Перейти к содержанию

Поиск сообщества

Показаны результаты для тегов 'OP'.

  • Поиск по тегам

    Введите теги через запятую.
  • Поиск по автору

Тип контента


  • James Bond OO7
    • новости в мире бондианы
    • фильмы, книги, музыка, игры
    • вБондиане.ру
  • //
    • флудильня
    • игры на форуме
    • работа форума и сайта

Категории

  • фильмы
  • книги
    • Ян Флеминг
    • Кингсли Эмис
    • Джон Пирсон
    • Кристофер Вуд
    • Джон Гарднер
    • Рэймонд Бенсон
    • Чарли Хигсон
    • Себастьян Фолкс
  • комиксы
  • музыка
    • обзоры саундтреков
    • песенник
    • ноты и аккорды
  • фильм + книга
  • игры
  • оружейная
  • статьи
  • юмор
    • альтернативный Бонд
    • другие приколы
  • библиотека

Календари

  • события
  • дни рождения знаменитостей

Блоги

Без результатов

Без результатов


Группа


Website URL


Jabber


Skype


Статус


Откуда:


О себе


Интересы


Любимые фильмы


Любимые цитаты


Любимая музыка


Любимые книги


Любимый напиток


Любимое блюдо

Найдено: 13 результатов

  1. ОСЬМИНОЖКА / OCTOPUSSY (1983) Поддельное пасхальное яйцо марки Фаберже - единственный ключ к разгадке тайны гибели агента 009 в Восточном Берлине. След ведет к Камаль Хану - эксцентричному афганскому принцу, проживающему в Индии. Он связан с таинственной девушкой по кличке Осьминожка, которая занимается контрабандой драгоценностями, используя в качестве прикрытия свою цирковую труппу. Начав расследование, мистер Бонд, как обычно, практически сразу нарывается на неприятности и вскоре выясняет, что помимо Камаль Хана и Осьминожки в деле замешан русский генерал Орлов... В ролях: Юрий Никулин, Мод Адамс, Луи Журдан, Виджей Амритадж, Кристина Уэйборн, Стивен Беркофф, Кабир Беди и др. Режиссер: Джон Глен Продюсеры: Альберт Брокколи Автор сценария: Джордж МакДональд Фрейзер, Ричард Майбаум и Майкл Уилсон Оператор: Алан Хьюм Монтаж: Питер Дэвис и Генри Ричардсон Композитор: Джон Барри Премьера: 6 июня 1983 Сборы:187,5 млн $ Полезные ссылки: http://ru.wikipedia....wiki/Осьминожка http://en.wikipedia.org/wiki/Octopussy http://www.imdb.com/title/tt0086034/ http://expectyoutodi.../octopussy.html lɯʇɥ˙uıɐƃɐ-ɹǝʌǝu-ʎɐs-ɹǝʌǝu/90/8002/ɯoɔ˙ʇodsƃolq˙ǝıpoʇnoʎʇɔǝdxǝ//:dʇʇɥ /6006800ʇʇ/ǝlʇıʇ/ɯoɔ˙qpɯı˙ʍʍʍ//:dʇʇɥ uıɐƃɐ‾ɹǝʌǝu‾ʎɐs‾ɹǝʌǝu/ıʞıʍ/ƃɹo˙ɐıpǝdıʞıʍ˙uǝ//:dʇʇɥ qq%2ɔ%0q%0p%4q%0p%3q%0p%ǝq%0p%ɐq%0p%8q%0p%pq%0p%qɐ%2ɔ%‾8q%0p%08%1p%ǝq%0p%2q%0p%ǝq%0p%3q%0p%‾5q%0p%pq%0p%‾0q%0p%4q%0p%3q%0p%ǝq%0p%ɐq%0p%8q%0p%p9%0p%/ıʞıʍ/ƃɹo˙ɐıpǝdıʞıʍ˙nɹ//:dʇʇɥ :иʞvıqɔɔ ǝıqнεǝvоu $ нvw 63 :ɯǝжɓoıƍ 3891 ʁdƍʁɯʞо 7 :ɐdǝqwǝdu нɐdɹǝv qvǝmиw dоɯиεоuwоʞ ɓdоȸȸɐdʞ нʁ :жɐɯноw ǝƍwоʞоvɔ ɔɐvɹʎɓ dоɯɐdǝuо ņиmɓɐvw-ǝvuwǝɔ оǹнǝdоv :ʁиdɐнǝǹɔ dоɯʚɐ нɐwǹdɐʚm ʞǝжɓ dǝɔoıɓоdu dǝнmdǝʞ ниʚdи dǝɔɔижǝd ˙dɓ и ихиvdǝх,о нɐʚєɹ ‘ноɔниʞɯɐ нєʎоd ‘иɔņǝʞ инdǝƍ ‘ʚоɓoıε ноȸ ɔʞɐw ‘ɐdǝddɐʞ ɐdɐƍdɐƍ ‘dєʎɐɓнɐdƍ ʁиdɐw ɔʎɐvʞ ‘иdǝнноʞ ноm :хʁvоd ʚ ˙˙˙иdоvʞʞɐw ʎниʚǝʞ и wʁvǝɯиdε qɯɔоɓɐd ɐн ʎdɯʞǝuɔ оu dɐɓʎ ņıqнmоw ɯиɔонɐн и vǝɓǝduɔǝƍ ņıqнwоɯɐ ɯǝɐmɐdʚɯоɓǝdu qʚонʚ 700 ɯнǝɹɐ ˙ʁинvоw ʁɐʚоdɐm ɐɓоɹ 5691 ɐwqvиȸ ʞņǝwиd оɯє qɓǝʚ ¡оvıqƍ ‘онҺǝноʞ ¡оvıqƍ ǝжʎ оɯ-ǝɓɹ оɯє ¡uоɯɔ ¡uоɯɔ ˙˙˙qɯʎu ʚ ʁɔɯǝʁvʚɐduɯо и ıqнɐɓоwǝҺ ɯǝʎʞɐu ɓноƍ ɔwņǝжɓ ˙ıqwɐɹɐƍ ɐн ‘оɹdɐv оиvиwє ʎdǝноиvvиw ʞ ɯʎɓǝʚ ıqɓǝvɔ ˙ɐεоdɹʎ ɐvɔиʚɐн ɐdиw иwɐɓоdоɹ иwıqнuʎdʞ ɓɐн ˙иwɐʞʚоvоɹǝоƍ иwıqнwоɯɐ ɔ ıqɯǝʞɐd ǝıqɯɐvıqdʞ ǝʚɓ vиɯихоu dɯʞǝuɔ ɯɐʞиɓниɔ ņıqнuʎɯɔǝdu ņıqнɓоdɐнʎɓжǝw (E86I) uıɐƃɐ ɹǝʌǝu ʎɐs ɹǝʌǝu / ,ɐɓɹоʞин, иdоʚоɹ ǝн ɐɓɹоʞин
  2. Кайлиминожка

    от соседей создателей блокбастера ЗАПАДЛО с Шоном Конныри в главной роли В главной роли: Тимати Долтон В концертном зале захолустного российского городка найдено бездыханное тело агента 009, с шеей, рассеченной заточенным пиратским CD-диском. Джеймс Бонд приступает к расследованию и вскоре знакомится с таинственной певицей по имени Кайлиминожка, чьи гастроли в день убийства 009 как раз проходили в этом городке. Вскоре Бонд выясняет, что продюсер поп-дивы, алчный и подлый Гарри Альбатрософф, связан с русской мафией, контролирующей "черный рынок" пиратской аудио-продукции; под прикрытием мирового турне ничего не подозревающей Кайлиминожки продюсер намерен распространить по всему миру пиратские музыкальные CD-диски Западных исполнителей, поставив тем самым под угрозу мировую демократию. Бонд разоблачает заговорщика и отправляет его прямиком в отстой, к Злобным зрителям на MTV. © 13 июля 2001, В.И.Павлов
  3. 1966 - Осьминожка

    OCTOPUSSY Сборник рассказов: Octopussy, The Property of a Lady, The Living Daylights, 007 in New York "Ясные голубые глаза шефа оставались холодны, как лед. Бонд понимал, что шефу удается это лишь огромным усилием воли - он не любил посылать своих людей на убийство - однако, когда все-таки приходилось делать это, надевал на себя холодную беспристрастную маску начальника. Бонд догадывался и о причине - желании снять с души исполнителя приказа об убийстве чувство вины..." Своего рода литературный памятник Флемингу, изданный после смерти писателя. Сборник рассказов, ранее опубликованных в различных периодических изданиях (в журнале «Плейбой», газете «Лондон Санди Таймс» и в каталоге аукциона «Сотбиз»). Первое издание, вышедшее в 1966 году, содержало только два рассказа: «Осьминожка» (Octopussy) и «Испугать насмерть» (The Living Daylights), поэтому в Англии этот сборник часто называется «Octopussy & The Living Daylights». В 1967 году в книгу был добавлен рассказ «Собственность леди» (The Property of a Lady). А в 2002 году сборник пополнился рассказом «Агент 007 в Нью-Йорке» (007 in New York), опубликованным ранее в американском варианте книги Флеминга «Потрясающе города» (Thrilling Cities)... Осьминожка (Octopussy, 1966) Место действия: Ямайка Бонд расследует произошедшее во время войны убийство Ганса Оберхаузера, работавшего проводником в Кайзеровских горах в Германии. Для Бонда это расследование - вопрос чести, ведь Оберхаузер в своё время много сделал для него и был ему как родной отец. Бонду известно, что незадолго до исчезновения Оберхаузера, его нанял майор Декстер Смайт, похитивший золотые слитки из нацистского тайника. Бонд разыскивает майора, выкладывает ему все факты и оставляет его принять решение – идти под трибунал или… СВЯЗЬ С ФИЛЬМОМ Создатели фильма «Осьминожка», снятого в 1983 году, сделали главную героиню дочерью майора. Описанные в рассказе события мимоходом упоминаются в фильме, и Осьминожка благодарит Бонда за предоставленную отцу возможность избежать позора. Собственность Леди (The Property of a Lady, 1963) Место действия: Лондон На аукционе «Сотбиз» выставлено яйцо работы Фаберже, заявленное как «Собственность леди». Деньги от продажи достанутся сотруднице Секретной службы Марии Фройденштайн – двойному агенту. На аукционе под видом покупателя присутствует резидент КГБ, задача которого – незаметно участвуя в торгах, поднять цену на яйцо. Бонду удается вычислить его. Дальнейшая судьба предательницы упоминается Флемингом в романе «Человек с золотым пистолетом». Любопытно то, что в рассказе предательницу зовут Марией Фройденштайн, а в книге «Человек с золотым пистолетом» Марией Фройденштадт. Ошибка редакторов. СВЯЗЬ С КИНОСЕРИАЛОМ В фильме «Осьминожка» есть сцена, в которой Бонд в сопровождении эксперта посещает аукцион «Сотбиз», где выставлено на продажу яйцо Фаберже, лот под названием «Собственность леди». Испугать насмерть (The Living Daylights, 1962) Место действия: Лондон, западный Берлин Задача Бонда – помочь двойному агенту перебежать на Запад, прикрывая его от возможных снайперов. Когда оказывается, что снайпер - прекрасная девушка-виолончелистка, Бонд понимает, что не в состоянии хладнокровно застрелить её… СВЯЗЬ С ФИЛЬМОМ В фильме «Искры из глаз» (1987) события рассказа служат завязкой основного сюжета, связанного с контрабандой и торговлей оружием. Перебежчик из КГБ (в фильме – генерал Георгий Косков) и девушка-виолончелистка (Кара Милови) стали основными персонажами фильма. Агент 007 в Нью-Йорке (007 in New York, 1964) Место действия: Нью-Йорк, Нью-Йорк Задача Бонда – предупредить сотрудницу МИ-6 по имени Соланж, что ее любовник - агент КГБ… СВЯЗЬ С КИНОСЕРИАЛОМ В фильме Казино 'Рояль' (2006) фигурирует девушка с таким же именем. © 2008 Алексей Яковлев
  4. Роджер Мур и тёлки

    На съемках фильма "Осьминожка"
  5. Мод Адамс

  6. Роджер Мур и Мод Адамс

  7. Роджер Мур и тёлки - 2

  8. Бонд, Смоллбоун и Манипенни

  9. Мод Адамс в роли Осьминожки

  10. 1983 - Осьминожка

    Напомним кратко сюжет: штатная сотрудница Сикрет Сервис Мария Фройденштайн внезапно получает наследство - пасхальное яйцо работы Фаберже, оцениваемое как минимум в 100 тысяч фунтов стерлингов, которое она собирается выставить на аукционе 'Сотби'. Секретной Службе прекрасно известно, что Мария Фройденштайн - глубоко законспирированный агент КГБ, и подобное 'наследство' - это всего лишь оплата за проделанную подрывную работу, 'тридцать серебряников, помноженных на тысячи'. Джеймс Бонд предполагает, что на аукционе будет присутствовать связной Марии, который попытается 'взвинтить' цену этого шедевра Фаберже. Чтобы вычислить связного, Бонд и отправляется на торги. В фильме пасхальное яйцо Фаберже - единственный ключ к тайне гибели агента 009. На аукционе Джеймс Бонд сам пытается 'взвинтить' цену, чтобы вычислить того, кто захочет во что бы то ни стало приобрести его, а, следовательно, того, кто может быть причастен к убийству Британского секретного агента. Джим Фаннинг, консультант Секретной Службы по предметам искусства, заменил в фильме двух персонажей из рассказа: Кеннета Сноумэна и доктора Фаншоу. Доктор Фаншоу, авторитет в области антиквариата и советник Королевской таможенной службы, присутствует в сцене разговора 'М' и Бонда об аукционе. Кеннет Сноумэн, представитель крупной фирмы-дилера антиквариата, сопровождает Бонда на аукционе, объясняя ему разные тонкости торгов. В фильме эти персонажи объеденинены в один - в Джима Фаннинга. Само пасхальное яйцо работы Фаберже в фильме другое. В рассказе оно носит название 'Земная сфера' и обозначено на акуционе как 'Собственность леди'. Флеминг придумал поистинне потрясающее произведение искусства. Вот описание этого творения: [caption]"Сфера выполнена из обнаруженного в Сибири крупного куска ярко-зеленой изумрудной маточной породы с превосходной прозрачностью. Вес - приблизительно тысяча триста карат. Представляет собой настольные часы в виде земного шара, выставленного в изысканную оправу спиральной формы из четырехцветного золота, усыпанную розовыми бриллиантами и небольшими изумрудами. Вокруг оправы - шесть золотых ангелочков, резвящихся в облаках, выполненных из чистого горного хрусталя с изящными прожилками из крошечных розовых бриллиантов. Земной шар с тщательно выгравированной на нем картой мира, с обозначением крупнейштх городов в виде сверкающих бриллиантов, помещенных в золотые гнезда, механически проворачивается на оси, приводимой в движение спрятанным в основании часовым механизмом работы Г. Мозера. Шар окружен фиксированным золотым поясом, покрытым перламутровой матовой эмалью и помещенным в специально предусмотренном для него канальчике с муаровыми узорами. На поясе находятся выполненные бледно-эмалевой сепией римские цифры, которые являются циферблатом часов. Вставленный в Сферу треугольный бирманский рубин цвета голубиной крови и весом в 5 карат служит часовой стрелкой. Высота - 71/2 дюйма..."[caption] В фильме 'Собственность леди' - это яйцо работы Фаберже, носящее название 'Коронационное'. Оно было выполнено в честь коронации Николая II. Карета - точная копия той, которая использовалась для коронации Николая II и Александры Федоровны в 1896. Этот шедевр существует на самом деле. Согласно 'Интерактивному досье Джеймса Бонда', в фильме Осьминожка использован оригинал, хотя в жизни это пасхальное яйцо Фаберже выглядит несколько иначе. Ну и кончено же, в сюжете фильма Осьминожка использован рассказ Осьминожка. Напомню, что это история о майоре Королевской морской пехоты Декстере Смайте, который в конце Второй мировой войны возглавил спецподразделение по поиску хранилищ архивных документов гестапо и абвера. В одном из австрийских городков судьба сделала майору подарок в виде секретной карты, на которой крестиком, где-то в горах, было помечено место захоронения парочки золотых слитков рейхсбанка. С помощью местного инструктора по альпинизму, Оберхаузера, майор Смайт совершает восхождение на гору, а затем убирает его как ненужного свидетеля, застрелив инструктора в затылок и сбросив тело в ущелье, - золото в руках Смайта. Шли годы, майор Смайт жил, припеваючи, на Ямайке, ежегодно отпиливая от слитков по кусочку, но вот тело Оберхаузера нашли - и началось расследование. Взялся за него Джеймс Бонд - покойный Оберхаузер был его другом. Агент 007 быстро вышел на след майора Смайта, но как истинный благородный англичанин предоставил ему шанс самому распорядиться своей судьбой. Майор Смайт гибнет, затянутый в морскую пучину щупальцами осьминога, которого он давно хотел приручить. Его-то (или ее-то) майор Смайт и прозвал Осьминожкой. В фильме Осьминожка - это дочка майора Смайта, крупная контрабандистка драгоценностей и владелица цирка 'Осьминожка'. Сам покойный майор Смайт превращен в сотрудника Сикрет Сервис, чье хобби было осьминоги (поэтому он и прозвал так свою дочку). Он и его напарник тоже искали золото, но в Азии. Найдя его, майор убил своего напарника и присвоил все золотишко себе. Джеймс Бонд выследил майора и предоставил ему шанс покончить жизнь самоубийством. Обо всех этих фактах мы узнаем из разговора Осьминожки с Джеймсом Бондом. И последнее: Сцена в казино. Когда Джеймс Бонд разоблачает Камаль Хана, главного злодея фильма Осьминожка, в шулерстве при игре в нарды, тот, проиграв агенту 007 кругленькую сумму, говорит ему: "Быстренько потратьте свои деньги, мистер Бонд." Аналогичную по смыслу фразу при схожих обстоятельствах говорит Джеймсу Бонду сэр Хьюго Дракс в книге Мунрейкер (1955), после того как агент 007 разоблачил его в шулерстве при игре в бридж. © 1999, В.И.Павлов
  11. 1983 - Осьминожка

    OCTOPUSSY В ролях: Юрий Никулин, Мод Адамс, Луи Журдан, Виджей Амритадж, Кристина Уэйборн, Стивен Беркофф, Кабир Беди и др. Режиссер: Джон Глен Продюсеры: Альберт Брокколи Автор сценария: Джордж МакДональд Фрейзер, Ричард Майбаум и Майкл Уилсон Оператор: Алан Хьюм Монтаж: Питер Дэвис и Генри Ричардсон Композитор: Джон Барри Премьера: 6 июня 1983 КОММЕНТАРИЙ Индия всегда приводила меня в уныние: повсюду невыносимая грязь и нищета; и такое впечатление (уверен, оно ложное), будто никто вокруг тебя не работает, а только и делает, что живет за счет соседа... Это отрывок из документальной книги Яна Флеминга Потрясающие города. Скорее всего, вы согласитесь, что если бы судьба писателя сложилась иначе и он не умер так рано, то его герой, агент 007, все равно вряд ли попал бы в Индию. Зато создатели киносериала совершили настоящее чудо: в фильме Осьминожка экзотическая страна Индия сверкает всеми цветами радуги. Таинственная героиня, живущая на острове, охраняемом толпой роскошных красавиц, разодетых в национальные наряды; злой принц в окружении жестоких подельников, вооруженных секирами да "калашами"; здоровый юмор, трюки и добротно слаженная интрига. Короче, Осьминожка - одна из самых лучших и самых красочных серий в бондиане. Ее стоит посмотреть даже тому, кто полностью согласен с вышеупомянутым высказыванием Яна Флеминга. ЦИФРЫ И ФАКТЫ 9 лет спустя актриса Мод Адамс, сыгравшая в фильме Человек с золотым пистолетом роль любовницы Скараманги, появляется здесь в качестве главной героини фильма - контрабандистки по кличке Осьминожка. Пока что это беспрецедентный случай, когда одна и та же актриса сыграла в двух фильмах сериала две разные крупные роли. Каскадер, игравший роль человека с циркулярной пилой "йo-йo", при падении на кровать Осьминожки сломал себе левую руку, однако заменить его другим актером было уже никак нельзя, поскольку была отснята большая часть материала с его участием. Поэтому ему пришлось продолжать съемки, и в остальных кадрах этой драки, если внимательно присмотреться, можно увидеть гипс на его руке. Автор цЫтатоЖабы: Krilencu Финальная сцена боя девушек во дворце Камаля снималась на студии Пайнвуд, в Англии... в ноябре месяце. Почти голые, девушки пытались представить, что они в Индии. Однако это была далеко не Индия. В фильме Индиана Джонс и храм смерти (1985) тоже есть сцена "экзотического" ужина в индийском дворце. Автор цЫтатоЖабы: timka Актер Роберт Браун ("М") сменил покойного Бернарда Ли. До этого Браун появился в роли адмирала Харгривса в фильме Шпион, который меня любил. Крошка Пенелопа Смоллбоун (значение ее пикантной фамилии, по этическим соображениям, мы даже не будем здесь обсуждать) должна была заменить на посту мисс Манипенни, но этого не случилось. Помимо киноленты Осьминожка, режиссер Джон Глен снял такие фильмы про Бонда, как: Только для твоих глаз, Вид на убийство, Искры из глаз и Лицензия на убийство. ФИШКИ СЦЕНА В ИНДИЙСКОМ КАЗИНО. Разговор Магды и Джеймса Бонда. Бонд (Магде): Вы позволите составить вам компанию? Сотби. Полмиллиона фунтов стерлингов. Магда: А, тот самый человек с аукциона! Бонд: Точно! Магда: У вас отличная память на лица. Бонд: И на фигуры. Шутка тоньше, чем кажется. Слово figures в английском языке может означать как фигуры, так и числа, в данном случае - цены. СЦЕНА ПОГОНИ ПО УЛИЦАМ ДЕЛИ Заметив хвост, Бонд кричит Виджею, сидящему за рулем мототакси: -Vijay, we have company! (Виджей! За нами погоня!) Тот отшучивается: -No problem! This is a company car! (Без проблем! Наше такси все равно от Фирмы!) Обыгрывается слово company: в реплике Бонда оно имеет значение "погоня", в реплике Виджея - "компания", или "фирма", под коей подразумевается Сикрет Сервис.
  12. Octopussy

    Обратите внимание на фирму-производителя - это единственная игра про Джеймса Бонда на Спектруме, которая была создана не под руководством Domark. И этот факт заметно сказывается на игре - на этот раз это не action, а квест. Причем все действия, выполняемые Бондом, взяты из одноименного фильма, что делает игру довольно легко проходимой для тех, кто видел фильм. Прохождение игры, как и обычно в квестах того времени, сводится к сбору разных предметов и обмену их на другие. Например, агент 007, подобрав монету, отдает ее связному с коброй - Виджею, который за это передает Бонду ключ от двери, за которой находится золотое яйцо работы Фаберже (хотя здесь наблюдается некоторое разногласие с фильмом), затем с этим яйцом Джеймс Бонд заходит в казино и выигрывает в нарды у Камаль Хана, и т.д., и т.п. За ошибки приходится расплачиваться - например, если сыграть в нарды своими, "честными", костями, да еще и не взяв с собой яйцо Фаберже - в этом случае проигрыш обеспечен, а, поскольку оплатить его нечем, Гобинда лично расправляется с агентом 007. Или, например, если Джеймс Бонд решит поиграть на флейте рядом с коброй, то, опять же, это означает верную смерть. К плюсам игры относится, несомненно, графика - спрайты и локации хорошо прорисованы, движения Джеймса Бонда довольно плавные, в начале игры демонстрируется небольшой мультфильм, в котором М дает агенту 007 задание найти убийцу агента 009. Недостатком является отсутствие музыкального сопровождения; звуковые эффекты хоть и присутствуют, но в крайне малом количестве. "Octopussy" - это девятая по счету и последняя игра про Джеймса Бонда на Спектруме. Кстати, эта игра почти во всех источниках упоминается под названием "Octopus". © май 2001, Максим Епанчинцев
  13. 1983 - All Time High

    All I wanted, was a sweet distraction for an hour or two. Had no intention to do, the things we`ve done. Funny how it always goes with love, when you don`t look, you find. But then we`re two of a kind, we move as one. Я хотела лишь отвлечься на пару часиков задушевной беседой. И не думала делать то, что мы сделали. Забавно, как это всегда случается в любви: когда не ищешь, то всегда находишь. Но мы с тобой из одного теста и двигаемся, словно единое целое. We`re An All Time High!... We`ll change all that`s gone before... Doing so much more, than falling in love. On an All Time High...We`ll take on the world that way... So hold on tight, let the flight begin. Мы на вершине блаженства! Мы изменим все былое... Мы сделаем больше, чем просто влюбимся. Мы на вершине блаженства! И пусть весь мир почувствует тоже самое... Поэтому держись крепче и полетели! I don`t want to waste a waking moment, I don`t want to sleep. I`m in so strong and so deep, and so are you. In my time I`ve said these words before, but now I realize, My heart was telling me lies, for you they`re true! Я не хочу терять понапрасну минуты рассвета, я не хочу спать. Меня снедает страсть, и тебя тоже. Я и раньше говорила эти слова, но теперь понимаю, Что мое сердце прежде лгало, но тебе оно говорит правду! We`re An All Time High... We`ll change all that`s gone before... Doing so much more than falling in love! On An All Time High... We`ll take on the world that way... So hold on tight, let the flight begin... So hold on tight, let the flight begin... We`re An All Time High! Мы на вершине блаженства! Мы изменим все былое... Мы сделаем больше, чем просто влюбимся. Мы на вершине блаженства! И пусть весь мир почувствует тоже самое... Поэтому держись крепче и полетели! © 2002, подстрочный перевод В.И.Павлов
×