Dr.Christmas Jones

В начале темы было сказано- можно любых, не относящихся к Бондиане. Вот мои наблюдения: Кэти Холмс - Ирина Чащина (гимнастка) Розелин Санчес (играла в комедии "Голубой круиз")- Ева Лонгория (признана в Америке самой красивой женщиной 2006) И напоследок - Анита Цой и подружка Крейга в одинаковых платьях.

Бонд никогда так не делал по отношению к женщинам Простите, что позволила усомниться в чистоте ваших помыслов. Восхищийтесь на здоровье.

Вот эта что ли? 12 лет. Милашка-то милашка, но больно ребеночек. Хотя вам по возрасту вроде подходит

Мне нравится, когда дублированный фильм вызывает те же эмоции, как после (или до) просмотренный оригинал. Чтобы и юмор передавался, и грамотно смысл был донесен до зрителя. Соответствие оригиналу - это немного не то. Перевод строчка-в-строчку иногда не так важен, а иногда и убивает многое. Вот когда и эмоции, и юмор, и детали донесены до зрителя через перевод верно, пусть даже слова при этом подобраны другие, это и есть лучший перевод. Это что, получается, художественная ценность?

23. Увлекаюсь с подросткового возраста. Запоем не смотрю-не читаю, только когда вдохновение бывает. Впрочем, это не мешает иметь в наличии коробку с 20 фильмами. Греют душу, хотя посмотрела еще не все

Пересмотрела Лару Крофт, чтоб взглянуть на Крейга. Но не в этом суть. Оказалось, и там по-русски лопочут. Когда Лара в какой-то нанайской деревне с девочкой разговаривает. Только что лопочут - не разобрать. "Да, да, озеро, твой отец". Когда после этого Анджолина стала говорить по-китайски и еще по какому-то восточному, сложно было поверить в ее способность к языкам. Кстати, Крейг в этом фильме оказался невзрачным и в трусах.

Попалось: http://antmir.ru/html/v/vesper.html А никто не знает, где скачать интервью с Евой Грин, которое брала Тина Канделаки? Вот такую смешную рецензию прочитала в ЖЖ hunter21: "Тем временем Тина Канделаки нарядилась в какое-то свое супернарядное платье (а-ля красная ковровая дорожка) и встретилась с Евой Грин для программы “Детали”, чтобы на ломанном английском с огромным количеством типичных “канделаковских” восклицаний задать перепуганной француженке очень глупые вопросы. Самый оригинальный: “А почему в новом Бонде нет сцены с бикини? Это было ваше решение или так определил сам режиссер?”. Тина, а эта сцена обязательно должна была быть? Представляю как начинающая актриса Ева Грин, получившая роль о которой мечтают миллионы девушек, сидит на съемочной площадке и диктует режиссеру свои правила. “Мартин, я обязательно надену это оранжевое бикини. Как ты думаешь - это будет алле или не алле?”. В общем, глаза у Евы на протяжении интервью все округлялись и округлялись и в самом конце буквально одновременно со словами ведущей “Спасибо, что были с нами” она, как ошпаренная вскочила с кресла. Как можно быть такой тупой телеведущей? И как можно задавать такие недальновидные вопросы, а журналисткам - наряжаться в платья, на фоне которого основная звезда программы меркнет? Неудивительно, что над русскими на Западе все смеются…"

Что верно-то верно. Еще мне понравилось, как про пытки у японцев и немцем написано, что в конце уже даже странное удовольствие и т.п. Очень реалистично как-то. Кстати, после пытки он очччень долго выздоравливал, это тоже серьезно описано. А тут он быстренько оклимался и давай любить

Кстати, может кто объяснит, зачем взяли Мурино в фильм. Отвратительный акцент и плохая игра. Скачки на лошади по пляжу - это красиво, но тут же нужна актерская игра. Неужели они думали, что акцент забьет отсутствие таланта?

Кстати, я удивилась, что сцена пытки была довольно ярко расписана в книге. При просмотре фильма казалось, что это больное добавление режиссера

Rebecka, мы можем обсуждать бондиану. Как я уже упоминала, сегодня я прочитала книжку "Казино Рояль" и, честно говоря, даже не знаю, что сказать. Это был совсем другой рояль и совсем другое казино. По отдельности фильм и книга замечательны, но сказать, что Крейг - это хоть немного книжный Бонд, не могу. Также как и найти сходные черты между книжной и экранной Веспер. Даже описание "высокая, загорелая" не подходит к бледной Еве ростом 168, не говоря уже о личных качествах, затронутых в книге. Также в роли книжного Бонда не увидела Пирса Броснана, и уж никак не представлю то, что говорил Бонд, устами Коннери. Хотя фильм вышел замечательный и захватывающий. Что бы вы конкретно хотели обсудить относительно "Казино Рояль"?

Ну вы прям как КВН: - поторопись-ка - чего?! - да ладно, проще к этому относись-ка По-моему, "физия соответствует выражению на ней" и "смешно, когда он серьезен" - не самый лучший юмор даже для Крейга. Едкость какая-то, любому человеку бы не понравилось, даже самому юморному. ИМХО

Honey_R, в обиду, в обиду. Вам смешно, а мне обидно. Как дальше? Вы сами провоцируете флуд.

Прочитала книгу. Очень сильная в плане эмоций вещь, гораздо сильнее фильма действует. Может еще потому, что в книге легче отслеживать сюжет. А конец конечно убил. Что-то не очень-то этот Бонд интеллигентен. Просто маньяк своей работы. Грязное дело-все эти шпионы.

Давайте создадим опрос: Лучшая девушка Бонда (голосуют только девушки ) Хотя, признаться, я пока для такого не дозрела, потому что только веду работу по просмотру "старых" бондов и чтению книг Ну а так проголосовала бы за Дениз, потому что я ее люблю