачем ему, миллионеру, пытаться втюхать кому-то тысячу фальшивых долларов?
• и вот, когда всплыла новая партия купюр, Джепарди Лэйн решила наведаться в одну из резиденций Сина — в Нюрбурге
• ну а фотографии она украла, потому что работа у нее такая. К тому же она не знала, кто такой на самом деле Бонд
• как Джепарди оказалась в нужный момент у мотеля? Она наткнулась на Бонда еще на ракетной базе. И села ему на хвост, заметив, что за Джимом следит не только она, но и какой-то тип в седане. Так она догадалась, что Бонду грозит беда

Поговорив, наши герои поехали к Джепарди в гостиницу. До старта ракеты оставался один день.

А мы слушаем саундтрек:

 

[Ian Lemming 9617]

Глава шестнадцатая — The Lion's Den, в которой Бонд и Джепарди — оба тормоза...

На утро Бонд проснулся у себя в номере, один. Джепарди купается в бассейне.

За завтраком обсудили дела. Выяснилось, что 

• Джейсон Син вернулся в США (Бонд успел позвонить в ЦРУ).
• В настоящий момент Син находится у себя на предприятии, неподалеку от Патерсона, Нью-Джерси. Предприятие называется Голубой алмаз. Какие-то складские помещения. Серьезная охрана. Куча грузовой техники
• наши герои решили вместе наведаться туда. На стартовой площадке ракеты им все равно делать нечего: военные предупреждены об угрозе саботажа

По дороге зарулили в оружейный магазин и закупили патроны. В этой книге Бонд тоже отметил, как легко можно приобрести оружие в США.

В пути Джепарди поведала Бонду о своем детстве:

• выросла в неблагополучном районе Нью-Йорка, в Бруклине. Дом был расположен рядом с железнодорожным складом. Там висела табличка JEOPARDY (опасность). Мама решила так назвать девочку
• когда девочке было шесть лет, папаша умер от алкоголизма
• мама плохо присматривала за дочкой, та росла на улице
• вскоре Джепарди начала подрабатывать на местной ярмарке, принимая участие в разных представлениях

  Цитата

  В тринадцать уже подрабатывала в бродячем цирке, исполняя там роль «девочки без головы» [Olga the headless girl]. Видел когда-нибудь этот трюк? Голову прятали за системой зеркал, и шланги выходили как будто бы из шеи. Я снимала со своих рук перчатки, скрещивала ноги и чувствовала, как люди застывают от ужаса, глядя на всё это. Мне платили по десять центов в час.

• затем повысила градус опасности и стала выполнять рискованные трюки на мотоцикле

  Цитата

  Потом я стала выполнять трюк с ездой на мотоцикле по стене. Чтобы удержаться на ней, нужно было достичь скорости сорок миль в час, и это могло вызвать проблемы, поскольку я была девушкой, хотя и выглядела как парень. 

• потом умерла мама, и девочку стали растить дядя с тетей из Вашингтона. Они обеспечили ей достойное образование, и теперь Джепарди — агент секретной службы США

Когда солнце уже клонилось к горизонту, Бонд и Джепарди добрались до склада Джейсона Сина... До старта ракеты оставалось 30 часов...

Но как проникнуть на территорию склада? У ворот охранники! Вдоль забора — камеры слежения, явно ночного видения. Огромное здание склада напомнило Бонду строение на территории сталелитейного завода Аурика Голдфингера в Швейцарии. В двери склада заехала машина с низкорамной платформой. Судя по активности, здесь кипит бурная деятельность. Что-то непохоже на кадровое агентство для найма дешевой рабочей силы...

Внимание Бонда привлек белый элегантный дом, стоявший поодаль. Вид знакомый... хм... И тут нашего героя осенило: это же копия дома, в котором жила Скарлетт О'Хара жил поэт Джон Китс!

Итак, Бонду нужно проникнуть на территорию предприятия. У него созрел ГЕНИАЛЬНЫЙ план: когда к воротам подъедет очередной грузовик, Джепарди отвлечет внимание охранников, а Бонд проскочит внутрь (на цыпочках, как Том и Джерри).

Так и случилось: подъехала машина, из темноты появилась Джепарди, у которой якобы сломался автомобиль и начала спорить с охранниками, требуя разрешить ей позвонить.

Итак, Бонд на территории предприятия. Сначала нужно проникнуть на склад. Заднюю дверь удалось открыть отмычкой, которая была спрятана... в каблуке ботинка!

Пробравшись внутрь и поднявшись наверх, Бонд увидел нечто неожиданное:

Цитата

Низкорамный трал, который он видел ранее, сейчас стоял посреди склада, и на нём лежала обмотанная цепями ракета. Она в точности напоминала Бонду «Авангард», за одним лишь исключением – не была предназначена для полёта. Присутствовали только третья и вторая и ступени – от носового обтекателя до бака с окислителем. Первая же ступень – именно та, которая должна была поднять в воздух всю конструкцию – отсутствовала. И даже не просто отсутствовала – она словно была отломлена от остальной части. Одна группа рабочих (примерно половину которых составляли корейцы) прикрепляла цепи к тралу, а другая разворачивала рядом огромный брезент. Значит, ракету собираются куда-то увозить, и причём так, чтобы она осталась незамеченной для посторонних глаз.

Оглядевшись по сторонам, наш герой понял, что это именно то помещение, которое было на фотографиях. 007 заметил еще один подозрительный предмет:

Цитата

С другой стороны помещения находился груз, который уже, к сожалению, был упакован в большой контейнер, и который рабочие собирались погружать на трал при помощи сложной системы блоков. Он мог быть каким-то приложением к ракете, но было непонятно, каким именно.

Но ЗАЧЕМ Джейсон Син строил копию ракеты? Быть может, ответы найдутся в копии дома Джона Китса? Бонд покинул склад и направился вдоль забора к дому.

И тут... всюду загорелся свет. И чей-то голос говорит: сдавайтесь, мистер Бонд, в противном случае мы убьем Джепарди. И действительно: девушку взяли в плен. Со всех сторон стали подтягиваться суровые рабочие.

Бонд бросил пистолет на землю и решил сдаться.

А мы слушаем саундтрек:

 

[Ian Lemming 9617]

Глава семнадцатая — No Gun Ri, в которой злодей расскажет о себе...

Бонда продержали в камере почти сутки. Затем за ним пришли двое охранников, которые привели с собой Джепарди. У нее синяк под глазом. По словам девушки, охранники у ворот уже знали, кто она на самом деле.

Затем наших героев отвели в тот самый дом, похожий на дом Джона Китса, предварительно разрешив зайти в туалет.

Проходя мимо склада, Бонд заметил, что там уже пусто — ракету увезли.

Внутри дома, как и в замке, тоже неуютно:

Цитата

Интерьер в доме, куда они вошли, был совсем не похож на тот, который Бонд помнил со школьной скамьи, когда их водили на экскурсию в жилище Джона Китса. Здесь не было никаких создающих уют ковров, занавесок, картин, бюстов и старинной мебели; одним словом, это здание походило на оригинал лишь внешне. Вместо всего этого Бонд увидел только голые стены с отклеивающимися обоями и такой же голый деревянный пол, окна без занавесок и лампочки без абажуров – обстановку, которая напомнила ему замок Сина в Германии. Однако несмотря на кажущуюся заброшенность, здание было полностью функциональным, и кондиционеры поддерживали в нём оптимальную температуру.

Видимо, у автора какой-то пунктик на тему злодеев и рухляди...

Далее автор задается вопросом:

Цитата

So what did these strangely barren living conditions tell him about the man who owned the place, a man who seemed to have little or no connection with the human race? Already, Bond feared the worst.

Бонд шепнул девушке, что он воспользуется первой же возможностью для побега. Но Джепарди сама не промах:

Цитата

– Как только появится возможность, я просто убегу отсюда, – ответила ему девушка.

Убранство гостиной тоже какое-то несуразное:

Цитата

A Regency table stood in the middle, flame mahogany with splayed feet. It was a beautiful piece of furniture, spoiled by the chairs, modern and ill-matched, that had been set against it. With so little effort, the room could have been warm and welcoming. Instead it had the same dead quality as the rest of the house.

В общем, если у тебя нет вкуса — ты наверняка злодей, который мечтает о мировом господстве, и однажды за тобой обязательно придет Бонд.

За столом уже сидит Джейсон Син, а под рукой у него почему-то колода карт.

Бонда и Джепарди усадили за противоположные концы стола. Джейсон Син сидит посередине. В комнате остались четверо охранников. Двое у дверей, и по одному рядом с Бондом и Джепарди. Обоим налили любимый коктейль Бонда. 007 отметил, что приготовлен он неумело.

Злодей завел разговор, из которого выяснилось, что:

• Лицо Джепарди попало на камеру наблюдения у ворот. Син сразу же узнал журналистку, которая была у него в замке. Закрались подозрения
• он приказал задержать девушку и выбить из нее правду. Под давлением она созналась, что на территорию склада пробрался Бонд
• Син знает, что Бонд — сотрудник британской секретной службы и враг СМЕРШ (полковник Гаспанов просил передать привет)
• Син родился в 1927 году, в Корее, которая тогда была оккупирована Японией
• Син вырос в обеспеченной семье высокопоставленного чиновника со связями. Бабушка Сина служила при дворе королевы Мин (https://ru.wikipedia.org/wiki/Королева_Мин)
• После окончания Второй мировой проблемы у Кореи не закончились. 25 июня 1950 года Северная Корея вторглась в Южную
• Отец Сина принимает решение бежать из города со всей семьей
• Син, его две сестры и родители остановились у бабушки. Дорога туда была непростой: американцы били по северо-корейским военным и гражданским без разбору
• поначалу жизнь у бабушки была спокойной, но вскоре и туда пришла война. Отец Сина принял решение идти дальше на юг
• бабушка уезжать отказалась и втайне передала внуку (Сину) шелковый конверт с чем-то ценным, велев его вскрыть только в самом крайнем случае
• ну а дальше семья Сина оказалась у злополучного железнодорожного моста Ногылли (https://en.wikipedia.org/wiki/No_Gun_Ri_massacre), где американские войска перебили беженцев, считая, что среди них прячутся силы КНДР
• на глазах у Сина погибла вся его семья, он чудом спасся, укрывшись под мостом
• позже Син добрался на поезде до Пусана и вспомнил про бабушкин конверт, в котором оказались... голубые бриллианты!
• продав один из камней за смешные деньги, Син добрался до Гавайских островов, где осели многие корейские иммигранты, включая его родственников
• в конечном итоге, Джейсон Син основал кадровую компанию Голубой алмаз и стал успешным бизнесменом
• ненависть к американцам у Сина осталась, и он жаждет мести

Здесь рука Сина потянулась к колоде карт...

А мы слушаем саундтрек:

 

[Ian Lemming 9617]

Глава восемнадцатая — '...any Card.', в которой встретились как-то Хьюго Дракс и Доктор No...

В течение всего разговора Бонд пускал из глаз пунктиры в сторону острых столовых приборов, рассматривая их в качестве оружия, но... охранники не дремлют, поэтому нашему герою ничего прихватить так и не удалось (или автор обманул нас?). Поэтому 007 просто набивает желудок стейком, понимая, что вскоре ему понадобятся силы...

Выслушав историю Сина, наш герой "включил" себя же из DN и попробовал разозлить злодея, намекнув, что у того с головой не все в порядке. Но Джейсон Син невозмутим и непроницаем, как те портреты с выжженными глазами в его замке.

Затем к разговору подключилась Джепарди:

Цитата

– Мы знаем о ваших планах, – вмешалась Джеопарди. – Вы подкупили инженера по имени Томас Келлер, использовав для этого деньги, переданные вам Советами. Банкноты были фальшивыми, вы знали об этом? Если нет, то Советы вам явно не доверяют, и вам стоит над этим задуматься.

Эмммм... автор, ты же сам утверждал, что год назад Джейсон Син пытался купить машину за наличные, и часть суммы оказалась фальшивками из той же партии, что и деньги у жены Келлера... Что за странный вопрос? Уж наверное, он ЗНАЛ, что здесь тоже купюры фальшивые. Иначе к чему вся эта история? Ну.. ладно, ок...

Джейсон Син объясняет нашим героям смысл своего дьявольского плана:

• Келлеру действительно удалось "нахимичить" с системой подачи топлива. Ракете не удастся выйти на заданную орбиту, оператор уничтожит ее при помощи кнопки ликвидации (trigger mortis), и ее обломки просто упадут в океан
• тем временем поезд метро с копией ракеты и зарядом пластида примчится в самое сердце Нью-Йорка и взорвется неподалеку от Эмпайр-стейт-билдинг... В результате разжижения грунта небоскреб рухнет, а на месте катастрофы обнаружат обломки ракеты
• все решат, что ракета не уничтожилась, а рухнула на Нью-Йорк, и космическая программа NASA будет заморожена на десятилетия 

Злодей объяснил гостям назначение колоды карт и предложил Бонду "вытянуть" способ смерти. Наш герой закочевряжился и даже выругался прочерком (в лучших традициях флегминка). Син сообщил о трех пустых картах и предложил ноль-ноль-сему проверить колоду.

Ну а тот, конечно же, вспомнил навыки шулера, потасовал колоду и вытащил пустышку.

Син разозлился и сказал, что сам выберет карту за Бонда. В итоге Бонду "выпала" участь быть похороненным заживо.

У Джепарди Лэйн истерика. Она бросилась Бонду на шею. Их разлучили. На прощание суровый Бонд сказал Сину, что тому вскоре самому придется тянуть карту...

А мы слушаем саундтрек:

 

[Barry Fan 3877]

14 минут назад, Ian Lemming сказал:

потасовал колоду и вытащил пустышку.

Син разозлился и сказал, что сам выберет карту за Бонда

И в чем тогда смысл пустых карт??

Если злодей все равно будет вытаскивать сам, пока не вытащит смерть (это намек на охранника - ему, получается, тоже ничего хорошего не светило?)...

[Ian Lemming 9617]

В данном случае Син был уверен, что Бонд... СМУХЛЕВАЛ