лазенби НА СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЕ ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВА (1969)

[Novichok 959]

16 минут назад, 003.5 сказал:

бл@@ское выражение лица Руби полностью противоречит тому, что она разделяет точку зрения серой мыши в черной "водолазке".

И это тоже. 

[Куоррел 336]

3 версии:

отсутствие под килтом трусов, стояк Бонда, который вроде не интересуется девушками, но Рыби - девушка необычная, и четыре яйца (четыре шара) Бонда

Возможно, Рыби охерела от всего сразу

ЗЫ: представляю себе Бонда без трусов, со стояком и четырьмя шарами

эдакий профессор Геральдической палаты

[Ian Lemming 10043]

Господа гусары, мне кажется, пора переходить на геральдические эвфемизмы: безанты, жезлы и т.п. Все-таки форум могут читать дети.

[Barry Fan 4138]

23 минуты назад, Ian Lemming сказал:

жезлы

Нефритовые? 

[Куоррел 336]

вики говорит, что безанты - монеты

выходит, Бонд от себя сказал, что это боллсы

таким образом, аллергия у него на яйца

I know what he´s allergic to... bezants

[Barry Fan 4138]

Но еще тетя Вика говорит

Цитата

Беза́нт (фр. Besant) — простая гербовая фигура, представляющая собой кружок (шар)

(выделено мной)

[Ian Lemming 10043]

https://gerboved.ru/pdf/Santi-Mazzini-2007-ChapterII-III-pp250-271.pdf

вот тут точнее, мне кажется. Шар - это буль, а не безант

[timka 1504]

И тогда вопрос, Бонд знал, что безанты это плоские круги (монеты), и сознательно ответил, что это шары, чтобы перевести разговор из геральдической в генитальную плоскость.

Или понятия не имел о таких тонкостях, ляпнул наугад про шары, и уже потом сымпровизировал.

Склоняюсь к последнему.

[Ian Lemming 10043]

Конечно! Увидел столько девиц и такой:

https://www.youtube.com/watch?v=SPSlj-OGjFI

[Novichok 959]

А у Флеминга все не так:

И это хорошие, порядочные девушки, они из тех, кто спокойно скажут пристающим: «Только не надо портить вечер» или: «У всех мужчин лишь одно на уме», а то и вовсе раздраженно: «А ну-ка убери руки».

... 

девушки пили кока-колу и фруктовые соки, коктейли все только слабые — типа «Орэндж блоссомс» или «Дайкири» (После которых в глазах не двоится). Руби как раз пила «Дайкири».

... 

Он попросил пустой бокал и сказал, чтобы края его смочили водою. Затем он взял бумажную салфетку и вернулся к столу. Сел.

— Вот что, — сказал он, когда все взоры обратились на него, — если бы нам пришлось платить за напитки, как бы мы решили, кому это делать? Сейчас покажу — я научился этому в армии. — Он поставил бокал на середину стола, развернул бумажную салфетку и накрыл ею бокал так, что она прилипла к мокрым краям. Затем достал из кармана несколько мелких монет, выбрал одну, достоинством в 5 сантимов, и бросил ее на середину натянутой поверхности салфетки.

... сейчас мы выясним, кому платить. Все по очереди сделаем по затяжке, стряхнем пепел, вот так, и коснемся горящим концом сигареты салфетки так, чтобы прожечь дырочку, видите? — Бумага слегка вспыхнула. — Теперь вы, Виолетта, потом Элизабет, за ней Верил. Дело в том, что бумага как бы превращается в паутинку, держащую монетку посередине. Платит тот, кто прожжет дырочку, после чего монетка упадет.

... Он сразу всех их привлек на свою сторону. Теперь они друзья-приятели. 

А не четырьмя шарами! 

Руби сама пробралась в номер Бонда потому что хотела узнать о своём происхождении. Так как её фамилию Виндзор. И она не могла её назвать при Ирме Бунт. В её семье всегда поговаривали что с такой фамилией род имеет королевское происхождение. Бонд изображает интерес говорит что хотел бы над этим поработать. Бонд сославшись на постоянное наблюдение за девушками и им самим, сказал что единственное место где они могли говорить это их комнаты ночью. При этом они позволили себе только поцеловаться. 

Но в следующий раз когда уже Бонд пробрался в номер Руби там да.

Бонд выскользнул из своих одеяний и, предполагая, что география этой комнаты схожа с его, осторожно прошел к кровати и сел на край.

[Куоррел 336]

как видим, в фильме продюсеры тоже начали дружбу Бонда с девушками с монет (бизантов)