Ian Lemming 9620 Report post Posted February 6 Глава третья — Back to School, в которой мы познакомимся с новым учителем Бонда... Сидя за рулем своего Bentley Mark VI, Бонд мчится по просторам Гэмпшира на учебный трек. И вспоминает, что его прошлая тачка пострадала по вине Хьюго Дракса. А еще автор сообщает нам, что механик Бонда не одобряет всякие там нагнетатели... Цитата All they do is suck, squeeze, bang and blow. Who needs it? Зато машину "прокачал" отдел Кью, добавив кнопку тревоги, при нажатии которой в Центр передается точное местонахождение машины (ого!), безопасные шины и тайник для пистолета в бардачке. Здесь же Бонд вспоминает, что когда-то у него была Беретта, которая однажды его подвела... Вскоре Бонд приехал на бывший военный аэродром, где теперь учатся гонять на тачках. По треку гоняет красный Maserati 250F. За рулем явно профи, но по манере вождения Бонду кажется, что это женщина. И точно! Цитата Она сняла шлем, и каштановые волосы рассыпались по плечам, а когда сняла и очки, то на Бонда посмотрели выразительные карие глаза – с определённой долей небрежности. Бонд нашёл этот взгляд довольно привлекательным. От неё пахло потом и высокооктановым топливом, а щёки были обветренными и загорелыми. Это была жёсткая и уверенная в себе женщина в суровом мире мужчин. На вид ей было около тридцати. Девушку зовут Логан Фэйрфакс. Ей сказали, что Бонд — что-то вроде полицейского, и она скептически отнеслась к этой затее, ведь трасса Нюрбургринг — крайне сложная, не для новичков. Поэтому она с ходу прочитала нашему герою лекцию о риске. Но наш Джим быстро ее поставил на место, сообщив, что это дело государственной важности, и у него приказ. Логан показала Бонду фотки немецкой трассы, а также обещала продемонстрировать кинофильм, снятый из кабины машины, чтобы тот лучше запомнил все нюансы. Настало время доказать свое мастерство. Бонд сел за руль Maserati и помчался по треку. Наблюдая за Бондом, Логан убедилась, что тот умеет водить. Но справится ли он в Нюрбургринге?.. А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Ian Lemming 9620 Report post Posted February 7 Глава четвертая — The Devil's Own, в которой дичь... Всего за пару дней Бонд тщательно изучил трассу Нюрбургринг и привык к Maserati. Несмотря на явные успехи, Логан продолжала критиковать его, но по глазам было видно, что она довольна своим учеником. Их отношения потеплели, и в конце концов она приняла приглашение Бонда на ужин. В ресторан они поехали на ее Астон-Мартине. За ужином выяснилось, что Логан попросила Лэнси Смита (того самого британского гонщика) присмотреть за Бондом в Нюрбургринге (Какая ирония, подумал Бонд). Лэнси Смит — друг покойного отца Логан, знаменитого автогонщика Алана Фэйрфакса отец с детства привил Логан любовь к автогонкам (сам он погиб, находясь на зрительской трибуне, когда случилась жуткая авария на гоночной трассе) После ужина и флирта Логан повезла Бонда в его отель, и вроде бы все идет в нужном направлении, но тут... у дверей гостиницы Бонд замечает впереди серый Остин, в котором — двое подозрительных типов и брюнетка с фиалковыми глазами. Машина резко срывается с места и уносится прочь... Напоминаю, что в книге Пусси Галор — брюнетка. Да, это она. И Бонд понял, что эти двое никакие не агенты ЦРУ, и что дело плохо... Недолго думая, наш герой прыгает в свою тачку.... а нет... не так... Недолго думая, наш герой просит Логан не заглушать мотор ее Астон-Мартина и бежит в гостиницу, чтобы расспросить коридорного... Ну ты еще покури на крылечке... Из разговора выяснилось, что Пусси Галор прибыла сегодня вечером, представившись супругой Бонда и поужинала в обеденном зале у выхода из гостиницы ее ждали двое, с которыми она куда-то уехала 007 бежит на улицу, прыгает в тачку Логан, и наконец-то начинается погоня! Напоминаю, что уже стемнело, у беглецов определенная фора, но возможно, они и не подозревают, что за ними погоня... К счастью, Логан хорошо знает окрестности, и хотя сначала они чуть не потеряли беглецов, проехав мимо нужного поворота (злодеи свернули на проселочную дорогу, которая вела в лес), в итоге наши герои нашли брошенный Остин. По словам Логан, неподалеку, на лесной полянке, находится местная достопримечательность — древний каменный круг под названием Собственность дьявола (Devil's Own). Никакой аллюзии к рассказу Собственность дамы здесь нет. Она возникла в переводе. Бонд велел девушке остаться в машине, а сам ринулся выручать Пусси. Но... вот беда... пистолет-то остался в бардачке его Бентли! Как же быть? Наш герой решил воспользоваться подручными средствами из багажника Астон-Мартина... И вот, Бонд достиг поляны, а там... Цитата he would never forget the sight Цитата «Собственность дьявола» представляла собой семь гигантских – стоявших вертикально – камней, порядком изношенных непогодой и временем, и склонявшиеся над ними деревья словно принимали участие в происходящем. Пусси Галор стояла совершенно голая в свете луны. Руки её были вытянуты в стороны, а запястья связаны верёвками, исчезающими позади двух камней. Она сыпала проклятиями и извивала своё тело, однако мужчины, стоявшие возле неё, не обращали на это внимания и молча продолжали свою работу. Они убивали её. Золотой краской. (Здесь автор демонстрирует знание оригинального материала и отмечает, что Бонд никогда не видел покрытое золотой краской тело Джилл Мастертон. Ему об этом рассказала ее сестра, Тилли.) Как же наш герой расправился с этими молодчиками? При помощи самодельных "коктейлей Молотова", изготовленных из бензина и картонных (?) упаковок продуктов (Fry's cocoa и Cerebos salt), купленных Логан. В общем, один из злодеев вспыхнул, до второго "коктейль" не долетел, и 007 просто сломал ему шею. Тут и Логан подоспела, которая не стала отсиживаться в машине. Бонд объяснил, что девушка в полуобмороке и золотой краске — его подруга, кое-как оттер ее от краски и отнес в машину. Логан сказала, что знает, где ближайшая больница... А мы слушаем саундтрек: 1 Share this post Link to post
Barry Fan 3879 Report post Posted February 7 Не понял, у ГФ был типа культ что ли? Обычно после смерти лидера его приспешники разбегаются... 2 Share this post Link to post
Ian Lemming 9620 Report post Posted February 7 Я тоже пока в растерянности... Видимо, вызывали дух Голдфингера. И надо сказать, основательно подготовились: не поленились, изучили путеводители, отыскали местную достопримечательность, НЕ ЗАБЛУДИЛИСЬ в ночи! ПРОФИ! 1 1 Share this post Link to post
Novichok 902 Report post Posted February 7 Опять какая-то метафизическая подоплека прослеживается! Олень тут никому не снился? 1 Share this post Link to post
Barry Fan 3879 Report post Posted February 7 37 минут назад, Novichok сказал: Олень тут никому не снился? Скажу так - если Бонд тут будет себя как олень, то пожелаем ему сны с оленем! 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9620 Report post Posted February 7 Глава пятая — No Regrets, в которой Пусси ЛонДон покидает, ей ГарлЕме жить отлично... Не переживайте. Наши герои успели довезти Пусси до больницы. Ей оказали помощь и поместили в палату, а Бонд тем временем позвонил в Центр и отчитался. Но зачем Пусси вообще поперлась за Бондом в другой город? Ответ очевиден. В Лондоне она вновь заметила за собой хвост (сравнив в одном из диалогов эту пару с комедийным дуэтом Эббот и Костелло), взяла напрокат тачку и поехала по адресу, который оставил наш герой... Пока Пусси рассказывала Бонду обо всем этом, она попросила у медсестры Кровавую Мэри, но... та, конечно же, отказала ей. И конечно же, Пусси поинтересовалась, кто такая Логан Фэйфакс. Бонд объяснил, что это его персональный инструктор. Затем Бонда промурыжили в полицейском участке, но вскоре отпустили — а все благодаря звонку Ронни Вэлланса. После этого наш герой направился в Лондон, где ему сообщили, что двое неизвестных, по всей видимости, гангстеры из Америки. Накатив дома вискарика, Бонд завалился спать, отметив, что уже давно не ночевал в собственной квартире в одиночку. И приснились ему... Пусси, Логан и М... Утром он вновь вернулся в больницу. Но оказалось, что Пусси уже выписалась и переехала к Логан. Он еще раз изучил фотографии трассы в Нюрбургринге (а копии слабо было сделать?), а вскоре встретился в отеле с Пусси. Та объявила, что улетает обратно в Штаты, чтобы позаботиться о своей банде, и берет с собой Логан... Бонд облегченно вздохнул... А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Novichok 902 Report post Posted February 7 5 часов назад, Barry Fan сказал: Скажу так - если Бонд тут будет себя как олень, то пожелаем ему сны с оленем! 5 часов назад, Ian Lemming сказал: Бонд завалился спать, отметив, что уже давно не ночевал в собственной квартире в одиночку. И приснились ему... Пусси, Логан и М... Так.. 5 часов назад, Ian Lemming сказал: а вскоре встретился в отеле с Пусси. Та объявила, что улетает обратно в Штаты, чтобы позаботиться о своей банде, и берет с собой Логан. А олень то где? И не было ли решение Пусси вернуться в штаты следствием магического того обряда что проделали с ней на Собственности дьявола? Не в психо-эмоциональном плане, а в метафизическом? Давайте разберёмся В предыдущем романе Уильяма Бойда "Соло" у нас был злодей при котором был колдун якобы делающий армию его армию бессмертной. Бонд идёт в оружейный магазин покупает оружие. И говорит продавцу что будет охотится на оленя! В результате Бонд вроде бы убивает злодея Кобуса Брида, но тело исчезает. И есть намек что он остался жив. Тут же (в Триггер-мортис) имеет место быть определённый ритуал проделанный прешпениками злодея из предшествующего по таймлайну времени действия романа, который умер в этом самом романе. Проделовается ритуал с девушкой Бонда. И у нас есть предположение что вызывали дух этого самого злодея. В результате Бонду снится сон с ней, после которого эта самая девушка уходит от него! В "Никогда не мечтай о смерти" у Раймонда Бенсона, злодей Ле Жеран видит сны с величественным оленем веря в то что этот олень - Бонд! Ле Жерану снится сон что он убивает олениху. И по поверию колдуньи это означает чью то реальную смерть. В следующем романе Бенсона "Человек с красной татуировкой" Бонду снится сон что его девушка умирает. ".. ему является дух Кисси, которая сообщает Бонду, что у него таков путь. Кисси превращается в Рэйко. Рэйко надевает очки и , сказав "Аригато", исчезает." Затем он узнает что девушка умерла. Я предположил что она и была той самой оленихой. Вопрос: Что происходит? А что если Голдфингер, Кобус Брид и Ле Жеран - это одна сущность? Тут ещё любопытно следущие: Если в романе "Человек с красной татуировкой" Кисси оказавшиеся Рэйко говорит что у него таков путь. То тут в Триггер-мортис: "Ему снились Пусси, Логан, а также М. – в виде отдельных вспышек в сознании. Женщины – вот причина его плохого сна. Не следует впутывать их в свою жизнь." - Пришел к выводу Бонд Share this post Link to post
Ian Lemming 9620 Report post Posted February 7 Думаю, олень будет на капоте Красной ракеты. Share this post Link to post
Novichok 902 Report post Posted February 7 Ибо за всей этой магией стоит СМЕРШ, со времен романа "Живи и дай умереть"! Share this post Link to post
Barry Fan 3879 Report post Posted February 7 31 минуту назад, Novichok сказал: Ибо за всей этой магией стоит СМЕРШ, со времен романа "Живи и дай умереть"! Так и знал, что в деле замешаны те самые, про которых говорили Цитата We got a swamp full of Black Russians! Share this post Link to post
Ian Lemming 9620 Report post Posted February 8 Глава шестая — Нюрбургринг, в которой Бонд увидит своего врага... Итак, Бонд прилетел в Германию и чувствует себя здесь некомфортно — ведь с окончания Второй мировой прошло всего 12 лет. По словам автора, в 30-е, когда наш Джим, будучи подростком, катался на лыжах и лазал по горам в Кицбюэле, он подмечал число военных самолетов, передвижение войск и политический климат, а вернувшись в Англию, составил отчет и отправил его в министерство иностранных дел... Добравшись до Нюрбургринга, Бонд обратил внимание, что в городе полно людей самых разных национальностей, включая суровых и мрачных русских... На трассе он наконец-то познакомился с Лэнси Смитом. Бонд ожидал увидеть надменного мажора, но моментально проникся симпатией к этому молодому пареньку с благожелательной улыбкой. Цитата Парень источал добродушие и позитивную энергию – то, чего не могли передать его фотографии. Смит прокатил нашего героя по трассе на своем белом MG A Roadster, указав на важные моменты. После двух кругов, Бонд задался вопросом: а не слишком ли он и его шеф много взяли на себя в этот раз... На деле трасса оказалась еще опасней, чем на фотках и в кино. Бонд и Лэнси договорились встретиться вечером в баре. Наш герой послонялся по окрестностям, понаблюдав за механиками и гонщиками. Его внимание привлек русский (Иван Дмитров), стоявший рядом с Красной ракетой. Русский тоже его заметил. Смерили друг друга взглядом. Затем наш герой встретился со своим личным механиком — Бернардо Эртогсом, который уже колдовал над его Maserati. Цитата Ему было около шестидесяти, волосы пронзила седина, а заляпанный рабочий комбинезон как-то не очень подходил к его аристократической внешности. Он дал Бонду пару ценных советов, и на этом они расстались... Вечером 007 направился в бар и накатил там пару мартини. Атмосфера царит праздничная. Гонщики окружены поклонницами, но Бонда никто не докучает, ибо он не звезда. Наш герой поблагодарил Лэнси Смита за помощь и тут заметил подозрительную троицу, стоявшую на противоположной стороне улицы... Двоих он узнал сразу: это были Йосип Борода и Пьётр Татамович Иван Дмитров и Владимир Гаспанов, высокопоставленный офицер СМЕРШ и возможный преемник генерала Грубозабойщикова! Но... ЧТО ОН ТУТ ДЕЛАЕТ??? Затем внимание Бонда привлек третий: это был КОРЕЕЦ (007 научился их отличать по глазам) Цитата Худой и высокий человек азиатской внешности, с длинными пальцами пианиста. Кожа оливкового цвета и гладкая – о возрасте судить довольно трудно. Ему может быть тридцать, а может и намного меньше – судя по отсутствию растительности на лице. Коротко остриженные волосы на голове. Очки, которые он носил, были словно нарисованы на его лице и имели толстые стёкла, что говорило о неважном зрении... Бонд поинтересовался у Смита, не знает ли он его. Оказалось, ЗНАЕТ! Это Син Джай-Сон (Sin Jai-Seong), но все зовут его Джейсон Син (грех). Цитата Sin by name, sin by nature... Здесь Бонд вспомнил, что последний кореец, которого он видел, был приземистым, мускулистым и улетел через иллюминатор Стратокрузера. Этот же... Цитата этот выглядел вполне интеллигентно и имел вид человека, ни в чём не испытывавшего недостатка. Об этом же говорили и безукоризненно сидящий на нём серый шёлковый костюм – явно сшитый на заказ, белая рубашка с расстёгнутым воротом, и до блеска начищенные чёрные кожаные туфли – итальянские. ... – Кадровое агентство и строительство. В Америке. Говорят, что он один из самых богатых корейцев в стране. У него есть особняки по всему миру, в том числе и здесь. После гонки он всегда устраивает приём, куда приглашает много гостей – и гонщиков обязательно. Итак, встретились двое русских и кореец в немецком городке... похоже на завязку плохого анекдота... Бонд хотел было за ними проследить, но потом передумал. Вечером он отправил зашифрованный отчет в Центр, попросив проверить корейца на предмет связи с СМЕРШ... А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Barry Fan 3879 Report post Posted February 8 9 минут назад, Ian Lemming сказал: улетел через иллюминатор Стратокрузера. Пошёл перечитывать как Админ перечитывает ГФ. Share this post Link to post
Vlego 428 Report post Posted February 8 В 07.02.2024 в 21:01, Novichok сказал: А что если Голдфингер, Кобус Брид и Ле Жеран - это одна сущность? У кого закупаетесь, какие сорта предпочитаете? Share this post Link to post
Novichok 902 Report post Posted February 9 У Ian Fleming Publications Бенсонуха, затем Горовицуху как вмажу и понеслось. Догоняюсь потом другими авторами! Оленей потом всюду ищу... Некоторых даже искать не надо! 2 Share this post Link to post
Ian Lemming 9620 Report post Posted February 9 Глава седьмая — Murder on Wheels, в которой Бонд — гонщик, а Иван Дмитров — тормоз... (или наоборот?) Наступило утро. Сегодня — та самая ГОНКА! Всюду царит оживление. Бонд вспомнил слова одного итальянского гонщика: Цитата «Автомобильные гонщики похожи на игроков в рулетку». Ведь здесь можно увидеть не только захватывающую гонку, но и чью-то смерть... Подумав о рулетке, Бонд вспомнил о казино... Цитата Бонд побывал в казино не один раз и хорошо знал чувство азарта и страха, которое испытываешь в три часа утра, когда шарик замедляется перед очередным заскакиванием в лунку; когда проигрываешь всё, но это тебя не останавливает, и в следующий раз ты пробуешь снова. Запомнили? Мало того, что Цитата к трем часам ночи запах табачного дыма и пота становится невыносимым. Нервное напряжение игроков – тугой клубок алчности, страха и сосредоточенности – достигает предела; в свои права вступают чувства, эмоции выходят из-под контроля. так еще и чувство азарта и страха, когда шарик замедляется перед очередным заскакиванием в лунку!... А потом и вовсе можно резко почувствовать усталость. Так что будьте бдительны в казино, особенно в три часа утра! Всего в гонке принимают участие 24 гонщика. Бонд — в пятом ряду. Утром он облажался в пробном заезде. Цитата Тогда он завозился с переключением передач и замучил коленчатый вал. Бедный механик Бернардо такой: 007 заметил Дмитрова. Тот с ненавистью смотрел на Лэнси Смита. Здесь автор кидает какбэ глубокую мысль: Цитата There is no relationship in the world quite like the one between the man who intends to kill and the man who is about to die... Эммм... ок, паолокоэльо ты наш, как скажешь... Увидев это, Бонд окончательно убедился, что Дмитров намерен убить Смита, и тогда наш герой воспрянул духом. Он уверен, что злодей нанесет удар в самом начале гонки, когда соперники еще будут кучковаться на трассе. Значит, Бонду нужно избавиться от лишнего бензина в баке, чтобы машина стала легче! Бедняга Бернардо еще больше: Взмах стартовым флагом — и... гоночная миссия в Мафии ГОНКА НАЧАЛАСЬ! Бонд, конечно же, понимает, что ни на какую победу он рассчитывать не может, но ему это и не нужно, ведь у него другая цель, и в этом его преимущество... хотя... если вдуматься... то... задача у него все равно стоит не из легких: ведь и Смит, и Дмитров — профессиональные автогонщики, которые сразу же умчались вперед, а ведь ему НЕЛЬЗЯ от них ОТСТАВАТЬ! И разумеется, наш герой допустил на трассе ряд ошибок. Это понятно. А вскоре... топливо начало заканчиваться! Здесь наш герой понял, что сам не заметил, как уже проехал ОДИН круг!!! Бонд резко собрался с мыслями и устремился вперед, лавируя между соперниками и сокращая дистанцию между собой и лидерами. И вот, впереди показалась Красная ракета! Дмитров уже приближался к Смиту! В этот момент злодей заметил Бонда и... швырнул что-то ему в лицо! Бонд временно ослеп! Одно из стекол защитных очков треснуло! На этом участке трассы зрителей не было. Очевидно, что Дмитров ВОТ-ВОТ нанесет свой удар! Тут наш герой сконцентрировался, догнал противника и... Цитата Наступил момент истины. Увлекшийся Смитом Димитров не заметил, как Бонд очутился рядом с ним. А когда заметил, было уже поздно. Бонд повернул свой автомобиль в сторону «Красного» и нажал на тормоз. Переднее колесо «Мазерати» тут же коснулось заднего колеса машины противника, и окружающий мир словно выдернулся из сознания Бонда. Другими словами... решение Бонда — попытаться спасти Смита, поставив под угрозу не только свою жизнь, но и жизни остальных участников гонки, которые вскоре должны проехать по этому участку... Но не волнуйтесь... кроме Дмитрова никто не пострадал... Тачка русского влетела в дерево и подскочила, смяв передок о нависавшую ветвь... Цитата The Krassny was facing upwards, at ninety degrees to the ground, as if it was trying to take off. It was wedged against a thick oak tree, the bonnet with its bright number 3 crumpled beneath an overhanging branch. How was that possible? Водитель застрял в кабине и закричал от ужаса. Его машина вот-вот может вспыхнуть! Что же предпримет наш герой? Наш благородный английский шпион вытащил русского из машины, после чего Красную ракету объяло пламя. А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Barry Fan 3879 Report post Posted February 9 3 часа назад, Ian Lemming сказал: Наш благородный английский шпион вытащил русского из машины, после чего Красную ракету объяло пламя. Приятно, что шпиЁн не только kulturny, но и blyagorod'ny! Share this post Link to post
003.5 1313 Report post Posted February 9 В 07.02.2024 в 19:00, Ian Lemming сказал: Накатив дома вискарика, Бонд завалился спать, отметив, что уже давно не ночевал в собственной квартире в одиночку. И приснились ему... Пусси, Логан и М... "Тройничок" нуль-нуль-сему что ли приснился? Жесть... Share this post Link to post
Barry Fan 3879 Report post Posted February 10 7 часов назад, 003.5 сказал: "Тройничок" нуль-нуль-сему что ли приснился? Жесть... Вы тоже об этом подумали? Я постеснялся писать. Share this post Link to post
Ian Lemming 9620 Report post Posted February 10 Глава восьмая — Castle Sin, в которой Бонд присматривается к новому противнику... По сути, 007 выполнил задание: спас жизнь Лэнси Смиту и помешал Дмитрову выиграть гонку. Можно возвращаться домой, но... нашему герою не дает покоя тот факт, что шишка из СМЕРШ беседовал с американским миллионером корейского происхождения. Что-то здесь не так. Поэтому Бонд отправился на вечеринку в резиденцию Сина — замок Бронзарт. Цитата Он был расположен в центре большого водохранилища, и вела к нему одна- единственная дорога – с поднимающимся мостом и опускающейся решёткой перед главным входом. Основное здание было трёхэтажным и имело двойные арочные окна и ступенчатую верхушку фасада, характерные для старой Европы. Рядом с ним находилось другое здание, выполненное в форме башни со стальной серой крышей и флюгером, и напоминавшее пику на шлеме времён Первой мировой войны. Оба здания соединял короткий мостик, проходящий прямо над водой, над которым был ещё и узкий коридорчик, отделанный кирпичом и соломенной крышей. Миниатюрный причал приглашал посетителей добраться до замка на лодке – минуя основной путь... Гости собрались в главном зале. Оркестр играет La Vie en Rose. В бокалы наливают Dom Perignon '53. А в парадном холле, у лестницы, которая ведет на второй этаж стоит внушительного вида охранник и никого туда не пускает. Значит, все секреты замка — ТАМ! Вскоре появился Джейсон Син, в сопровождении телохранителя. Заметив Бонда, он подошел к нему и завел разговор. Мужчины обменялись "любезностями". Син заметил, что авария случилась на участке, где не было свидетелей. Бонд, в свою очередь, попросил передать привет русским. Цитата – То есть? – Вы ведь общаетесь с русскими? – Кого конкретно вы имеете в виду? – Димитрова. Членов его семьи и его товарищей по команде. – Насколько я знаю, господин Димитров чувствует себя уже лучше. А передавать приветы его соотечественникам я не обязан. Вот и поговорили... Оркестр тем временем заиграл композиции Коула Портера... Тут внимание Бонда привлекла загадочная незнакомка... Цитата Она явно не принадлежала к числу поклонниц гонщиков – судя по её вечернему платью, которое выглядело слишком формальным и было стянуто в талии, что совсем не подчёркивало достоинства её фигуры. Ещё девушка была невысокого роста и имела короткие светлые волосы, что Бонд также не нашёл привлекательным. Было в ней и что-то озорное, напомнившее ему французскую актрису Джин Сиберг. В целом она не являлась красавицей в обычном смысле этого слова, однако её интеллигентные голубые глаза выглядели довольно очаровательными. «Некрасивая красавица» – сказали бы про неё французы, и оказались бы правы. Косметики на ней было немного, а единственным ювелирным украшением служили крохотные бриллиантовые серьги в ушах. Она попыталась пробраться мимо охранника по лестнице. Мол, голова заболела, нужно прилечь, но тот непреклонен: НЕЛЬЗЯ. Бонд завязал знакомство, представившись настоящим именем. Незнакомка сказала, что работает журналисткой, пишет про автогонки, и Бонд ее ни капли не интересует, ибо гонку проиграл. Но наш герой, набросав безобидных фраз про устройство двигателя Мазерати, сразу же понял, что девушка ничего не смыслит в гоночных машинах... На этом они и расстались, а наш герой продолжил скрипеть ржавыми шестеренками в голове, размышляя, как же ему попасть наверх... А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Ian Lemming 9620 Report post Posted February 11 Глава девятая — A Leap in the Dark, в которой Бонд почти прошел миссию по стелсу... Бонд вышел на улицу, чтобы изучить стены замка снаружи. Нет, по плющу не взобраться. Отдельно стоящая башня тоже не вариант: невозможно незаметно преодолеть мост. И тут... о чудо! На улицу вышел покурить личный телохранитель Сина. (Удобно, правда?) Огонь зажигалки вспыхнул только с третьего раза: для солдата — плохая примета. И наш герой, ПОДОБНО ЗМЕЕ, выскользнул из тени, заехал кулаком противнику по почке, после чего придушил, обхватив его шею рукой, но не насмерть. Обыскав тело, 007 обнаружил пистолет Sauer 38H — такими были вооружены летчики люфтваффе во время Второй мировой. Затем Бонд затащил тело в холл и сообщил, что человеку стало плохо. Вокруг сразу же образовалась толпа. И охранник, стоявший у лестницы, бросился помогать товарищу. Ну а наш герой, конечно же, в тот же момент на цыпочках, как Том и Джерри, проскочил на второй этаж. Наверху обстановочка... странноватая: если на первом этаже царила роскошь, то здесь... всюду рухлядь и запустение: обшарпанные обои, потертые ковры, а главное... старинные портреты с выжженными сигаретой глазами! Здесь у Бонда даже желудок скрутило (Мне сразу вспомнилась третья книга антона говорца: если мне не изменяет память, Грубозабойщиков (?) тоже предпочитал всякую рухлядь...) Обойдя несколько подобных комнат, Бонд нашел наконец рабочий кабинет Джейсона Сина. Там тоже хлам и рухлядь (даже треснутое зеркало есть!). Стол завален какими-то бумагами, чертежами и фотографиями. Бонд собирался было их изучить, но... обратил внимание на новенький ковер на полу... Что-то здесь не так. Скрытая сигнализация? Лучше его обойти. Но что же там за документы на столе? бумаги на корейском. Ничего не понятно. Бонд пожалел, что не захватил у Q фотик. Пришлось спереть несколько листов наугад на фотках изображена какая-то трехступенчатая космическая ракета, готовая к запуску. Ученые, собравшиеся вокруг нее, явно американцы ракета явно не Sputnik и не Semyorka. У тех дизайн топорный на снимках видны и другие ученые — ТРОЕ КОРЕЙЦЕВ! ландшафт вроде тоже знакомый, но Бонд никак не может вспомнить Тут в коридоре послышались чьи-то шаги, и Бонд спрятался за шторой, вспомнив себя в детстве, когда он прятался в папином кабинете... Дверь открылась, и в кабинет проникла... та самая журналистка! Она сразу же направилась к столу и стала рыться в бумагах. Но она ПРОШЛА ПО КОВРУ! Когда Бонд это понял, у него вновь скрутило желудок Ноль-ноль-сему ничего не оставалось, как выйти из укрытия. Девушка в шоке. Бонд объяснил, что сигнализация под ковром, остальное — потом. Затем наш герой схватил несколько снимков со стола (теперь уж все равно) и вместе с девушкой покинул кабинет. Со стороны лестницы послышались шаги. Бонд и девушка спешат по коридору в противоположную сторону. Очевидно, что теперь затеряться в зале среди гостей не удастся, да и опасно это. Выход один! Пробраться по коридору, пробегающему над мостиком, в башню, подняться наверх, прыгнуть в ледяную воду и спокойно доплыть до берега. Ну чем не план? Перед прыжком в воду Бонд поинтересовался у девушки, как ее зовут. Джепарди Лэйн Спойлер И уже в прыжке Бонд задумался, а с чего он вообще взял, что в этом месте глубоко? Потому что рядом небольшая пристань? Потому что Джейсон Син сказал, что озеро очень глубокое? К счастью, озеро оказалось действительно глубоким. Но не пугайтесь. Оба наших героя благополучно всплыли и ВООБЩЕ не наделали шума!!! Затем наши чемпиЁны по плаванию доплыли в холодной воде до берега, пробрались на парковку и уехали на Бентли Бонда. А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Barry Fan 3879 Report post Posted February 11 37 минут назад, Ian Lemming сказал: И уже в прыжке Бонд задумался, а с чего он вообще взял, что в этом месте глубоко? Я один в этот момент ржал в голос, потому что представил вот это? 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9620 Report post Posted February 11 А потом они такие (25:33): Share this post Link to post
Ian Lemming 9620 Report post Posted February 11 Глава десятая — 'Pick a Card...', в которой мы увидим, насколько Джейсон Син — злодейский злодей... Если кратко, то в главе происходит следующее: Джейсон Син нашел крайнего и наказал его. Крайним оказался тот самый телохранитель, который вышел покурить и был выведен Бондом из строя. Зовут его Лютер (но это не важно). Он сидит, опустив плечи, на стуле и ждет приговора. Трое его товарищей (тоже немцев) стоят рядом. У Сина логичный вопрос: почему его личный телохранитель не проверил список гостей? Джеймс Бонд оказался британским агентом и врагом СМЕРШ. И сразу же возникает вопрос к автору: а почему ВООБЩЕ Бонд принимал участие в гонке под своим настоящим именем, если в деле замешан СМЕРШ? Итак, с Бонда маска сорвана, а вот журналистку просто не заметили... У телохранителя простое оправдание: приглашения на вечеринку носили неформальный характер, многие пришли с друзьями и подругами. Но это его не спасет. Похищены бумаги, пусть и не особо важные, но эти документы имеют прямое отношение к проекту, который Син затеял вместе с полковником Гаспановым. Кореец Джейсон Син даже выругался по-корейски: shi bai kepu seck yi Затем злодей предложил Лютеру колоду карт Ханафуда (https://ru.wikipedia.org/wiki/Ханафуда). На обороте каждой Син написал определенный способ смерти. Всего карт 48, три из них — пустые. Лютер сначала сопротивлялся, но потом понял, что его песня спета. И вытянул "смерть через повешение". Товарищи быстренько сбегали на причал за веревкой. А Син обещал приговоренному сказать его жене и двум сыновьям, что тот погиб от несчастного случая. После казни злодей назначил нового начальника охраны... А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Barry Fan 3879 Report post Posted February 11 Ага, а за 42 года до этого люди уже видели бондовского бонда... Share this post Link to post
