Перейти к содержанию
Гость SEAN

ЖИВИ И ДАЙ УМЕРЕТЬ (1973)

Рекомендуемые сообщения

Да, точно! Значит, я перепутал с переводом Лазер-Видео. Ну, на НТВ тогда Володарский над переводами трудился, и трудился весьма творчески, мне нравится, как он переводил. Хоть и от фонаря иной раз, но зато смешно было. Филе по-негритянски... ха-ха-ха! Представляете, в Гарлеме ТАКУЮ вывеску? :lol::D8)

В Гарлеме - ЗАПРОСТО. Вы забываете, что сами афроамериканцы сие слово употреблять не стесняются. :) Более того, некоторые blacksploitation-фильмы щеголяли названиями типа "Six Thousand Dollars Nigger" (уж извините, но это цитата, а значит не в счет). :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В детстве очень нравилась ,эта лента, хотя не любил фильмы с Муром. Но по прошествии времени ситуация изменилась, Роджер стал любим, а к данной картине стал относиться весьма прохладно, и не особо люблю теперь пересматривать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто эти три человека, которые проголосовали за "барахло полное"? :shock:

Как может быть полным барахлом фильм со столь эпичным камео Томми "Пацана" Валентина? :fpalm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как писал выше в детстве когда начал знакомиться с бондианой, лента очень нравилась, хотя практически всего последующего Мура не переваривал. Теперь же вообще не могу смотреть данную ленту, Блю рей с ней так и недосмотрел до конца до сих пор. И если поразмыслить ,то причин для этого очень много, ведь не смотря на ряд жирных плюсов, у картины хватает кучи минусов, но обо всем по порядку.

Главное достоинство ленты Роджер Мур,после растерявшего форму Коннери из предыдущего фильма, и сырого в актерском плане Лейзенби, он выглядит бодренько, весьма обаятелен и в великолепной в форме, для своих 47 лет, только вот Бонд из него пока никакой, не нашел актер еще свой образ и трактовку английского шпиона, более того из фильма выкинули все что могло бы ассоциироваться с прежним актером, нет смокинга ,водки с мартини, астон мартина, только вот то что сценарий был написан для Коннери не учли, из-за этого получается весьма парадоксально.

Остальной состав актеров, тоже радует, обворожительная молоденькая Джейн Сеймур, и целая куча колоритных афро-американских звезд.

Более того, дистанцируясь от прежнего творения, создатели сняли этакий ремейк Бриллиантов навсегда, только вместо алмазов, наркотики, вместо контрабандистки, гадалка Таро, и злодей скрывается под личиной другого, а все потому что опять сценарий писал Манкевич, а режиссировал Гамильтон, которым просто в бондиане нечего больше сказать, то же самое произойдет и в последующей ленте, плюс никуда не девающийся во все трех лентах заряд обсурда и идиотизма, который был уместен для ленты с Коннери ,бывшей стебом над сериалом, а тут все с серьезной миной.

Да и каким то скромным и мелковатым получился фильм, нет интересного пролога, да и скромная география съемок, без экзотики. Хотя есть магия Вуду, да и съемка в стиле черного кино 80-ых.

В итоге я предпочту пересмотреть те же Бриллианты ,либо более позднего Мура.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как я в первый раз смотрел LALD:

  1. Это новый Дж. Бонд? Но он же совсем не брутальный по сравнению с Коннери, даже какой-то мягкотелый. Справится ли он с этой ролью? Ведь нужно будет драться.post-295-0-86341400-1353090655_thumb.png
  2. Битлы в заглавной песне. Прикольно.

  3. Точно мягкотелыйpost-295-0-29119300-1353090687_thumb.png

  4. Ещё и в перчатках. Белоручка.post-295-0-53214000-1353090703_thumb.png

  5. Лёгкий стриптиз Дж. Сеймур. Впечатляет.post-295-0-15370200-1353090718_thumb.png

  6. Да это уже совсем другой Бонд – он уже не пьёт водку с мартини…post-295-0-67641700-1353090783_thumb.png

  7. Когда же, наконец, он будет драться? Вырядился и пока только ходит туда-сюда да высматривает.post-295-0-63570000-1353090798_thumb.png

  8. Ещё и пистолет ему скрутили.post-295-0-75353800-1353090814_thumb.png

  9. Ого! Он так легко с ним расстаётся – типа, подумаешь, я и без пистолета тут разберусьpost-295-0-23413200-1353090827_thumb.png

  10. Покладистый. Вежливо благодарит за толчок в спину.post-295-0-07137700-1353090845_thumb.png

  11. Ага, вот оно… И лихо так, не снимая перчаток.post-295-0-99360200-1353090868_thumb.png

  12. Он не расистpost-295-0-51021800-1353090890_thumb.png

  13. Покушения со змеями, тайные знаки и т. д., а он так невозмутим.post-295-0-24636700-1353090909_thumb.png

  14. Гонки за самолётом. Прикольно.post-295-0-40893000-1353090931_thumb.png

  15. Как же он выберется из этого, казалось бы, безвыходного положения?post-295-0-38368600-1353090958_thumb.png

  16. Феноменально!post-295-0-71790100-1353090980_thumb.png

  17. Гонки на катерах с разгромом торта. Ещё прикольнее, чем гонки за самолётом.post-295-0-43697200-1353091022_thumb.png

  18. Шерифф Джей Дабл Ю – полный улёт (когда он вернётся с задания, ему ещё нужно будет застрелить взбесившегося пса мисс Пирсон)post-295-0-56723600-1353091006_thumb.png

  19. Определённо, до драк Коннери ему далеко. Но в целом фильм отличный.post-295-0-86086200-1353091031_thumb.png ЭНД post-295-0-42478400-1353091048_thumb.png
  • гуд 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Куоррел, я подхвачу твою мысль про Пеппера (уж больно скриншот удачный):

post-2-0-69866200-1353095964_thumb.jpg

  • гуд 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О перезагрузках. LALD тоже был перезагрузкой сериала после дуракавалянья в «Бриллиантах».

Вы когда-нить спите, 007?post-295-0-87976300-1353250418_thumb.png

Хватить спать, 007. Пора на дело.post-295-0-94825000-1353250423_thumb.png

На карибах исчезли Стрэнгвейз вместе с секретаршей.post-295-0-37011500-1353250429_thumb.png

За последние сутки на карибах исчезли три наших агентаpost-295-0-66769300-1353250463_thumb.png

Вот ваше новое оружие, м-р Бондpost-295-0-24102100-1353250469_thumb.png

Держите свой новый пистолет, сэр.post-295-0-84294500-1353250472_thumb.png

Оставьте Беретту, 007post-295-0-91765200-1353250476_thumb.png

Спасибо, но этот пистолет я, пожалуй, оставлю.post-295-0-90375000-1353250479_thumb.png

Чао, Манипенниpost-295-0-00646300-1353250483_thumb.png

post-295-0-68640600-1353250486_thumb.png

Я улетаю почти немедленно.post-295-0-60861100-1353250492_thumb.png

Дорогая, мне нужно лететьpost-295-0-60651100-1353250495_thumb.png

Нью-Йорк, ваш рейс приземлился.post-295-0-30459100-1353250499_thumb.png

Этот парень принесёт разрушения и жертвыpost-295-0-16868100-1353250503_thumb.png

Вас подвезти, мр Бонд?post-295-0-83951900-1353250506_thumb.png

Присаживайтесь, мр Бонд, я вас подвезу.post-295-0-33609200-1353250509_thumb.png

post-295-0-88167200-1353250512_thumb.png

post-295-0-45178800-1353250516_thumb.png

post-295-0-63796400-1353250519_thumb.png

Странный тип едет слеваpost-295-0-52736400-1353250522_thumb.png

Этот шофёр мёртвpost-295-0-04573300-1353250526_thumb.png

post-295-0-77242500-1353250531_thumb.png

Вот как он умерpost-295-0-76992900-1353250534_thumb.png

Так вот как они его убилиpost-295-0-70462900-1353250539_thumb.png

Отдай пистолет. Я Лайтер из ЦРУ.post-295-0-07538000-1353250543_thumb.png

Брось пистолет. Я коллега Лайтера из ЦРУ.post-295-0-43949200-1353250546_thumb.png

Кто сшил тебе костюм?post-295-0-41806200-1353250549_thumb.png

Маскировка у тебя ничегоpost-295-0-09088400-1353250552_thumb.png

Я хотел бы осмотреть дом Стрэнгвейзаpost-295-0-14253400-1353250555_thumb.png

Дорогая, покажи мне место, где убили Бейнцаpost-295-0-80270400-1353250557_thumb.png

post-295-0-34776400-1353250563_thumb.png

Ваш бурбон, сэрpost-295-0-24040000-1353250568_thumb.png

Экзотическое покушениеpost-295-0-17809400-1353250571_thumb.png

Тоже экзотическоеpost-295-0-61475300-1353250574_thumb.png

Подсадная уткаpost-295-0-54354800-1353250579_thumb.png

И тут подсаднаяpost-295-0-47356200-1353250582_thumb.png

Эти преследователи спешили на похороныpost-295-0-95191700-1353416146_thumb.png

А эти на свадьбуpost-295-0-67365500-1353416165_thumb.png

На остров злодея с Куорреломpost-295-0-75576700-1353250584_thumb.png

Куоррел(младший), отвези нас на остров злодеяpost-295-0-65829600-1353250587_thumb.png

Нас тут не ждалиpost-295-0-11386400-1353250591_thumb.png

И здесь нам не радыpost-295-0-31638900-1353250594_thumb.png

Вы такая наивная, Ханни. Верите в драконовpost-295-0-82640100-1353250597_thumb.png

И вы наивная, Солитерpost-295-0-58384100-1353250601_thumb.png

Злодей поплатился из-за клешнейpost-295-0-82911100-1353250605_thumb.png

И здесь клешня подвелаpost-295-0-74756900-1353250609_thumb.png

Попрощаемся с Феликсом, дорогаяpost-295-0-63036200-1353250612_thumb.pngpost-295-0-19573500-1353250615_thumb.png

  • гуд 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

LALD - дебют Роджера Мура. Фильм, к которому я отношусь очень противоречиво, как и к Роджеру Муру. В фильме хватает и плюсов и минусов, потому мне сложно сказать какой он - скорее хорош или плох для Бондианы. Итак, попробуем разобрать, начнем с плюсов.

Молодой Роджер Мур. Не скажешь, что ему 46, выглядит лучше относительно него молодого Коннери в DAF. Сначала я его не схавал совершенно, и его нет среди моих любимых Бондов, и лишь когда к нему привык со временем, увидел и в нем много плюсов, вообщем - отвращения уж точно не вызывает, и то что он таки стал Бондом - однозначно позитивно, принес много хорошего в Бондиану.

Не люблю эпоху Мура за то, что фильмы у него самые  однообразные из всех Бондов, порой если показать отрывок - не отличишь один от другого. Но LALD в этом плане приятное исключение, от остальных фильмов он очень отличается. Сюжет в целом хорош, нравится цель злодея. Сам же Яфетт Котто он же Кананга очень хороший злодей, играет убедительно. Да и за долгое время злодей наконец не Блофельд. Порадовал и Ти Хи, отличный помощник. Хороша Солитер, местами лишь не нравится ее неуверенность, но в целом неплохая девушка Бонда, запоминающаяся. Шериф Пеппер очень доставляет, идеально обсмеяны американские шерифы. Про кучу черных русских -убило :lol:  :lol:  :lol: Экшном остался доволен - погоня на автобусе, пробежка по крокодилам)  А гонка на катерах гениальна! Апплодирую стоя! Снять такое в 73м - надо иметь талант. Юмор хорош, а вступительная тема - одна из любимых, обожаю Маккартни. Возможно нестандартная для Бондианы, но одна из самых запомнившегся для всех.  Жаль, что не получила Оскар за лучшую песню ,а ведь номинация была!

Теперь к минусам. Единственный фильм до от FRWL до CR, где отстутствует Q. Пытались сделать фильмы с Муром по-новому, мол копирования Лезенби Коннери провалилось, значит надо навводить нового - итог - все вернули, зря выкинули. Аналогично и водку-мартини, отсутствие смокинга и прочих ништяков. Чуствуется почерк Хэмилтона, стилистика местами чем-то напоминает DAF. Похорона и пляски под  них, убийство посла через звук, шаманщина - опять попытка создать какой-то триллер там, где его не надо. Шаманщина - вот не люблю эту тему, являясь убежденным атеистом. Барон Саммеди хоть и внушает ужас, но меня бесит - опять же бредовое его появление в концовке. Смерть Кананги - не убедительная что ли.  Второстепенная девушка Бонда - фейл, как по внешности, так по характеру, так и "кадрение" паштетом, которое я уже упоминал.

Итого - очень смешанные чуства. Есть за что любить этот фильм, есть за что критиковать. Одно другое компенсирует и получается - не один из любимых фильмов, но вполне себе годен для пересмотра

  • гуд 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда спонсорство от "Шевроле" становится слишком очевидным...

 

1973 Chevrolet Impala

1973 Chevrolet Caprice Estate

1973 Chevrolet Bel Air

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В GTA бывают такие моменты. Раз - и куча тачек одной марки на дороге.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Меня, кстати, всегда напрягает неестественность вот этого момента:

Image result for roger moore live and let die

Бонд звонит Феликсу, на а заднем плане аккуратно расставленная толпа наблюдает, как снимают сцену и нового фильма про Джеймса Бонда, и надеется взять автограф у Шона Коннери. 

  • ржака 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

   Джейн, ну вот зачем?

   То есть понятно, конечно, но...

She states that she thinks it's almost politically incorrect to even talk about the blaxploitation era nowadays, and that she wasn't aware that her character was Jamaican in Ian Fleming's original novel
"Live and Let Die is so wrong," she said. "You could not make that movie today. You would not make that movie today. It's so wrong."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, что тут скажешь... :fpalm:

:doublefp:

 

А если же говорить о самой статье, то такое иногда складывается ощущение, будто это писала газета "Тумора":

"Она заявила: "Живи и дай умереть" - такая хрень такое неправильное кино, Вы не сможете снять такое кино сегодня! Вы не снимите это кино сегодня. Это такое неправильное кино!" :fpalm::fpalm::fpalm:

 

* почему-то фраза: "Вы не можете снять такое кино сегодня" напомнила КВН-овский номер "Уральских Пельменей":

- Но ты же не можешь на вопрос "что лежит в чёрном ящике" ответить: "Потому что гладиолус!"

- Могу!                                                                                                                                                                         

 

Кроме этого, порадовал наш любимый "генератор перлов" - интернет-переводчик:

"Live and Let Die is so wrong," she said.

-Жить и позволить умереть-это так неправильно, - сказала она. 

 

Идём дальше. Встретил в тексте статьи ссылку на другой материал:

Related: Gemma Arterton wouldn't take James Bond role now

По теме: Джемма Артертон теперь не будет играть роль Джеймса Бонда 

А кто её, собственно, об этом просил?

А уж как эту статью переводят (проверил для интереса), хоть всю записывай:

В то время как актриса настаивала на том , что она "чрезвычайно благодарна" за роль земляничных полей в Quantum of Solace, и двери, которые она открыла, она сказала, что персонаж был слишком одномерным для нее, чтобы играть в своей карьере сейчас.

Выступая на Телеграф, Артертон заявила, что она понятия не имеет, "как долго этот фильм будет следовать [ей] вокруг", добавив: "Вы знаете, я не видела его уже около 15 лет, так что я действительно не могу вспомнить что это или то, что я сделал, но я знаю, я бы не выбрать для себя роль, как сейчас.

Стоит отметить, что Quantum of Solace вышел в 2008 году – а это было 12 лет назад, а не 15, - но это не самый запоминающийся фильм о Бонде, так что вы не можете винить Артертона за то, что он ошибся.

В последние годы звезда сосредоточилась на собственной производственной компании и созданном ею женском контенте, а также на продвижении равной оплаты труда в индустрии развлечений.

Первая театральная роль актрисы в кино была на самом деле в фильме "Святой Триниан", а не "Квант утешения". Ни то, ни другое не считается классикой кинематографа, но у первого, по крайней мере, есть потрясающая тема песни (как "Квант милосердия"-то подкололи, молодцы!).

 

М-да, прогнило что-то в Датском королевстве...

 

 

* П р и м е ч а н и е : Фраза "фильм "Живи и дай умереть" - такая хрень" не является выражением точки зрения автора.

  • лайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 Почти согласен с актрисами. Это два моих самых не любимых фильма. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

   Вот взял и пересмотрел. Шикарное кино. Конечно, такого балдёжа, как лет 15-20 назад от фильма уже нет, но классно.

   По-моему, лучшая комедия бондианы. По количеству удачных шуток она превосходит и два других фильма Манкевича, да и все остальные фильмы, пожалуй. И если в "Алмазах" меня всегда напрягали мистер Винт и мистер Кидд, а в "Человеке с золотым пистолетом" - карлик, то тут нравятся все.     

   Роджер Мур - отличный выбор. Вообще, Роджер был потрясающей находкой для бондианы. На протяжении полутора десятков лет он не зудел, что бондиана убивает в нём актёра, не уходил, хлопнув дверью, чтобы вернуться в следующем же фильме, не отказывался от роли, потому что время Бонда, на его взгляд, прошло, не требовал расширения своих полномочий в франшизе, и если и просил прибавления гонораров, то очень корректно и без лишнего шума. И он, единственный из всех, оставался Бондом и после своего финального фильма, с удовольствием принимая участие в различных мероприятиях, работая над книгами, снимаясь в документалках и нисколько не стесняясь навсегда приклеившегося к нему сочетания "Роджер Мур - Джеймс Бонд". Замечательный актёр, и замечательный человек.

  Музыкальной атмосферой фильм сильно отличается от предыдущих шести, но это вполне уместно, чтобы подчеркнуть нового 007. И это же ДЖОРДЖ МАРТИН, а не какой-нибудь, извиняюсь за свой французский, Эрик Серра. Да ещё и с Полом Маккартни и "Wings".

   Шерифа Пеппера считаю одной из лучших находок бондианы. Настолько яркой и колоритной фигуры ещё поискать. Кстати, Клифтон Джеймс вообще регулярно играл шерифов, и повторил Пеппера в "Супермене 2", где сценаристом опять же был Манкевич. И его имя почему-то всегда первой ассоциацией вызывало "Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band".

   Отличные погони на автомобилях и моторках.

   Меня правда, интересовало, зачем Манкевич так перелопатил книгу Флеминга? Ладно там "Живёшь только дважды", оттуда при всём желании ничего не выудишь. Но тут-то практически готовый сценарий. Типаж Биг Мэна в книге более устрашающий. Да и Солитер была куда более загадочной особой, а Джейн Сеймур изображает миленькую дурочку. Хотя такое общипывание дало впоследствии материалы для "Только для ваших глаз" и "Лицензии на убийство", и даже "Шпиона" (оружие Биг Мэна).

   А оправдываться за то, что полвека назад Гарри и Кабби создавали культурный феномен, в угоду нынешним толерантным кретинам, не надо. Пусть лучше эти попробуют сделать что-нибудь, за что полвека спустя оправдываться не придётся.

   Но вот единственный удачный перевод - нтв-шный. Во всех остальных часть шуток неизбежно теряется.

  • лайк 3
  • спасибо! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×