Search the Community
Showing results for tags 'дюма'.
Found 1 result
-
Ну что ж... пройдемся по мушкетерам... (Читаю в переводе В. С. Вальдман и Д. Г. Лившиц. Предисловие пропустил) Часть первая Глава первая — Три дара г-на д'Артаньяна-отца, в которой: напутствие родителей, дорога в Париж, столкновение с незнакомцем в Менге... В первой же строчке автор указывает нам дату начала повествования: первый понедельник апреля 1625 года. Вернее сказать: это тот самый день, когда д'Артаньян прибыл в Менг. (Родимый дом наш герой покинул раньше, успев в дороге потратить 4 экю) Своим "эффектным" появлением на стареньком желтовато-рыжем мерине, д'Артаньян произвел настоящий "фурор" на улицах города. Автор пишет: (я люблю упоминания гугенотов) Заехал наш герой в гостиницу Вольный мельник. Именно там состоится стычка с загадочным незнакомцем... А пока автор приводит описание д'Артаньяна, сравнивая его с восемнадцатилетним Дон-Кихотом: Здесь автор отмотал события назад и перенес нас в родовое гнездо д'Артаньяна. Отец вручил сыну три дара: 15 экю коня (строго-настрого запретив его продавать) рекомендательное письмо де Тревилю И дал несколько советов: беречь коня, как старого слугу не покоряться никому, за исключением короля и кардинала не опасаться случайностей и искать приключений Что нам известно о Тревиле со слов отца д'Артаньяна: когда-то Тревиль был его соседом, а в детстве Тревиль играл с маленьким Людовиком XIII заядлый дуэлянт: получает 10000 экю в год, а следовательно, он весьма большой вельможа Мать вручила сыну в дорогу РЕЦЕПТ чудодейственного бальзама. Всю дорогу наш герой ехал и грозно сверкал глазами, хватаясь за эфес каждый раз, когда ловил на себе чей-то ехидный взгляд или видел обычную улыбку... И вот, в той самой гостинице Вольный мельник произошел инцидент, который и положил начало приключениям д'Артаньяна. Я думаю, всем нам он хорошо известен: д'Артаньян и незнакомец в фиолетовом костюме поспорили по поводу лошади. Как выглядел незнакомец: Далее автор пишет: Стоит отметить еще одну деталь. Когда наш герой обнажил шпагу, незнакомец произнес следующее Однако одолел д'Артаньяна не незнакомец, а его дружки в сопровождении трактирщика, вооруженные палками, лопатами и каминными щипцами... Шпагу нашему герою сломали, лоб рассекли, в итоге бедняга потерял сознание. Раненого унесли на кухню. Трактирщик обыскал д'Артаньяна, найдя среди его вещей письмо, адресованное де Тревилю, и кошелек с 11 экю. (То есть 4 экю наш герой уже успел потратить.) Также трактирщик сообщил незнакомцу, что в отключке гасконец бредил и грозился пожаловаться де Тревилю. Это-то и насторожило незнакомца. Он даже заподозрил, что де Тревиль подослал юношу убить его. Далее незнакомец в фиолетовом говорит трактирщику следующее: Причина тревоги незнакомца читателю ясна: ему нужно тайно встретиться с Миледи, которая должна скоро приехать. Но сначала — узнать, что написано в том самом письме. Отправив трактирщика выписывать ему счет, незнакомец пошарил в вещах д'Артаньяна и... похитил письмо! И все же незнакомцу не удалось ТАЙНО встретиться с Миледи. Та подъехала в карете во двор, а наш герой довольно быстро очухался и увидел их в окне. Как выглядела Миледи: Из разговора Миледи и незнакомца мы узнали следующее: Его высокопреосвященство приказал ей немедленно вернуться в Англию и оттуда прислать сообщение, если некий герцог покинет Лондон... Остальные распоряжения — в ларце, который надлежит вскрыть по ту сторону Ла-Манша... Д'Артаньян пытался было вновь подраться с незнакомцем, но Миледи рекомендовала просто скрыться. И тогда они оба, Миледи и незнакомец, быстренько укатили/поскакали в разных направлениях. Вернувшись в гостиницу, наш герой спустился в кухню и ПРИГОТОВИЛ бальзам по РЕЦЕПТУ матушки. Затем пытался найти письмо, но оно исчезло! Вдобавок шпага сломана! (Подлый трактирщик припрятал остаток клинка, в надежде сделать из него шпиговальную иглу...) В конечном итоге трактирщик предположил, что письмо было похищено незнакомцем Наш герой заплатил трактирщику 2 экю и поскакал в Париж, куда добрался без дальнейших приключений. Там он продал коня за 3 экю и вскоре снял мансарду на улице Могильщиков. Привел в порядок свою одежду и сходил на набережную Железного Лома, где к его шпаге приделали новый клинок. Узнав адрес де Тревиля, наш герой направился прямиком туда... Текущие статы д'Артаньяна: Харизма: 0 Красноречие: +10 Скилл травника: +20 Количество чертей: 1000
