Jump to content
Lazlow

Книжная серия "Джеймс Бонд" от Амфоры

Recommended Posts

На Озоне можно за деньги скачать Казино Рояль Амфоровское, купить пока нет. А вообще любопытно почитать Гарднера, любопытно что начал переводить Лицензия восстановлена и забросил. А по поводу электронный вариант или бумажный, наверно все же удобнее скаченную читать книгу. Читаю просто романы Ли Чайлда о Джеке Ричере, и несколько последних книг покупал, и заметил что гораздо менее удобно, особенно ночью.

Share this post


Link to post

А вот Амфоровское ли на Озоне/Литресе? Обложка та. Пишут, что правообладатель - какая-то Гельветика.

Я один раз там сильно накололся, купив сборник рассказов Филипа Дика "Вспомнить всё". Потом оказалось, что в электронной версии, видите ли, только половина рассказов. А по цене она не сильно отличалась от бумажной. Вот так.

Share this post


Link to post

Ну нужно сравнить фрагмент который они дают и образец первой страницы с книги

Share this post


Link to post

Нет оно

57ad1d5b874b.jpg
2a9d7934b30f.jpg
0576542ba23a.jpg
5a8fbae7e5fa.jpg
 

Да и в случае с Гарднеров, переводов просто нет пока, если только они отсюда не возьмут переводы нескольких книг.

Share this post


Link to post

 

18 минуту назад, zvr2000 сказал:


 

Да и в случае с Гарднеров, переводов просто нет пока, если только они отсюда не возьмут переводы нескольких книг.

Акхм... В каком смысле "возьмут"???... Не, я не претендую на то, что лично мои переводы Гарднера (IB и NDMB) выполнены на должном уровне. Это любительские переводы, выполненные когда-то в студенческие годы. И я надеюсь, что у Амфоры хватит ума, совести и своих профессионалов, чтобы сделать свои переводы, а не драть в наглую техст.

Share this post


Link to post

Да шучу я, и приятно будет сравнить качество этих переводов, твои очень хорошие Ian Lemming. А вообще здорово что и у нас появятся книжки до этого не издававшиеся.

И не в коем случае не надо удалять переводы с сайта, просто дополнить новыми, пусть будет несколько версий.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, zvr2000 сказал:

 А вообще здорово что и у нас появятся книжки до этого не издававшиеся.

Очень хочется надеяться на это.:exc: :exc: :exc: :exc: :exc: :exc: :exc: :exc: :lol: :lol: :lol: :lol: 

Share this post


Link to post

На сайте Роспечати косвенно анонсирован 16й том, без указания названия.

Share this post


Link to post

Первые две книги Гарднера "Лицензия восстановлена" и "За особые заслуги" поступают в продажу 01.05 и 08.05 в киоски "Роспечати".

Share this post


Link to post
Скрытый текст

Любопытно, как они решат переводческую проблему с главами FSS, где описываются действия главы СПЕКТРа, но не раскрывается личность главы.

 

Share this post


Link to post

У меня в городе полный хаос с поступлением книг

Купил 7 февраля "Голдфингер" после почти месячного перерыва в появлении новых книг, при этом "Доктор Ноу" вообще не поступал в Роспечать

А вот буквально позавчера "Доктор..." образовывается в киоске вообще не Роспечати, а другой шараги по продаже газет, журналов и прочего

Одно радует - сегодня уже позвонили из киоска, и я забрал "Только для ваших глаз"

Внутри - одноименный сборник + сборник "Осьминожка" 

Share this post


Link to post
20 минуты назад, Андрей07 сказал:

Внутри - одноименный сборник + сборник "Осьминожка" 

А там есть рассказ "007 в Нью-Йорке"?

Share this post


Link to post
В 20.02.2016 at 14:54, Ian Lemming сказал:

А там есть рассказ "007 в Нью-Йорке"?

Да, есть

Четвертый рассказ в "Осьминожке" и последний в книге вообще

Share this post


Link to post

А я только нашел немного свободных денег на ГФ, как уже везде вместо него ФЕАО, да что за... Ну ладно, придется докупать вместе с пропущенными первыми двумя томами позднее с Озона. 

On 11.02.2016 at 9:41 AM, Vlego said:

Первые две книги Гарднера "Лицензия восстановлена" и "За особые заслуги" поступают в продажу 01.05 и 08.05 в киоски "Роспечати".

Это где информация прописана? 

Share this post


Link to post

6c1b3f3fb8d3a7f8d45cc72447e5fd75.jpg03bdc9ecec61d054319a4ff249400bcf.jpg

FYEO Перевод с английского А. Бурова и М. Афанасьевой.

Share this post


Link to post
15 час назад, Lazlow сказал:

Это где информация прописана? 

Это мне ответили из "Роспечати" на мое письмо.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Мини-квест выполнен у станции метро Ленинский проспект (Питер), в киоске СОЮЗпечать. В остальных сетях разводили руками.

image1.JPG.8074e9d83e617316f399263fcc470 

Share this post


Link to post
31 minutes ago, Ian Lemming said:

Мини-квест выполнен у станции метро Ленинский проспект (Питер), в киоске СОЮЗпечать. В остальных сетях разводили руками.

image1.JPG.8074e9d83e617316f399263fcc470 

Хотя тут ,в отличие от Великих групп, они тиражи не уменьшали. Во всяком случае, пока 

Share this post


Link to post

сфотайте обложку, если нетрудно? 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×