бойд СОЛО (2013)

[Ian Lemming 9617]

Доводы автора: в республике Дахум любят французов, поэтому потребовалось прикрытие журналиста из французской либеральной газеты...

[Ian Lemming 9617]

Глава одиннадцатая — Sunday, в которой новый персонаж и разговоры...

Бонда опять мучают кошмары: перестрелка в лесу, Блессинг, голодные дети из разрушенной деревни...

Проснувшись, 007 сделал зарядку, привел себя в порядок и спустился в бар позавтракать. Там он познакомился со своим "ассистентом", которого зовут... Санди (Sunday).

Цитата

Sunday was in his early twenties, short and muscle-bound with a cheerful, easy manner and a near-constant smile.

Санди водит старенький Peugeot 404, прошитый пулями. И понятно, что никакой он не ассистент, а соглядатай, приставленный к Бонду министерством внутренних дел. Туда-то Бонд и направился первым делом. Он договорился о встрече с самим министром внутренних дел — деловой женщиной по имени Эбигейл Кросс. Та распорядилась, чтобы Бонду провели экскурсию по гражданским и военным объектам города.

Бонд наблюдает, как жители бросают последние силы на оборону, собирая из подручных материалов средства обороны, делает пометки в блокноте (ведь он журналист!), но чувствует атмосферу обреченности. Он понимает, что против полномасштабного вторжения республика не выстоит.

Затем Бонд и Санди вернулись в пресс-центр, где он вновь услышал упоминание аэродрома в Джанджавилле, который является для всех спасительной соломинкой. Видимо, это главный стратегический объект страны. Хорошо бы там побывать...

А еще нужно добраться до главы республики — бригадира Адеки, но... Бонду вновь объяснили, что бригадир не любит журналистов...

Наш герой решил попробовать подобраться к нему через Эбигейл Кросс...

В конце главы Бонд дал в долг деньжат своему земляку Брэделбэйну (не знаю, насколько важна эта информация).

А мы слушаем саундтрек:

 

[Ian Lemming 9617]

Глава двенадцатая — Janjaville, в которой Бонд побывал на аэродроме...

Вечером Санди везет Бонда на аэродром в Джанджавилле. Объект хорошо охраняется, полная светомаскировка. Перед ангаром стоят три шведских легкомоторных Malmö MFI, к подвескам которых рабочие прикрепляют пулеметы калибра .50.

Санди (по поручению Эбигейл Кросс) знакомит Бонда с тем самым миллионером — мистером Халбертом Линком, который всячески помогает республике.

Цитата

Very tall indeed, Bond realised, as the man turned to look at him. Six foot six, perhaps, like a basketball player, and he had all the lanky awkwardness and ungainliness of the very tall. He was in his fifties and his thinning, fine white-blond hair was blown into a kind of hirsute halo by the evening breeze. He wore faded jeans and canvas boots, his shirt had a tear at the elbow. He looked more like some crazed inventor than a shrewd international businessman and multimillionaire.

У Линка странный акцент, происхождение которого Бонду не определить. Линк рад визиту представителя французской прессы. Он тратит на республику миллионы своего состояния, сколоченного на молочных продуктах... Но откуда взялся стартовый капитал? Коллеги-журналисты поговаривают, что сразу после войны Линк промышлял контрабандой съестных продуктов в Европе... Внебрачный сын английского аристократа и итальянской куртизанки...

Бонд чувствует в Линке какую-то фальш — и во внешнем виде, и в чрезмерном энтузиазме...

Неожиданно зазвенел звонок, и все зашевелились, начав приводить в готовность взлетно-посадочную полосу...

Цитата

The runway lights were switched on, delineating the grass strip with dotted lines of blue and, seconds later, Bond heard the growing roar of aero engines.

Это прилетел грузовой Lockheed Super Constellation с очередной помощью.

Цитата

Bond watched, his mind busy, as the plane was unloaded in minutes, the four propellers still turning. He saw boxes of ammunition, mortars, bazookas, heavy machine guns, food, powdered milk, crates of Scotch whisky and gin, drugs, spare tyres and what looked like household goods – air conditioners, stainless-steel sinks, a couple of coffee tables – all passed down the chain of soldiers’ hands from the cargo doors to the waiting lorries and trucks that, once loaded, sped off into the night.

А перед отлетом на борт поднялся Кобус и вручил экипажу какой-то пакет.

По словам Санди, такие рейсы совершаются по 2-4 раза за ночь. Откуда прилетают самолеты? Неизвестно.

Самолет улетел, а Бонд вернулся в машину под впечатлением от увиденного.

А мы слушаем саундтрек:

 

[Ian Lemming 9617]

Глава тринадцатая — Ghost Warriors, в которой опять ужасы войны...

На следующий день Бонд отправился в министерство внутренних дел, надеясь поговорить с Эбигейл Кросс... и провел в ее приемной несколько часов.

Из разговора с Кросс выяснилось, что

• знакомство Бонда с Габриэлем Адекой (брат бригадира Адеки) не поможет ему добиться аудиенции с главой республики
• Кросс предложила Бонду обратиться за помощью к Кобусу

Вернувшись в пресс-центр, Бонд отправил отчет в Центр, сообщив о своих успехах и промахах. Здесь автор упомянул, что ширма МИ-6 — Transworld Consortium.

007 уже готов смириться с поражением и за 100 долларов улететь следующим рейсом на грузовом Super Constellation. По словам его коллег-журналистов, это вполне реально.

На рассвете следующего дня его разбудил Санди. У него хорошие новости: бойцы республики накрыли небольшой отряд сил Занзарима... 007 предположил, что все это подстроено для обычной пропаганды, но согласился поехать.

Очередная деревня, пострадавшая от авиаудара... В центре деревни, под тенью огромного дерева, стоят Кобус и несколько солдат. Рядом лежат трупы бойцов Занзарима, неподалеку — их подбитый бронетранспортер...

Далее Кобус распорядился подвесить трупы на крюках, которые лично вонзил каждому в череп. По мнению Кобуса, это напугает бойцов Занзарима. Этому он научился в Матабелеленде (на юго-западе Зимбабве), когда охотился на бойцов ZIPRA (Народно-революционная армия Зимбабве).

Спойлер

 

 Там же он был ранен в лицо.

Затем Бонд наблюдает, как местный колдун (на службе у Кобуса) проводит короткий обряд с бойцами Дахума,

Цитата

His face was painted white with lurid green circles around his eyes. A great mass of shells and beads was wrapped around his neck and wrists setting up a coarse rattle as he shuffled forward in a half-dance. He was bare-chested and wore a thick dry grass skirt that fell to his ankles and he carried a gourd and a long horsehair fly whisk. He shuffled up and down the column of men – who stood there rapt and rigid – and as he went he drank from the gourd and spat out the liquid through his clenched teeth in a fine spray into their faces and flicked their chests and groins with the fly whisk, chanting all the while in a low monotone. When he had sprayed and touched them all he screamed shrilly, three times, stepped back, made a weird sign of benediction over them and shuffled off behind the house again.

после чего те были посланы зачищать окрестности от оставшихся сил противника.

Бонд сообщает Кобусу, что хочет взять интервью у Адеки, но... даже у Кобуса нет к нему доступа! Он получает приказы от главы республики в письменном виде. Что-то здесь не так, думает 007...

Неожиданно разговор с Кобусом был прерван радистом. Поступил сигнал: в направлении аэродрома движется колонна противника, а отряд в деревне оказался просто отвлекающим маневром.

Бонд попросил Кобуса взять его с собой...

Цитата

‘You ever been in combat?’ Breed asked.
Bond smiled, tiredly. ‘You ever heard of World War Two?’

А мы слушаем саундтрек:

 

[Barry Fan 3877]

10 часов назад, Ian Lemming сказал:

007 сделал зарядку

 

 

[Куоррел 334]

11 часов назад, Ian Lemming сказал:

В конце главы Бонд дал в долг деньжат своему земляку Брэделбэйну (не знаю, насколько важна эта информация).

важна

[Ian Lemming 9617]

Глава четырнадцатая — The Battle of the Kololo Causeway, в которой Бонд — стратег...

Бонд и Кобус изучили обстановку со скалы:

силы Занзарима выбили бойцов республики Дахум из деревни Кололо — опорный пункт на подступах к аэродрому. Бойцы республики отступили по насыпной дороге (около 200 метров), пересекавшей болото, и забаррикадировались на другой стороне. Численное превосходство — на стороне Занзарима, вдобавок у них броневик. Деревню необходимо вернуть.

У Бонда возникла идея, и он готов поделиться ею с Кобусом при одном условии: тот устроит ему встречу с Адекой. Кобус вынужден согласиться.

План нашего полководца таков:

• бойцы республики демонстративно отступят в лес
• силы Занзарима клюнут на эту уловку и начнут продвигаться по насыпной дороге
• броневик, конечно же, прорвется сквозь баррикады, и бойцам республики нужно будет вывести его из строя
• по команде Бонда бойцы Дахума начнут поливать минометным огнем дорогу в хвосте противника, но бить мимо, чтобы ввести его в замешательство
• затем по команде Бонда Кобус начнет поливать пулеметным огнем солдат в хвосте, чтобы окончательно посеять панику
• силы Занзарима бросятся прочь с дороги в ирригационную канаву, вырытую когда-то
• в канаве будут заранее установлены самодельные мины, которые оглушат противника и вызовут дымовую завесу
• в этот момент бойцы республики перебегут по насыпной дороге и займут деревню, а другие нейтрализуют оглушенных

Цитата

Смятение в рядах противника может оказаться важнее дополнительного полка. — Дж. Бонд.

Так все и случилось. Оставшихся в живых Бонд рекомендовал взять в плен.

А мы слушаем саундтрек:

 

[Ian Lemming 9617]

Глава пятнадцатая — LG Gold Star, в которой Бонда наградят медалью...

В баре пресс-центра Бонд попивает вискарик и мечтает о том, что сражение при Кололо войдет в учебники по военному делу. Пришел грустный Дикби Брэделбэйн. Наш герой прочитал ему мотивационную лекцию о нелегком ремесле военного журналиста. Тут появился Санди и сказал Бонду, что нужно ехать, а куда — говорить не велено.

Санди отвез нашего героя в какой-то закрытый госпиталь, к югу от города. Там его встретил доктор Масинд и провел внутрь, где к ним присоединился молодой человек — полковник Денга и поблагодарил Бонда за помощь. 007 объяснил, что в годы Второй войны служил в британских коммандос.

Затем полковник Денга провел нашего горя в палату... где на больничной койке лежал худой, изможденный седовласый мужчина. Это и был бригадир Соломон Адека. Оказывается, у него последняя стадия рака. Сил у него почти не осталось. 

Адека тоже выразил Бонду благодарность за победу и наградил его золотой восьмиконечной звездой. На этом аудиенция с главой республики закончилась.

Бонд потрясен. Он понял, что его миссия завершена — Адека все равно скоро умрет. 007 попросил Санди отвезти его обратно в пресс-центр.

Там он направился в бар и купил бутылку виски, собравшись нажраться.

И тут в бар ввалился Джеффри Летэм... (тот пьяный, который приставал к Блессинг)

А мы слушаем саундтрек:

 

[Barry Fan 3877]

59 минут назад, Ian Lemming сказал:

Бонда наградят медалью

 

[Ian Lemming 9617]

Глава шестнадцатая — A Very Rich Man, в которой новые вопросы...

Тогда в баре Бонду удалось избежать общения с Джеффри Летэмом. Он взял бутылку виски и ретировался к себе в номер. 

А три дня спустя состоялись похороны бригадира Соломона Адеки. Полковник Денга прочел прощальную речь, почетный эскорт произвел салют шестью залпами, и гроб опустили в могилу...

И здесь Бонду все-таки пришлось общаться с назойливым земляком. Из разговора выяснилось, что

• Летэм удивлен, что Бонду разрешили поговорить с Адекой 
• Летэм навел справки: никто не знает журналиста Джеймса Бонда

Ответ нашего героя был прост: "Я не общаюсь с прессой..."

Вскоре Бонд убедился, что с уходом Соломона Адеки ничего не изменилось. Главой республики стал полковник Денга, вооружение продолжало поступать, а боевой дух солдат не снизился. А почему не снизился? А все благодаря тому самому колдуну, который при помощи своих обрядов "делает" воинов "бессмертными"...

Зовут колдуна Тони Монтана Мсур.

Бонд спешит в пресс-центр писать отчет М. Вскоре ему пришел ответ с рекомендацией оставаться в столице до завершения вооруженного конфликта...

Два дня спустя журналистов пригласили наблюдать за атакой на одну из ключевых позиций Занзарима — мост у деревни Ламу-Пену. Перед атакой приехал колдун, провел обряд, после чего, по команде Линка, прилетели те одномоторные самолеты и расстреляли позиции противника. В результате враг бежит, а бойцы Дахума заняли объект.

Довольный Халберт Линк сообщает Бонду, что скоро перевес будет еще больше — когда в порт, минуя блокаду, зайдет корабль с важным грузом. 007 заинтригован.

Что же делать? Нейтрализовать Линка? Полковника Денгу? А может... колдуна?... который, судя по его новенькому Citroen DS, получает неплохие деньги за свои обряды...

А мы слушаем саундтрек:

 

[Ian Lemming 9617]

Глава семнадцатая — The $50 Peugeot, в которой Бонд занялся своим шпионским делом...

Итак, Бонд принял решение нейтрализовать колдуна...

Но как узнать, где тот живет? Очень просто! Спросить у Санди, которого, как полагает Бонд, приставили к нему... люди из министерства внутренних дел... 

А как подобраться к нему? Очень просто! Нужно одеться, как Кобус Брид, то есть стать похожим внешне на наемника. Где же раздобыть необходимые атрибуты? Попросить у Санди! 

Но как доехать до колдуна? Очень просто! Выкупить у Санди его потрепанный Пежо! И доплатить за молчание...

У себя в номере Бонд развел в воде то самое средство, вырубающее человека на несколько дней, и заполнил им бутылку от кетчупа...

В баре он вновь столкнулся к Летэмом, который опять начал задавать свои неудобные вопросы. Бонд в очередной раз его отшил.

Затем наш великий конспиратор попросил Санди отвезти его к дому колдуна. Там они попрощались, и Санди весело потопал пешком домой.

Ну а Бонд, нацепив кепи наемника, позвонил в дверь колдуна и сказал, что его срочно прислал Кобус Брид. Мол, нужна срочная помощь. Противник наступает. Колдун запросил сотню долларов и быстренько собрал свои вещи.

Наш герой отвез колдуна в густую рощу, вырубил его, напоил спец-средством, запер в багажнике автомобиля и не спеша направился в столицу.

Оставалось только решить проблему с Джеффри Летэмом, который все больше подозревает, что Бонд — фальшивка.

А мы слушаем саундтрек:

 

[Ian Lemming 9617]

Глава восемнадцатая — One-Way Ticket Out, в которой Бонд всю дорогу:

В первый день после похищения колдуна никаких изменений не произошло. Бонд даже съездил в порт, посмотреть на море. Здесь автор упомянул залив Бенин, намекая на примерное расположение вымышленного Занзарима.

Во второй половине второго дня в столице взвыла сирена. По словам Брэделбэйна, силы Дахума сбили МиГ.

На утро третьего дня к Бонду за помощью обратился Кобус. Нужна консультация великого полководца, но Бонд вежливо отказался.

Цитата

'I'm not a military man any more,' Bond said. 'You're on your own.'

Здесь же выяснилось, что колдун куда-то ПРОПАЛ! А он единственный, кому верят солдаты. Вопрос к автору: если колдун был так важен, почему НИКТО его не охранял???

Вечером Бонд съездил на аэродром и купил у Линка билет на ночной рейс из республики.

Цитата

Linck looked at him shrewdly.
'Do you know something we don't, Mr Bond?'

Прилетел самолет Constellation. И тут Бонд впервые разглядел его. На фюзеляже красовалась надпись: Бэйсуотер, Лондон, АфрикаКИН. Напоминаю, что АфрикаКин — это организация Габриэля Адеки, который был вроде как в ссоре с братом. Может, самолет РАНЬШЕ принадлежал ему? Или здесь какой-то заговор? Наш герой призадумался... Он попрощался с Линком и вернулся в столицу. Его вылет — ЗАВТРАШНЕЙ НОЧЬЮ.

Ночью наш герой спал плохо. Дважды вскакивал с кровати и бежал открывать дверь: ему казалось, что стучится Блессинг.

Утром 007 уничтожил запасы опасных веществ в своем несессере, позавтракал в баре и объявил, что сегодня ночью улетает. И вновь помог деньгами Брэделбэйну.

Силы Занзарима уверенно наступают. Без колдуна армия Дахума деморализована. Похоже, уловка Бонда удалась.

Санди отвез нашего героя на аэродром, обороняемый изрядно потрепанными бойцами. На прощание 007 попросил Санди завтра утром съездить в одну рощу и освободить из багажника Пежо одного человека. И никому не говорить об этом.

На территории аэродрома царит нервная атмосфера. Помимо Бонда страну собираются покинуть журналисты (кроме стойкого Брэделбэйна) и наемники, которые почуяли поражение и уже переоделись в штатское. Здесь же выяснилось, что на нескольких самолетах DC-3 из страны бежит ее верхушка, включая министра внутренних дел Эбигейл Кросс и полковника Денгу.

Прилетел очередной Constellation... на нем тоже надпись AфрикаКИН! Неужели Габриэль простил покойного брата?

Все уже собрались на посадку, как тут приходят трое солдат с АК-47 и спрашивают, кто тут Бонд... Прятаться не было смысла.

Нашего героя повели к диспетчерской вышке аэродрома. Он изображает возмущенного журналиста. Внутри здания его отвели в подвал и бросили в камеру!

Вскоре пришел Кобус, который, конечно же, догадался, что за похищением колдуна стоит Бонд. Его выдал Джеффри Летэм, который давно понял, что Бонд никакой не журналист.

Кобус пару раз ударил Бонда. У того в глазах туман... и тут... в камеру заходит... Блессинг Огилви-Грант! Она жива! Более того: она ЗАОДНО с КОБУСОМ!  ВОТЭТОПОВОРОТ!

Тут наш герой окончательно убедился, что все в этой операции не то, чем казалось.

Блессинг торопит Кобуса: мол, пора улетать. 

И здесь Кобус зачем-то хочет отстрелить Бонду его, скажем так, вальтер. Но Бонд в последний момент увернулся и получил пулю в бедро. После чего Блессинг выхватила у Кобуса пистолет и выстрелила Бонду в грудь.

Наш герой начал терять сознание, слыша, как самолет Constellation разгоняется по взлетной полосе...

А мы слушаем, конечно же:

 

[Ian Lemming 9617]

Что ж, подведем промежуточные итоги. Прочитано чуть больше половины книги. И надо признать, в конце второй части автору удалось неожиданно меня удивить, причем ДВАЖДЫ, поскольку я уже когда-то читал эту книгу, но НАПРОЧЬ забыл про ВОТЭТОПОВОРОТ.

Итак, Бонд послан в вымышленную африканскую страну, чтобы остановить гражданскую войну, устранив главаря повстанцев. Ему помогает в этом глава местной резидентуры МИ-6 — девушка по имени Блессинг. Во время пересечения границы она пропадает без вести. И Бонду остается действовать в одиночку. Используя прикрытие журналиста и военный опыт, полученный в годы Второй мировой, 007 завоевывает доверие повстанцев, после чего успешно устраняет одну из их ключевых фигур — колдуна Тони Мсура. Перед отлетом из страны Бонд обнаруживает, что не все в этой операции то, чем кажется. Вдобавок, его раскрывает наемник Кобус Брид, который, как оказалось, действовал в сговоре с Блессинг. Кобус и Блессинг стреляют в Бонда и оставляют его умирать в камере...

 

[Ian Lemming 9617]

Часть третья — Going Solo
Глава первая — Care and Attention, в которой Бонд идет на поправку...

В начале главы мы застаем Бонда в душе. Его раны еще перевязаны, одна из них требует дренажа, но сейчас они укрыты полиэтиленом. И нашему герою уже гораздо лучше. Сегодня он впервые сумел принять душ за прошедшие пять недель.

007 — в военном госпитале для офицеров спецподразделений, где-то под Эдинбургом.

Когда Бонд вернулся в палату, к нему пожаловал гость! Сам старик М!

Наш Джим так обрадовался:
— Как приятно, что вы проделали такой путь, чтобы навестить меня, сэр!
А старик М такой:
— Я проездом. Собрался поохотиться в Пертшире. Вот, убил одним камнем двух птиц.

И все же гостинец старик Бонду привез: бутылку вискарика. Выпили, поговорили. Из беседы выяснилось, что:

• после выписки Бонду полагается месячный отпуск
• раненого Бонда обнаружил Дигби Брэделбэйн, который, когда на территории аэродрома вспыхнула паника, укрылся в подвале диспетчерской башни...
• среди сил Занзарима был британский спецназ, поэтому нашему герою оперативно оказали первую помощь и погрузили в самолет
• Брэделбэйн написал хорошую статью для Observer под названием Гибель маленькой страны
• глава резидентуры МИ-6 в Занзариме — мужчина по имени Эдвард Бенсон Огилви-Грант. А Бонд, видимо, познакомился с его секретаршей, которая пропала без вести. Настоящее имя девушки — Алиша Белем
• на кого она работала — неизвестно
• миллионер Халберт Линк тоже как сквозь землю провалился

Обсудив дела, М попрощался с Бондом и ушел

— Спасибо за виски, сэр, — поблагодарил его наш герой.

А мы слушаем саундтрек:

 

[Barry Fan 3877]

12 минут назад, Ian Lemming сказал:

глава резидентуры МИ-6 в Занзариме — мужчина по имени Эдвард Бенсон Огилви-Грант. А Бонд, видимо, познакомился с его секретаршей, которая пропала без вести. Настоящее имя девушки — Алиша Белем

Т.е. я правильно понимаю? Заходит Бонд на явку, к нему чел подходит, говорит, что он связной - и Бонд ему верит тут же?

Шпионаж 500 lvl.

[Ian Lemming 9617]

Да уж... некоторые в таких случая сразу в окно выходят!

[Barry Fan 3877]

Ох уж эти голубые глаза профессора Плейшнера...

[Ian Lemming 9617]

Глава вторая — Donalda and May, в которой Бонд вернулся в Лондон...

Еще через три дня из раны в бедре вытащили трубку, и Бонд начал строить планы. Шеф дал ему месячный отпуск. Как им распорядиться? Бонд решил выйти на след Кобуса и Блессинг. Но сначала он сделал три телефонных звонка:

• в банк, чтобы снять денег
• своей новой домработнице Дональде
• своей новой секретарше Минти Бичам

Поиск Кобуса и Блессинг — это его личная вендетта, поэтому ставить в известность начальство Бонд не собирается. Он сыграет сольную партию (going solo) и понимает, что ему за это может сильно влететь.

Первым делом он сообщил секретарше и врачам, что будет гостить на острове Саут-Уист (Шотландия) у дяди Доналды, а сам направился прямиком в Лондон, остановившись в гостинице под именем Джейкобус Брид. (В свою очередь дяде дано поручение всем говорить, что Бонд — в Инвернессе, на рыбалке)

Затем 007 назначил встречу Дональде в кафе. У той для нашего героя хорошие новости: в квартире завершили ремонт. Она периодически заходит туда, проверяет почту. Бонд дал Дональде поручение: зайти в квартиру и отпереть окно, выходящее на задний двор.

Спустя какое-то время, опасаясь слежки, наш герой проник в свою квартиру через открытое окно. В своем кабинете он снял со стены фальшивую батарею и достал из тайника... Вальтер ППК, обоймы, наличные и ключи от квартиры в районе Мейда-Вейл, которую, оказывается, он снимает как раз для таких случаев. Однако 007 все же решил не ходить на ту квартиру, чтобы не объяснять соседям, почему его так долго не было... 

Цитата

he didn't want to encounter any other occupants in the house and have to start making up stories about his long absence...

Эммм.... автор... мне кажется, ты противоречишь сам себе: если у Бонда запасная квартира для таких случаев, значит, понятно, что он там будет появляться редко! Не понимаю логики в доводах ноль-ноль-сема...

Заходит Бонд на кухню, а там... на полу лежит Дональда! Голова в крови!... Но к счастью, жива. Видимо, преступник проник в дом заранее, поджидал Бонда, а тут — она.

Бонд советует девушке немедленно обратиться к врачу. Но сам он не может светиться на улице! Что же делать? Идея! Нужно позвать Мэй! Та сразу же приехала. Отчитала Бонда за то, что тот худенький, бледненький и мало ест.

Наш герой собрал свои вещички и, попрощавшись с дамами, вылез через окно...

А мы слушаем саундтрек:

 

[Barry Fan 3877]

31 минуту назад, Ian Lemming сказал:

Первым делом он сообщил секретарше и врачам, что будет гостить на острове Саут-Уист (Шотландия) у дяди Доналды, а сам направился прямиком в Лондон, остановившись в гостинице под именем Джейкобус Брид. (В свою очередь дяде дано поручение всем говорить, что Бонд — в Инвернессе, на рыбалке)

 

[Ian Lemming 9617]

Да, Бонд хитееееер! Надеюсь, МИ-5 ему уши-то открутит!

[Barry Fan 3877]

Там ещё и нетленка рэса Туарра Ноакн-Ойлдя подходит:

Цитата

- <...>Джеймс, ведь ты доставил телеграмму в Баскервиль-холл, мистеру Бэрримору?
- Да, папа.
- И вручил ему самому? - спросил я.
- Нет, мистер Бэрримор был где-то на чердаке, и я отдал телеграмму его жене, а она обещала тотчас же передать ему.
- А самого мистера Бэрримора ты видел?
- Нет, сэр, я же говорю, что он был на чердаке.
- Откуда же ты знаешь, где он был, если сам его не видел?
- Ну, жена-то должна была знать, где он, - раздраженно сказал почтмейстер.

 

[Ian Lemming 9617]

Глава третья — AfricaKIN, в которой Бонд идет по следу Габриэля Адеки, но недалеко...

Бонд приехал в контору АфрикаКИН, а ее там уже нет!  Неужели единственная ниточка оборвалась? Тут из конторы выходит темнокожий паренек с пишущей машинкой. Бонд остановил его и представился другом Габриэля Адеки и давним спонсором АфрикаКИН. Парня зовут Питер Канли. Из разговора выяснилось, что

• контора закрылась несколько недель назад и переехала в... США, Вашингтон.
• теперь она называется AfricaKIN Inc.
• новая контора занимается благотворительностью по всему Африканскому континенту, а не только в Занзариме
• Бонд представился Питеру Кобусом Бридом и просил передать Габриэлю, что он заходил

Поговорив с Питером Канли, 007 устремил свой взгляд на кинотеатр, в котором в прошлый раз крутили фильм Проклятие дочери Дракулы с Брайс Фитцджон в главной роли. Налетели воспоминания...

Затем наш герой потопал в Гайд-парк, размышляя, что делать дальше. Ему нужно попасть в США так, чтобы об этом никто не узнал. Нужен фальшивый паспорт... или чужой паспорт... Сначала Бонд хотел просто украсть документ у какого-нибудь прохожего, похожего на него, но потом осознал, что люди просто так не таскают документы с собой... Как же быть?

И тут у него родилась идея

А мы слушаем саундтрек:

 

[Ian Lemming 9617]

Глава четвертая — Vampiria, Queen of Darkness, в которой Бонд вновь встретился с красавицей Брайс Фитцджон...

Несколько телефонных звонков — и Бонд выяснил, где снимается новый фильм с Брайс Фитцджон и как зовут ее агента. Приехав на съемочную площадку, наш герой представился агентом актрисы, затем представителем актерского профсоюза, и наконец нашел Брайс в ее личном трейлере.

Брайс была приятно удивлена, увидев Бонда. Он кое-как объяснил, зачем тогда проник в ее дом, после чего она пригласила его на ужин...

А мы слушаем саундтрек:

 

[Ian Lemming 9617]

Глава пятая — Import-Export, в которой Бонд — Остап Бендер...

План Бонда был прост: соблазнить "доверчивую" женщину, спереть у нее паспорт на имя Брайс Фитцджон и вклеить в него свою фотку, ведь имя Брайс может быть как женским, так и мужским.

Так все и вышло: после романтического ужина наши герои предались безудержной страсти, а ночью Бонд нашел паспорт Брайс в ее столе. Ближайшие три недели у нее съемки на площадке, поэтому вряд ли она его хватится.

Утром они попрощались. Бонд обещал позвонить, как только вернется из Америки, после чего направился к своему знакомому, который умел подделывать документы и к помощи которого нередко прибегала МИ-6.

Бонд заплатил мастеру 50 фунтов и попросил сделать все так, чтобы потом можно было выправить паспорт обратно. Он собирался вернуть его актрисе в целости и сохранности...

Здесь наш герой вспомнил, что во время событий, описанных в LALD, он пользовался именем Джон Брайс.

Приехав в аэропорт, наш новоиспеченный Брайс Коннор Фитцджон купил билет первого класса до Вашингтона. Путешествовать — так с шиком!

PS У меня вопрос к Джиму: а если бы все-таки паспорт актрисы был на ее другое имя — Астрид Остергард?

А мы слушаем саундтрек:

 

[Barry Fan 3877]

4 часа назад, Ian Lemming сказал:

Бонд приехал в контору АфрикаКИН, а ее там уже нет!  Неужели единственная ниточка оборвалась? Тут из конторы выходит темнокожий паренек

Навеяло...

Цитата

По прошествии года банки и тресты возымели желание узнать, насколько благотворно отразилась на развитии промартели «Реванш» оказанная ей финансовая и сырьевая помощь и не нуждается ли здоровый частник еще в каком-либо содействии. Комиссия, увешанная учеными бородами, прибыла в артель «Реванш» на трех пролеточках. В пустой конторе председатель комиссии долго вглядывался в равнодушное лицо Энгельса и долго стучал палкой по еловому прилавку, вызывая руководителей и членов артели. Наконец дверь производственного помещения растворилась, и перед глазами комиссии предстал заплаканный мальчик с ведром в руке.

Из разговора с юным представителем «Реванша» выяснилось, что производство находится на полном ходу и что хозяин уже неделю не приходит. В производственном помещении комиссия пробыла недолго. Жидкость, так деловито журчавшая в клистирной кишке, по вкусу, цвету и химическому содержанию напоминала обыкновенную воду, каковой в действительности и являлась. Удостоверив этот невероятный факт, председатель комиссии сказал «гм» и посмотрел на членов, которые тоже сказали «гм». Потом председатель с ужасной улыбкой взглянул на мальчика и спросил:

– А кой тебе годик?

– Двенадцатый миновал, – ответил мальчик.

И залился такими рыданьями, что члены комиссии, толкаясь, выбежали на улицу и, разместившись на пролеточках, уехали в полном смущении. Что же касается артели «Реванш», то все операции ее были занесены в банковские и трестовские книги на Счет Прибылей и Убытков и именно в тот раздел этого Счета, который ни словом не упоминает о прибылях, а целиком посвящен убыткам.