Перейти к содержанию
Krilencu

"Карт-бланш" (2011) - новый роман о Бонде

Рекомендуемые сообщения

А почему же не покупаешь? Потом с полок исчезнет - и ку-ку.

Да кому он нужен? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ни о чем, да и, помнится, у него там не Астон, и покатушек по песку не было...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Причем судя по количеству следов на песке, Бонд мальца не знает куда именно ехать :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Или ссыла на концовку QOS (Бонд с Грином в пустыне) - чтоб ассоциацию с недавним кино сложить

Вот это больше подходит. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст "Карт-бланша" выложен в Интернете? Если выложен, я с радостью скачаю и прочитаю. Если не выложен, можно ли найти "Карт-бланш" в продаже?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Осилил. Не прошло и три года. Ох и халтурщик этот Дивер, ох и дармоед. Надеюсь, ему урезали гонорар. В конце так и представлял, как ему заказчики хлещут по щекам рукописью говорят: "Ты, чё? Хоть финал сделай неожиданным!" Ну, сделал - такой же унылый, как и все остальное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После того, как увлёкся переводами, решил взять английский текст и перевести. Кое-что сократил, так как реально много шелухи и порожняка

КАРТ-БЛАНШ ПЕРЕВОД.pdf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Куоррел, мне кажется, ты в одиночку способен перевести всю бондиану за полгода :wink:

  • гуд 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×