Перейти к содержанию

Поиск сообщества

Показаны результаты для тегов 'AVTAK'.

  • Поиск по тегам

    Введите теги через запятую.
  • Поиск по автору

Тип контента


  • James Bond OO7
    • новости в мире бондианы
    • фильмы, книги, музыка, игры
    • вБондиане.ру
  • //
    • флудильня
    • игры на форуме
    • работа форума и сайта

Категории

  • фильмы
  • книги
    • Ян Флеминг
    • Кингсли Эмис
    • Джон Пирсон
    • Кристофер Вуд
    • Джон Гарднер
    • Рэймонд Бенсон
    • Чарли Хигсон
    • Себастьян Фолкс
  • комиксы
  • музыка
    • обзоры саундтреков
    • песенник
    • ноты и аккорды
  • фильм + книга
  • игры
  • оружейная
  • статьи
  • юмор
    • альтернативный Бонд
    • другие приколы
  • библиотека

Календари

  • события
  • дни рождения знаменитостей

Блоги

Без результатов

Без результатов


Группа


Website URL


Jabber


Skype


Статус


Откуда:


О себе


Интересы


Любимые фильмы


Любимые цитаты


Любимая музыка


Любимые книги


Любимый напиток


Любимое блюдо

Найдено: 10 результатов

  1. Сева Новгородцев... Для Западных фанатов сериала про Джеймса Бонда он, прежде всего, тот самый пилот вертолета из кинофильма Вид на убийство (1985). Для российского зрителя он, прежде всего, тот самый ведущий русскоязычного Би-Би-Си, создатель таких передач, как СЕВАОБОРОТ и РОК-ПОСЕВЫ. Сева родился 9-го июля 1940 года в Ленинграде. Служил на флоте, играл в нескольких ансамблях. В 1975 покинул СССР, переехав сначала в Австрию, а затем - в Италию. В 1977 Сева обосновался в Лондоне, где начал работать на радиостанции Би-Би-Си. Как же он попал в киноленту про Джеймса Бонда? - спросите вы. Пусть Сева сам расскажет: 'Дело было так. У меня в 80-х была фирма, я с подругой-англичанкой помогали в постановке фильмов о России. Советы дизайнерам, костюмерам, составление диалогов, озвучивание, набор актеров на проходные роли и т.д. Одного такого Сашу-повара я и пригласил в 84 году (на малоизвестной картине "Гулаг") на роль лагерного охранника. Он, подлец, за день до съемок запил и на площадке не появился. А там народу - больше 200 человек, день стоит около 100 тыщ долларов. Режиссер мне и говорит - давай, мол, сам одевайся в форму. Я и сыграл, вложив в свое перевоплощение всю неприязнь к пьянице. Понравилось. Наш первый помреж уходил на съемки Дж. Бонда, он то и посоветовал взять меня. Работы было на один день, но я там чуть концы не отдал. Весь тот день я сидел в фанерном вертолете и многократно погибал от взрыва - красная дымовая шашка детонировалась у нас под сиденьем. Вечером все исподнее было красного цвета, мои легкие - соответственно тоже. Диалог придумывал сам на ходу - англичанину режиссеру наша каля-маля была совершенно безразлична. Сева Новгородцев - слева Далее. Эпизод второй, спустя 16 лет. Моя приемная дочь Настя (16 лет) в лондонском баре знакомится с молодым английским актером, фанатиком бондовских фильмов. Она ему рассказывает про меня. Он мгновенно преображается в русского летчика и почти без акцента говорит ей мои слова: "Попробуй тут найди кого-нибудь!" Это - бессмертие!' Помимо киноленты Вид на убийство Сева снялся еще в нескольких фильмах, включая картину режиссера Джона Лэндиса Шпионы как мы. В настоящее время Сева работает на русскоязычном канале Би-Би-Си (www.bbc.co.uk/russian). Адрес его личного интернет-сайта - www.seva.ru P.S. Редакция james-bond.ru благодарит вебмастера Сергея Панцирева и, разумеется, самого Севу Новгородцева за уделенное им внимание. (с) 2000, В.И.Павлов оригинал - на сайте www.seva.ru
  2. 1960 - Только для ваших глаз

    FOR YOUR EYES ONLY Сборник рассказов: From a View To a Kill, For Your Eyes Only, Quantum of Solace, Risico, The Hildebrand Rarity "Любые отношения между мужчиной и женщиной могут продолжаться до тех пор, пока в них жива хотя бы частица нежности. Когда любовь прошла, когда одного не заботит, жив или умер другой, тогда все кончено. Откровенное презрение или, что гораздо хуже, угроза личности, покушение на инстинкт самосохранения - такое не прощается никогда. Неизлечимая болезнь, любое безрассудство, несчастье - все это можно пережить. Но никогда - смерть нежности в одном из двоих. Я много думал об этом и изобрел довольно высокопарное название определяющему фактору в человеческих отношениях. Я назвал его квантом нежности..."Первый опыт Флеминга в «малом жанре» состоит из пяти коротких рассказов, где Бонд зачастую даже не является главным героем, но привносит в Бондиану необходимое разнообразие. А один из рассказов, «Квант нежности», можно смело отнести к настоящей Литературе. Вид на убийство (From A View To A Kill) Место действия: Париж и его окрестности Девушка: Мэри-Энн Расселл Злодеи: русские шпионы Бонд разоблачает подпольную сеть русских шпионов, убивающих курьеров-мотоциклистов Королевских войск связи и похищающих ценные документы. СВЯЗЬ С ФИЛЬМОМ Никакой связи нет, если не считать, что действие одного из эпизодов фильма, снятого в 1985 г., происходит в Париже. Кстати, по неизвестным причинам название фильма было сокращено до A View To A Kill. Только для ваших глаз (For Your Eyes Only) Место действия: Ямайка, Лондон, Канада (Оттава, Вермонт) Девушка: Джуди Хэвлок Злодей: Фон Хаммерштейн
 Подручный: Гонcалес По личной просьбе М. Бонд отправляется в Канаду, чтобы устранить нацистского военного преступника Фон Хаммерштейна, ответственного за смерть семейной пары, старых друзей М. Однако Бонда опережает девушка, их дочь. СВЯЗЬ С ФИЛЬМОМ Сюжет рассказа был использован как отправная точка одноимённого фильма, снятого в 1981 году, но дочь Хэвлоков переименовали в Мелину, чтобы подчеркнуть её греческое происхождение. Хэвлоки теперь не просто друзья М - глава семьи помогал британской разведке. Вместо Фон Хаммерштейна, убийца Гонсалес работает на другого злодея – Эмилио Локка. Квант нежности (Quantum of Solace)
 Место действия: Нассау, Бермуды Друзья Бонда: Губернатор Нассау В этом рассказе Бонд предстает лишь слушателем, которому его старый друг, губернатор Ямайки, рассказывает мелодраматичную историю о любви, ревности, предательстве и мести. СВЯЗЬ С ФИЛЬМОМ Фильм Quantum of Solace (в российском прокате – «Квант милосердия») не имеет никакого отношения к одноименному рассказу. В фильме "Квантом" называется международная террористическая организация, собиравшаяся монополизировать запасы питьевой воды в Боливии. Риск (Risico) Место действия: Рим, Венеция и её окрестности, Санта Мария
 Девушка: Лизл Баум Злодей: Кристатос
 Друзья Бонда: Коломбо Расследуя контрабанду наркотиков в Риме, Бонд получает от своего связного, Кристатоса, наводку на наркобарона Коломбо. Под видом писателя Бонд знакомится с любовницей Коломбо и попадает в плен, где узнаёт настоящее положение вещей – на самом деле злодеем является сам Кристатос. СВЯЗЬ С ФИЛЬМОМ Почти всё описанное в рассказе попало в фильм «Только для ваших глаз», только Италию заменили на Грецию. Гильдебрандская редкая (The Hildebrand Rarity) Место действия: У острова Шагрин (Сейшельские острова) Девушка: Лиз Крест Злодей: Милтон Крест
 Друзья Бонда: Фидель Барби Во время отдыха на Сейшелах, Бонд в компании американца Милтона Креста, его жены Элизабет и местного рыбака Фиделя Барби отправляется на поиски редкой рыбки. Во время поездки Бонд убеждается, что Крест - настоящий мерзавец: истязает жену, пьет, хамит окружающим. А на следующий день Креста находят мёртвым… СВЯЗЬ С ФИЛЬМОМ Имя «Милтон Крест» и яхта «Уэйвкрест» использованы в фильме «Лицензия на убийство» (1989). Кроме того, привычка книжного Креста избивать жену хлыстом из хвоста ската перешла к главному злодею фильма, Францу Санчесу. А образ рыбака Фиделя Барби проглядывает в киношном Шарки. © 2009 Алексей Яковлев
  3. ВИД НА УБИЙСТВО / A VIEW TO A KILL (1985) Британская разведка полагает, что в системе безопасности корпорации Зорин индастриз, которая производит продукцию оборонного значения - микросхемы, нечувствительные к электромагнитным импульсам, - утечка. Сам Макс Зорин - высокоуважаемый бизнесмен и ярый антикоммунист, правда, с туманным прошлым. Джеймс Бонд послан разузнать что к чему. Вскоре выясняется, что Макс Зорин не чист на руку: во-первых, он бывший кагэбэшник, а во-вторых, он намеревается уничтожить Силиконовую долину, место скопления крупнейших в мире компаний, производящих полупроводниковую технику, и заполонить рынок своей продукцией. За предотвращение этого кошмара Бонд получает в награду даже орден Ленина от генерала Гоголя... В ролях: Роджер Мур, Таня Робертс, Кристофер Уокен, Грейс Джонс, Патрик Макни, Дэвид Йип и др. Режиссер: Джон Глен Продюсеры: Альберт Брокколи Автор сценария: Ричард Майбаум и Майкл Уилсон Оператор: Алан Хьюм Монтаж: Питер Дэвис Композитор: Джон Барри Премьера: 13 июня 1985 Бюджет: 30 миллионов долларов Полезные ссылки: http://www.imdb.com/title/tt0090264/ http://en.wikipedia...._View_to_a_Kill http://ru.wikipedia....Вид_на_убийство http://expectyoutodi...ew-to-kill.html
  4. Кристофер Уокен в ролик Макса Зорина

    Кристофер Уокен
  5. Мы вместе!

    Таня Робертс, Роджер Мур, Грейс Джонс и Кристофер Уокен
  6. 1985 - Вид на убийство

    Напомним, что в рассказе Бонд расследует дело об убийстве мотоциклетного курьера разведотдела НАТО на одном из шоссе Франции, у которого неизвестные похитили очень важные бумаги. Неизвестными оказались агенты СМЕРШ, обосновавшиеся в скрытом подземном бункере, неподалеку от шоссе, по которому проходил маршрут курьера. В фильме Джеймс Бонд рушит планы маниакального магната Макса Зорина, задумавшего уничтожить Силиконовую долину в Сан-Франциско - своего основного конкурента на рынке производства микросхем. Во Франции у Макса Зорина располагался свой замок, в который под чужим именем попадает Бонд. © 1999, В.И.Павлов
  7. 1985 - Вид на убийство

    A VIEW TO A KILL В ролях: Роджер Мур, Таня Робертс, Кристофер Уокен, Грейс Джонс, Патрик Макни, Дэвид Йип и др. Режиссер: Джон Глен Продюсеры: Альберт Брокколи Автор сценария: Ричард Майбаум и Майкл Уилсон Оператор: Алан Хьюм Монтаж: Питер Дэвис Композитор: Джон Барри Премьера: 13 июня 1985 КОММЕНТАРИЙ Скажем просто: Вид на убийство - один из САМЫХ КРУТЫХ фильмов про Бонда. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ Безусловно, Макс Зорин - один из самых ярких бондовских злодеев, придуманных НЕ Флемингом. Но задумайтесь - кого вам напоминает человек, который решил повысить спрос на свой товар (в данном случае - микросхемы) путем уничтожения своего главного конкурента (в данном случае - Силиконовая долина)? Уж не "киношного" ли Голдфингера, желавшего повысить цену на свое золото, взорвав "атомное устройство" в Форте Нокс? ЦИФРЫ И ФАКТЫ В первоначальной версии сценария Макс Зорин планировал уничтожить Силиконовую долину путем изменения траектории полета кометы Галлея, которая должна была появится около Земли в тот год. Миниробот из лаборатории Q, который называется SNOOPER (ищейка), должен был шпионить в нефтеперегонной станции Зорина, вместо Бонда. Одним из самых впечатляющих эпизодов в фильме Вид на убийство несомненно является захватывающая погоня Бонда за Мэйдэй (Грейс Джонс) по лестницам Эйфелевой башни. В первых кадрах прыжка с башни снималась сама Грейс Джонс. Она прыгала с высоты 4,5 метра на аккуратно выложенные маты. Изначально для этого трюка был нанят каскадер. Однако, приехав на место съемок, Грейс встала вместо него и сказала: "Я сама прыгну". Сам же парашютный прыжок с башни был выполнен американским мастером парашютного спорта Б. Дж. Уортом, с первого дубля. В финале погони, когда Мэйдэй приземляется на крышу речного трамвая, идущего по Сене, также снимался Ворт. Он прыгал с парашютом с вертолета, летевшего над рекой. Этот трюк требовал точного расчета и мастерства и был отснят со второго дубля. В финальную версию картины не вошел эпизод в парижской жандармерии, куда Бонд попадает после своих выкрутасов на улицах Парижа: М сам приезжает в участок, чтобы лично вытащить Джеймса Бонда из камеры. Дежурный возвращает агенту 007 конфискованные вещи: часы с встроенной удавкой ("Из России, - говорит Бонд, надевая их, - с любовью."), ручку и зажигалку (дежурный включает газ и из ее сопла вырывается мощный факел). Взбешенный дежурный с опаленными бровями кричит: "Вон отсюда!" Бонд ставит роспись, подтверждая получение своих вещей, прощается с дежурным тюрьмы и вместе с М уходит. Его роспись на документе моментально выгорает под хорошо всем знакомую музыкальную тему агента 007. Этот эпизод можно найти в дополнительных материалах лицензионных дисков. http://www.youtube.com/watch?v=t3CBqe9S-fI Когда бригада снимала сцену в порту Сан-Франциско (разговор Бонда с агентом ЦРУ Чаком Ли), актрисе Мод Адамс (Андреа, Осьминожка), которая находилась в тот момент в городе, предложили поучаствовать в массовке. Та, разумеется, согласилась. Однако она сама не знает, в каких именно кадрах мелькает ее лицо. Так что Мод Адамс, по сути дела, снялась не двух картинах про Бонда, а в трех! "Роллс-Ройс", в котором Джеймс Бонд приезжает во французское поместье Зорина, принадлежал лично Альберту Р. Брокколи. Согласно Патрику Макни (Тиббетт), Брокколи с замершим сердцем смотрел, как его автомобиль въезжал в узкие, построенные для карет ворота замка. Ну а в озере топили, разумеется, копию. Обратите внимание, как убедительно вскрикивает Грейс Джонс, когда искрятся закороченные провода в затопленной шахте Зорина. Еще бы! Она, бедняжка, думала, что они действительно под электричеством, поскольку режиссер Джон Глен специально не предупредил ее о заранее подготовленных спецэффектах. На королевской премьере фильма, состоявшейся 12 июня 1985, присутствовал принц Чарльз и принцесса Диана. Как только началась работа над этой картиной, знаменитый съемочный павильон 007, находившийся на территории студии Пайнвуд, сгорел. И, пока съемочная бригада колесила по миру (Англия, Франция, Швейцария, США и Исландия), делая натурные съемки, помещение срочно перестраивалось. Одна большая, счастливая семья Огонь на крыши здания Городской ратуши регулировался газовыми вентилями, однако создатели спецэффектов сумели-таки вызвать у зрителя впечатление, будто бы ратуша действительно в огне. Владельцы кабинетов, чьи окна выходили на главную улицу, были предупреждены о съемках заранее... Разумеется, нашлись такие, кто перед уходом домой забыл закрыть окна своего кабинета и на утро обнаружил свой письменный стол залитым водой. Несколько кадров сцены борьбы Бонда и Зорина на верхушке моста Золотые ворота действительно снимались на верхушке моста Золотые ворота! Правда, конечно же, в них были задействованы каскадеры. Режиссер Джон Глен, который обычно не режиссирует сцены экшн, поднялся на лифте на верхушку моста и лично руководил съемкой. Остальные кадры этого захватывающего финала снимались на студии Пайнвуд, в Англии, где было сооружено несколько макетов верхней части моста Золотые ворота. В масштабе 1:1 и 1:4. Массу интересной информации о мосте Золотые ворота можно найти в книге признанного мастера триллеров Алистера Маклина, которая так и называется - Золотые ворота. "Книжный" Джеймс Бонд получит орден Ленина только в 1991 году, на страницах романа Джона Гарднера Человек из 'Барбароссы', за раскрытие заговора против Михаила Горбачева. В финале книги того же Джона Гарднера Почетная роль (1984) Джеймс Бонд борется с главным злодеем на борту дирижабля. Множество тонких нитей связывает бондиану с трилогией Спилберга об археологе Индиане Джонсе. Актриса Элисон Дуди (Дженни Флекс) через четыре года, в 1989, исполнит роль Элизабет Шнайдер в фильме Индиана Джонс и последний крестовый поход. А актер Дэвид Йип, сыгравший цээрушника Чака Ли, фигурирует в самом начале киноленты Индиана Джонс и храм смерти в роли китайца Ву Хана. Множество актеров из бондианы попали в телесериал Мстители (The Avengers) и наоборот. Вот и в роли Тиббетта снялся Патрик Макни - знаменитый агент Джон Стид, чью помощницу мисс Эмму Пилл, кстати, играла актриса Дайана Ригг - Тереза Бонд. А еще Патрик Макни вместе с Роджером Муром играл в телефильме Шерлок Хомс в Нью-Йорке (1976). Макни - в роли доктора Ватсона, Мур - в роли Холмса. Пролог: В самом начале фильма обратите внимание на пилота советского вертолета, который говорит своему помощнику: "Попробуй тут найди кого-нибудь!" Это тот самый легендарный Сева Новгородцев - ведущий русскоязычного BBC и создатель таких радио-передач, как СЕВАОБОРОТи РОК-ПОСЕВЫ. Разговор генерала Гоголя с Максом Зориным: Одного из кагэбэшников играет Дольф Лундгрен. Говорят, на съемочную площадку он попал благодаря Грейс Джонс, исполнившую в этом фильме роль Мэй Дэй. Согласно Интерактивному Досье Джеймса Бонда (The Ultimate James Bond: an Interactive Dossier), особые очки агента 007 из этого фильма, существуют на самом деле и продаются в специализированных магазинах. А как же насчет очков из И целого мира мало?.. Нет?.. Будем искать Помимо киноленты Вид на убийство, режиссер Джон Глен снял такие фильмы про Бонда, как: Только для твоих глаз, Осьминожка, Искры из глаз и Лицензия на убийство. ФИШКИ Диалог из фильма ДЖЕННИ ФЛЕКС (Бонду): Добро пожаловать, сэр. Меня зовут Дженни Флекс. БОНД (с улыбкой): Не сомневаюсь. Английское слово Flex подразумевает то, что у девушки гибкое (flexible) тело.
  8. A View To a Kill & Goldfinger

    Играя в игры про Джеймса Бонда, нельзя не отметить тот широкий диапазон жанров, которым они представлены: от аркад (Diamond Are Forever, The Duel, The Spy Who Loved Me) и симуляторов (Live And Let Die, 007 Racing) до квестов (Octopussy, Stealth Affair, James Bond 007 - Game Boy), тира (Lord Bromley's Estate, Q's Armoury) и даже настольных игр (Casino Royale, Mission Othello). И это далеко не все перечисленные игры. В данном случае A View To A Kill и Goldfingerотносятся к жанру, имеющему в России несколько названий - адвентюра, текстовое приключение, текстовый квест, интерактивная беллетристика: Я буду называть этот жанр Interactive Fiction, сокращенно - IF. Главным достоинством IF является интерактивность, что видно из самого названия жанра. Это можно сравнить с книгой, действия в которой развиваются в зависимости от действий главного действующего лица этой книги, то есть игрока. Графика и звук в IF не имеют никакого значения - вся игровая обстановка находится в воображении играющего, как это происходит и при чтении обычной книги. Обе эти игры созданы по мотивам одноименных фильмов, но Goldfingerболее близок к фильму, в то время как в между фильмом и игрой A View To A Kill иногда встречаются небольшие расхождения в сюжете. A View To A Kill начинается со сцены в Сибири, где Джеймс Бонд должен найти микросхему быстрее, чем его обнаружат советские охранники. Микросхема находится у убитого агента 003 (кстати, в фильме Бонд находит чип в медальоне, а в игре чип спрятан под наручными часами). Это всего лишь тренировка перед самой игрой, смысл которой - дать игроку освоиться с командами игры. Команды абсолютно стандартные - look, grab, search, examine, use, shoot, 4 направления (north, south, east, west) и т.п.. Как и в фильме, миссия агента 007 состоит в предотвращении дьявольского плана суперзлодея Макса Зорина, задумавшего уничтожить Кремниевую долину. На протяжении игры Бонду предстоит преследовать в Париже Мэй Дэй, шпионить в секретной лаборатории Зорина, выбираться из затонувшего автомобиля, сражаться с самим Максом Зориным на мосте Золотые Ворота: В общем, сюжет игры повторяет сюжет фильма, хотя, как уже упоминалось, с небольшими различиями. [picleft][/picleft]Goldfinger начинается со знаменитой погони, в которой Джеймс Бонд наглядно демонстрирует преследователям (людям Голдфингера), а заодно и девушке Тилли Мастерсон скрытые возможности своего Aston Martin DB5 (слив масла на дорогу, дымовая завеса, защитный экран). Все остальные события - точно такие же, что и в фильме. Оформлена эта игра точно так же, как и предыдущая. Несмотря на то, что обе игры сделаны по фильмам и, казалось бы, игрок уже знает, чем все закончится и что он должен делать в любой отдельно взятой ситуации, пройти A View To A Kill и Goldfinger за один вечер не получится - над некоторыми задачами придется поломать голову. К счастью, возможность сохранения здесь предусмотрена. Подведя итог, можно сказать, что эти игры обязательно должны понравиться любителям IF, к тому же достаточно хорошо знающих английский язык. При этом совершенно не обязательно быть фанатом 007 - обе игры сделаны очень качественно и поэтому заслуживают внимания просто как отличные представители своего жанра. © 2001, Максим Епанчинцев
  9. A View To A Kill

    Титульная картинка в версии для ZX-Spectrum Это одна из самых старых игр про агента 007, причем это первая игра про Джеймса Бонда, выпущенная для компьютеров Amstrad CPC и ZX-Spectrum (на Commodore 64 к тому времени было уже как минимум две игры про агента 007). И если не обращать внимание на, мягко говоря, невпечатляющую графику, то можно сказать, что игра получилась неплохой хотя бы в отношении почти точного соответствия с фильмом. Начинается игра с классической заставки с выходящим и стреляющим Джеймсом Бондом. Стоит отметить, что не во всех последующих играх про агента 007 эта заставка присутствует. На этом вступительная часть не заканчивается - из внутреннего спикера звучит оцифрованная фраза "My name is Bond, James Bond", за которой следуют титры. Вся игра состоит из трех уровней: на первом уровне Джеймс Бонд преследует Мэйдэй, на втором спасается из горящего здания, на третьем предотвращает ядерный взрыв в шахте вблизи Силиконовой долины. Вид из кабины и сверху Первый уровень - погоня в Париже - самый аркадный из всех трех уровней. Управляя автомобилем, надо постоянно удерживать в поле зрения преследуемого парашютиста - Мэйдэй. Впрочем, это не означает, что потеряв ее из виду, наступит конец игры - у Бонда есть радар, по частоте звучания которого можно определить расстояние до цели. Пройти этот уровень с первой попытки довольно затруднительно: для этого желательно хорошо знать карту города. Маршрут Мэйдэй все время один и тот же. Встречное движение довольно редкое, хотя когда оно есть, то может помешать. Бонд может расстреливать другие машины (и это при том, что это всего лишь мирные водители). Здесь очевидны некоторые разногласия с фильмом - там у Джеймса Бонда не было радара, да и, находясь в машине, он не стрелял - ему не до этого было. Но это все, разумеется, мелочи. Внутри горящей ратуши Второй и третий уровни относительно похожи, в них основной уклон, в отличие от первого уровня, делается не на боевые действия - агент 007 собирает разные предметы и применяет их в нужных местах, как в квестах. Хотя на последнем уровне Бонду приходится много прыгать по разным платформам - вот и весь аркадный элемент. Бонд бежит к детонатору К достоинствам игры можно отнести достаточно точное следование сюжету и хорошую заставку, а вот недостатки: во-первых, как уже упоминалось, простая графика, во-вторых, недостаточно чуткое управление, особенно на первом уровне. Музыкальное и звуковое оформление выполнено неплохо: в игре можно услышать классическую тему агента 007, тему фильма "A View To A Kill" и оцифрованный голос, о котором упоминалось выше, и это не считая звуков во время игры. Тем не менее, в целом игра не стала хитом, а в различных журналах, посвященных компьютерным играм, про нее можно найти только отрицательные оценки ("A View To A Kill (думаю, многие со мной согласятся) была самой отвратительной из всех игр для Speccy с длинными названиями" - Marcus Berkmann, журнал Your Sinclair). © май, октябрь 2001, Максим Епанчинцев
  10. 1985 - A View to a Kill

    Meeting you, with a view to a kill, Face to face, in secret places. Feel the chill. Nightfall covers me, But you know the plans I'm making Still oversea. Could it be the whole earth opening wide A sacred why? A myst'ry gaping inside The weekends; why? Until we Встречаю тебя с видом на убийство, Лицом к лицу, тайком. Чувствуешь холод? Ночь скрывает меня, Но ты знаешь, что мой план еще не готов. Будто вся земля раскалывается пополам. И возникает сокровенный вопрос "почему?" Тайна, сокрытая внутри наших уикендов. Почему? И так, пока мы не начинаем... dance into the fire, That fatal kiss is all we need. Dance into the fire To fatal sounds of broken dreams. Dance into the fire; That fatal kiss is all we need. Dance into the fire. Танцевать в огне. Нам нужен лишь этот поцелуй смерти. Танцевать в огне. Под звон разбивающихся вдребезги грез. Танцевать в огне. Нам нужен лишь этот поцелуй смерти. Когда мы видим только вид на убийство. The choice for you is the view to a kill. Between the shades, assassination standing still. The first crystal tears Fall as snowflakes on your body, First time in years, To drench your skin with lover's rosy stain. A chance to find a phoenix for the flame, A chance to die, but can we Твой выбор - вид на убийство. В тени затаился киллер. Первые слезы хрустальной чистоты, словно снежинки, падают на твое тело. Впервые за все эти годы Окраплю твою кожу красным пятном любви. Это шанс найти феникса для нашего пламени, Это шанс умереть, так давай же... Dance into the fire, That fatal kiss is all we need. Dance into the fire To fatal sounds of broken dreams. Dance into the fire; That fatal kiss is all we need. Dance into the fire, When all we see is a view to a kill. Танцевать в огне. Нам нужен лишь этот поцелуй смерти. Танцевать в огне. Под звон разбивающихся вдребезги грез. Танцевать в огне. Нам нужен лишь этот поцелуй смерти. Когда мы видим только вид на убийство. © 2003, подстрочный перевод В.И.Павлов
×