Barry Fan 3918 Report post Posted January 24 Так, я не понял. А ситечко он спёр?? 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted January 25 (Третья часть книги была короткой. Еще короче будет пятая, последняя) Часть четвертая — The Land of the Free Глава первая — Bloater, в которой Бонд прилетел в Штаты... Глядя на название главы, невольно думаешь, что из реки выловят чей-то труп и Соловец позовет Андрюху, но нет... Бонд любуется в иллюминатор красотами и достопримечательностями Вашингтона, вынашивая планы мести... А пройдя таможню наш герой наткнулся на... школьного товарища, который узнал его и окликнул по имени. Бонд попытался сделать так: но школьный товарищ был упорен. Зовут его Тернбул МакХарг по кличке Bloater. В школе его так прозвали за излишний вес. В детстве его сильно дразнили, но Бонд убедил парня вступить в секцию по дзюдо, открытую им. Вскоре МакХарга начали бояться и уважать. Благодаря МакХаргу они даже выиграли местный чемпионат. И парень на всю жизнь остался благодарен нашему Джиму. Завязалась неловкая беседа из серии "ну как? наших кого-нибудь видел?", выяснилось, что МакХарг работает вторым секретарем при посольстве, но Бонду удалось спешно ретироваться с обещанием перезвонить. Вторая проблема, с которой столкнулся Бонд: машину пришлось брать напрокат на свое настоящее имя. Наш герой выбрал Ford Mustang Mach 1. Сняв комнату в неприметной гостинице, Бонд выяснил адрес AfricaKin, накатил в баре пару стаканчиков бурбона, вернулся в номер, принял на ночь снотворное и лег спать. А мы слушаем саундтрек: https://www.youtube.com/watch?v=t2mU6USTBRE Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted January 25 Глава вторая — The Stake-Out, в которой Бонд готовится к слежке... Офис AfricaKin расположен в одном из офисных зданий на Милфорд-плаза. Бонд постоял в холле, но подниматься не решился — рискованно. Решил снять помещение в одном из домов напротив. Выбор пал на трехкомнатные апартаменты, из окон которых открывался нужный Бонду вид на площадь и офис AfricaKin. Затем наш герой посетил оружейный магазин и, после долгой беседы с продавцом, приобрел складной стул, резиновый матрас, бинокль и... пистолет Beretta M1951 (здесь Бонд с ностальгией вспомнил, что когда-то пользовался Береттой) винтовку Frankel & Kleist S1962 (здесь требуется пояснительная бригада в лице 003.5, не могу найти ее в инете) мощный оптический прицел Schmidt & Bender Цитата — На кого охотитесь? — спросил Евгений Ваганович Продавец. — На соседей? — На оленя, — спонтанно ответил наш великий конспиратор Остап Бондер... Никаких оленей, разумеется, в это время года там не встретишь, но Бонд обещал постараться найти. Выйдя из магазина, он в очередной раз подивился тому, как легко приобрести оружие в Стране свободы. А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Novichok 902 Report post Posted January 25 1 час назад, Ian Lemming сказал: — На кого охотитесь? — спросил Евгений Ваганович Продавец. — На соседей? — На оленя, — спонтанно ответил наш великий конспиратор Остап Бондер... А помните как у Бенсона злодей в своих снах часто охотится на величественного оленя и надеялся что однажды обязательно его убьет. Он был уверен, что этот олень — Бонд. Это Ле Жеран в "Никогда не мечтай о смерти" (2001) Может быть тут есть метафизическая связь? 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted January 25 Глава третья — The Alcazar, в которой Бонд пописал... Утром Бонд приступил к наблюдению за офисом AfricaKIN. И вскоре увидел первое знакомое лицо: приехал полковник Денга, ныне главнокомандующий силами Дахума. Только сейчас он в моднявом пинджаке и брюках клеш. Затем 007 сходил позавтракать в местную закусочную (Джим, дружище, это точно слежка?), а после ОПЯТЬ не удержался и поперся в главный холл бизнес-центра. Вскоре, правда, до него дошло, что Денга может его узнать. И наш герой наконец-то догадался, что не мешало бы чуточку изменить свою внешность. Следующим утром Джим заявился в офис AfricaKIN, надев красно-зеленый клетчатый пиджак, нацепив на нос очки в толстой оправе, а на голову — шляпу поркпай (как у Уолтера Уайта) кремового цвета. В офисе АфрикаКИН все дорого-богато. В приемной — женщина средних лет. Бонд включил шотландшкий акшент, предштавилшя МакХаргом (это его одноклашник) шообщил, что хошет поговоритшь с Габриэлем Адшекой. Женщина сказала, что Адека очень занят, поэтому Бонду придется подождать. Наш герой сел на диван и осмотрелся по сторонам, прикидывая путь к отступлению. Путь лежал через дверь с надписью Уборная. Через сорок минут ожидания Бонд встал и направился в туалет. За дверью был коридор, в конце которого дверь с надписью Посторонним вход воспрещен. За ней — лестница и желтое ведро с тряпкой... И вот здесь, на мой взгляд, писатель и редактор слегка схалтурили, поскольку оригинальный текст выглядит так: Цитата He headed for the restrooms. He was right – there was a door at the end of the corridor that said ‘No entry’. He opened it and saw a flight of concrete stairs and a yellow bucket with a mop in it. Bond relieved himself, checked his disguise and returned to his seat. У меня вопрос к автору: Бонд пописал в желтое ведро или все-таки сподобился дойти до уборной? Когда прошел час, наш герой начал подозревать, что его специально задерживают. И тут в приемную заходит... КОБУС БРИД! Наш мега-конспиратор спешно нырнул в коридор с уборной, спустился по лестнице, избавился от шляпы и очков в кладовке, вывернул пиджак наизнанку, вышел в холл к лифтам, спустился на первый этаж и благополучно покинул здание. Итак, Кобус Брид тоже в Вашингтоне! Здесь явно что-то затевается! PS The Alcazar — это название того дома, в котором Бонд снял офис. У автора явная беда с названиями глав. А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted January 25 Глава четвертая — Switchblade, в которой Бонд снова пописал, но уже в переносном смысле... на муравьев... Вечером Бонд сходил в кино на фильм под названием Bob & Carol & Ted & Alice (интересно, почему автор выбрал именно его? только из-за года выпуска). Сосредоточиться на сюжете не удалось, поэтому наш герой ушел, так и не дождавшись концовки, прогулялся по Вашингтону, но задумался и забрел в неблагополучный район, где его пытались ограбить трое подростков. Бонд хорошенько им накостылял, отобрав у шпаны складной нож (switchblade knife). Утром наш герой опять заступил на свой пост. В этот раз он засек... Блессинг, которая вышла из дверей здания с офисом AfricaKIN. На ней тоже модный пиджак, брюки клеш, на голове — афро. (Вопрос: если она ВЫШЛА оттуда, получается, Джим, ты не видел, как она туда зашла? Ты точно умеешь вести слежку?) Воспользовавшись тем, что Блессинг остановилась, чтобы купить хот-дог, Бонд выскочил из дома и последовал за ней. Нашего героя обуревают эмоции: с одной стороны, он рад ее видеть, с другой — он помнит, как та безжалостно пустила ему пулю в грудь. Блессинг зашла в один из ресторанов. Что делать дальше? Тут Бонд вспомнил слова своего друга Рене Матиса — Il faut pisser sur les fourmis... Точно! Пописать на муравьев, и тогда они засуетятся! Бонд решительным шагом направился в ресторан и демонстративно заговорил с главным официантом, чтобы забронировать столик. Блессинг не могла не заметить его! Затем 007 вышел на улицу, поймал такси и попросил подождать. Вскоре Блессинг выбежала из ресторана и тоже поймала такси. Началась слежка, которая привела нашего героя в загородный мотель, куда девушка заселилась... Итак, муравьи забегали в панике! PS Автор! больше, больше рандомных названий глав! А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted January 26 Глава пятая — Suite 5K, в которой Бонд продолжает вести слежку... Вечером того же дня наш герой вернулся в мотель, в котором остановилась Блессинг, и снял там комнату. А через коридорного выяснил, в каком номере проживает девушка — 5K. (хорошее название для главы, правда? интригующее) Блессинг остановилась здесь на 2 недели... Утром Бонд возобновил слежку за офисом AfricaKIN. Вскоре туда приехал Кобус Брид, за ним — полковник Денга, а чуть позже — Блессинг! Видимо, что-то замышляют! Через какое-то время Кобус и Блессинг вышли из офиса, споря о чем-то. Бонд наблюдает за ними через снайперский прицел винтовки, и соблазн нажать на спусковой крючок велик... и тут... Рядом с его ухом кто-то взвел курок револьвера, и ему в скулу уперлось холодное дуло. Человек с говором южных штатов вежливо попросил мистера Бонда положить оружие и поднять руки. Их двое: в костюмах, блондин и брюнет. На вид — агенты ЦРУ. Цитата — Ружье не заряжено, — сказал Бонд. — Можете проверить. Я не собирался стрелять. — Это хорошо, — ответил блондин. — Потому что она — из наших. Блессинг — агент ЦРУ? ВОТЭТОПОВОРОТ! А мы слушаем саундтрек, такой же бессмысленный, как названия глав этой книги: Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted January 26 Глава шестая — ЦРУ, в которой Бонду многое объяснили, но вопросы остались... Пока ржавые шестеренки в голове Бонда бешено скрипели, агенты ЦРУ представились. Один из них — агент Бригам Лайтер, второй — Люк Массинетте. Цитата Бонд улыбнулся: — Знаменитый Бриг! Как там дядя Феликс? Я что-то пропустил? Откуда у Феликса Лайтера племянник, причем знаменитый? Из разговора с агентами ЦРУ выяснилось, что настоящее имя Блессинг — Алиша Белем (впрочем, нам эта информация уже известна) увидев Бонда в ресторане, она сразу же сообщила своему руководству Бонда вычислили по машине, которую он арендовал на свое имя дядя Феликс подтвердил личность Джима Затем наши герои покинули "штаб-квартиру" Бонда и переместились в квартиру, снятую ЦРУ для слежки за AfricaKIN. Здесь было столько оборудования, что Бонду с его складным стулом, биноклем и винтовкой стало стыдно. Бриг позвонил дяде и дал трубку Бонду. Из разговора с Феликсом выяснилось, что Бонд признался, что действует СОЛО ЦРУ следит за АфрикаКИН, но почему — секрет. Феликс обещал рассказать как-нибудь потом Да, Блессинг — агент ЦРУ. В этом можно не сомневаться Феликс посоветовал Бонду возвращаться в Лондон Бриг предложил отвезти Бонда в отель (в котором он остановился изначально)... получается, о том, что 007 проследил за Блессинг до мотеля, никто не подозревает. Это плюс! В гостинице Бонд попрощался с Бригом и клятвенно обещал вернуться в Англию. Разумеется, никто возвращаться в Англию не собирался. 007 направился в бар, хлопнул там свою водку-мартини и начал строить планы на ближайшие 48 часов. Именно столько у него оставалось времени до того, как ЦРУ почует неладное. А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Barry Fan 3918 Report post Posted January 26 Вот сколько глав прочитали, а у меня только сейчас вопрос (или я чего-то не заметил?) Вот приходит Бонд на явку. К нему подкатывает мадам, говорит что она Блессинг. А где был настоящий? Или ему не сказали, что едет человек, надо встретить? А если сказали - какого фига он не побежал докладывать на верх, что Бонд не явился/ушел с "левой бабой"? Я не разведчик, может у них все иначе работает, но это вот вопросы, которые у меня в голове возникли, если бы я был в такой ситуации. Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted January 26 В следующей главе Блессинг объяснит... Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted January 26 Глава седьмая — The Engineer, в которой Бонд представился слесарем... Бонд сел в такси и поехал в мотель. Дождавшись сумерек, он убедился, что в номере 5K кто-то есть, взял с собой Беретту и постучал в дверь, представившись инженером слесарем... (для этого наш великий конспиратор "включил" мексиканский акцент... Нужно было итальянский! И усы приклеить!) Блессинг в номере одна. Из разговора с ней выяснилось, что: Блессинг — ее второе имя Блессинг была завербована в ЦРУ, когда поступила в Гарвард после подготовки устроилась секретарем к Эдварду Огилви-Гранту, главе резидентуры МИ-6 в Занзариме заданием Блессинг было подобраться к Соломону Адеке и предложить ему политическое убежище почему ЦРУ было заинтересовано в помощи Адеке — неизвестно как ей удалось обмануть Эдварда Огилви-Гранта? Она сказала ему, что Бонд прибудет на неделю позже во время перестрелки она действительно убежала и спряталась неподалеку. Пару дней блуждала по лесу. В итоге добралась до столицы Дахума за два дня до конца войны у нее с собой было рекомендательное письмо, адресованное Адеке, но тот к тому времени был уже мертв Блессинг сделала то же предложение Денге и Кобусу Блессинг считает, что ЦРУ хочет подобраться к миллионеру Халберту Линку, который куда-то пропал Линк и Кобус улетели тогда из Дахума на одном из DC-3 Блессинг стреляла в Бонда, чтобы спасти его и себя. Она понимала, что Кобус хочет повесить его на крюк и не полностью доверяет ей. Этим выстрелом она "убила двух зайцев сразу" по мнению Блессинг, Кобус не подозревает, что она из ЦРУ. Он думает, что она представляет влиятельных людей с деньгами где Габриэль Адека? В особняке в штате Вирджиния. Там проводится реабилитация детей, которых АфрикаКин вывозит из Африки Кобус и Денга тесно сотрудничают. Оба бывают в этом особняке Бонд уже собрался было уходить, но Блессинг захотела принести извинения за выстрел и потащила нашего героя в спальню. Тот не сопротивлялся. А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Barry Fan 3918 Report post Posted January 26 Кстати, а я один "отматывал" назад, потому что уже забыл, на кой Бонд вообще поперся в эту Нагонию? Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted January 26 Видимо, это она из причин, по которой книга разбита на части, а те имеют названия... Share this post Link to post
Novichok 902 Report post Posted January 26 Если читать роман целиком то вопросов не будет. Все на одном дыхании пролетает и все понятно, все факты и повороты легко держатся в уме! Это хорошая книга, а Уильям Бойд у меня четвёртый по любимости писатель о Бонде. 1 1 Share this post Link to post
003.5 1317 Report post Posted January 26 В 25.01.2024 в 12:10, Ian Lemming сказал: винтовку Frankel & Kleist S1962 (здесь требуется пояснительная бригада в лице 003.5, не могу найти ее в инете) Здесь присутствует определенная проблема. Это Америка. Там хренова гора производителей, которые занимаются тюнингом базовых моделей и выпускают их под собственным названием. Цифры вроде как намекают на 1962 год, там не так много чего выходило и в том числе снайперская винтовка "Ремингтон 700", которую охотники и полицейские пользуют и сегодня. У нее как раз продольно-скользящий затвор. В теории это могла бы быть винтовка в "частном обвесе". Однако я глянул оригинальный текст и если я ничего не путаю там вроде как указан калибр 50, а это 12,7 мм. Анти-материальные винтовки появились сильно позже по времени от описываемых событий. Если принципиально, я спрошу, благо есть кого. 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted January 27 10 часов назад, 003.5 сказал: Если принципиально, я спрошу, благо есть кого. Я думаю, не стоит ради этого заморачиваться... Спасибо! Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted January 27 Глава восьмая — Chelsea, в которой Бонд съездил на очередной аэродром... Ночью Бонд покинул Блессинг. На прощание та сообщила, что попросит перевести ее в Лондон, поближе к Бонду, и они заживут счастливо в Челси —> название главы (ох, бойндл, уж лучше бы ты их просто нумеровал, как бибер). Покинув номер девушки, 007 направился к себе. Пересекая парковку, он почувствовал, что за ним кто-то следит. Но... вроде никого. Наверное, показалось. А утром наш герой проснулся и вернулся в отель, в котором остановился изначально. По словам Блессинг, сегодня прилетит очередной самолет AfricaKIN с детишками, которых отвезут на виллу Габриэля Адеки. Наш герой собирается поехать на аэродром Seminole Field, но сначала нужно запутать агентов ЦРУ и убедить их в своем скорейшем отбытии из страны, поэтому первым делом 007 заскочил в офисы BOAC, подтвердил свой вылет следующим вечером. И убедился, что следом в контору наведался агент Массинетти (напарник Брига Лайтера). Неприятный тип. Бонду он сразу чем-то не понравился. Неподалеку от аэродрома уже собрались зеваки с биноклями, наблюдающие за взлетами и посадками, поэтому Бонду не составило труда затеряться в толпе. Вскоре на аэродром приехал комитет по встрече: полковник Денга, спонсоры AfricaKIN, чиновники, медики и Блессинг... Габриэля Адеки нигде не видно. Странно. Через какое-то время прилетел Боинг 707 с логотипом AfricaKIN. Детишек разного возраста распределили по машинам и повезли в направлении виллы. Колонну сопровождали полицейские с мигалками, поэтому Бонд с легкостью проследил за ними. Вилла называется Роуэноук-холл (Rowanoak Hall), стоит на территории поместья, огороженного забором. Вид у дома зловещий: Цитата Bond focused his binoculars and saw a large and rather ugly red-brick nineteenth-century house constructed in somewhat over-the-top Gothic-revival style. There were battlements, towers, buttresses and clustered crockets, pinnacles and finials and gingerbread trim wherever possible. Через час детей распределили по скорым и увезли (видимо, в надлежащие клиники). А потом и остальные участники этого мероприятия разъехались по своим делам. 007 полагает, что на территории виллы почти никого не осталось, но проникнуть туда он решил не сегодня. Сначала нужно приготовиться. Расспросить Блессинг о численности вероятного противника. Бонд направил машину обратно в сторону Вашингтона... А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted January 27 Глава девятая — Blessing, в которой у Бонда появится новая причина мстить... Вернувшись в Вашингтон, Бонд первым делом направился в ресторан стейков, а чтобы официанты поторопились, сказал им, что у него сегодня день рождения. Через десять минут подали ингредиенты для самостоятельного приготовления заправки салата. И здесь автор дает рецепт любимой заправки Бонда: Цитата James Bond’s Salad Dressing. Mix five parts of red-wine vinegar with one part extra-virgin olive oil. The vinegar overload is essential. Add a halved clove of garlic, half a teaspoon of Dijon mustard, a good grind of black pepper and a teaspoon of white granulated sugar. Mix well, remove the garlic and dress the salad. Утолив голод стейком, Бонд поехал к Блессинг... Наш герой приехал в мотель, в окнах номера Блессинг горит свет, но дверь никто не открывает. К телефону тоже никто не подходит. Подозрительно. Бонд расспросил ночного портье и убедился, что девушка должна быть у себя. 007 вновь извлек из своего ботинка кинжал, чья рукоятка замаскирована под каблук. И путем несложных манипуляций с замком, он проник в номер. А там... Блессинг подвешена за крюк, вся в крови. Несомненно, дело рук Кобуса Брида. И тогда Бонд поклялся отомстить за смерть девушки. (Автор, ну и зачем в этой жуткой главе рецепт заправки для салата?) А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted January 27 Глава десятая — One-Man Commando, в которой Бонд — один в поле воин... Бонд вернулся в отель, сообщил Бригу Лайтеру о смерти Блессинг, а также еще раз напомнил о том, что улетает в Лондон (Они такие доверчивые, эти агенты ЦРУ). Бонд также рекомендовал Бригу пока не предпринимать никаких действий, чтобы не спугнуть Кобуса Брида, а дождаться дядюшку Феликса (на самом деле, ему просто нужно выиграть время). Джим задался вопросом: почему Кобус убил Блессинг? Видимо, он выследил Бонда и видел, как то выходит из ее номера. Значит, интуиция тогда на парковке Бонда не подвела... Вечером наш герой подготовился к штурму виллы, собрав все свое оружие: винтовка со снайперским прицелом пистолет Беретта складной нож, отобранный у шпаны перцовый баллончик праща из носка, наполненного монетами А перед отъездом 007 набрал номер своего школьного друга Тернбулла МакХарга... Пора ехать. Но сначала — доехать до аэропорта, на случай, если за ним следят агенты ЦРУ. Добравшись до виллы, Бонд приступил к задуманному. Он надеется, что на территории нет собак. Но на этот случай 007 и припас перцовый баллончик (однажды он остановил им добермана). Наш герой взобрался на крышу своей машины, перелез через забор и натянул на голову балаклаву. Парадный вход ярко освещен и охраняется. Бонд занял позицию за деревом и начал ждать полуночи... Ничего не подозревавший Тернбулл МакХарг приехал, опоздав на десять минут. Оказывается, Бонд пригласил его сюда якобы на вечеринку в честь своего дня рождения. Заманил шампанским, икрой и девчонками. И пока МакХарг требовал у привратника, чтобы его пропустили, Бонд начал стрелять по фонарям, освещавшим дом и поместье. (Вообще, меня поражает, с какой бесцеремонностью Бонд вильяма бойндла вовлекает в свои делишки посторонних гражданских. Помните домработницу, которую оглушили ударом по голове? Понятно, что Бонд не мог этого предугадать, но все же...) Когда огни погасли, охранники засуетились. Их вроде бы трое. Вооружившись пистолетами и мощными фонариками, они начали обшаривать территорию. Первого Бонд вырубил ударом рукояти пистолета по голове, связал его и воткнул в рот кляп из дерна. Затем 007 крикнул в его рацию и выстрелил в воздух. Второго охранника он застрелил, а третьего, прибежавшего на выстрел, оглушил носком с монетами. Раненого пришлось привязать к дереву, чтобы не сбежал. Расправившись с охранниками, наш герой направился к дому. Он даже увидел в одном из окон Кобуса. Но как незаметно проникнуть в дом? Бонд решил взобраться по стене и попасть через одно из окон на верхнем этаже. Когда он залез на одну из фальшивых башенок, он чуть не снес одно из готических украшений виллы — каменный шар весом около 22 кг. И тогда в Бонде проснулся маленький мальчик по имени Кевин Маккаллистер. 007 крикнул в рацию, что Бонд схвачен. Затем уронил монеты (из носка) перед входом в дом, чтобы привлечь внимание противника, и стал ждать... Вскоре на порог вышел Кобус и... Бонд попал ему... нет, не по голове... Наш герой раскрошил ему плечо... Затем 007 спустился по водосточной трубе и подошел к Кобусу, собираясь сказать ему в лицо, за что мстит ему, но злодей тоже хитер... успел выстрелить в нашего Джима! К счастью, Кобус промазал: попал в пистолет Джима, выбив его из руки. Завязалась борьба, но Бонд обильно полил Кобусу оба глаза перцовым баллончиком, а потом всадил в шею нож... После этого Бонд клятвенно обещал себе стрелять сразу, а не медлить. Подобрав и проверив свой пистолет, 007 зашел в дом. Вроде никого... Некоторые комнаты оборудованы как больничные палаты, с медицинским оборудованием. Здесь же — настоящий школьный класс. Бонд осмотрел его. На полу сложены кучей рюкзачки, с которыми приехали дети. Рюкзачки явно кто-то выпотрошил. Неужели в них что-то тайно перевозили? Ответ нашелся тут же: брикеты с героином. Получается AfricaKIN, под прикрытием благотворительной деятельности, занимается контрабандой наркотиков. Бонд спустился в подвал, там оказалась камера, в которой держали в плену... Адеку! Он в жутком состоянии, его посадили на иглу! 007 еле его узнал... потом до Бонда дошло: это НЕ Габриэль Адека, это СОЛОМОН АДЕКА! Оказывается, он не умер тогда в Африке. Его тайно переправили сюда! ВОТЭТОПОВОРОТ! В этот момент за спиной Бонда материализовался Халберт Линк и попросил его опустить пистолет. Сам Линк вооружен. Бонд подчинился, положив свое оружие на стол. Халберт извинился и объяснил, что все это — дело рук Кобуса Брида. Кобус удерживал Адеку и его в плену. Линк готов сдаться Бонду и тоже положил свой пистолет на стол, но тут... Линка застрелил агент Массинетти, который неожиданно ворвался в помещение, следом — Бриг Лайтер, а за ним его дядюшка Феликс. Бонд в недоумении, но Массинетти, обыскав Линка, обнаружил у него еще одно оружие — Смит-энд-Вессон калибра .22 Наш герой заметил, что Массинетти ПОДКИНУЛ Линку пистолет, но виду не подал. Решил потом обсудить это с Феликсом Лайтером. Агенты ЦРУ в легком недоумении: Бонд обещал улететь, но не улетел. Бонд такой: ну, так получилось... У Феликса Лайтера — новый крутой протез из титана с крюком и двумя "пальцами" на шарнирах. Наши герои вышли на улицу, а тело Кобуса Брида пропало! А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Barry Fan 3918 Report post Posted January 27 6 часов назад, Ian Lemming сказал: Блессинг подвешена за крюк, вся в крови. Несомненно, дело рук Кобуса Брида. И тогда Бонд поклялся отомстить за смерть девушки. Давайте будем откровенны. Ну была бы жива, переехала бы в Лондон. Через сколько там времени Бонд обычно с дамами в книгах расставался? Ну не может у него быть долго и счастливо, пора бы ему и самому это понять. Но нет, он все туда же -мстить! А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted January 27 Еще по поводу рецепта. В электронной версии это выглядит вот так: "В 11 часов — фильм" Share this post Link to post
Barry Fan 3918 Report post Posted January 27 2 часа назад, Ian Lemming сказал: Наши герои вышли на улицу, а тело Кобуса Брида пропало! 1 Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted January 28 Глава одиннадцатая — A Spy on Vacation, короткая... Бонд и Лайтер подвели итоги штурма: один из охранников (которого Бонд вырубил ударом по голове) пропал вместе с Кобусом. Видимо, он очнулся раньше времени и утащил с собой тело шефа теперь Бонд не уверен, убил ли он злодея Адеку госпитализировали Феликс Лайтер был не в курсе, что в доме находился Соломон Адека, а не Габриэль... Цитата — А докажи! — говорит Феликс Бонду. — А самолет у тебя есть? — спрашивает в ответ Бонд. А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted January 28 Глава двенадцатая — Zanzarim Revisited, в которой многое проясняется... Бонд, Феликс и Ко прилетели в Занзарим, чтобы провести эксгумацию тела Соломона Адеки. И конечно же, в гробу его не оказалось. Возникает логичный вопрос: если Соломон Адека жив и госпитализирован в США, то где же Габриэль Адека? Бонд полагает, что его тело забетонировано в пол его лондонского офиса. Бонд и Лайтер приехали в отель и зашли в бар. Наш герой заказал африканский вариант сухого мартини — джин со льдом и лаймовым соком. Из разговора выяснилось, что Феликс и Бонд пришли к выводу, что агент Массинетти — "киллер" на службе ЦРУ изначально миллионер Халберт Линк предложил Соломону Адеке помощь взамен на право владения нефтяными месторождениями в дельте реки Занза на ближайшие 25 лет доходы решили делить пополам одна проблема: истинный владелец земель — старший брат Соломона, Габриэль когда исход войны стал очевиден, Халберт Линк смекнул, что скоро его договор утратит силу единственный выход — убрать Габриэля Адеку и выдать Соломона за его старшего брата, а чтобы Соломон был сговорчивей — посадить его на иглу получается, что основная цель этой комбинации — нефть, но при чем тут контрабанда героина? Бонд и Феликс пришли к выводу, что Брид и Линк решили ЗАОДНО организовать трафик из Африки в США Бонд сомневается, что Халберт Линк был пленником Брида. Линк покрасил волосы и отрастил бороду — странные действия для пленника как Соломон Адека попал в США? Бонд полагает, что на самолете DC3, вместе с Бридом и Линком Феликс и Бонд пришли к выводу, что гибель Линка была на руку спецслужбам. Политика... Феликс предостерег Бонда: ведь он единственный, кто видел ОБОИХ братьев и знает их тайну... Цитата — Просто будь осторожен, хорошо? — Я постараюсь, — ответил Бонд и улыбнулся. А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
Ian Lemming 9635 Report post Posted January 28 Часть пятая — Coda in Richmond Глава первая — Un Paysan Écossais, в которой Бонд напомнил нам, что он всего лишь шотландшкий крештьянин... Наш герой в кабинете М, окутанного дымом его трубки... Из разговора выяснилось, что М не собирается наказывать Бонда за его самодеятельность, потому что 007 добился всех целей миссии — остановил войну и добился мира в регионе что касается нефти, то Бонду не стоит лезть в эту тему а Бонд и не собирается, ведь он... всего лишь шотландшкий крештьянин М попросил Бонда заглянуть к нему в понедельник. У старика для нашего шотладшкого крештьянина новое задание планы на уикенд? Бонд собирается вернуть одну вещь ее владелице А мы слушаем саундтрек: Share this post Link to post
