Jump to content
Бонд

Остин Пауэрс.

Recommended Posts

Спасибо, ninil,но мне кажется, что сейчас легче купить, чем диал- апом качать, да и дешевле, ну впрочем я так и поступила. :)

так у меня выделенка, поэтому мне быстрее скачать))) да и до магазина идти далеко 8)

Share this post


Link to post

«Остин Пауэрс» - обожаю эту трилогию! Так огорчился, когда узнал, что продолжения не будет... А то ведь как здорово было: выходит новый Бонд и в придачу к нему – новый Остин.

Первый фильм посмотрел осенью 1997, уже после гибели принцессы Дианы, поэтому шутка про неё показалась неуместной. Но фильм в целом очень порадовал, я даже смеялся вслух, что со мной вообще редко бывает, когда я смотрю фильм по телевизору в одиночестве (ну – ухмыльнёшься про себя пару раз, разве что, а тут – вставило до такой степени!). Доктор Зло – центральный персонаж, однозначно. Ну и, конечно же, куча пародийных ассоциаций, который невозможно, по-моему, не заметить, если ты – фанат Бонда и более-менее осведомлён о 60-х.

Во-первых, сам дух первого фильма об Остине взят из комедий с Питером Селлерсом («Розовая пантера», «Казино Руаяль», «Волшебный Христианин» и иже с ними). В прологе можно обнаружить ссылки на «Фотоувеличение» (1967) Микеланджело Антониони и «Вечер трудного дня» (1964) Ричарда Лестера. Не случайно в роли самого себя выступил легендарный автор 60-х Берт Бакарах (даже Битлз пели пару его песен). Доктор Зло с его котом – это Блофельд образца 1967 года. Логово Злодея «Вертукун» располагается в пустыне Лас-Вегаса («Бриллианты навсегда»). Фрау Фарбессина – это Роза Клебб, Номер Два (или Правая Рука) в исполнении Роберта Вагнера (он, кстати, муж Джил Сент-Джон, которая Тиффани Кейс) – это Ларго. Сцена в джакузи с Большой Фагиной – намёк на очень похожую сцену с Полой Ивановой в «Виде на убийство». Кстати, образ Остина Паурса, смею предположить, взят с Питера Эшера – был такой популярный в Англии 60-х дуэт «Питер и Гордон», так вот Питер был точно таким же страхолюдным очкариком с такой же идиотской причей. Как говорит в первой серии «мать» Элизабет Хёрли, «В 60-е можно было быть секс-символом даже с ТАКИМИ зубами!»

В целом первый фильм суховат, конечно, и он слишком английский, чтобы в него сразу же въехать, но эта его «английскость» - она родом оттуда, из «Казино Руаяль». И, кстати, обратили внимание на Лоис Чайлс («Мунрейкер») в роли вдовы преспешника Доктора Зло, раздавленного катком?

Второй фильм был уже настоящим подарком к Рождеству 1999-го! И если очередной Бонд скорее разочаровал, то второй Остин сполна компенсировал все неудачи. Нельзя не отметить шикарный перевод, сделанный для первого издания на видео! (фразочка Скотта Зло про «замочить в сортире» была в те дни супер-актуальной!) С некоторыми купюрами тот же самый перевод был представлен в дубляже (без матов), но всё-таки лучше слушать оригинальные голоса западных актёров: интонации Доктора Зло невозможно передать! Это моя самая любимая серия об Остине. Персонажи на сей раз попадают в год 1969-й, и, конечно же, тут и первый полёт на Луну, и мотивы из “We Have All The Time In The World” в песне, которую исполняют прямо на улице Бёрт Бакарах и Элвис Костелло, и даже прыжки по пешеходному переходу (намёк на альбом «Эбби-Роуд», записанный в том же году). В этой серии понравилось всё... за исключением Жирного Ублюдка, который был, по правде говоря, излишним. Зато Мини-Ми – супер! И вообще Доктор Зло – особенно в этом фильме – «перетанцевал» Остина Пауэрса по всем фронтам.

Третий фильм, как и DAD, появился в конце 2002-го. Не знаю, меня лично он разочаровал. Слишком много наворотов и самоповторов, а юмор стал ещё более бесстыжим. Что также огорчило: Остин отправился не в 1972-й, а, кажется, в 1978-й – в эпоху диско? Зачем? Сам же говорил подружке из предыдущего фильма, что в 70-х делать нечего – перебои с горючим и отстойная музыка...

В общем, может, Майк Майерс и правильно сделал, что остановился, но смею предположить, что Остин Пауэрс и, в не меньшей степени, Доктор Зло – были и останутся навсегда его самыми удачными кино-воплощениями. А такое просто так из своей биографии не вычёркивают... Так что... поживём – увидим?

Share this post


Link to post

Дык вроде же снимают уже 4-ый! Ну или будут снимать. Америкосы, говорят, не хилые бабки отвалили или отвалят. Куда Майк Майерс денется, в конце-концов?! Надо будет посмотреть конечно, а то все так отрывками, мельком и давно...

Share this post


Link to post

Всё верно, отсылок просто море, я Остина смотрела ещё когда не была так хорошо знакома с Бондианой, было просто смешно, а когда пересматривала стало просто смешно до колик. И я даже не скажу, что это пошловато, это как раз и высмеивается Бонд 70-х годов.

А все разговоры, что ничего общего нет, скорее, от лукавого…

Share this post


Link to post

-Что Остина больше не будет, это действительно грустно, теперь уже, похоже, окончательно. Если после Голдмембера Майерс заявил, что не намерен возвращаться к этому образу, то последние два года его уже терзали сомнения. Была даже известна предварительная дата выхода фильма- август 2008-го, даже написан черновой сценарий, в качестве девушек Остина рассматривались Дениз Ричардз и даже Пэрис Хилтон, последняя по крайней мере готова была исполнить титульную песню какую–нить. Более того, даже было известно название нью картины: «Never say Member again». Понятно в чей огород камешек. :D

Теперь же переговоры со студией окончательно зашли в тупик. Поговаривают, ЕОН тоже приложила к этому руку, а ведь ещё недавно Уилсон лукаво заявлял, что пародия подогревает интерес к оригиналу.

В общем, вот таки дела. :(

Share this post


Link to post

"Never Say Member Again"? Интересно, как бы наши это перевели: "Никогда не говори... манда"? :-)

Share this post


Link to post

Да а вот интересно почему это не будет, с держателями прав не договорились? Хотя, скорее, Паурс исчерпал себя, ведь шутить уже по сути не над чем уже.

Share this post


Link to post

-Ура, ура, брависсимо!!!От радости так и рвётся: да, пупсик!!! :lol:

Вчера наткнулся по какому-то каналу на первую серию Остина- посмотрел, конечно-же. Ну вот поражаюсь: сколько ни смотрю- а почти всегда как в первый раз смешно. Понравилась песенка под которую танцует Остин перед женороботами- полез на кинопоиск узнать чья, но помимо этого наткнулся на нечто более важное.

Вначале на это, а потом и на это!!!

Хочется верить, что на этот раз ничего не сорвётся и НСМЭ, или как бы его не назвали, увидит свет, а мы в свою очередь увидим НСМЭ. :D

п.с. а песенка была "Ай тач майселф". 8)

Share this post


Link to post

имхо, уже в последней части Майерс исчерпал себя.

Share this post


Link to post

Честно говоря, очень боюсь четвёртого "Остина". Какой шикарной была вторая часть и каким разочарованием оказалась третья! Так не хочется, чтобы в лужу сели! Ведь какие персонажи колоритные - один Доктор Зло чего стоит. Тоже всегда с удовольствием пересматриваю первый и второй фильмы - вот это были времена!

Share this post


Link to post
Честно говоря, очень боюсь четвёртого "Остина"
Четвёртые части после перерыва вообще не радуют. Вспоминаю я Индиану Джонса прошлогоднего... :?

Share this post


Link to post

Нет Шварцнеггера - нет Терминатора, а значит, нет и базара! :idea: :!: :!: :!: :arrow:

Share this post


Link to post

Смотрел все 3 фильма. Первая и вторая ничего, третья разочаровала. Четвертую часть не жду.

Share this post


Link to post
Guest

А вот я ни одной части не видел. И вряд ли захочу смотреть когда-нибудь.

Share this post


Link to post
Guest Aleks Punk

Да нету. Но это скорее всего личная инициатива сценаристов.

Share this post


Link to post
Guest Aleks Punk

Ну да, но они не карлики и не клоны. А двойники.

Share this post


Link to post

А вот я ни одной части не видел. И вряд ли захочу смотреть когда-нибудь.

Это ты зря. Лишаешь себя огромного удовольствия! Посмотри хотя бы первые два фильма, третий смотреть не обязательно. Но второй - это просто бомба!

Из той галереи образов, что создал за свою недолгую кино-карьеру Майк Майерс, в народе останется в первую очередь конечно же Шрек, но для меня самым любимым его героем был и остаётся Доктор Зло! :cool: :cool: :cool: :cool:

Share this post


Link to post

Ну и зря.

 

Я смотрел первые два фильма в авторском переводе Павла Санаева, и во втором он оторвался не на шутку! Столько нетленок выдал! Сегодня очень актуальна вот эта: "Самостийная республика Галушкистан" :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

 

Дубляж делали по Санаеву, но конкретно эту шутку отредактировали, увы.

А имя китайского школьника запикали :fpalm:

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×