2007 - Золотой ураган

HURRICANE GOLD

Место действия: Мексика, остров Лагримас Неграс
Девушка: Прешес Стоун
Злодей: Эль Хуракан
Мелкие злодеи: Миссис Гласс (Теда Горовиц), Страбо, Мэнни, Как-как (Чарли Мур)
Друзья Бонда: Гарсия

Действие начинается на Карибском острове Лагримас Неграс (Чёрные слёзы), райском уголке, где некто Эль Хуракан – элегантный пожилой джентльмен, устроил курорт для преступников, которые по разным причинам не могут вернуться на большую землю, и которые смогли оплатить своё пожизненное пребывание в этом тропическом раю. Поскольку остров засекречен, обратного пути с него уже нет. После роскошного обеда Эль Хуракан сообщает своим гостям, что один из них пытался нарушить условия договора и передать «на волю» письмо своим родным. Виновный – Роберт Кинг (совсем как отец Электры Кинг в фильме «И целого мира мало») подвергается жестокому наказанию – его ждёт «Ла Авенида де Муэрте», дорога смерти – лабиринт, наполненный опасными ловушками, каждая из которых олицетворяет какое-нибудь божество индейцев Майя – бассейн с молодыми крокодильчиками, скорпионы, острые штыри из пола, анаконда и прочие гадости. Тучный и испуганный Кинг на середине пути напоролся на острую проволоку, после чего его съедает голодный ягуар.

Тем временем пятнадцатилетний Джеймс Бонд путешествует по Мексике в сопровождении тётушки Чармиан, учёного-антрополога. В небольшом городишке у тетушки ворует сумку малолетний карманник Анхель Корона, внешне чем-то похожий на самого Джеймса, который к тому времени сильно загорел и был бы почти неотличим от мексиканца, если бы не пронзительные голубые глаза. Джеймсу удается догнать Корону и, после небольшой потасовки, вернуть сумку.

Тетя Чармиан договорилась с бывшим военным асом, американцем Джеком Стоуном, чтобы тот отвёз её на самолете в руины древнего мексиканского города. Джеймса оставляют в доме Стоуна в компании его детей – семилетнего Джека-младшего и четырнадцатилетней дочки Прешес (Precious Stone – получается «драгоценный камень»), избалованной эгоистки. При первой встрече Прешес ведет себя как настоящая стерва, и Джеймсу хочется поскорее убраться из этого негостеприимного дома.

Ночью, во время сильного урагана, в дом проникает компания гангстеров под предводительством роковой блондинки Миссис Гласс и похищает сейф Джека Стоуна. Джеймсу удается вытолкнуть одного из них, молодого пижона Мэнни, через окно, после чего детишки прячутся в погребе. На следующее утро Бонд увозит детей Стоуна на его автомобиле (шикарный кабриолет «Дюсенберг») в город, в поисках помощи. Во время наводнения, дети Стоуна попадают в плен к гангстерам, а сам Джеймс выдаёт себя за мексиканца, представляясь как «Анхель Корона», и вызывается показать гангстерам дорогу. В процессе долгого путешествия у него завязалась дружба с одним из гангстеров – японцем по имени Саката (совсем как исполнитель роли Одджоба в фильме «Голдфингер»), который научил Джеймса некоторым приёмам Джиу-джитсу. Саката – единственный в компании не отъявленный мерзавец, в отличие от миссис Гласс (чем-то напоминающей Ирину Спалько из четвертого «Индианы Джонса»), головореза Страбо, и оглохшего эксперта по сейфам и взрывчатке по прозвищу «Как-как?» (он постоянно всё у всех переспрашивал).

Гангстеры думают, что в сейфе хранятся секретные документы, похищенные Стоуном (который, похоже, вовсе не герой, а мелкий жулик-контрабандист) у американского офицера. Этими документами заинтересовалась японская разведка, которую и представляет Саката. А для миссис Гласс эти документы – способ обеспечить себе безбедную жизнь на острове Эль Хуракана.

Однако в сейфе документов не оказалось (при попытке открыть его Как-как погибает), и наша компания направляется в мексиканские руины, чтобы обыскать самолёт Стоуна. Добряк Саката увозит маленького Джека, заболевшего лихорадкой, в больницу, и путешествие продолжается без них. Джеймсу и Прешес (характер которой, в полном лишений путешествии, начал меняться в лучшую сторону) удаётся сбежать, но они натыкаются на Мэнни, у которого после падения из окна серьезно поехала крыша. Он то узнает Джеймса, то принимает его за своего погибшего (по его вине) брата, и вместе они вынуждены снова направиться за гангстерами. В процессе, Мэнни рассказывает о своём прошлом – как они с братом стали преступниками и как он грабил банки, переодевшись в девушку.

Сцены в заброшенном городе в джунглях сильно напоминают четвертое приключение Индианы Джонса – например, Страбо съедают гигантские муравьи. (Кстати, такие же гигантские муравьи потом доставили Бонду немало неприятностей в книге Гарднера «За особые заслуги» А в оправдание Хигсона скажу, что книга вышла за полгода до означенного фильма.). Миссис Гласс сбегает с документами, которые оказались в самолете Стоуна, на остров Эль Хуракана. Джеймс, Прешес и Мэнни нанимают катер и отправляются следом. На острове, окончательно спятившего Мэнни убивают охранники Эль Хуракана, чтоб не мучился, а Джеймса и Прешес устаивают в качестве рабочего персонала – неженка Прешес стирает бельё, а крутой пацан Джеймс помогает на строительстве. Джеймс с удивлением узнает, что те «гости» острова, чьи денежки закончились, вынуждены отрабатывать своё пребывание почти рабским трудом, а единственный способ убраться отсюда – пройти Дорогу смерти до конца (что, кстати, никому не удавалось).

Сам Эль Хуракан, которому уже под 70 лет, обращает внимание на мальчишку с сильным характером, и начинает испытывать к нему отцовские чувства, желая воспитать из него наследника. Джеймсу удается, с большим трудом, убедить Эль Хуракана разрешить ему пройти смертельный лабиринт, в обмен на честное слово, что в случае успеха его и Прешес отпустят…

Как и во второй книге, «Кровавая лихорадка», действие происходит летом (каждая книга охватывает полгода обучения в Итоне), поэтому самого Итона тут нет, разве что в виде писем от его друзей-сокурсников. По стилю книга напоминает не привычные романы о взрослом Бонде, а скорее культового «Тома Сойера», с изрядной дозой Индианы Джонса. Читается книга легко, совсем не наивна, несмотря на то, что вроде как «детская». Конечно, рейтинг «PG 13» предполагает отсутствие натуралистичного насилия и секса (правда, первые робкие поцелуи уже имеют место). Бонд все ещё ребёнок, но Хигсон вполне умело подводит персонажа к тому Бонду, которого мы все знаем и любим – необычное детство необычного мальчишки постепенно формирует его суровый характер, знакомый по книгам Флеминга и его последователей.

© 2008 Алексей Яковлев