Перейти к содержанию

Как вы оцениваете Луи де Фюнеса?  

73 пользователя проголосовало

  1. 1. Как вы оцениваете Луи де Фюнеса?

    • Актёр мирового класса
      38
    • Лучший французский актёр
      4
    • Хороший комик
      21
    • Бывают лучше, чем он
      14


Рекомендуемые сообщения

Я вообще смотрел мало фильмов с Луи де Фюнесом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я тоже очень мало смотрел, и мне стыдно перед товарищами. 

  • ржака 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.07.2018 в 16:38, Ian Lemming сказал:

Я вообще смотрел мало фильмов с Луи де Фюнесом

А не желаешь, чтобы я подкинул тебе какой-нибудь фильм с ним для просмотра в ближайшую, скажем, неделю? :) 

А ты нам отпишешься, поделишься впечатлениями!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НОВЫЕ ДАННЫЕ О ПРОКАТЕ ФИЛЬМОВ ЛДФ В СССР!!!

 

1951:

АДРЕС НЕИЗВЕСТЕН (…Sans laisser d’adresse), Франция, 1950. (Date de tournage: 17 juillet 1950 - 6 septembre 1950) Выпуск – 17 января 1951 г. Режиссер Жан-Поль Ле Шануа. Дубляж – к/ст им. Горького, 1951 г. В СССР – с 24 декабря 1951 г. р/у 97551.

 

1953:

ИХ БЫЛО ПЯТЕРО (Ils étaient cinq), Франция, 1951. (Dates de tournage: 23 février 1951 - 14 avril 1951) Выпуск- 23 января 1952 г. Режиссер Жак Пиното. Дубляж – к/ст им. Горького, 1953 г. В СССР – с 14 августа 1953 г. р/у 98053.

 

1954:

ГОСПОДИН ТАКСИ (Monsieur Taxi), Франция, 1952. (Dates de tournage: 3 mars 1952 - 26 april 1952) Выпуск – 3 сентября 1952 г. Режиссер Андре Юнебель. Дубляж – к/ст им. Горького, 1954 г. В СССР – с 12 февраля 1954 г. р/у 90954. 

 

1955:

АНТУАН И АНТУАНЕТТА (Antoine et Antoinette), Франция, 1947. (Dates de tournage: 3 novembre 1946 - 3 mai 1947) Выпуск - 31 октября 1947 г. Режиссер Жак Беккер. Дубляж – к/ст. им. Горького,1955 г. В СССР – с 23 апреля 1955 г. (17 мая – М.). р/у 93655 и с 1986 г. р/у 1901486. 

ПАПА, МАМА, СЛУЖАНКА И Я (Papa, maman, la bonne et moi…), Франция, 1954. (Dates de tournage: 24 mai 1954 - 15 juillet 1954) Выпуск – 26 ноября 1954 г. Режиссер Жан-Поль Ле Шануа. Дубляж – к/ст. им. Горького, 1955 г. В СССР – с 22 мая 1955 г. (20 июня – М.). р/у 94555 и с 8 августа 1974 г. р/у 213673. 

 

1959:

ПАПА, МАМА, МОЯ ЖЕНА И Я (Papa, maman, ma femme et moi…), Франция, 1955.( Dates de tournage: 1er juin 1955 - 29 juillet 1955) Выпуск – 6 января 1956 г. Режиссер Жан-Поль ле Шануа. Дубляж – к/ст. им. Горького, 1959 г. В СССР – с 14 декабря 1959 г. р/у 126569. 

 

1961:

НЕ ПОЙМАН – НЕ ВОР ( Ni vu ni connu), Франция, 1957. (Dates de tournage: 19 août 1957 – 10 octobre 1957) Выпуск – 23 апреля 1958 г. Режиссер Ив Робер. Дубляж – к/ст им. Горького, 1960 г. В СССР – с 1 января 1961 г. (21 августа – М.). р/у 129660. 

МАДЕМУАЗЕЛЬ НИТУШ (Mam’zelle Nitouche/ САНТАРЕЛЛИНА (Santarellina), Франция-Италия, 1954. (Dates de tournage: 2 novembre 1953 – 2 janvier 1954) цв. Выпуск – 1 апреля 1954 г. (Париж), 3 сентября 1954 г. (Рим). Режиссер Ив Аллегре. Дубляж – «Союзмультфильм», 1961 г. В СССР – с 4 декабря 1961 г. (цв) р/у 120861. - первый цветной фильм с ЛдФ в СССР!

 

1964:

ДЬЯВОЛ И ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ, 1-2 с. (Le Diable et dix commandements/ПОВСЕДНЕВНЫЕ СОБЛАЗНЫ - Le Tentazioni quotidiane), Франция-Италия, 1962.(Dates de tournage: 25 mars 1962 – mai 1962) Выпуск – 14 сентября 1962 г. (Париж), 19 сентября 1962 г. (Рим). Режиссёр Жюльен Дювивье. Дубляж – к/ст им. Горького, 1964 г. В СССР - с 11 мая 1964 г. р/у 106364.

 

1965:

ПРЕКРАСНАЯ АМЕРИКАНКА (La Belle Américaine), Франция, 1961. (цв. финал). (Dates de tournage: 12 juin 1961-12 août 1961) Выпуск - 29 сентября 1961 г. Режиссёр Робер Дери. Дубляж – к/ст им. Горького, 1964 г. В СССР - с 22 февраля 1965 г. (пр. 31 августа 1964 г. – М.). р/у 117664.

 

1967:

ФАНТОМАС (Fantômas/Fantomas 70), Франция-Италия, 1964. (Dated de tournage: 15 juillet 1964 - 7 septembre 1964) цв. Выпуск – 4 ноября 1964 г. (Париж), 25 декабря 1964 г. (Рим). Режиссёр Андре Юнебель. Дубляж – «Союзмультфильм», 1967 г. В СССР – с 3 июля 1967 г. (цв). р/у 215467.

ФАНТОМАС РАЗБУШЕВАЛСЯ (Fantômas se déchaîne/ ФАНТОМАС УГРОЖАЕТ МИРУ – Fantomas minaccia il mondo), Франция-Италия, 1965. (Dates de tournage: debut - 02 août 1965) цв. Выпуск – 8 декабря 1965 г. (Париж), 16 февраля 1966 г. (Рим). Режиссёр Андре Юнебель. Дубляж – «Союзмультфильм», 1967 г. В СССР – с 14 августа 1967 г. (цв). р/у 216967.

 

1968:

ФАНТОМАС ПРОТИВ СКОТЛAНД-ЯРДА (Fantômas contre Scotland Yard/ Fantomas contro Scotland Yard), Франция- Италия, 1966. (Dates de tournage: 20 octobre 1966 – 28 décembre 1966) цв. Выпуск – 16 марта 1967 г. (Париж), 25 августа 1967 г. (Рим). Режиссёр Андре Юнебель. Дубляж – «Союзмультфильм», 1968 г. В СССР – с 8 июля 1968 г. (цв). р/у 206668.

РАЗИНЯ (Le Corniaud/ВЫСТРЕЛ ГРОМКИЙ, НО НЕ СЛИШКОМ (Colpo grosso ma non troppo), Франция-Италия, 1964. (Dates du tournage: 31 août 1964 - 10 novembre 1964) цв. Выпуск – 24 марта 1965 г. (Париж), 26 ноября 1965 г. (Рим). Режиссёр Жерар Ури. Дубляж «Союзмультфильм», 1968 г. В СССР – с 15 июля 1968 г. (цв). р/у 216368 и с 4 февраля 1984 г. (цв) р/у 1904783. 

ОСКАР (Oscar), Франция, 1967. (Dates de tournage: 13 février 1967 - avril 1967) цв. Выпуск – 11 октября 1967 г. Режиссёр Эдуар Молинаро. Дубляж – «Союзмультфильм», 1968 г. В СССР – с 22 ноября 1968 г. (Л., пр. 12 августа – М.) (цв). р/у 218668 и с 1987 г. р/у 1802087.

 

1971:

БОЛЬШАЯ ПРОГУЛКА, 1-2 с. (La Grande vadrouille/ МЫ НА НИХ НЕ СМОТРИМ, И ОНИ НАС НЕ УВИДЯТ ( Don’t Look Now, We’re Being Shot At), Франция-Англия, 1966. (Dates de tournage: 16 mai 1966-25 août 1966) цв. Выпуск – 7 декабря 1966 г. (Париж), 20 ноября 1968 г. (Лондон). Режиссёр Жерар Ури. Дубляж – «Союзмультфильм», 1971 г. В СССР – с июня 1971 г. (пр. 24 мая - М.). (цв, ч/б). р/у 203571 и с 19 марта 1990 г. п/у 1818789. - также был прокат осенью 1986 года (1-я восстановленная копия)

ЗАМОРОЖЕННЫЙ (Hibernatus/ЛУИ ДЕ ФЮНЕС И ЗАМОРОЖЕННЫЙ ДЕДУШКА - Louis de Funes e il nonno surgelato), Франция-Италия, 1969.(Dates de tournage: 19 fevrier 1969 — mai 1969) цв. Выпуск – 10 сентября 1969 г. (Париж), 22 октября 1969 г. (Рим). Режиссёр Эдуар Молинаро. Дубляж – «Мосфильм», 1971 г. В СССР – с 28 июня 1971 г. (цв). р/у 212871.

МАЛЕНЬКИЙ КУПАЛЬЩИК (Le Petit baigneur/СПАСАЙСЯ, КТО МОЖЕТ - Si salvi chi può), Франция-Италия, 1967. (Dates de tournage: 16 septembre 1967- novembre 1967; L’Express, 13 novembre 1967) цв. Выпуск – 22 марта 1968 г. (Париж), 28 марта 1968 г. (Рим). Режиссёр Робер Дери. Дубляж – «Мосфильм», 1971 г. В СССР – с 6 декабря 1971 г. (Фрунзе, пр. 26 июня – Л.) (цв). 208471.

 

1972:

ГОСПОДИН КРЮШО В НЬЮ-ЙОРКЕ (В оригинале – ЖАНДАРМ В НЬЮ-ЙОРКЕ (Le Gendarme а New York /ТРИ ЖАНДАРМА В НЬЮ-ЙОРКЕ (Tre gendarme a New York), Франция-Италия, 1965. (Dates de tournage: 01 mai 1965-10 juillet 1965)
цв. Выпуск – 29 октября 1965 г. (Париж), 11 августа 1967 г. (Рим). Режиссёр Жан Жиро. Дубляж – «Мосфильм», 1971 г. В СССР – с января 1972 г. (пр. 29 ноября 1971 г. – М.) (цв). р/у 229571.

ЧЕЛОВЕК-ОРКЕСТР (L’Homme orchestre/СЧАСТЛИВ СРЕДИ ЖЕНЩИН – Beato tra le donne), Франция-Италия, 1970. (Dates de tournage: 24 novembre 1969 – fin janvier 1970) цв. Выпуск – 18 сентября 1970 г. (Париж), 24 сентября 1970 г. (Рим). Режиссёр Серж Корбер. Дубляж – «Союзмультфильм», 1972 г. В СССР – с 30 октября 1972 г. (цв). р/у 234972.

 

1974:

РЕСТОРАН ГОСПОДИНА СЕПТИМА (В оригинале – БОЛЬШОЙ РЕСТОРАН (Le Grand restaurant), Франция, 1966. (cinema.encyclopedie.films.bifi.fr; Dates de tournage: debut – 7 fevrier 1966) цв. Выпуск – 7 сентября 1966 г. Режиссёр Жак Бенар. Дубляж – «Союзмультфильм», 1974 г. В СССР – с 16 сентября 1974 г. (цв, ш/ф, ш/э). р/у 212874. - первый широкоформатный фильм с ЛдФ в СССР!

 

1978:

ЖАНДАРМ ЖЕНИТСЯ (Le Gendarme se marie/CПОКОЙНО ДЕВЧАТА, СЕГОДНЯ Я ЖЕНЮСЬ – Calma ragazze oggi mi sposo), Франция-Италия, 1968. (Dates de tournage: 20 mai 1968 – 30 août 1968) цв. Выпуск – 30 октября 1968 г. (Париж), 19 декабря 1968 г. (Рим). Режиссёр Жан Жиро. Дубляж – «Ленфильм», 1977 г. В СССР – с 3 июля 1978 г. (цв, ш/ф, ш/э). р/у 240077. 

 

1981:

ЖАНДАРМ И ИНОПЛАНЕТЯНЕ (Le Gendarme et les extra-terrestres), 1978. (Dates de tournage: 15 septembre 1978 – novembre 1978) Выпуск – 31 января 1979 г. Режиссёр Жан Жиро. Дубляж – «Мосфильм», 1980 г. В СССР – с 27 февраля 1981 г. (21 сентября – М.). р/у 237080.

 

1982:

СКУПОЙ, 1-2 с. (L’Avare), Франция, 1980. (Dates de tournage: 15 octobre 1979 - janvier 1980; Film francaise, № 1796, 25 janvier 1980) Выпуск – 5 марта 1980 г. Режиссёры Жан Жиро, Луи де Фюнес. Дубляж – к/ст им. Горького, 1982 г. В СССР – с декабря 1982 г. (7 февраля 1983 г. – М.). р/у 1902582 (1 с.) и р/у 1902682 (2 с) 

 

1984:

ДЖЕНТЛЬМЕН ИЗ ЭПСОМА (Le Gentleman d'Epsom/ КОРОЛЬ СКАЧЕК (Il re delle corse), Франция-Италия, 1962. (cinema. encyclopedie.films.bifi.fr) ч/б. Выпуск – 3 октября 1962 г. (Париж), 4 января 1964 г. (Рим). Режиссёр Жиль Гранжье. Дубляж - к/ст им. Горького, 1983 г. В СССР – с 16 июля 1984 г. р/у 1900384.

 

  • спасибо! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот ещё интересно: оказывается, в июле 1992 года на отечественные киноэкраны выкинули двух Жандармов (возможно, в озвучке Григория Либергала):

ЖАНДАРМ ИЗ САН-ТРОПЕЗА (Le Gendarme de St. Tropez/ДЕВУШКА ИЗ САН-ТРОПЕЗА - Una Ragazza a Saint Tropez), Франция-Италия, 1964.(cinema.encyclopedie.films.bifi.fr) Выпуск – 9 сентября 1964 г. (Париж), 24 декабря 1964 г. (Рим). Режиссер Жан Жиро. В России – с июля 1992 г.


ЖАНДАРМ И ЖАНДАРМЕТКИ (Le Gendarme et les gendarmettes), Франция, 1982. (cinema. encyclopedie.films.bifi.fr) Выпуск – 6 октября 1982 г. Режиссер Жан Жиро. В России – с июля 1992 г.

 

Ну и плюс ко всему, лично я помню в 1993 году прокат фильма МАНИЯ ВЕЛИЧИЯ с закадровой озвучкой Сергея Кузьмичёва - кажется, это было осенью.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

На этом история ЛдФ на отечественных киноэкранах заканчивается, и с 8 марта 1994 года начинается история телевизионная: в тот день состоялся первый показ первого фильма ЛдФ на российском телевидении (1 канал Останкино), это был ТАТУИРОВАННЫЙ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Либергал? Не очень знакомое имя, а сэмпл голоса в студию можно? :) 

"Суп из капусты" тоже где-то  в 1990-е был, кажется...

А дальше ТВ - озвучка ОРТ и "5 канал", как мне помнится..

В 03.07.2018 в 16:38, Ian Lemming сказал:

Я вообще смотрел мало фильмов с Луи де Фюнесом

Кстати, наша совместная свежая жаба с Луи так и не нашла своего поста в паблике ;) Я же просил... :) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Blofeld сказал:

Либергал? Не очень знакомое имя, а сэмпл голоса в студию можно? :) 

Ну поищи в сети, нет у меня семпла. Дядька басовитым голосом литературно читал, неспешно, вальяжно. 

6 часов назад, Blofeld сказал:

"Суп из капусты" тоже где-то  в 1990-е был, кажется...

По телеку? В 1996 впервые, на НТВ. 

6 часов назад, Blofeld сказал:

А дальше ТВ - озвучка ОРТ и "5 канал", как мне помнится..

В 90-х - Останкино, РТР, Первый, НТВ. А после я уже не следил.

6 часов назад, Blofeld сказал:

Кстати, наша совместная свежая жаба с Луи так и не нашла своего поста в паблике ;) Я же просил... :) 

 Это ты о чём? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Про жабу вопрос я адресовал Владу ;) 

"5 канал" тоже дублировал, помню, фильмы Луи массово показали в январе 2008 года, я смотрел...тогда была 25-я годовщина его смерти, кстати... потом в июне 2008 г., например, показали "Такси, прицеп и коррида"..

Может, у кого в связи с успехами России на ЧМ-2018 будет жаба с Луи по сему поводу? :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вот и раздача с российской прокатной версией 1992 года первого фильма о Жандарме. И таки закадр от Сергея Кузьмичёва!

Жандарм из Сен-Тропе / Le gendarme de Saint-Tropez (Жан Жиро / Jean Girault) [1964, Франция, Италия, комедия, Telesync] [Прокатная копия 1992г.] VO (С. Кузьмичев)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 15.07.2018 в 13:31, Skaramanga сказал:

Ага, а я его видел В КИНО! :-)  И это ещё при Сталине было!  Может быть, вождь даже лично оценил.. Хороший фильм, кстати говоря!

На просторах сети - Франция победила на Чемпионате мира по футболу - 2018 в России.... и вот, празднуют! ;) 

ekcyM3N35Rk.thumb.jpg.f9fa4f0cd89fecd1b7e40b4703ae7e9f.jpg

 

dnq0hKe8rO0.thumb.jpg.7d005b0c104cd3dd6f537694d79286c8.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В эфире одной французской телепередачи от 22 марта 2018 года Пьер Ришар снова сказал про возможный шанс сняться с месье де Фюнесом..

https://www.facebook.com/www.defunes.org/videos/1667339266679380/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ЛУИ ДЕ ФЮНЕС, СО 104-ЛЕТИЕМ! :cool:

Неужели Луи всё ещё снимается в кино?

Mission_3A-Impossible-Fallout.thumb.jpg.83983d891b48e2635588d4776727cc16.jpg

  • лайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Французы о реакции Луи де Фюнеса на матчи с участием Франции на Чемпионате мира по футболу - 2018 в России :lol:

 

  • ржака 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, отличная идея замутить осенний марафон! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я на полку с DVD

Как-то вечером полез,

Не нашёл вдруг бондиану,

Но зато

Есть де Фюнес

  • лайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 13.09.2018 в 10:15, Skaramanga сказал:

Кстати, отличная идея замутить осенний марафон! 

Skaramanga, поддерживаю и развиваю идею: камрады, выбирайте любой (абсолютно любой!) из фильмов с ЛДФ, посмотрите его и расскажите о своих впечатлениях! :cool: Кто начнёт? IanLemming?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оливковый, Провансаль или на перепелиных яйках?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 часов назад, Barry Fan сказал:

Оливковый, Провансаль или на перепелиных яйках?

 По грибы пошёл я в лес, 

глядь - на ветке де Фюнес. 

— Ты чего туда залез? 

— Да вот, на перепелиных яйках съел майонез

(а тут ты ещё... )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ВОТ И ОН!

Их было пятеро / Ils étaient cinq (Жак Пиното / Jacques Pinoteau) [1951, Франция, драма, Screener > DVD] [Советская прокатная копия] Dub (Горького)

Последний из недостающих фильмов с ЛдФ в советском дубляже! Теперь они найдены все!

1714939012_5.png.9acaed36c32a0d2a64e6285249696189.png

  • спасибо! 1
  • гуд 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бондарчука вдруг осенило.

На худсовете он сказал:

А в сцене «Небо Аустерлица»

Пускай играет де Фюнес!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×