Перейти к содержанию
Ian Lemming

киномарафон И ЦЕЛОГО МИРА МАЛО

Рекомендуемые сообщения

THE WORLD IS NOT ENOUGH / И ЦЕЛОГО МИРА МАЛО (1999)

 

Мистеру Бонду поручено охранять молодую красавицу Электру Кинг, ставшую после трагической гибели своего отца, нефтяного магната Роберта Кинга, полноправной владелицей его финансовой Империи. Ее жизни угрожает некий международный террорист Ренар. Электра уже побывала его заложницей, но тогда ей удалось сбежать. Теперь ее телохранитель - агент 007. Разумеется, мистер Бонд сразу же попадает под действие чар Электры, по пятам которой идет смерть, и влипает в пренеприятнейшую историю - черную и липкую, как нефть компании Кинг индастриз...

В ролях: Пирс Броснан, Дэнис Ричардс, Софи Марсо, Роберт Карлайл, Робби Колтрейн, Ульрих Томсен, Голди и др.
Режиссер: Майкл Эптид
Продюсеры: Майкл Уилсон и Барбара Брокколи
Авторы сценария: Нил Первис, Роберт Уэйд и Брюс Фейрстайн
Оператор: Адриан Биддл
Монтаж: Джим Кларк
Композитор: Дэвид Арнольд
Премьера: 26 ноября 1999

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не особо хотел отзыв писать 19 серии, но появилась темка, и решил в очередной раз поделиться впечатлениями.

Вот в год выхода как то нормально проглотил данный фильм, но с годами начал разочаровываться в нем очень сильно. И как писал в другой ветки немного обидно, ведь предпосылки были, что данный фильм утер нос, и Золотому глазу и Завтра не умрет никогда. 

Во первых у ленты интересный сюжет связанный с нефтью, во вторых тут, есть нарушение канонов, и твист ближе к концу, ну действительно, где было в бондиане ,что главзлодей, это главная героиня, которую 007 должен защищать !!!!! Во вторых не хилая география съемок Англия,  Шотландия,Испания, Турция и бывшие советские республики Азербайджан и Казахстан( жалко не настоящий а испанский). Эффектные сцены действия, начальная самая длинная в сериале, она охватывает события в Бильбао, а потом переноситься в Лондон, где происходит погоня на катерах по Темзе (!), снежная погоня в горных вершинах Альп, перестрелки со взрывами в ядерной базе, Бонд против огромных пил, финальная схватка на подводной лодке, список весьма впечатляющий.

Неплохой актерский состав, помимо Броснана, тут вам и звезда французского кино Марсо, и восходящая голливудская красотка Ричардз, харизматичный шотландец Карлайл, у Джуди Денч расширена роль, да еще и возвращения Робби Колтрейна.

Отличный очередной саундтрек Дэвида Арнольда с великолепная песня  GARBAGE наложенная на великолепные титры, по сути наверно лучшее что было в бросноновскую эру. 

Режиссер тоже выбран очень хороший, серьезный драматический Майкл Эптед, это вам не съехавшие Джо Данте и Питер Джексон. А сценаристы так вообще два молодых дарования, которые задержаться в сериале на долгие годы.

Ну вот само кино, и пересматривая сейчас, понимаешь, что просто напросто нанятые люди ,не справились со своей работай напрочь, что драматический постановщик Эптед, не смог правильно снять масштабный боевик, кое где он откровенно затянул, а сцены действия так откровенно профукал. Ну серьезно, если вступительный экшен, неплох и впечатляет, но он очень долгий, сцена в Альпах красивая, ну какая то глупая, а дальше вообще идиотизм, с беготней дурацкой 007 от чего то, что на ядерной базе, что на базе у Жуковского, не говоря о финале, да везде внушительные декорации, а как эффектны пилы на вертолетах, но мы тока видим пиф паф, Бонд ,сваливает опять пиф паф из-за угла, и как позорно слили модный БМВ, это прикольно что его распилили, но хотелось ,чтобы авто повоевало с летающий техникой и злодеями, как было в прежней ленте. Короче кроме двух первых сцен, экшен отвратительный и плохо снятый.

Сюжетище с финтом, ну какое-то оно идиотское, чувствуется, что руку много кто приложил, и конечно Бивис и Батхед бондианы, из успехов ,которых Казино Рояль, но там заслуга Флеминга, а они просто адаптировали и то в соавторстве.Ну а задумка со злодеем накрывается медным тазом ,ну не идет Марсо, роли злодеек, и фам фаталь ,из нее никакая.

Броснан играет ,как на автопилоте, такое чувство, что он просто отрабатывает свой гонорар, и пошли все нафиг.

Остальные актеры, Денис Ричардз никакая актриса, но мы должны верить, что она ученый ядерщик, хотя такое было и раньше, злодей Ренар ну вообще невзрачен, обрили как Блофельда, пуля в башке, внешне смахивает на отморозка из 90-ых, плюс он тут какая то жертва Электры получается,ну а что за персонаж Буллион с зубками,или полковник Акакеивич (ну берет за живое фамилия), Саша Давыдов какой то, ну и нафига обезьна Кинга нужна по сюжету. Даже хороший персонаж Жуковский, тут какой то кретин, не то что раньше. Но хороша и сексуальна Девушка с сигарой!

Юмор в фильме вообще дебильный, шутка про формы, идиотские диалоги с Валентином, а вспомните какие они раньше были, я должен смеяться над тем что персонаж Голди носит все золото с собой?

Великолепный локации, да много чего впечатляющего, вид Бильбао, Лондон во всей красе и купол тысячелетия. Азербайджан, нефтяные вышки , и что еще(????) насколько я слышал Баку это старинный и красивый город, а тут мне показывают церковь у подножье гор, христианство есть конечно и часовни, но Азербайджан это конкретно мусульманская страна, к чему это. Казахстан ,ну ничего страшного, что ядерные полигоны, скорее всего подразумевались семипалатиские, сняли в Испании ,ну что за идиотская форма у солдат со звездой, и где хотя бы один казах? Турецкие съемки, тоже так себе, в том же Из России с любовью и Скайфолле, красоты этой страны показаны лучше.

Итог одно из главных разочарований в сериале, с отличным прологом и великолепной песней.

  • гуд 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Полностью соглашусь, вот только лично меня и песня не вставляет((((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне в этом фильме очень нравится саундтрек Арнольда. Многим нравится "Казино Рояль", но там довольно пресный OST, ближе к тому, что по-английски называют "generic". Но ещё не так близко, как саундтрек Скайфолла. Здесь же смесь электроники и оркестра, которые очень гармонично сливаются в единое целое (особенно в самом большом треке "Submarine"). И очень по-бондовски всё.

 

Вершина творчества Арнольда для меня это TND, т.к. это возвращение классического саундтрека, будто преемник Барри появился. Затем идёт TWINE -> CR -> QoS -> DAD. В фильмах с Крейгом он уже не изобретал новые формы (разве что дисторшн-гитары в Кокосе и музыка к опере), но тоже прилично постарался (это если сравнить с Ньюманом).

 

В Die Another Day ему уже не удалось сделать устойчивый ко времени электронный саунд (разве что Iced Inc. до сих пор хорошо слушается, D&B, как и брейкбит в целом, будет долго жить), и сильно раздражал хор, будто пришедший из фэнтэзи (справедливости ради замечу, что в трейлерах CR и SF этот хор тоже присутствует).

 

Но возвращаясь к TWINE... Мне кажется, это единственный фильм, где Арнольд выложился на полную катушку, но почему-то это мало кто заметил.

 

Кстати, в соседнем топике оставил это сообщение, пусть повисит и здесь.
 

Удалённые сцены из TWINE, Майкл Эптид говорит, что хотел сделать ещё более длинный пролог, но потом одумался.

Оставь он всё как есть, мы бы знали Ренара в лицо с самого начала фильма.

 

http://www.youtube.com/watch?v=niZMZnPiLwI

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Развернул экран, перекрестился, трижды поплевал через плечо и включил кинцо в дубляже.

 

Что сказать? Зрелищный пролог, чоткая песня и напряжённая финальная схватка в подлодке. В остальном же эта серия Бондианы вышла и впрямь не на шутку пресной. Лишь игра Софи Марсо вызывала какое-никакое сопереживание + последнее появление Дезмонда ЛюЭлина. Но ругать я буду не фильм, а дубляж. В том, что вот он и есть тот самый оригинальный 1999 года изготовления, я даже не сомневаюсь, хотя и не смотрел это тогда в кинотеатре. Но по "качеству" обращения с первоисточником он очень близок к оригинальному дубляжу "Золотого глаза", ныне благополучно утраченному. То же наплевательское отношение к подтексту и к юмору. Шуточек-прибауточек в оригинале предостаточно, насколько они удачны - разговор отдельный, но наши гении перевода слили процентов 80 их. Взять хотя бы финальную реплику Бонда в постели с Кристмас: "I thought Christmas only comes once a year" ("Я думал, Рождество бывает только раз в году"). Ну ладно, не получилось обыграть Кристмас/Рождество, но неужели так трудно было подобрать подобающее сальное значение для слова "comes"? Тут даже я додумался: "Я думал, Рождество случается только раз в году". Что там Бонд и Манипенни говорили о сигаре, отчего такие глаза в прологе сделала Cigar Girl (Мария Грация Кучинотта в мимике своей - прям вылитая Серсея!), что там прошелестел в эпилоге R про "преждевременную ошибку 2000 года" - несведущий зритель не поймёт никогда. Всё слито по известному адресу.

 

И в результате самой смешной шуткой в дублированной версии фильма оказывается эта:

 

КРИСТМАС ДЖОНС: Ты же говорил, что мы поднимаемся?

ДЖЕЙМС БОНД: Ошибочка вышла!

 

P.S. В середине фильма расстрелянный подземный ядерщик успел выкрикнуть на незапиканном русском языке неприличное ругательство, описывающее нетрадиционную сексуальную ориентацию своего убийцы. Ксения Онатоп пожелтела от зависти.

  • гуд 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зрелищный пролог, чоткая песня и напряжённая финальная схватка в подлодке.

Слишком напряжённая. Я бы даже сказал натужная. Как всё остальное. Но зато в отличии от Скайфола Бонду тогда удалось спасти старушку.

  • гуд 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вспомнил, что в дубляже резанула реплика Ренарда во время их первой встречи с Бондом: "Жаль, ты не трахнул её, когда она была невинна". ИМХО, для Бондианы это чересчур. Кто нанимал этих горе-переводчиков? :fpalm:  :fpalm:  :fpalm:

 

И вот этот момент из той же сцены и из того же диалога - кажется, его уже обсуждали где-то тут: "Но если через 20 минут я не сделаю один звонок, Электра - труп". Последние два слова вместе на слух воспринимаются как одно: "Но если через 20 минут я не сделаю один звонок - электротруп" :D  :D  :D  :D.

  • гуд 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Страховая компания этому не поверит" (Жуковский после взрыва на Каспийском море)   :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:  :mrgreen:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×