Заметки о Шерлоке Холмсе

[Ian Lemming 9 337]

Камень Мазарини

Рассказ написан от третьего лица, так как является переработкой пьесы. Ватсона почти нет. Есть мнение, что сама пьеса - это переработка одной из ранних версий рассказа Пустой дом: здесь фигурируют два преступника (некий опасный граф и его помощник), восковой манекен Холмса, а также духовое ружье.

Сама идея с подменой манекена, возможно, работала на сцене, но рассказ не смог убедить меня в том, что двое взрослых преступников, в чужом доме, ожидая засады, не заметили, как Холмс подменил собой манекен, чтобы подслушать их разговор и выхватить похищенный бриллиант.

Да и злодеи какие-то карикатурные: граф с типажом персонажей Нагиева из Осторожно модерн и хенчмен-тугодум. Диалоги между Холмсом и злодеем - соответствующие. Лично мне они показались слегка дурацкими и напыщенными, как в плохих детективах.

Более того, в конце рассказа Холмс проявляет странное чувство юмора, подбросив бриллиант в карман лорда Кантлмира, который изначально скептически отнесся к возможностям великого сыщика. Что это было???

Вообще, намек на клоунаду я заметил еще в первом рассказе этого сборника - Сиятельном клиенте: пара Шинвел Джонсон и Китти Уинтер показалась мне слегка карикатурной. Но это лишь мое мнение.

В целом, к сожалению, кризис ощущается. Видимо, Суссекские сусеки сэра Аартура Конна Ойдла опустели. Это слабый рассказ.

PS Помимо миссис Хадсон, в "похабной квартирке на Бейкер-стрит" есть слуга Билли.

PPS Один я думал, что камень Мазарини будет красным?

[Skaramanga 4 134]

ДимЮрич допросил англичанина на предмет ШХ и ДВ

 и получилось интеrеsно! 

[Ian Lemming 9 337]

Собеседники затронули тему юмора...

Вот странно... я, конечно, натыкался в рассказах на шутки. Некоторые даже из уст самого Холмса    [трижды восклицаю тут я]... Но их так мало, на мой взгляд, что я уже жалею, что не стал их фиксировать. Помню только, что первую шутейку из уст Холмса я заметил в Голубом карбункуле:

Цитата

Кажется, к обеду будет куропатка. Кстати, в связи с недавними событиями не попросить ли миссис Хадсон тщательно осмотреть ее зоб?

А из последних - в Камне Мазарини:

Цитата

Похоже, что и вы, граф, примете смерть не в горизонтальном, а в вертикальном положении. 

After all, Count, your own exit is more likely to be perpendicular than horizontal.

А кто что еще замечал? Я сейчас про литературного Холмса.

[Krilencu 2 886]

Считаются ли анекдоты частью литературной Холмсианы? 

[Barry Fan 3 691]

3 часа назад, Krilencu сказал:

Считаются ли анекдоты частью литературной Холмсианы? 

Смотря какие )))

Если элегантные (типа,

- Бэрримор, что это хлюпает в моем ботинке?

- Овсянка, сэр!

- А что она там делает?!

- Хлюпает, сэр.), то да. А если про собаку Баскова, или там сторонников однополой любви - нет 

[Ian Lemming 9 337]

Происшествие на вилле "Три конька"

Нормальный рассказ, слегка бестолковый. Зато Холмс оригинально разруливает ситуацию.

 Расизм детектед!!!

Цитата

I won’t ask you to sit down, for I don’t like the smell of you, but aren’t you Steve Dixie, the bruiser?”

в переводе это сгладили:

Не предлагаю сесть, поскольку не питаю к вам симпатий. Ведь перед нами Стив Дикси, бывший боксер-профессионал, не так ли?

Зато дальше пропадает смысл:

Цитата

 

“Lookin’ for your gun, Masser Holmes?”
“No, for my scent-bottle, Steve.”

— Ищете револьвер, масса Холмс?

— Нет, флакон с духами, Стив.

 

По поводу имен...

В рассказе замечен очередной Мортимер:

Цитата

Мой покойный супруг, Мортимер Мейберли, кажется, был одним из Ваших первых клиентов. 

А также есть упоминание некоего Перкинса (первым Перкинсом был кучер в Собаке Баскервилей):

Цитата

Может, лучше побеседуем об убийстве молодого Перкинса возле бара «Холборн»

Еще одна интересная деталь: в рассказе фигурирует инспектор полиции, с которым Холмс ведет диалог, но либо я невнимательно читал, либо сэр Ротару Нйкн Доал не удосужился присвоить ему имя!... Ну как так можно! В английском столько имен!... Мортимер, например. Чем не вариант? 

UPD Забыл упомянуть о новом персонаже во вселенной Холмса - о журналисте Ленгдейле Пайке

Цитата

В тот день мне больше не довелось увидеть Холмса, но я легко мог предвидеть, чем именно занимался мой друг, поскольку Ленгдейл Пайк являл собой живой справочник по всем вопросам, касающимся светских скандалов. Это странное апатичное создание весь период бодрствования проводило у большого окна в клубе на Сент-Джеймс-стрит и служило своеобразным приемником и одновременно передатчиком любых сплетен, какие только имелись в Англии.

 

[Ian Lemming 9 337]

Вампир в Суссексе

Неплохой, короткий рассказ, хотя современный читатель, думаю, сразу догадается, в чем дело.

Сэр Рарту Анокй Долн с первых строк заходит с козырей, закидывая читателя словами "вампир", "вампиризм", ну а потом уже привычными для нас пустыми тизерами, типа

Цитата

— Матильда Бригс, друг мой Уотсон, отнюдь не имя молоденькой девушки, — проговорил Холмс задумчиво. — Так назывался корабль. В истории с ним немалую роль сыграла гигантская крыса, обитающая на Суматре. Но еще не пришло время поведать миру те события… 

Оуууу, стопэ, Арти! Я еще не отошел от твоей заманухи в рассказе Пенсне в золотой оправе. Ты так и не описал тот

Цитата

ужасный, вызывающий дрожь отвращения случай про красную пиявку 

Только представьте название этого рассказа: The Adventure of the Red Leech...

Моя обычная претензия по поводу фамилий:

Клиента зовут Роберт Фергюсон. Мало того, что в предыдущем рассказе, Происшествие на вилле "Три конька", фигурировал некий капитан Фергюсон, бывший владелец виллы, так еще и сообщника злодея в рассказе Палец инженера тоже звали Фергюсон. И забегая вперед, это не последний Фергюсон в этом сборнике.

Еще забавное совпадение: и здесь, и в рассказе Происшествие на вилле "Три конька" Холмс предлагает одному из персонажей отправиться в кругосветное путешествие.

[Barry Fan 3 691]

Кстати, красная пиявка была в Докторе Кто!

[Ian Lemming 9 337]

Тут многабукаф о том, как Холмс получил свое ФИО

https://lithub.com/how-sherlock-holmes-got-his-name/

[Krilencu 2 886]

Дайте угадаю

Это был орнитолог, чью книгу Арбуз Коров Доил увидел на полке? 

 

[Ian Lemming 9 337]

Три Гарридеба

Неплохой рассказ, хоть и повторяющий идею таких произведений, как Союз рыжих и Приключения клерка.
На мой взгляд, он даже чем-то лучше их.

В начале мы узнаем, что когда-то Холмс отказался от рыцарского звания!

По поводу фамилий: настоящее имя убийцы - Джеймс Уинтер. В рассказе Сиятельный клиент фигурирует Китти Уинтер.

[Ian Lemming 9 337]

Загадка Торского моста

Ну вот! Остался еще порох в кэнноне сэра Конана! Может! Труп, интрига, куча подозреваемых. Неожиданная развязка.

А эти его знаменитые тизеры!

Цитата

Где-то в подвалах банка «Кокс и К·» на Чарринг-кросс лежит потертая курьерская сумка с моим именем на крышке «Джон X. Уотсон, доктор медицины, бывший военнослужащий Индийской армии». Сумка набита бумагами: это записи необычных дел, которые Холмс когда-то расследовал. Некоторые из дел, и довольно интересные, окончились полной неудачей, и поэтому едва ли стоит о них писать: задача без решения может заинтересовать специалиста, а у случайного читателя вызовет лишь раздражение. Среди таких незаконченных дел — история мистера Джеймса Филимора, который, вернувшись домой за зонтиком, бесследно исчез. Не менее замечательна история катера «Алисия»: однажды вечером он вошел в полосу тумана и пропал навсегда — никто более не слышал ни о нем, ни о его экипаже. Третье дело, достойное упоминания, — случай с Айседором Персано, знаменитым журналистом и дуэлянтом: он помешался на том, что в спичечной коробке, которую он постоянно держал в руках, находится редчайший червь, по его словам, еще не известный науке.

Больше дичи, сэр Артур, больше дичи! Черви, крысы, пиявки! Про чупакабру! Про чупакабру не забудь!!!

Нет, в самом сюжете нет никаких экзотических животных. Это просто хороший рассказ. Лично я его раньше не читал.

[Barry Fan 3 691]

27 минут назад, Ian Lemming сказал:

Где-то в подвалах банка «Кокс и К·» на Чарринг-кросс лежит потертая курьерская сумка с моим именем на крышке «Джон X. Уотсон, доктор медицины, бывший военнослужащий Индийской армии». Сумка набита бумагами: это записи необычных дел, которые Холмс когда-то расследовал.

Я просто оставлю это здесь...

 

[Krilencu 2 886]

Цитата

история мистера Джеймса Филимора, который, вернувшись домой за зонтиком, бесследно исчез

Stinging in the rain?

[Ian Lemming 9 337]

Человек на четвереньках

Эмммм... что это было? ЧТО ЭТО БЫЛО? На протяжении всего повествования сэр Йора Кунр Далтон умудряется интриговать читателя, но в конце скатывается в какую-то псевдонаучную фантастику.  Хотя, с другой стороны, что это я придираюсь? Я же сам еще пост назад требовал чупакабру 

Цитата

— «Хульман, — прочел он. — Большая черноголовая обезьяна, обитает на склонах Гималаев, самая крупная и близкая к человеку из лазающих обезьян».

Понравилась реакция кучера на ночные эскапады профессора:

Цитата

— Ничего удивительного, — сказал он, качая головой. — Я и раньше видел, что он тут вытворяет. Я так и знал, что рано или поздно собака до него доберется.

Как-то сразу вспоминается вот этот товарищ:

Спрашивается: чего ж ты раньше молчал? Хозяев не предупредил? Ведь это один из рассказов, где Холмс и Ватсон чуть не профукали клиента!!!

Цитата

Рана оказалась тяжелой: острые клыки едва не задели сонную артерию, и профессор потерял много крови. 

Я предлагаю фанатам Холмса сочинить дикий мэшап Человека на четвереньках и Собаки Баскервилей: сэр Чарльз Баскервиль вмазывается по ночам запрещенной омолаживающей сывороткой, ползает на четвереньках по Гримпенской трясине и дразнит собаку, которую Стэплтон держит на привязи.

Очень странный рассказ.

[Ian Lemming 9 337]

Забыл кое-что отметить по поводу рассказа Загадка Торского моста.

Здесь вновь записку оставляют на циферблате солнечных часов

Цитата

Миссис Гибсон умоляла меня встретиться на мосту после обеда, чтобы сообщить нечто важное, и просила оставить ответ на солнечных часах в саду, поскольку не желала никого посвящать в нашу тайну.

Подобное было в рассказах Пять зернышек апельсина и Пляшущие человечки.

Быть может, раньше так было принято? Или автор повторяется?

[Ian Lemming 9 337]

Львиная грива

Неплохой рассказ, хотя в википедии пишут, что дон Нуар Лотэр Сайрк слегка сгустил краски в отношении "виновника преступления". 
Произведение интересно тем, что написано от лица Холмса. Ваутсона тут просто нет. И опять же, если верить вики, изначально автор намеревался сделать так, чтобы Холмс потерпел поражение, а тайну открыл второстепенный персонаж, но потом Артурка отказался от этой идеи.

[Krilencu 2 886]

Сегодня ночью придумал несколько обложек. С Человечками ты меня опередил, браво!

 

Идея для альтерантивного союза рыжих:

 

Сокровища Агры

Эх. это название фильма(((

 

 

 

 

6 наполеонов (закопипастить??) 

Три студента????

 

Второе пятно???

Долина ужаса??

[Krilencu 2 886]

Обряд дома Месгрейвов

Палец инженера

[Skaramanga 4 134]

Под Обряд дома Месгрейвов также подойдут

скриншот из СПЕКТРа: все собрались за круглым столом в полумраке

жертвоприношение из ЛАЛД

[Krilencu 2 886]

Цитата

жертвоприношение из ЛАЛД

ТОЧНО!!!

 

"Три студента" можно еще тех "Мальчиков для упражнений" Макса Зорина. 

Ну или снова  лысых, их мало не бывает, продадут любую книгу

[Ian Lemming 9 337]

Мне казалось, что молодой Кью тоже где-то пальчиком манерно указывает.

[Krilencu 2 886]

Не могу найти негра на роль Черного Питера 

[Ian Lemming 9 337]

Ай-яй-яй!!!!)))
Я думал выбрать унылый пейзаж Питера

А, ну или чувак в черном, проткнутый гарпуном из TB))))))))

[Krilencu 2 886]

 

 

Апельсинов в Бондиане точно не было?