Перейти к содержанию
Merker

ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ (1963)

Рекомендуемые сообщения

Skaramanga, Alister, Вы, наверное, не совсем меня поняли.

Ну всё, конечно, идиальным не будет. Просто считаю, что ляпы надо устранять по мере обнаружения. А то как-то, имхо, не очень они красят фильм.

Порой они, естественно, не заметны, как в данном случае, но всё-же.

Ведь это своего рода марка фильма, а если в нём полно таких вот ляпов, что о нём можно сказать? Из мелочей же всё складывается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да нет, это Лукасовская фишка...

Патент у него :!:

Он до сих пор её пользуется. :D:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух ты заговор рыскрыт даже в 2003- ем году.

Замена актёров это, конечно, утрирование, это как стремление улучшить то, что уже есть, речь же шла немного о другом: об исправлении ошибок. Но всё- же дыры, если и надо залытывать, то очень осторожно. Всё ведь не залатаешь, а фишечки- они фишечки и есть.

Ведь кто-то ратует за идеалы, а для кого-то идеал=оригинал. :wink:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Замена актёров это, конечно, утрирование,
Почему это? Вон дядя Лукас меняет и не стесняется. Вон в новой версии SW в "Возвращении джедая" рукой в конце машет сам Х. Кристиансен. :lol::lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну кстати на ультимативных dvd кое где картинку поправили (раньше самолёт Голдфингера висел на ниточках, а теперь их не видно)

Переиздание Бондианы на DVD - дело благое, но не всё тут идеально.

По картинке все в основном выше похвал (но только в основном):

Вот пример явного улучшения.

5517621a2379b92b967d50e06c60.jpeg

d5e9139d045bb6f01c5d98eab106.jpeg

Мало токо что картинка стала ярче и чётче, она теперь и кадрирована по другому -на SE пупок Хани не был виден :lol:

Имея новые UE (Оригиналы 1 региона*) я составил некоторое мнение. Жаль, что российский вариант UE сделан с оригиналов второго региона, ибо, кроме пресловутого чемодана, они сильно уступают штатовским по следующим пунктам.

*R1 для продажи в Сша и Канаде, R2 - в Европе. Играются только на плеерах соответствующего региона. (Многозонные плееры типа BBK кушают всё)

(я уж молчу про отсутствие буклетов и боксов)

1. На R2 нет оригинальных моно-дорожек ранних фильмов. Казалось бы, на фиг нужно моно, если есть dts? Ан нет, в dts конечно всё грохает и бахает, но фильмы звучат СОВСЕМ по другому. Музыка в некоторых сценах либо задвинута на задний план в пользу звуковых эффектов, а иногда переделан сам микс, и привычные мелодии звучат совсем по другому из-за того, что акцент теперь сделан на совсем другие инструменты. Сравните сцену первой встречи Бонда с Домино (под водой)

моно - то что мы привыкли слышать и что есть на OST.

dts - звучит как совсем другая мелодия, из-за того, что какой-то умник непонятно куда подевал гитару, играющую фразу из темы Бонда.

Так что dts это конечно хорошо, но ранние фильмы я бы всё же посоветовал смотреть с моно, ничего зазорного тут нет.

2. На европейских изданиях перевод фраз на иностранных языках и подпись места действия делается субтитрами, сгенерированными плейером (на телевизоре они отображаются страшненьким шрифтом ниже изображения, на чёрной области)

b70bbdd56aec881ae36f974f1b47.jpeg

На штатовском издании субтитры впечатаны в картинку.

ed2b0564d5339fc7632b246a36c2.jpeg

а на Золотом Глазе вместо стильных подписей ЖЕЛТОГО цвета dvd второго региона выдаёт колхозные белые чуть ли не "импактом")

315be37876005426770878eb1ae4.jpeg

e6bf4ae7bdc4aec6435978f8ea22.jpeg

3. Далее. Когда в Шаровой Молнии накосячившего подручного бросают в бассейн к акулам, вода окрашивается в красный цвет. На UE второго региона этого теперь нет. На R1 осталось:

tb_r1.jpg

tb_r2.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 из 20 новых изданий пострадали от кадрирования - сравните изображения из "Золотого Глаза" - картинка на новом издании обрезана по бокам и снизу:

e54e7315a5f388e1cfd04c88e743.jpeg

859f618031ce46c199e6422ffd44.jpeg

особенно это заметно на титрах - на новом издании Бонду обрезали ноги по колено:

ge1_se.jpgge1_ue.jpg

Кроме того, картинка стала заметно темнее.

Также досталось и "Виду на убийство":

9ae83ef7e8fafcd50fe4ca6fc351.jpeg

Зато на "Голдфингере" и "Шаровой молнии" (и на "Докторе Но", см выше) видно стало больше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вижу что не все картинки видны, и мп3 не грузятся, вечером поправлю

Дело того стоит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Конечно, продолжать! Очень интересные сравнения. Никак не думал, что между UE R1 и R2 будет столько отличий. Везде читал, что отличий нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот сравните звук из "Шаровой молнии":

Сцена под водой

Как было в моно

как стало в dts

Как слышите, музыка звучит совсем не так, как должно быть - гитара куда-то пропала.

Аналогично в начале, когда Ларго открывает секретную дверь.

В моно она открывается с тихим жужжанием, как и положено СЕКРЕТНОЙ двери

В dts она грохочет как железнодорожный состав

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень нужным и полезным делом занимаетесь, товарищ Krilencu! :)

А я подозревал, что наверняка намудрили с ремастерингом. Хорошо было бы выделить под эти сравнения отдельную тему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо!

В YOLT добавили звук на открытие носа космического корабля СПЕКТРА в прологе.

В OHMSS по другому звучит музыка в сцене вскрытия сейфа в Швейцарии.

Кроме того, в OHMSS изменилась общая цветовая гамма - сместо характерного фиолетового

a0e105e55150.jpg

теперь в титрах синий цвет

bdb613f7a194.jpg

А ведь этот фиолетовый цвет также присутствует во многих мествах в фильме - стены в казино, новогодние подарки Блофелда, и его же лаборатория.

В титрах LALD (внимание Scaramanga, McSeem, Иван и прочие битломаны!!!) по другому звучит песня (если слушать в dts на домашнем кинотеатре. В наушниках ещё не проверял). Но тут всё кошерно, Джордж Мартин сам делал новый микс из оригиналов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дык, тут я не модер, только Влад может перенести в новую тему весь оффтоп. Я за.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

[Один из моих самых любимых фильмов Бондианы, наряду с "Голдфингером". Фильм отличный, по-моему, нечего и добавить.]Полностью одобряю! :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переделала страницы о фильме "Из России с любовью", добавила любопытных фактов, ляпов, переделала оформление странички

Кому интересно: http://sean-connery.narod.ru/russia.html

Буду рада дополнениям, исправлениям и тд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бормоглот, тут и добавить нечего :wink: Шикарно!

Как раз сегодня по 5-му - FRWL.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Бормоглот, тут и добавить нечего :wink: Шикарно!

Как раз сегодня по 5-му - FRWL.

Спасибо :)

По такому случаю и обновила.

Кстати, на следующей неделе в программе почему-то "Шаровая молния". А "Голдфингер" хде?

А 5 канал у меня так и не кажет... :cry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел... не могу не отметить прикольный сарказм Шона... "нет дыма без огня"! :twisted::twisted::twisted: ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ФИЛЬМ!!!! ЯНГУ - ЗАЧЁТ!!!! :P:arrow:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Янг вообще вписал свое имя золотыми буквами в историю Бондианы имхо...Его фильмы-это классика!Эталон и отправная черта для всех режиссеров (жаль,что не для всех *тут я вспомнил "Лысого"*) Бондианы!

Жаль,что у меня нет возможности посмотреть Бондиану по ТВ :cry:

А FRWL очень люблю! Атмосферный и очень интересный фильм!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×