Перейти к содержанию
Ian Lemming

ОФИЦИАЛЬНАЯ БИОГРАФИЯ АГЕНТА 007 (1973)

Рекомендуемые сообщения

Вашему вниманию предлагается перевод книги Джона Пирсона Официальная биография агента 007.
Впервые на русском языке!!!

Перевод - Куоррел.

 

 

Подоробнее о книге здесь

  • гуд 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Официальная биография агента 007 в fb2 формате (перевод Куоррел). Сделано с PDF. Если кто дадите docx исходник, переделаю.

Файл перезалит, исправленные некоторые ошибки 2016-09-25.

Dzhon Pirson - Dzheyms Bond - Ofitsial'naya biografiya agenta 007.zip

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

читаю данную книгу (пока прочитал две трети примерно). Действительно, для меня из всех продолжений про Бонда - является на данный момент лучшей (прочитал штук 5 продолжений на данный момент).

Пока нашел одно несоответствие, которое автор недоглядел.

Бонд едет на Ямайку (где борется с культом богини). Это происходит в 1950 или 1951 году (так как потом он едет в Грецию, а уже потом - события "Казино "Руаяль", которые относятся к 1951 году). Но на Ямайке действуют коммунисты, Гомез сначала работал на Батисту, а потом перешел на сторону коммунистов (т.е. Кастро). Но в 1951 году (или даже в 1950) вряд ли кто-то слышал о Кастро. Тогда Куба была глубоко проамериканской и мафиозной. До переворота 1959 г. еще 8 лет...

Че-то автор здесь стормозил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мы говорим "компартия Кубы", необязательно подразумеваем Кастро.

КП Кубы образовалась в 1925, и Кастро тогда ещё даже не родился. Лидер кубинских коммунистов Карлос Родригес вошёл в правительство Батисты в 1940 году. На 1951-ый коммунисты не у власти, но это не мешает им действовать в принципе

В общем, революция получилась только в России, но коммунистическое движение было во многих странах. В США, в частности, компартия образовалась в 1919 году, раньше чем на Кубе, и на 1939-ый в ней было около 100 тысяч человек (всё есть в вики)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня узнал((.

13 ноября на 92-м году жизни умер Джон Пирсон, заметный английский писатель, помимо прочего - автор первой биографии Яна Флеминга (1966 г.), биографии самого Джеймса Бонда, и биографии знаменитых гангстеров близнецов Крэй, контролировавших в 50-60-е большую часть криминального Лондона.

FEFZZs3X0AAd3MC?format=jpg&name=small

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я поискал в электронной версии книги. Зиппо там упомянута.

Цитата

He bought a 25-cent Zippo lighter and the Hoffritz razor which he has used ever since...

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я вот немного запутался - JBAB входит в официальные или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, но... в копирайте был указан еще и сам автор: (с) 1973 by Glidrose Publications Ltd and John Pearson

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×