Перейти к содержанию

Как вы оцениваете Луи де Фюнеса?  

72 пользователя проголосовало

  1. 1. Как вы оцениваете Луи де Фюнеса?

    • Актёр мирового класса
      37
    • Лучший французский актёр
      4
    • Хороший комик
      21
    • Бывают лучше, чем он
      14


Рекомендуемые сообщения

Я вообще смотрел мало фильмов с Луи де Фюнесом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я тоже очень мало смотрел, и мне стыдно перед товарищами. 

  • ржака 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.07.2018 в 16:38, Ian Lemming сказал:

Я вообще смотрел мало фильмов с Луи де Фюнесом

А не желаешь, чтобы я подкинул тебе какой-нибудь фильм с ним для просмотра в ближайшую, скажем, неделю? :) 

А ты нам отпишешься, поделишься впечатлениями!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НОВЫЕ ДАННЫЕ О ПРОКАТЕ ФИЛЬМОВ ЛДФ В СССР!!!

 

1951:

АДРЕС НЕИЗВЕСТЕН (…Sans laisser d’adresse), Франция, 1950. (Date de tournage: 17 juillet 1950 - 6 septembre 1950) Выпуск – 17 января 1951 г. Режиссер Жан-Поль Ле Шануа. Дубляж – к/ст им. Горького, 1951 г. В СССР – с 24 декабря 1951 г. р/у 97551.

 

1953:

ИХ БЫЛО ПЯТЕРО (Ils étaient cinq), Франция, 1951. (Dates de tournage: 23 février 1951 - 14 avril 1951) Выпуск- 23 января 1952 г. Режиссер Жак Пиното. Дубляж – к/ст им. Горького, 1953 г. В СССР – с 14 августа 1953 г. р/у 98053.

 

1954:

ГОСПОДИН ТАКСИ (Monsieur Taxi), Франция, 1952. (Dates de tournage: 3 mars 1952 - 26 april 1952) Выпуск – 3 сентября 1952 г. Режиссер Андре Юнебель. Дубляж – к/ст им. Горького, 1954 г. В СССР – с 12 февраля 1954 г. р/у 90954. 

 

1955:

АНТУАН И АНТУАНЕТТА (Antoine et Antoinette), Франция, 1947. (Dates de tournage: 3 novembre 1946 - 3 mai 1947) Выпуск - 31 октября 1947 г. Режиссер Жак Беккер. Дубляж – к/ст. им. Горького,1955 г. В СССР – с 23 апреля 1955 г. (17 мая – М.). р/у 93655 и с 1986 г. р/у 1901486. 

ПАПА, МАМА, СЛУЖАНКА И Я (Papa, maman, la bonne et moi…), Франция, 1954. (Dates de tournage: 24 mai 1954 - 15 juillet 1954) Выпуск – 26 ноября 1954 г. Режиссер Жан-Поль Ле Шануа. Дубляж – к/ст. им. Горького, 1955 г. В СССР – с 22 мая 1955 г. (20 июня – М.). р/у 94555 и с 8 августа 1974 г. р/у 213673. 

 

1959:

ПАПА, МАМА, МОЯ ЖЕНА И Я (Papa, maman, ma femme et moi…), Франция, 1955.( Dates de tournage: 1er juin 1955 - 29 juillet 1955) Выпуск – 6 января 1956 г. Режиссер Жан-Поль ле Шануа. Дубляж – к/ст. им. Горького, 1959 г. В СССР – с 14 декабря 1959 г. р/у 126569. 

 

1961:

НЕ ПОЙМАН – НЕ ВОР ( Ni vu ni connu), Франция, 1957. (Dates de tournage: 19 août 1957 – 10 octobre 1957) Выпуск – 23 апреля 1958 г. Режиссер Ив Робер. Дубляж – к/ст им. Горького, 1960 г. В СССР – с 1 января 1961 г. (21 августа – М.). р/у 129660. 

МАДЕМУАЗЕЛЬ НИТУШ (Mam’zelle Nitouche/ САНТАРЕЛЛИНА (Santarellina), Франция-Италия, 1954. (Dates de tournage: 2 novembre 1953 – 2 janvier 1954) цв. Выпуск – 1 апреля 1954 г. (Париж), 3 сентября 1954 г. (Рим). Режиссер Ив Аллегре. Дубляж – «Союзмультфильм», 1961 г. В СССР – с 4 декабря 1961 г. (цв) р/у 120861. - первый цветной фильм с ЛдФ в СССР!

 

1964:

ДЬЯВОЛ И ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ, 1-2 с. (Le Diable et dix commandements/ПОВСЕДНЕВНЫЕ СОБЛАЗНЫ - Le Tentazioni quotidiane), Франция-Италия, 1962.(Dates de tournage: 25 mars 1962 – mai 1962) Выпуск – 14 сентября 1962 г. (Париж), 19 сентября 1962 г. (Рим). Режиссёр Жюльен Дювивье. Дубляж – к/ст им. Горького, 1964 г. В СССР - с 11 мая 1964 г. р/у 106364.

 

1965:

ПРЕКРАСНАЯ АМЕРИКАНКА (La Belle Américaine), Франция, 1961. (цв. финал). (Dates de tournage: 12 juin 1961-12 août 1961) Выпуск - 29 сентября 1961 г. Режиссёр Робер Дери. Дубляж – к/ст им. Горького, 1964 г. В СССР - с 22 февраля 1965 г. (пр. 31 августа 1964 г. – М.). р/у 117664.

 

1967:

ФАНТОМАС (Fantômas/Fantomas 70), Франция-Италия, 1964. (Dated de tournage: 15 juillet 1964 - 7 septembre 1964) цв. Выпуск – 4 ноября 1964 г. (Париж), 25 декабря 1964 г. (Рим). Режиссёр Андре Юнебель. Дубляж – «Союзмультфильм», 1967 г. В СССР – с 3 июля 1967 г. (цв). р/у 215467.

ФАНТОМАС РАЗБУШЕВАЛСЯ (Fantômas se déchaîne/ ФАНТОМАС УГРОЖАЕТ МИРУ – Fantomas minaccia il mondo), Франция-Италия, 1965. (Dates de tournage: debut - 02 août 1965) цв. Выпуск – 8 декабря 1965 г. (Париж), 16 февраля 1966 г. (Рим). Режиссёр Андре Юнебель. Дубляж – «Союзмультфильм», 1967 г. В СССР – с 14 августа 1967 г. (цв). р/у 216967.

 

1968:

ФАНТОМАС ПРОТИВ СКОТЛAНД-ЯРДА (Fantômas contre Scotland Yard/ Fantomas contro Scotland Yard), Франция- Италия, 1966. (Dates de tournage: 20 octobre 1966 – 28 décembre 1966) цв. Выпуск – 16 марта 1967 г. (Париж), 25 августа 1967 г. (Рим). Режиссёр Андре Юнебель. Дубляж – «Союзмультфильм», 1968 г. В СССР – с 8 июля 1968 г. (цв). р/у 206668.

РАЗИНЯ (Le Corniaud/ВЫСТРЕЛ ГРОМКИЙ, НО НЕ СЛИШКОМ (Colpo grosso ma non troppo), Франция-Италия, 1964. (Dates du tournage: 31 août 1964 - 10 novembre 1964) цв. Выпуск – 24 марта 1965 г. (Париж), 26 ноября 1965 г. (Рим). Режиссёр Жерар Ури. Дубляж «Союзмультфильм», 1968 г. В СССР – с 15 июля 1968 г. (цв). р/у 216368 и с 4 февраля 1984 г. (цв) р/у 1904783. 

ОСКАР (Oscar), Франция, 1967. (Dates de tournage: 13 février 1967 - avril 1967) цв. Выпуск – 11 октября 1967 г. Режиссёр Эдуар Молинаро. Дубляж – «Союзмультфильм», 1968 г. В СССР – с 22 ноября 1968 г. (Л., пр. 12 августа – М.) (цв). р/у 218668 и с 1987 г. р/у 1802087.

 

1971:

БОЛЬШАЯ ПРОГУЛКА, 1-2 с. (La Grande vadrouille/ МЫ НА НИХ НЕ СМОТРИМ, И ОНИ НАС НЕ УВИДЯТ ( Don’t Look Now, We’re Being Shot At), Франция-Англия, 1966. (Dates de tournage: 16 mai 1966-25 août 1966) цв. Выпуск – 7 декабря 1966 г. (Париж), 20 ноября 1968 г. (Лондон). Режиссёр Жерар Ури. Дубляж – «Союзмультфильм», 1971 г. В СССР – с июня 1971 г. (пр. 24 мая - М.). (цв, ч/б). р/у 203571 и с 19 марта 1990 г. п/у 1818789. - также был прокат осенью 1986 года (1-я восстановленная копия)

ЗАМОРОЖЕННЫЙ (Hibernatus/ЛУИ ДЕ ФЮНЕС И ЗАМОРОЖЕННЫЙ ДЕДУШКА - Louis de Funes e il nonno surgelato), Франция-Италия, 1969.(Dates de tournage: 19 fevrier 1969 — mai 1969) цв. Выпуск – 10 сентября 1969 г. (Париж), 22 октября 1969 г. (Рим). Режиссёр Эдуар Молинаро. Дубляж – «Мосфильм», 1971 г. В СССР – с 28 июня 1971 г. (цв). р/у 212871.

МАЛЕНЬКИЙ КУПАЛЬЩИК (Le Petit baigneur/СПАСАЙСЯ, КТО МОЖЕТ - Si salvi chi può), Франция-Италия, 1967. (Dates de tournage: 16 septembre 1967- novembre 1967; L’Express, 13 novembre 1967) цв. Выпуск – 22 марта 1968 г. (Париж), 28 марта 1968 г. (Рим). Режиссёр Робер Дери. Дубляж – «Мосфильм», 1971 г. В СССР – с 6 декабря 1971 г. (Фрунзе, пр. 26 июня – Л.) (цв). 208471.

 

1972:

ГОСПОДИН КРЮШО В НЬЮ-ЙОРКЕ (В оригинале – ЖАНДАРМ В НЬЮ-ЙОРКЕ (Le Gendarme а New York /ТРИ ЖАНДАРМА В НЬЮ-ЙОРКЕ (Tre gendarme a New York), Франция-Италия, 1965. (Dates de tournage: 01 mai 1965-10 juillet 1965)
цв. Выпуск – 29 октября 1965 г. (Париж), 11 августа 1967 г. (Рим). Режиссёр Жан Жиро. Дубляж – «Мосфильм», 1971 г. В СССР – с января 1972 г. (пр. 29 ноября 1971 г. – М.) (цв). р/у 229571.

ЧЕЛОВЕК-ОРКЕСТР (L’Homme orchestre/СЧАСТЛИВ СРЕДИ ЖЕНЩИН – Beato tra le donne), Франция-Италия, 1970. (Dates de tournage: 24 novembre 1969 – fin janvier 1970) цв. Выпуск – 18 сентября 1970 г. (Париж), 24 сентября 1970 г. (Рим). Режиссёр Серж Корбер. Дубляж – «Союзмультфильм», 1972 г. В СССР – с 30 октября 1972 г. (цв). р/у 234972.

 

1974:

РЕСТОРАН ГОСПОДИНА СЕПТИМА (В оригинале – БОЛЬШОЙ РЕСТОРАН (Le Grand restaurant), Франция, 1966. (cinema.encyclopedie.films.bifi.fr; Dates de tournage: debut – 7 fevrier 1966) цв. Выпуск – 7 сентября 1966 г. Режиссёр Жак Бенар. Дубляж – «Союзмультфильм», 1974 г. В СССР – с 16 сентября 1974 г. (цв, ш/ф, ш/э). р/у 212874. - первый широкоформатный фильм с ЛдФ в СССР!

 

1978:

ЖАНДАРМ ЖЕНИТСЯ (Le Gendarme se marie/CПОКОЙНО ДЕВЧАТА, СЕГОДНЯ Я ЖЕНЮСЬ – Calma ragazze oggi mi sposo), Франция-Италия, 1968. (Dates de tournage: 20 mai 1968 – 30 août 1968) цв. Выпуск – 30 октября 1968 г. (Париж), 19 декабря 1968 г. (Рим). Режиссёр Жан Жиро. Дубляж – «Ленфильм», 1977 г. В СССР – с 3 июля 1978 г. (цв, ш/ф, ш/э). р/у 240077. 

 

1981:

ЖАНДАРМ И ИНОПЛАНЕТЯНЕ (Le Gendarme et les extra-terrestres), 1978. (Dates de tournage: 15 septembre 1978 – novembre 1978) Выпуск – 31 января 1979 г. Режиссёр Жан Жиро. Дубляж – «Мосфильм», 1980 г. В СССР – с 27 февраля 1981 г. (21 сентября – М.). р/у 237080.

 

1982:

СКУПОЙ, 1-2 с. (L’Avare), Франция, 1980. (Dates de tournage: 15 octobre 1979 - janvier 1980; Film francaise, № 1796, 25 janvier 1980) Выпуск – 5 марта 1980 г. Режиссёры Жан Жиро, Луи де Фюнес. Дубляж – к/ст им. Горького, 1982 г. В СССР – с декабря 1982 г. (7 февраля 1983 г. – М.). р/у 1902582 (1 с.) и р/у 1902682 (2 с) 

 

1984:

ДЖЕНТЛЬМЕН ИЗ ЭПСОМА (Le Gentleman d'Epsom/ КОРОЛЬ СКАЧЕК (Il re delle corse), Франция-Италия, 1962. (cinema. encyclopedie.films.bifi.fr) ч/б. Выпуск – 3 октября 1962 г. (Париж), 4 января 1964 г. (Рим). Режиссёр Жиль Гранжье. Дубляж - к/ст им. Горького, 1983 г. В СССР – с 16 июля 1984 г. р/у 1900384.

 

  • спасибо! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот ещё интересно: оказывается, в июле 1992 года на отечественные киноэкраны выкинули двух Жандармов (возможно, в озвучке Григория Либергала):

ЖАНДАРМ ИЗ САН-ТРОПЕЗА (Le Gendarme de St. Tropez/ДЕВУШКА ИЗ САН-ТРОПЕЗА - Una Ragazza a Saint Tropez), Франция-Италия, 1964.(cinema.encyclopedie.films.bifi.fr) Выпуск – 9 сентября 1964 г. (Париж), 24 декабря 1964 г. (Рим). Режиссер Жан Жиро. В России – с июля 1992 г.


ЖАНДАРМ И ЖАНДАРМЕТКИ (Le Gendarme et les gendarmettes), Франция, 1982. (cinema. encyclopedie.films.bifi.fr) Выпуск – 6 октября 1982 г. Режиссер Жан Жиро. В России – с июля 1992 г.

 

Ну и плюс ко всему, лично я помню в 1993 году прокат фильма МАНИЯ ВЕЛИЧИЯ с закадровой озвучкой Сергея Кузьмичёва - кажется, это было осенью.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

На этом история ЛдФ на отечественных киноэкранах заканчивается, и с 8 марта 1994 года начинается история телевизионная: в тот день состоялся первый показ первого фильма ЛдФ на российском телевидении (1 канал Останкино), это был ТАТУИРОВАННЫЙ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Либергал? Не очень знакомое имя, а сэмпл голоса в студию можно? :) 

"Суп из капусты" тоже где-то  в 1990-е был, кажется...

А дальше ТВ - озвучка ОРТ и "5 канал", как мне помнится..

В 03.07.2018 в 16:38, Ian Lemming сказал:

Я вообще смотрел мало фильмов с Луи де Фюнесом

Кстати, наша совместная свежая жаба с Луи так и не нашла своего поста в паблике ;) Я же просил... :) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Blofeld сказал:

Либергал? Не очень знакомое имя, а сэмпл голоса в студию можно? :) 

Ну поищи в сети, нет у меня семпла. Дядька басовитым голосом литературно читал, неспешно, вальяжно. 

6 часов назад, Blofeld сказал:

"Суп из капусты" тоже где-то  в 1990-е был, кажется...

По телеку? В 1996 впервые, на НТВ. 

6 часов назад, Blofeld сказал:

А дальше ТВ - озвучка ОРТ и "5 канал", как мне помнится..

В 90-х - Останкино, РТР, Первый, НТВ. А после я уже не следил.

6 часов назад, Blofeld сказал:

Кстати, наша совместная свежая жаба с Луи так и не нашла своего поста в паблике ;) Я же просил... :) 

 Это ты о чём? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Про жабу вопрос я адресовал Владу ;) 

"5 канал" тоже дублировал, помню, фильмы Луи массово показали в январе 2008 года, я смотрел...тогда была 25-я годовщина его смерти, кстати... потом в июне 2008 г., например, показали "Такси, прицеп и коррида"..

Может, у кого в связи с успехами России на ЧМ-2018 будет жаба с Луи по сему поводу? :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вот и раздача с российской прокатной версией 1992 года первого фильма о Жандарме. И таки закадр от Сергея Кузьмичёва!

Жандарм из Сен-Тропе / Le gendarme de Saint-Tropez (Жан Жиро / Jean Girault) [1964, Франция, Италия, комедия, Telesync] [Прокатная копия 1992г.] VO (С. Кузьмичев)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 15.07.2018 в 13:31, Skaramanga сказал:

Ага, а я его видел В КИНО! :-)  И это ещё при Сталине было!  Может быть, вождь даже лично оценил.. Хороший фильм, кстати говоря!

На просторах сети - Франция победила на Чемпионате мира по футболу - 2018 в России.... и вот, празднуют! ;) 

ekcyM3N35Rk.thumb.jpg.f9fa4f0cd89fecd1b7e40b4703ae7e9f.jpg

 

dnq0hKe8rO0.thumb.jpg.7d005b0c104cd3dd6f537694d79286c8.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В эфире одной французской телепередачи от 22 марта 2018 года Пьер Ришар снова сказал про возможный шанс сняться с месье де Фюнесом..

https://www.facebook.com/www.defunes.org/videos/1667339266679380/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ЛУИ ДЕ ФЮНЕС, СО 104-ЛЕТИЕМ! :cool:

Неужели Луи всё ещё снимается в кино?

Mission_3A-Impossible-Fallout.thumb.jpg.83983d891b48e2635588d4776727cc16.jpg

  • лайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Французы о реакции Луи де Фюнеса на матчи с участием Франции на Чемпионате мира по футболу - 2018 в России :lol:

 

  • ржака 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я на полку с DVD

Как-то вечером полез,

Не нашёл вдруг бондиану,

Но зато

Есть де Фюнес

  • лайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 13.09.2018 в 10:15, Skaramanga сказал:

Кстати, отличная идея замутить осенний марафон! 

Skaramanga, поддерживаю и развиваю идею: камрады, выбирайте любой (абсолютно любой!) из фильмов с ЛДФ, посмотрите его и расскажите о своих впечатлениях! :cool: Кто начнёт? IanLemming?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 часов назад, Barry Fan сказал:

Оливковый, Провансаль или на перепелиных яйках?

 По грибы пошёл я в лес, 

глядь - на ветке де Фюнес. 

— Ты чего туда залез? 

— Да вот, на перепелиных яйках съел майонез

(а тут ты ещё... )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ВОТ И ОН!

Их было пятеро / Ils étaient cinq (Жак Пиното / Jacques Pinoteau) [1951, Франция, драма, Screener > DVD] [Советская прокатная копия] Dub (Горького)

Последний из недостающих фильмов с ЛдФ в советском дубляже! Теперь они найдены все!

1714939012_5.png.9acaed36c32a0d2a64e6285249696189.png

  • гуд 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×