автор - Джо Сикоряк (известный дизайнер для нескольких сотен альбомов, сейчас на пенсии, но продолжает помогать лейблам консультациями и другими полезными советами).

Дуглас Фэйк, независимый продюсер (более чем 700 тайтлов) и один из лидеров в выпуске альбомов классической музыки из фильмов на протяжении последних четырех десятилетий, умер после продолжительной болезни в субботу утром, 13 июля, в Ричмонде, Калифорния.

Среди многочисленных продюсерских работ г-на Фэйка - первая полная версия «В порту» Леонарда Бернстайна, масштабные (на пяти компакт-дисках) «Десять заповедей» Элмера Бернстайна, а также полдюжины премьерных изданий Генри Манчини, включая «Завтрак у Тиффани» (ранее выходивший только как easy-listening альбом). Он также спродюсировал дюжины альбомов перезаписи классической музыки из кино - из недавних работ - музыка Бернарда Херрмана к фильму Альфреда Хичкока «Человек, который слишком много знал», а также «Айвенго», «Юлий Цезарь» и «Заворожённый » Миклоша Рожа .

Фэйк родился 23 февраля 1952 года в Массачусетсе в семье военнослужащих ВВС, Чарльза и Джин Фэйк, которые часто переезжали с восточного побережья на западное и обратно. Полковник Фэйк служил командиром крыла САК и, в частности, был тем, кто нажал кнопку запуска исторической орбитальной миссии Джона Гленна в 1962 году. Дуглас, его старший брат Гленн и младшая сестра Пегги оказались практически в эпицентре Карибского кризиса (они жили на авиабазе Патрик к югу от мыса Канаверал). Его воспоминания об этом времени будут увековечены Джерри Голдсмитом в одном из выпущенных им альбомов, «Дневной сеанс».

Как многие другие фанаты, впоследствии ставшие профессионалами, увлечение Фэйка киномузыкой проявилось в раннем возрасте. Его сестра Пегги вспоминает: «В начальной школе мы жили в одной комнате, и Дуг бесконечно слушал саундтрек к «Тарасу Бульбе», одновременно разрезая воздух (скорее всего, дирижируя) своим пластиковым мечом». Кинотеатры на базе меняли афишу почти ежедневно, поэтому он проводил больше времени в кино, чем перед телевизором, изучая титры на экране, рассматривая плакаты, висящие в вестибюле, и напевая мелодии, которые слышал, обыскивая небольшой музыкальный магазин на базе. Он скупал все пластинки с саундтреками, которые мог найти, но многие музыкальные композиции к фильмам, которые он искал, были недоступны.

В средней школе мистер Фэйк был боксёром и трубачом, а в 1970 году поступил в Университет Колорадо, чтобы изучать музыку. Его преподавателем духовых инструментов был Хью «Мак» Макмиллан, грозный профессор, который в своё время сказал молодому Гленну Миллеру, что у него «нет будущего в музыке». Фэйк пережил это испытание и познакомился с одногруппницей Мэри Энн Джейкобс, с которой подружился, и 1974 году они поженились.

Во время учебы в колледже Дуглас написал и записал несколько пьес для симфонического оркестра, и какое-то время казалось, что мистер Фэйк может пойти по стопам Мака в качестве учителя музыки. Денег от работы в сети Discount Records было недостаточно, чтобы прокормить семью, поэтому когда Мэри Энн предложили работу бухгалтера, они переехали в Сан-Франциско.

Вскоре Дуглас открыл небольшой отдел с подержанными и редкими пластинками с саундтреками в магазине киноафиш под названием Cine Monde на улице Вальехо. В течение нескольких лет продажи шли хорошо, и вскоре он взял весь магазин в аренду и переименовал его в INTRADA. Но была одна проблема. Существовал обширный, неизданный каталог музыки из фильмов, которую он и другие поклонники стремились услышать помимо как в фильмах. В 1985 году он собрал небольшую группу инвесторов и связался с композитором Бэзилом Поледурисом, который приобрел известность после того, как написал музыку к «Конану-варвару». Поледурис познакомил Фэйка с музыкальным руководителем MGM Гарри В. Лоевски, и была заключена сделка по выпуску самого первого саундтрека лейбла - «Красный рассвет» с Патриком Суэйзи и Леей Томпсон в главных ролях.

В то время эта пластинка продавалась за колоссальные 40 долларов [прим. редактора - это около $117 в нынешних деньгах!], но она доказала, что существует рынок альбомов, ориентированных не только на поп-песни, но и собственно на музыку. Что еще более важно, это привело к важнейшему знакомству, которое положило начало молодому лейблу и дружбе на всю жизнь.

Мэри Энн Фэйк вспоминает ошеломленное выражение лица своего мужа, когда она протянула ему трубку за обеденным столом. «Даг, Джерри Голдсмит на проводе. Да, тот самый Голдсмит!» Легендарный композитор «Паттона» и «Китайского квартала» узнал, что Intrada желает выпустить его музыку к предстоящему фильму «Полтергейст II», и лично захотел поговорить с продюсером. Это был огромный финансовый риск для Фэйка, но в результате им было выпущено 85 релизов музыки Голдсмита, многие из которых были созданы этими двумя буквально плечом к плечу. Примечательно, что они представили три своих любимых альбома в новых записях, включая «Острова в океане», что привело к созданию и поныне существующей серии альбомов, представляющих новые записи музыки, потерянной в веках.

Успех Intrada с Голдсмитом открыл двери для многих других партнерств, включая Лоуренса Розенталя (номинанта на Оскар за «Беккета»), выпустившего на лейбле 19 альбомов, включая «Сотворившая чудо» и «Падение титанов». Брюс Бротон, номинант на «Оскар» за «Сильверадо», выпустил 50 альбомов, включая бестселлер «Тумстоун: Легенда Дикого Запада» , который выпускается и продается до сих пор. Лауреат премии «Оскар» Джеймс Хорнер, известный по «Титанику» , выпустил на Intrada 40 альбомов, включая «Трою» и несколько анимационных фильмов. Сара Хорнер вспоминает, какое удовольствие доставляла работа с Дагом ее покойному мужу. «Даг очень много значил для Джеймса. Он всегда очень тщательно поддерживал его музыку, как технически, так и художественно. Для Джеймса эта поддержка была неоценимой». Эта поддержка распространилась даже на скромный первый саундтрек Хорнера «Дама в красном», премьера которого состоялась на лейбле через 45 лет после дебюта фильма.

Фэйк был щедр с коллегами (которых никак нельзя было назвать конкурентами), часто помогая найти недостающие элементы, объясняя исторические аномалии и занимаясь проектами, близкими и дорогими его сердцу, даже если они в конечном итоге оказывались на чужом лейбле. «Даг был настоящим пионером, который разжег страсть к музыке для фильмов, когда она была всего лишь угольком», - говорит Лукас Кендалл, продюсер Film Score Monthly. «Он также был наставником и помощником, обладавшим бесконечными знаниями и невероятным вниманием к деталям. Я всегда буду помнить его энтузиазм по поводу нового альбома, музыки или композитора».

Учитывая его вкус к саундтрекам и музыкальные способности, может показаться удивительным, что Дуглас никогда серьезно не занимался сочинением музыки для кино. Он получил такую возможность от Джеффа Джонсона, менеджера магазина Intrada с 1990 года, и написал музыку для его инди-фильма под названием «Холли против Голливуда». Сейчас Джонсон со смехом вспоминает: «Фильм так и не вышел в свет, но мы продали в магазине много копий саундтрека! Я сказал ему, что он мог бы сделать успешную карьеру в индустрии, работая оркестратором». Его успех вызвал некоторый интерес со стороны агентов в Лос-Анджелесе, но в конечном итоге Дуглас решил сосредоточиться на своей семье, которая теперь выросла и включала в себя двух дочерей, магазин и лейбл.

Розничная торговля в 1990-е годы была мучительной, с учетом традиционных методов распространения, которые требовали отправки тысяч копий небольшими партиями в магазины по всему миру только для того, чтобы месяцами ждать оплаты или, что еще хуже, возврата непроданных, изношенных компакт-дисков. Это привело к тому, что Фэйк и его команда закрыли магазин в Сан-Франциско и переехали в новое место в Окленд-Хиллз, недалеко от его дома и перевели свой бизнес в Интернет. Полученная в результате экономия подготовила почву для его самых плодотворных лет: в среднем он выпускал 40 альбомов в год в течение десятилетия.

Наиболее успешные в коммерческом плане альбомы, такие как «Назад в будущее» Алана Сильвестри и «Чужой» Голдсмита, поддерживали предприятие на плаву и позволяли Дугласу издавать любимые им малоизвестные альбомы. Помимо того, что Фэйк был в хороших отношениях с композиторами, работающими с лейблом, он скрупулезно вел все деловые отношения, поэтому ему удалось работать со всеми крупными киностудиями Голливуда - 20th Century Fox, Warner Bros., Paramount, Sony, MGM/UA и Universal. Его репутация даже привела к беспрецедентному предложению от Уолта Диснея, который обычно не лицензирует свои саундтреки, сделать выпуск на физических носителях музыки к новым фильмам, таким как «Мстители» и «История игрушек 3», а также таких желанных старых тайтлов, как «Фокус-покус» и «20 000 лье под водой» [и «Черная дыра» Джона Барри! - прим. редактора].

Сейчас, когда рынок потоковой музыки стремительно развивается, коллекционеры, предпочитающие компакт-диски, буквально цепляются за свои физические носители, и на это есть серьезная причина: более половины продукции Intrada по-прежнему недоступна на потоковых платформах и, возможно, никогда не будет доступна. Но благодаря усилиям Фэйка, студии теперь обладают первозданными цифровыми копиями того, что часто представляло собой разлагающиеся, невоспроизводимые кассеты, ацетаты и древние пленки, которые были с любовью отреставрированы и возвращены в свои хранилища. Так что, возможно, однажды все это снова станет доступным.

Но почему кто-то связывает себя с тем, что следует признать нишевым рынком с неясным интересом? Ведь миллионам людей нравятся фильмы, но лишь небольшой процент из них помнит музыку из них, если вообще ее замечает. Никто иной как Бернард Херрманн, однажды сказал: «Никто не знает, зачем фильмам нужна музыка, но ни один фильм без нее не обходится». И у Дугласа Фэйка были свои причины.

На праздновании 30-летия своей компании, перед толпой из более чем 100 композиторов, профессионалов и поклонников в Концертном зале Уолта Диснея в Лос-Анджелесе, Фэйк сказал: «У меня были разногласия с преподавателем в колледже по поводу музыки для фильмов и концертной музыки. Он фактически выгнал меня из класса, когда я доказал, что Седьмая симфония Ральфа Воан-Уильямса возникла как саундтрек (в «Скотте из Антарктики»). Тогда я поклялся доказать, что музыка из фильмов столь же существенна, как и любая классическая композиция, и заслуживает того, чтобы ее вынесли с заднего плана на передний план. И это то, что мы делаем».

Сегодня в Intrada работают над целым рядом проектов, находящихся на разных стадиях завершения, и все они так или иначе связаны с Дугласом Фэйком. Роджер Фейгельсон, вице-президент по бизнес-отношениям, говорит: «Мы планируем продолжить работу магазина и лейбла и в следующем году, чтобы отпраздновать 40-летие Intrada. Мы с нетерпением ждем момента, когда сможем поделиться некоторыми проектами, над которыми уже давно работаем. Бизнес здоров, рынок стабилен. Но без Дуга все это будет не так весело. Мы уже скучаем по нему». 

У мистера Фэйка остались сестра Пегги, жена Мэри Энн, дочери Регина и Вероника и внучка Амелия.

© Joe Sikoryak

Перевел Гугл, я лишь отредактировал, насколько позволяют мои познания в языке и стилистике.