Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

Российская цензура: "Что это Ле Шифр кладёт свой грязный, длиный, толстый канат прямо ему на плечо? Вырезать немедленно, это непотребство!" 

  • гуд 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Российская цензура не причём! 

Существует две версии этой сцены:

1. Вариант тот что показывали в кинотеатре и новых bly-ray релизах:

 

2. Предыдущий bly-ray релиз, где нет фрагмента:

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

https://m.imdb.com/title/tt0381061/alternateversions

Тут полная версия названа первоначальным Британским релизом. Так же говорится о разного рода цензуре фильма в различных странах. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот, получается, что российская цензура (существование которой я не отрицаю) тут и ни при чем.
Где-то был еще полезный сайт, посвященный исключительно отличиям разных версий DVD, блю-реев и прочих носителей "разумного, доброго, вечного".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возвращаясь к сюжету. В первоначальной версии сценария Матис был предателем, а у Бонда были на то неопровержимое доказательство. Дело в том Бонд после аварии стал свидетелем телефоного звонка Ле Шифра Матису в котором Ле Шифр произнёс: "Матис мы..".

В том же сценарии Веспер совершала самоубийство отравившись в отеле. Предварительно она записала видео для Бонда в котором объясняет что Геттлер выследил её и что он назначил ей встречу в банке. Дальнейшая последовательность та же что и в фильме: Бонд следит за Геттлером, тот вскоре замечает это, следует развязка в тонущем здании. 

Пол Хаггис предложил вариант тот что мы увидели в фильме. 

Веспер перед тем как захлебнутся передаёт амулет Бонду со словами: Если встретишь его, передай: Мне жаль, но я влюбилась! 

 

Всё это понахватался тут: https://www.commander007.net/2015/casino-royale-script-scenes-supprimees/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пытку пидором перенесли в Скайфолл 

  • ржака 9

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Японамать переводите вы Яндексом! 

Пидор это тот лысый с ножиком, наверное имеется ввиду. Он мне сразу не понравился.. Сразу видно что пидор. - Шутка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в оригинале fag - бычок, окурок. Может Ле собирался прижигать Бонда? 

Цитата

Пидор это тот лысый с ножиком, наверное имеется ввиду. Он мне сразу не понравился.

А вот сейчас было обидно Kratt | Schurken Wiki | Fandom

  • лайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Novichok сказал:

Японамать переводите вы Яндексом! 

Пидор это тот лысый с ножиком, наверное имеется ввиду. Он мне сразу не понравился.. Сразу видно что пидор. - Шутка

Яндекс-переводчик тоже не справился со словом "tapette" (мухобойка, а на сленге - пидор)

Снимок экрана 2020-07-29 в 10.39.53.png

Похоже на цитату из "Тимура и его команды":

Цитата

Сцена пыток была немного вернее: Романа Бонда привезли в заброшенный дом, а Фигура - пидор.

 

  • ржака 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Двойной перевод с французского на английский, и с английского на русский дал следующий результат:

"Сцена пыток была немного более верна роману, Бонда привезли в заброшенный дом, и у фигуры была сигарета."

Что определённо можно вывести в правильный по смыслу текст:

"Сцена пыток была немного более верна роману, Бонда привезли в заброшенный дом, и у Ле Шифра была фигура пидора и сигарета." 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кроме того в романе у Ле Шифра ещё и кофе был. 

12 часов назад, Krilencu сказал:

в оригинале fag - бычок, окурок. Может Ле собирался прижигать Бонда? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Ian Lemming сказал:

Он собирался твердить Бонду, что кофе - "оно"

 

2020-07-29-20-22-36.jpg

  • ржака 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

   В продолжение критики в адрес фильма. Я обнаружил, что http://danielcraigisnotbond.com/ до сих пор не только существует, но и регулярно обновляется. И вот совсем свежая, весьма толковая статья о Веспер из книги и из фильма. Выдержки:

   Why didn’t the treasury have the proceeds deposited straight into an account they controlled, rather than a third-party account which Vesper would need to transfer to them? If the former, rather than the later, was what the government planned and the third-party account was Vesper acting outside her brief in order to divert the funds to Quantum/SPECTRE/Mr. White/Le Chiffre’s aunt Tilly, why not simply send it to an account controlled by the terror bank and cut yourself out as the middleman? Are we supposed to believe Vesper would want any further contact with these maniacs? Or was that the evil organization’s plan, trusting her not to lose her nerve and give up the whole ploy to MI6, especially once her boyfriend is dead? Speaking of that boyfriend…

We can only assume she knows her kidnapped boyfriend is dead after she botched the mission to support Le Chiffre, either that or she just doesn’t care about him any more as she quickly shifts gears to the Craig-Bond as her one true love and her previous beau be damned. In that case why not let the money be turned over to the authorities and move on rather than keep up this charade?

Another problem with the boyfriend is Quantum of Solace’s meddling with the story and making him an agent of the organization. Are we to believe Vesper is willing to betray her country for the sake of a man she just met yesterday?

The boyfriend angle in the novel makes sense as Vesper was in an established relationship and in love with this gentleman for some time before SMERSH kidnapped him when they found out she would be assigned to this mission. The Craig films on the other hand want us to believe in the short period between getting assigned to this project and arriving on the train to Montenegro she met this man, fell so deeply in love she would betray all she holds dear and according to the film SPECTRE, made a VHS tape about it?

We’re also supposed to believe the Craig-Bond and Vesper fell into an unrelenting passion because they spent a few days together at a casino and a few more holding hands in the rain at an Italian recovery clinic? Before you try to justify this by saying it took place over an extended period of time, let me remind you the entire film from the hardcore parkour…

   Полный текст тут.The Sociopath and the Blank Canvas: A Tale of Two Vespers

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.07.2020 в 03:33, Novichok сказал:

Если роман с Юсуфом длился не один год, а он вербовщик Кванта, значит многолетним кротом была и Веспер. И где? В казначействе! 

Зачем вот Организации, Кванту, СПЕКТРу агент в казначействе? Но в "Казино Рояль" говорится только что "у неё был любовник. Роман длился не один год его похитили люди стоящие за Ле Шифром. Угрожали убить если девушка не станет на них работать". Когда организации понадобилось завербовать Веспер? А понадобилось только после того как МИ6 получило согласие от казначейства на участие в операции в казино и с момента вовлеченности Веспер в эту операцию! Тут и произошло похищение любовника роман с которым длился годами! Он не мог быть вербовщиком! 

А значит это камень в огород "Кванта Милосердия"! Только вот сценаристы же те-же! Выходом из этой колизии было бы объявление Веспер агентом МИ6. 

В противном случае подробности многолетней работы Веспер в казначействе на Квант/СПЕКТР в студию! 

Ну или Юсуф был простым парнем работающим на одной алжирской подпольной ювелирной фабрике выпускающей в основном узелки любви. Он всем сердцем любил Веспер и жил с ней все эти годы, а его похитили и заставили вербовать канадскую разветчицу в Казани! 

 

В романе же Веспер была как раз агентом МИ6. Одна из глав так и называется "Девушка из штаб-квартиры". У неё были длительные отношения с другим тоже агентом МИ6, который был лётчиком британских ВВС поляком по происхождению. Его забросили в Польшу где его поймали советские спецслужбы, вышли на неё и предложили сотрудничать и угрожали убить поляка если не станет... не будет в качестве двойного агента отсылать отчёты в Москву. Что она и делала долгие годы. Мотив самоубийства у неё был страх насильственной смерти. После того как Ле Шифр пытал Бонда, она вышла из повиновения и хотела сбежать с Бондом, но заметила слежку СМЕРШа... 

Вот и я про то же

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2020-09-08-08-48-09.jpg

Немного о том почему Глеб Пьяных.. а Тобайас Мензис в этом фильме вместо Маннипени, и почему мы его больше не увидели. 

Персонажа Мензиса в фильме зовут Вильерс. Так же звали персонажа начальника штаба и крота СПЕКТРа в британской разведке из раннего сценария Осьминожки. В Кванте Милосердия планировалась его замена на Маннипени, но роль Манипенни стала ролью Таннера, после одного из многочисленных переписываний сценария. Таннер в свою очередь был крОтом СПЕКТРа в раннем сценарии фильма "СПЕКТР" от Джона Логана. Они берут идеи для сценария потом откладывают их и возвращаются к ним снова от фильма к фильму. 

Подсмотрено тут: https://www.mi6community.com/discussion/7698/bond-scripts/p8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

3 часа назад, Novichok сказал:

Они берут идеи для сценария потом откладывают их и возвращаются к ним снова от фильма к фильму. 

Подсмотрено тут: https://www.mi6community.com/discussion/7698/bond-scripts/p8

Сейчас Льюис Гилберт такой: А? Что?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, Skaramanga сказал:

Опять будешь ругаться, но понадобилась недюжинная смекалка, чтобы дотумкать, кто такой этот "крат СПЕКТРа". 

Ой.. Кратом буду не забуду. Ух уж это написание постов с утра! 

  • ржака 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×