Перейти к содержанию

Лучшая книга Яна Флеминга  

60 проголосовавших

  1. 1. Лучшая книга Яна Флеминга

    • Казино
      15
    • Живи - пусть умирают другие
      2
    • Мунрейкер
      3
    • Бриллианты навек
      1
    • Из России с любовью
      3
    • Доктор No
      2
    • Голдфингер
      6
    • Разглашению не подлежит (сборник)
      0
    • Операция "Шаровая молния"
      7
    • Шпион, который меня любил
      1
    • На секретной службе Ее Величества
      19
    • Живешь только дважды
      2
    • Человек с золотым пистолетом
      2
    • Осьминожка (сборник)
      0


Рекомендуемые сообщения

...Вы его в других фильмах видели хоть? «Замороженный» (1969) с Луи де Фюнесом, «Ставиский» (1974) с Бельмондо, «Мсье Кляйн» (1976) с Аленом Делоном – везде одна и та же совершенно пустая толстая рожа, ничего не выражающие глаза. Ходячий манекен, фактура – и не более того...
Skaramanga, я практически про 90% голливудских, да и процентов на 80 про европейских актеров тоже самое сказать могу. На вкус и цвет... Голливуд вообще славен не актерами, а типажами. Последние типажи Лонсдейла - второстепенные рольки в "Ронине" и "Мюнхене". Не первый, не второй фильм мне лично не понравились. А в от в том же "Мюнхене" персонаж Лонсдейла и Матье Амалрика для меня были куда убедительнее, нежели Крейг с Банадиновичем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Две моих любимые книги у Флеминга- CR и OHMSS. Местами в личных предпочтениях они нередко меняются, то CR чуть- чуть побольше, то его сменяет OHMSS. Особенно мне нравится в последней начало, как интересно в ней переплетено время: вначале Бонд спасает Трейси: "Я беспокоился за вас", а только потом мы узнаём откуда он знает как её зовут.

А так жаль, что приёмник из книги CR от Матиса, в фильме сменили пушкой от М, да ещё с любовью от неё -же. О времена, о нравы... :lol:

А проголосовать....ну пусть в этот раз это будет OHMSS.

Сравняю счёт так сказать между моими двумя фаворитами: 8-8. :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, ее очень любил читывать на досуге JFK в свое время
Владимир, я все варианты перебрал, но так и не смог понять, кто такой этот загадочный JFK? :roll:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чуток не в тему, но более подходящей не нашел - Для тех, кто жаловался, что Эксмо переиздает Флеминга в мягкой обложке, сообщаю - вышел Доктор Но в твердой...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В 50-х годах ни одна из книг Флеминга так не шокировала американскую общественность, как "Из России с Любовью"( в одном только названии несколько подтекстов). Поэтому имхо она самая интересная.

А тем, кому понравился "Квант..." советую почтать "Шпион, который любил меня". Не сразу верится, что это написал Флеминг.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

FRWL, имхо, одна из слабых книг Флеминга. Я ставлю на MR, и из-за забавного конца тоже. :wink:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
FRWL, имхо, одна из слабых книг Флеминга. Я ставлю на MR, и из-за забавного конца тоже. :wink:

Гм... А я зачислил её в разряд лучших. И не тоолько я, это в целом такая тенденция. Дождитесь, когда Админ подвесит рецензии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гм... А я зачислил её в разряд лучших. И не тоолько я, это в целом такая тенденция.

Совершенно с вами согласен. Назвать ФРВЛ слабым никак нельзя. Даже ,имхо, по сравнению с фильмом он не отстает а даже опережает.

И вообще, все фильмы Бонда, где против него выступают русские(!) получаются удачными и интересными.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас начал читать "Живешь лишь дважды"...

Самыми удачными книгами мне кажутся "На секретной службе Ее Величества" (первая книга Флеминга,прочитанная мною) и "Бриллианты Вечны".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Самыми удачными книгами мне кажутся "На секретной службе Ее Величества" (первая книга Флеминга,прочитанная мною) и "Бриллианты Вечны".

Насчет ДАФ не уверен, но ОХМСС - да, действительно, одна из сильнейших книг.

Советую читать по хронологии, т.к. в каждой книге бывают ссылки на предыдущую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Советую читать по хронологии, т.к. в каждой книге бывают ссылки на предыдущую.

Да согласен, что читать по хронологии интересней, не раз замечал отсылки к предыдущим книгам, но у нас в магазинах города пока не найдешь полного собрания сочинений Флеминга, чтобы читать по хронологии, вот и приходится читать книги, по мере появления их на прилавках.)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня ниодной книги флеминга в бумажном варианте нету. Все с интерента брал.

Советую lib.ru or lib.aldebaran.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ээээ, нет...электронные книги, книги из инета, аудио книги - это не мое)))

А в библиотеке брал...но опять же, не все там нашел. Нашел там "Казино Руояль", "Голдфингер" ...еще что-то...

Но приятней, когда книга твоя, стоит у тебя на полке...в любой момент можешь ее взять и перечитать)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я где-то полгода назад в инете прочитала книгу "Голдфингер" и она мне очень жутко понравилась. :) Сюжет, главный злодей, всё великолепно! :) Поэтому и голос.

З.Ы. Неделю назад купила эту книгу в "Книгомире". Прочитала за три дня с особым упоением.Но перевод в инете более литературный. В особый шок меня вверг перевод главы "Комната испытаний". Господи, :?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я где-то полгода назад в инете прочитала книгу "Голдфингер" и она мне очень жутко понравилась. :) Сюжет, главный злодей, всё великолепно! :) Поэтому и голос.

З.Ы. Неделю назад купила эту книгу в "Книгомире". Прочитала за три дня с особым упоением.Но перевод в инете более литературный. В особый шок меня вверг перевод главы "Комната испытаний". Господи, :?

Если не изменяет память, я где-то на форуме писал об этом, но сейчас нет времени проверять.

Короче, насколько я помню, тот перевод, в котором на одну главу меньше, более качественный. Там сокращена сцена игры в гольф и еще что-то (кажется, сцены в казначействе). Если у кого-то другое мнение, дайте знать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я где-то полгода назад в инете прочитала книгу "Голдфингер" и она мне очень жутко понравилась. :) Сюжет, главный злодей, всё великолепно! :) Поэтому и голос.

З.Ы. Неделю назад купила эту книгу в "Книгомире". Прочитала за три дня с особым упоением.Но перевод в инете более литературный. В особый шок меня вверг перевод главы "Комната испытаний". Господи, :?

Если не изменяет память, я где-то на форуме писал об этом, но сейчас нет времени проверять.

Короче, насколько я помню, тот перевод, в котором на одну главу меньше, более качественный. Там сокращена сцена игры в гольф и еще что-то (кажется, сцены в казначействе). Если у кого-то другое мнение, дайте знать.

А вы не про перевод издательства ЭКСМО случайно? Книга, купленная мной, оттуда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да этих переводов было... Одного КР минимум 3 штуки знаю (и это только среди тех книг, что у меня есть), Голдфингер небось точно так же...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот, кажись, нормальный перевод:

http://lib.guru.ua/DETEKTIWY/FLEMING/goldfing.txt

Написано, что переводчег - Ольга Косова.

В оригинале книги 23 главы.

У меня где-то вот такая книга лежит:

http://www.james-bond.ru/images/stories/books/g_t.jpg

В ней GF и правильный перевод "Шаровой молнии"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я где-то полгода назад в инете прочитала книгу "Голдфингер" и она мне очень жутко понравилась. :) Сюжет, главный злодей, всё великолепно! :) Поэтому и голос.

З.Ы. Неделю назад купила эту книгу в "Книгомире". Прочитала за три дня с особым упоением.Но перевод в инете более литературный. В особый шок меня вверг перевод главы "Комната испытаний". Господи, :?

Helg@, а что конкретно шокировало вас в плохом переводе? И что порадовало в хорошем? На примере упомянутой главы, если можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×