Search the Community
Showing results for tags 'хэмлиш'.
Found 4 results
-
Очень хороший фильм. Этапный для бондианы. Вполне мог бы стать самым лучшим, но не стал. Почему? Какие соображения на этот счет?
-
В море-океане бесследно исчезают британская и советская атомные подлодки. Обе стороны приступают к самостоятельному расследованию: МИ-6 посылает на дело Бонда - агента 007, КГБ - очаровательную Аню Амазову - агента XXX. В свою очередь, человек, ответственный за все это, известный океанолог Карл Стромберг, посылает своего человека, по кличке Челюсти, помешать обоим агентам. Вскоре Москва и Лондон выясняют, что у них общий враг и объединяют свои усилия. Бонд и Аня, соответственно, - тоже. А задача им предстоит нелегкая, но, в некотором роде, уже банальная и обыденная, - предотвратить Третью Мировую войну... THE SPY WHO LOVED ME В ролях: Роджер Мур, Барбара Бах, Курт Юргенс, Ричард Кил, Каролайн Мунро, Уолтер Готелл, Джеффри Кин и др. Режиссер: Люис Гилберт Продюсер: Альберт Брокколи Авторы сценария: Кристофер Вуд и Ричард Майбаум Оператор: Клод Ренуар Монтаж: Джон Глен Композитор: Марвин Хэмлиш Премьера: 7 июля 1977 КОММЕНТАРИЙ Фильм смотрится на одном дыхании. Пожалуй, это - самая удачная картина про Бонда режиссера Люиса Гилберта. Возможно, потому, что помощник у него - Джон Глен, будущий режиссер 5-ти самых крепких серий бондианы. Это чувствуется. ЦИФРЫ И ФАКТЫ Карла Стромберга трудно назвать типичным бондовским злодеем. Да, он жестокий тип. Да, он чертовски богат и могущественен. Да, он представляет серьезную угрозу мировой стабильности (и это еще мягко сказано). Но для чего Карл Стромберг затеял все это? Ради денег? Нет, ради идеи - построить нов ый, подводный, мир. Если обратиться к первоисточнику - книгам Флеминга, - то там вы не найдете злодеев, сражающихся за идею перестроить мир на новый лад. У Флеминга все злодеи (разумеется, кроме СМЕРШа) преследуют одну цель - деньги, которых никогда не бывает много. Сначала сценаристы планировали сделать главным злодеем "многострадального" Эрнста Ставро Блофельда, главу СПЕКТРа, но помешали судебные разборки по поводу авторских прав на этого персонажа. Барбара Бах - жена Ринго Старра, барабанщика Битлов Когда Флеминг продавал Альберту Р. Брокколи и Гарри Зальцману авторские права на экранизацию своих книг, он поставил одно условие - продюсеры были вправе делать с сюжетами его книг все что угодно, но к фильму Шпион, который меня любил он потребовал написан сценарий, не имеющий никакого отношения к одноименной книге. Оно и понятно. Что бы тогда получилось? Дамский роман?.. Обратите внимание на фамилию секретарши генерала Гоголя: Рубелевич (Rubelevitch). А может быть, Рублевич? От слова "рубль"? Как Манипенни (Moneypenny) - от слов Money (деньги) и penny (пенни)? А вот так выглядел здоровяк Челюсти в 7 лет Вернее, так в возрасте 7 лет выглядел актер и писатель Ричард Кил. Кстати, у него в интернете есть официальный фан-клуб: www.richardkiel.com. (Фотография опубликована с любезного разрешения администратора фан-клуба, Розмари Флорс.) А кого тут только нет в эпизодичных ролях!!! Актер Милтон Рейд, исполнивший роль наемного убийцы Шандора, играл одного из телохранителей Доктора No. Актриса Каролайн Мунро, сыгравшая летчицу-вертолетчицу Наоми, - известная на Западе актриса и певица. У нее есть даже официальный фан-клуб в Интернете. Актер Шайн Риммер, который исполнил роль капитана Картера, появлялся до этого в бондиане дважды в эпизодичных ролях: в фильме Живешь только дважды (один из служащих в американском центре управления космическими полетами) и в киноленте Бриллианты навсегда (Том, начальник охраны в космо-лаборатории Уиларда Уайта.) В роли адмирала Харгривса снялся актер Роберт Браун (будущий "М"). Он старый друг Роджера Мура. На этом кадре они стоят и слушают главу британского адмиралтейства, которого сыграл актер Джордж Бейкер (Сэр Хилари Брэй из фильма На секретной службе Ее Величества). И разумеется, нельзя забывать о генерале Гоголе, которого сыграл актер Уолтер Готелл, исполнивший 14 лет назад роль одного из прихвостней Блофельда в фильме Из России с любовью. Помимо киноленты Шпион, который меня любил, режиссер Люис Гилберт снял такие фильмы про Бонда, как: Живешь только дважды и Лунный гонщик. ФИШКИ Обратите внимание на человека с бутылкой, мирно отдыхающего на пляже Сардинии. Он сильно удивляется (еще бы !!!), увидев выезжающий из морской пучины супер-автомобиль Бонда. В Лунном гонщике этот же человек, тоже что-то мирно попивая, но уже в Венеции, сильно удивляется, завидев супер-гондолу Бонда. И, наконец, в кинофильме Только для твоих глаз он же случайно оказывается на открытой террасе какого-то ресторана, где прямо на его глазах по столам проскальзывает на лыжах Бонд, уходя от преследователей на мотоциклах. Кто же это? Быть может, тот самый таинственный агент 008, которым М постоянно стращает Бонда?... На самом деле этот человек - менеджер, помогавший проводить съемки этих фильмов в Италии. Заметьте, что действия всех трех эпизодов происходят на территории этой страны.
-
Nobody does it better, Makes me feel sad for the rest. Nobody does it half as good as you, Baby, you`re the best. Никто не делает это лучше тебя, Мне даже грустно за остальных. никто не делает это даже наполовину так, как это делаешь ты, Милый, ты лучший! I wasn`t looking, but somehow you found me, I tried to hide from your love light, But like heaven above me, The Spy Who loved Me, Is keepin` all my secrets safe tonight... Я не искала, но ты как-то сам нашел меня, Я пыталась спрятаться от света твоей любви. Но словно небеса над головой, Шпион, который любил меня, Сегодняшней ночью хранит все мои тайны... ...And nobody does it better, Though sometimes I wish someone could, Nobody does it quite the way you do, Why`d you have to be so good? И никто не делает это лучше тебя, Хотя временами мне хочется, чтобы кто-нибудь все-таки мог. Но никто не делает это так мастерски, как это делаешь ты. Ну, почему же ты так хорош? The way that you hold me, whenever you hold me, There`s some kind of magic inside you, That keeps me from runnin` but just keep it comin`, How`d you learn to do the things you do?... В тем минуты, когда ты обнимаешь меня, Я чувствую твою магию, которая не отпускает меня, которая вновь и вновь пробуждает во мне страсть. И где ты только этому всему научился, шалун? ...And nobody does it better, Makes me feel sad for the rest, Nobody does it half as good as you, Baby, baby, darlin`, you`re the best... Никто не делает это лучше тебя, Мне даже грустно за остальных. никто не делает это даже наполовину так, как это делаешь ты, Милый, ты лучший! Baby you`re the best... Baby you`re the best... Baby you`re the best... Darlin` you`re the best... Darlin` you`re the best... Baby you`re the best... Baby you`re the best... Милый, ты лучший! Милый, ты лучший! Милый, ты лучший! Милый, ты лучший! Милый, ты лучший! Милый, ты лучший! Милый, ты лучший! © 2002, подстрочный перевод В.И.Павлов
-
Композитор: Марвин Хэмлиш Музыка в фильме: 4 из 5 Музыка на CD: 4 из 5 В 1977 году Джон Барри был ОЧЕНЬ занят (если верить soundtrackcollector.com, у него было 7 проектов для кино и телевидения), и вынужден был пропустить дважды юбилейный фильм бондианы. Брокколи (оставшийся к тому времени один) пригласил Марвина Хэмлиша писать музыку. Хамлиш выполнил работу хорошо. Песня Nobody Does It Better является одной из лучших в истории франшизы (в США и Великобритании она занимала 2 и 7 места в чартах соответственно). А вот остальная музыка… То, что вышло на виниле (и что было переиздано в 2003 году на CD) можно назвать промо-версией – многие треки (Mojave Club, Eastern Lights, Anya лично я не могу слушать без слез) не совсем удались, до сих пор непонятно, зачем между треками The Pyramids и Conclusion ПЛАВНЫМ переходом был вставлен Eastern Lights… НО! В фильме-то эта музыка не звучит. Темы Липаруса, и Атлантиса в фильме звучат в другой аранжировке. Хамлиш активно использует свою тему Bond-77 для экшн-сцен, и заглавную тему (множество вариаций которой завораживают) для романтических. Кроме того, Хамлиш неплохо переработал и тему Бонда. Обзор музыки в фильме: 01. Gunbarrel (скачать) – самый «тупой» ганбаррел в истории. В начале – вступление из темы Бонда (в 1997 и 1999 году также будет начинать ганбаррел и Дэвид Арнольд), после выстрела – мелодия темы Бонда (в другой тональности и другом темпе – Арнольд, по крайней мере, очень логично использовал заключительную фразу) 02. Submarine Kidnapped – короткий оркестровый фрагмент – тревожное тремоло у струнных, затем – трагичное вступление духовых 03. Moscow / Centre Of Health & Rehabilitation (скачать) – «русская» мелодия (гораздо лучше мелодии Anya с альбома). Мотивы этой темы звучат и в фильме «Только для Ваших глаз» 04. Ski Chase In Austria (Bond 77 – Film Version) – в фильме звучит более интересная версия трека Bond-77: добавлены новые инструменты, благодаря чему тема стала более тревожной, но этот постоянный (цитата «порно») бас… 05. James Bond Theme – Хамлиш (видимо уже после написания музыки для пластинки) делает новую, интересную аранжировку темы Бонда, которая переходит в… 06. Nobody Does It Better (Film Version) (Vocals by Carly Simon) (скачать) – впервые версия песни в фильме сильно отличается от версии на CD (аранжировка, естественно, но вот после последнего куплета нет долгого рефрена Baby – you’re the best) 07. Anya Meets Gogol – грустная версия темы Москвы 08. Air on a G (музыка Баха) (скачать) / Piano Concerto №21 (Andante) (музыка Моцарта) (скачать) 09. In Cairo (скачать) – ну объясните мне – тоже восточные мотивы, но почему они звучат интереснее и живее чем те мотивы, что есть на CD?! 09. The Pyramids – реально то, что на CD (только синтезатор стал чуть-чуть резче). Величественная мелодия (стандартная для многих фильмов про Египет, кстати) 10. Jaws And Fekkesh Death – тревожная (даже страшная) мелодия (удачное сочетание духовой и струнной секций) 11. Conclusion – тоже точно представлена на диске. Хор здесь представлен, скорее, не как полноправный участник оркестра, а как сопровождение. Полноправным участником он станет спустя два года… 12. Mujaba Club – мелодия звучит чуть-чуть по-другому. Но лучше не стало 13. Eastern Lights / Kalba’s Death – здесь аранжировка сильно отличается от версии с альбома (но тоже лучше не стало) / зато вторая часть – очень в духе Арнольда – тоже постепенное нагнетание атмосферы и внезапное окончание (замечу, что этот фрагмент идет на фоне Eastern Lights) 14. Two Spy's In Desert (Nobody Does It Better) – первая инструментальная версия заглавной темы, в конце небольшим тревожным фрагментом нам намекают, что приключение еще не закончилось 15. Jaws Trip / Anya’s Escape (скачать) – практически полное повторение трека Stalking из From Russia With Love (при этом про Барри нет ни слова) 16. Bond And Anya Trip To Cairo / Nobody Does It Better / Anya’s Fine Cigarette (скачать) – веселенькая мелодия на проезд грузовика (если постараться, то можно услышать намеки на заглавную тему), затем тема Мориса Жарра (Лоуренс Аравийский) сменяется вариацией на тему Атлантиса (очень красиво), а затем – на заглавную тему. В конце – синтезаторы (привет Биллу Конти!) 17. Bond Lured To Pyramid / General Gogol (скачать) – новая восточная мелодия, затем – тема Москвы с басом темы Бонда (очень интересная находка) 18. In Train (Nobody Does It Better) / Sardinia (скачать) – заглавная тема, соло у саксофона, затем – заглавная тема трансформируется в итальянский мотивчик 19. Ride To Atlantis (Film Version) (скачать) – отличается более быстрым темпом и аранжировкой. Но слушать приятно и то, и другое исполнение 20. Nocturne №8 in D Flat Major (скачать) – очень красивая аранжировка классического ноктюрна Шопена 21. Motorcycle Chase (скачать) / Jaws Chase (Bond 77 – Film Version) / Helicopter Chase (Bond 77 – Film Version) – Motorcycle Chase – явная отсылка к Джорджу Мартину (вспомните, например, Boat Chase из LALD), затем – все та же версия темы Bond-77 22. Underwater World (Ride To Atlantis) / Underwater Battle (Bond 77 – Film Version) (скачать) – в начале – две красивые подводные темы (вторая – тема Атлантиса), затем – тема схватки 23. On The Beach / Hotel (скачать) – в начале – явная отсылка к «Человеку с золотым пистолетом», затем тема Бонда в новой обработке Хамлиша и тревожная мелодия в конце 24. The Tanker (Film version) (скачать) – версия отличается от того, что представлено на альбоме – более медленный темп, более жесткий бас, интереснее динамика 25. The Instrument Of Armageddon – тревожная тема подводных лодок 26. Battle At Tanker (Bond 77 – Film Version) / First Fight For Control Centre (скачать) – все та же тема (но опять чуть-чуть изменено оформление), вторая часть – трагическая мелодия, с щемящим душу окончанием 27. Bond And Bomb (скачать) – напряженная мелодия (скорее всего синтезаторы и контрабасы) 28. Camera Trip (James Bond Theme) (скачать) – тема Бонда в который раз, внезапно прерывается и… 29. Control Centre / Bond Averts World War Three Again / Escape And Sinking Of Liparus (скачать) – финальное повторение тревожной темы подводных лодок 30. Bond Ride To Atlantis (James Bond Theme) / Bond And Stromberg (скачать) – вторая часть «разбавляет» тему Бонда саксофонным соло 31. End Titles – Nobody Does It Better (Film Version) (Vocals by Carly Simon) (скачать) – «немного» отличается от версии с CD – в начале «военно-морской» хор поет первый куплет, а затем – плавный переход к «стандартной» версии песни (не то что на CD – просто обрезали часть песни и вставили как репризу) Итог Музыка Марвина Хамлиша получилась очень интересной и живой. В некоторых местах (про них мы уже говорили) – явные отсылки к Джону Барри. Но вот то, что вышло на саундтреке радует мало. Трудно себе даже представить, как будет выглядеть альбом при переиздании (если, конечно, оно вообще будет) – если в саундтреках Джона Барри можно было просто «склеить» несколько фрагментов в один трек (This Never Happened To The Other Fellow, например), то здесь придется делать (наверное) как в Omen-2 – сначала – то, что было выпущено на саундтрек, затем – то, что звучит в фильме. В любом случае, будем ждать. Возможно, тогда повысятся и оценки музыки. Джеймс Бонд (как и Джон Барри) вернется в фильме – МУНРЕЙКЕР! © 2009 Иван Сорокин
