американский боевик в двух словах

[Ian Lemming 9 336]

Вот примерно столько слов нужно в современном американском боевике. Да и здесь, если честно, некоторые сопли можно убрать.

 

В этом году 4-е июля выдался особенно хорошим!

Майки, продолжай тренироваться, из тебя вырастит отличный полузащитник.

Сара, прости, что не позвонил. Проклятая работа.

Джек, ты должен отпустить прошлое. Возвращайся в реальность. А я уезжаю с детьми в Бостон.

Капитан, у нас проблемы.

Надо связаться с федералами.

Ох ты срань господня!

Кто это? Его нет ни в одной базе.

Мы не ведем переговоры с террористами.

Кто он? Ему можно доверять?

Вперед, сынок! Америка надеется на тебя.

Капитан, группа Альфа на позиции.

Ты помнишь Ирак? Стараюсь забыть.

Получай, ублюдок!

Джек, твой отец гордился бы тобой.

Майки, Сара!

Джек!

[sm101 823]

Oh, James!

[Skaramanga 4 134]

На кого ты работаешь?????

[Krilencu 2 883]

ни у обязательно Are you OK и It's jammed! 

[sm101 823]

"отсюда, мать твою, выход только через крышу"

[Helga 1 398]

А еще:Get outta here!

[003.5 1 286]

А современный злодей (бывший полицейский, военный и т.п.) уже не говорит: - Я двадцать лет работал на эту страну и что в итоге?

[Barry Fan 3 691]

(Коп, которого подстрелят через 2 минуты) - Еще 2 дня (недели) - и на пенсию!

[Grey Owl 150]

Ian Lemming, гениальный сценарий! Поржал. Ну и Сара - конечно Сара - самое частое имя героинь, не только в боевиках.

[silly 22]

Думаешь, ты крутой?

Заткнись или я тебе башку снесу. 

Надо валить отсюда. 

Часто главный герой произносит: я этим больше не занимаюсь (после чего весь фильм занимается именно этим). 

[Ian Lemming 9 336]

           

У него Медаль за отвагу и Пурпурное сердце. Ему можно доверять.

[timka 1 445]

Я слишком стар для этого дерьма.

 

(диалог героя с предателем-оборотнем):

- Как ты мог? Ведь мы выросли вместе.

- Джек, ты так и не поумнел.

[Ian Lemming 9 336]

Ковальски, прикрой меня!

[Trevelyan 101]

(Коп, которого подстрелят через 2 минуты) - Еще 2 дня (недели) - и на пенсию!

В Симпсонах было спародировано - на полицейскую машину упало дерево, Шеф Вигам: а машине оставалось 2 дня до пенсии     

[Гость Aleks Punk]

(Коп, которого подстрелят через 2 минуты) - Еще 2 дня (недели) - и на пенсию!

В Симпсонах было спародировано - на полицейскую машину упало дерево, Шеф Вигам: а машине оставалось 2 дня до пенсии     

Ну да, правда оригинал в фильме Последний герой боевика (1993) (с Арни Шварценеггером).

[Ian Lemming 9 336]

Джек, желаю удачи. Она тебе понадобится.