Поиск сообщества

Попробуем собрать все случаи, когда на страницах произведений Яна Флеминга Джеймс Бонд задумчиво пожимал плечами (ведя мысленный диалог с самим собой). То есть я исключаю те случаи, когда наш герой пожимает плечами в ответ на какие-то реплики. Casino Royale (4) Уже в первой главе наш герой делает это аж ДВА раза В тринадцатой главе: В двадцать третьей главе: Live And Let Die (3) В третьей главе: В девятой главе: В одиннадцатой главе: Moonraker (5) В первой главе аж ДВА раза: В четвертой главе: В восьмой главе: В семнадцатой главе: * В последней главе есть "пограничный случай", который я не учитываю: Да, здесь он тоже пожимает плечами во время внутреннего диалога, но это лишь пауза в его диалоге с Галой. Diamonds Are Forever (5) В пятой главе: В шестой главе (ДВАЖДЫ): В шестнадцатой: В двадцать четвертой главе:

Насколько я помню, сначала я прочитал книгу, а потом посмотрел фильм. И было это вот такое издание (там - GF и TB): Голдфингер - это первая книга про Бонда, которую я прочитал на английском. Это было трудно. В библиотеке (Маяковского) я брал вот такое издание: Ну а сейчас у меня вот такое издание (помню, купил эту книжку в питерском кафе со смешным названием Идиот, где была стойка со старыми книгами на иностранных языках): Чего же мы ждем от этой книги? Девушку, покрытую золотой краской? Бомбу, остановленную на 007-й секунде? Или фотоаппарат, мячик Dunlop, лак для ногтей Revlon и кусок сыра с каким-то винищем (как на обложке)?

Мой первый роман про Бонда. Вот такое издание: К тому времени я уже прочитал рассказ FYEO, поэтому понимал, что в книгах про Бонда меньше движухи, чем в фильмах, но обложка... зачем они маленькое лицо Феликса Лайтера приделали к телу Джеймса Бонда? "И что это за сюжет про ВРАЧА?" - думал я, впервые увидев книгу. Так что не знаю, как вы, а лично я буду ждать вот эту сцену в Нью-Йорке. (надеюсь, кентавра никто не ждал?) А кто-то из вас, наверное, будет ждать молодого Ельцина и красные туфли с "мерседесом": (кстати, почему-то в эстонском издании главы романа DN - без названий) Ну а англоязычное издание у меня вот такое: Глава первая — "Прием, вас слышу..." / Hear You Loud And Clear, из которой мы узнаем, что 1) Ричмонд-роуд — самая шикарная улица Ямайки В оригинале: It is Jamaica’s Park Avenue, its Kensington Palace Gardens, its Avenue D’Iena. Улица эта (Ричмонд-роуд), судя по всему, вымышленная. Если верить гугель-картам, в Кингстоне есть Ричмонд-авеню, но она не рядом с Кингс-хаус. Автор ресурса flemingsbond утверждает, что прототипом Queen's Club, в котором Стрэнгуэйз играет в картишки, послужил реальный клуб Лигани (Liguanea Club) https://flemingsbond.com/queens-club-kingston-jamaica/ Там же он пишет, что Мэри Гуднайт упомянет Лигани в TMWTGG Далее Флеминг бросает любопытную фразу: 2) Стрэнгуэйз играет в... бридж! Его партнеры - генерал сил обороны Карибского бассейна, выдающийся кингстонский адвокат и профессор с кафедры математики Университета (играть с математиком? да он же все карты просчитает!). 3) машина Стрэнгуэйза - черный Sunbeam Alpine. Всё верно. В LALD и TMWTGG упомянута эта жа марка. 4) если верить Флемингу, то чигроэс (китайские негры) - редкое смешение кровей. 5) Стрэнгуэйз состоит в какой-то Секции III 6) секретарша Стрэнгуэйза - мисс Мэри Трублад, офицер WRNS в отставке 7) позывной Стрэнгуэйза - WXN Ну ладно, ладно... в книге они отбивали морзянку Позывной Лондона - WWW... ох, Ян, знал бы ты, как много всего в этих буквах будет через 40 лет 8 ) как выглядит Стрэнгуэйз? погодите, у него тоже повязка на глазу? Помните, Керима тоже завербовал мужик с черной повязкой на глазу? Майор Дэнси. 9) М поручил Стрэнгуэйзу провести небольшое расследование, которое привело его в китайскую общину 10) Стрэнгуэйз тоже пожимает плечами во время размышлений: Видимо, это заразно. 11) Стрэнгуэйз - разведчик, но человек привычек. Опасное сочетание. За что и поплатился. 12) убийцы собираются сбросить тела Стрэнгуэйза и Трублад в водохранилище Мона

Впервые я прочел FRWL в журнале Аврора (тут есть обложки: https://fantlab.ru/work88613). Потом у меня появилась вот такая книга (с картинками ) : Ну а в магазине старой книги, в конце 90-х, я приобрел вот такое издание: Итак, глава первая... стоп-стоп-стоп!... Вообще-то у книги есть ПРЕДИСЛОВИЕ! Вот оно: Из чего следует, что саму книгу Флеминг написал еще в начале 1956 года. Вышла она в 1957. Кстати, а что сейчас находится по адресу Сретенка, 13? Я что-то не нахожу такого дома на карте Москвичи, ау? Итак... Часть первая - Заговор / The Plan Глава первая - Вы любите розы? Страна цветущих роз / Roseland, из которой мы узнаем массу анатомических терминов, а также что: 1) Ред Грант любит читать? https://ru.wikipedia.org/wiki/Золотце_ты_наше 2) сейчас 10 июня 3) Настоящее имя Гранта - Донован. Но последние десять лет его зовут Крассно Гранитский (Krassno Granitski), псевдоним - "Гранит". Он главный палач СМЕРШ.

Говорят, когда шериф Пеппер был маленьким, он взапой зачитывался этой книгой, а потом бежал в сад, хватал палку - и давай п***ть заросли крапивы, представляя, что это... враги. Вот она - магия вуду художественного слова! Глава первая - Красная ковровая дорожка / The Red Carpet, из которой мы узнаем, что 1) "Агенту секретной службы случается иногда вкусить от шикарной жизни. Некоторые задания требуют от него исполнения роли очень богатого человека. Наслаждаясь этой ролью, агент позволяет себе немного расслабиться и на короткие мгновения забыть об опасности и преследующей его угрозе гибели". 2) Дело происходит в январе: 3) Номер дипломатического паспорта Бонда: 0094567 4) Бонд опять просто так пожимает плечами 5) В работе шпиона "главное оружие — анонимность". Спасибо, Ян! 6) "Здесь, в Америке, где о Бонде знали все, он чувствовал себя словно негр, у которого врач-колдун похитил тень". Первый намек на тему вуду в книге 7) Встречавший Бонда агент ФБР по фамилии Хэллоран вручил ему тысячу долларов 8 ) Бонд - впервые в США со времен войны: Эммм... В CR Флеминг пишет, что То есть the last few years - это, как минимум, 9 лет? Я правильно понимаю? 9) Бонд остановился в отеле «Сент-Реджис» — на углу Пятой авеню и Пятьдесят пятой улицы. 10) По мнению Флеминга, 11) Феликс мешает какой-то мартини. 12) По словам Бонда, Тут Джон Гарднер такой: hold my beer! 13) Бонд участвует в операции, которая проводится совместно с ФБР и ЦРУ. 14) Сам Гувер доволен, что в операции принимает участие Бонд.

Что ж, вернемся к истокам. Глава первая - Секретный агент / The Secret Agent, в которой мы знакомимся с каким-то стремным мужиком по имени... Джеймс Бонд (что за унылость? Флеминг, где ты вообще взял это имя? с потолка?), который шатается по казино и прикидывает, как его ограбить, а потом оказывается, что он прикидывает совсем другое - как казино может ограбить другой мужик с еще более стремным именем - Ле Шиффр, а потом оказывается, что ентот Джеймс Бонд - английский агент из Англии, а его шефа вообще зовут просто М... А еще мы узнаем в этой главе, что 1) "К трем часам ночи запах табачного дыма и пота становится невыносимым. Нервное напряжение игроков — тугой клубок алчности, страха и сосредоточенности — достигает предела; в свои права вступают чувства, эмоции выходят из-под контроля". 2) Бонд, когда думает и в чем-то сомневается, пожимает плечами. Просто берет и ни с того, ни с сего пожимает плечами. В этой главе он делает это дважды. Я уже как-то раз поднимал этот вопрос, и лично мне кажется это странным. А вы так делаете, когда ведете мысленный диалог с самим собой и в чем-то сомневаетесь? 3) Для ограбления казино в прибрежном французском городке начала 50-х 4) У отдела, в котором работает Бонд, есть глава - некий Клементс (!): это хто такой? Почему мы больше о нем не слышали? Или слышали? Требуется пояснительная бригада. 5) прикрытие Бонда - "исключительно богатый клиент «Каффери», основной импортно-экспортной ямайской фирмы". Оказывается, "в свое время Бонду пришлось выполнять задание на Ямайке". (в некоторых переводах "заданиЯ". В оригинале: «Bond had once worked in Jamaica...» 6) "Инструкции передавались ему с Ямайки молчаливым человеком, неким Фоусеттом, заведующим фотоотделом в скандальной карибской газете «Дейли Глинер». Далее следует история Фоусетта - как его завербовали, сколько ему платили и т. д. Ну раз он работает в фотоотделе, то простим ему, что в 65-м он профукал объявление для Скараманги. В конце концов, может, он вообще к тому времени там не работал)))) 7) Лифт для Бонда всегда был источником опасности. 8 ) В этот день Бонд выкурил 70 сигарет. «Then he lit his seventieth cigarette of the day and sat down at the writing-table» Я проверил бумажное издание: там тоже seventieth. Некоторые переводчики решили "сбавить" до семнадцатой. 9) За два дня Бонд "поднял" три миллиона франков. 10) Бонд хранит свои сбережения... под... подушкой...? Ну ладно, ок... видимо, только ночью, когда спит. 11) Там же он хранит свой Вальтер, свою Беретту, свой "полис-позитив" 38-го калибра с укороченным стволом. 12) Когда Бонд спит, его лицо "с погасшим теплым и веселым взглядом" застывает "безжизненной, жестокой и насмешливой маской". О как!

Глава первая - 'Чем я могу вам помочь?' / Да не, спасибо. Я просто смотрю 'Can I Help You?', из которой мы узнаем, что 1) человеку с улицы в Секретную службу не так-то просто попасть. 2) с момента исчезновения Бонда прошел год. Сейчас на дворе ноябрь 3) В прошлой книге Флеминг сломал четвертую стену, упомянув в некрологе Бонда некоего писателя, который сочинил о похождениях 007 серию книг... Но если это так... Но тогда почему Секретная служба обращает внимание на звонки ненормальных, которые утверждают, что они джеймсы бонды? Я тоже знаю его кодовый номер... И что? Или настоящего Бонда зовут не Бонд? и его номер не 007? КАК ЭТО ВООБЩЕ РАБОТАЕТ? 4) Уж не знаю, планировал ли подросток внутри Флеминга тут шутейку или нет... но я, когда натыкаюсь в текстах на сочетание from Uranus, ожидаю какого-то подвоха 5) В СССР Бонда инструктировал некий полковник Борис. В OHMSS упомянут некий капитан Борис. Были ли Борис упомянут в TSWLM - не помню. И может ли это быть один и тот же человек - хз. Требуется пояснительная бригада. 6) Бонда 'лечили' в Ленинграде, в каком-то в роскошном институте на Невском проспекте. 7) Бонд прибыл в Великобританию с паспортом на имя Фрэнка Уэстмакотта. 8 ) Бонду пришлось по открытой линии назвать настоящее имя М! Майлз Мессерви. Да ладно! Вот это ТАЙНА! Мы читали о нем в серии книг, которую написал некий писатель. КАК ЭТО РАБОТАЕТ? UPD Именно в этом романе мы впервые узнаем полное имя М. До этого в романе Moonraker мы узнали, что его зовут Майлз. 9) Раньше (?) М занимал кабинет N12 на восьмом этаже. 10) По средам в столовой МИ-6 подают пудинг с говядиной и почками. 11) Прикрытие "приемного офиса" Секретной службы - штаб-квартира "Имперской лиги по борьбе с шумом". 12) Там нахаляву можно сделать флюорографию 13) В книге упомянуто дело о Марии Фруденштадт. Мы уже неоднократно обсуждали этот редакторский косяк. Речь идет о героине рассказа Собственность дамы Марии Фройденштейн, который был написан и впервые опубликован ДО публикации TMWTGG.

Решил перечитать YOLT. Книга встречает нас эпиграфами и цитатами... Во-первых, это, конечно же, хайку. Подражание Мацуо Басё: Здесь не соблюден размер 5/7/5 (да и сама тематика не подходит для традиционного хайку), но к этому мы еще вернемся. Далее следует цитата... Часть Первая книги называется 'It is better to travel hopefully'. Вторая - '... Than to Arrive' Интернет упорно отправляет меня к Роберту Льюису Стивенсону, который, якобы, сказал: To travel hopefully is a better thing than to arrive. Вот такая интрига. Итак, глава первая - Ножницы режут бумагу / Scissors Cut Paper, из которой мы узнаем, что 1) не каждая гейша может сочинить танку 2) танка (https://ru.wikipedia.org/wiki/Танка) содержит 31 слог 3) у Тигра золотые зубы 4) Бонд не разбирается в фарфоре 5) «Человек пьет первый кувшин саке, затем второй кувшин пьет первый, а потом саке пьет человека». Не знаю, не знаю... Я пил несколько раз саке. Слабовато. 6) игра "Камни, ножницы, бумага" - это целое искусство. (Хорошо, что Флеминга эта игра не так сильно зацепила, как гольф или бридж, а то пришлось бы несколько глав про нее читать) 7) Черный пояс в дзюдо у Тигра был задолго до учебы в Оксфорде. И шпионажем он занимался еще перед войной, помощником военно-морского атташе в Лондоне. Войну он закончил адъютантом адмирала Ониси и проходил подготовку камикадзе. (Видимо этот Ониси - https://ru.wikipedia.org/wiki/Ониси,_Такидзиро ?) 8 ) со слов Флеминга, Тигр - глава японской секретной службы, которая называется Kōan-Chōsa-Kyōku. Насколько я понимаю, он имел в виду Главное следственное управление Министерства юстиции Японии (公安調査庁 коан тёсатё) https://ru.wikipedia.org/wiki/PSIA Если не ошибаюсь, эти два названия отличаются только последним словом: 局 (кyoku) - бюро, 庁 (тё) - агентство. ---- Минутка японского языка: как отличить японский язык на письме? В современном японском языке используется три основных системы письма: кандзи — иероглифы китайского происхождения и две слоговые азбуки, созданные в Японии: хирагана и катакана. Если вы видите просто частокол из иероглифов, то, скорее всего, это китайский. Если же иероглифы чередуются вот с такими странными значками, похожими на стенографию - わたし, ワタシ, きんぎょ, キンギョ, - то это точно японский.

Решил перечитать OHMSS Глава первая - Морской пейзаж с фигурами / Seascape With Figures, из которой мы узнаем, что 1) в детстве Бонд был веснушчатым мальчишкой, обожавшим шоколадные хлопья кондитерской компании «Кадбери» и пенящийся лимонад, 2) у французских девушек, и ни у каких других, такие выпуклые пупки. 3) а на пляже они любят играть в Джокари, инвентарь для которой выглядит примерно так: 4) в тексте еще упомянута некая детская игра Grandmother's Steps: Это примерно то, что легло в основу первой серии Игры в кальмара - Красный свет, зеленый свет. В одном из наших переводов накосячили: 5) Рояль-лез-О окрестили "Королевой Опалового берега" 6) тревога - это дивиденды, которые мы выплачиваем надвигающейся беде.

Решил спустя годы перечитать TB. Итак, глава первая - "Отдыхайте, мистер Бонд!", из которой мы узнаем что: 1) Бонд бухает и играет в карты на каких-то сомнительных квартирах. Вообще, если вдуматься, то оперативник секретной службы с игровой зависимостью - это полный ахтунг. Он еще и в бубен получил, получается? 2) В периоды простоя Бонд бухает и курит конкретно: Я человек некурящий, но вот сейчас задумался: а не дох*я ли это? 60 крепких сигарет в день? Еще и полбутылки крепкого алкоголя. 3) Состояние здоровья: в оригинале сказано, что давление у Бонда - 160/90. В детстве и юности для тебя это абстрактные цифры, которые ничего не значат. Сейчас я понимаю, что при 160/90 лично мне будет херовато. Ага. 4) У М - пьющие друзья: 4) У Манипенни есть пудель.

Наткнулся на очень интересный материал о Флеминге и Бонде в Японии https://midcenturybond.wordpress.com/2019/09/26/the-definitive-guide-to-the-bond-locations-in-tokyo/

Шпионский роман "Волшебный автомобиль Чих-Чих-Бум-Бум" - Ян Флеминг написал для своего сына и наполнил его множеством отсылок к всемирно известной серии об агенте 007. Всем поклонникам Джеймса Бонда - читать обязательно! Коммандер в отставке и удивительный изобретатель Карактакус Поттс вместе со своей необычной семейкой всю жизнь мечтали об автомобиле. Свой выбор они остановили на единственной в мире старой гоночной "Парагон Пантер". Всего за каких-то три месяца они превратили зеленую развалюху в автомобиль, который умеет ездить, летать, плавать и обладает собственным ярким характером! С этой машиной даже первая поездка семейства на море оборачивается увлекательной бондианой с похищениями и опасностями! Как не поддаться авантюрному духу, если у тебя есть волшебный автомобиль "Чих-Чих-Бум-Бум", который ловит преступников и может дать отпор целой криминальной банде? https://www.ozon.ru/product/volshebnyy-avtomobil-chih-chih-bum-bum-191351701/

Новый мини-сериал от BBC. http://youtu.be/EKmSGsKJtww

Мне интересно, читает ли кто-нибудь из посетителей форума какую-либо книгу про Бонда в данный момент?

.

Доминик Грин, глава тайной организации «Квант», знает одну непреложную истину: кто контролирует в стране природные ресурсы - у того в руках реальная власть. И он собирается претворить эту идею в жизнь - захватить контроль над запасами пресной воды в Боливии, совершив в стране очередной путч. Однако на пути злодея встает Джеймс Бонд, который выясняет, что именно организация «Квант» повинна в смерти его возлюбленной Веспер Линд. Когда речь идет о вендетте, слово «милосердие» агенту 007 неведомо... QUANTUM OF SOLACE В ролях: Дэниел Крейг, Ольга Куриленко, Мэтью Альмарик, Джемма Артертон, Джеффри Райт, Джанкарло Джаннини, Джуди Денч и др. Режиссер: Марк Форстер Продюсеры: Барбара Брокколи и Майкл Уилсон Авторы сценария: Нил Первис, Роберт Уэйд и Пол Хаггис Оператор: Роберт Шэфер Монтаж: Мэтт Чиз и Рик Пирсон Композитор: Дэвид Арнольд Премьера: 31 октября 2008

Крупный бизнесмен по имени Ле Шиффр верит только в приемлемую норму прибыли, поэтому финансирует террористов разных мастей, играя роль их банкира. Но однажды он терпит серьезные убытки из-за неудавшейся банковской аферы, сорванной агентом 007. Чтобы вернуть деньги, Ле Шиффр устраивает крупный карточный турнир в покер и приглашает на него игроков со всего мира. Британская разведка решает послать на него Бонда, чтобы тот обыграл злодея и отдал его тем самым на растерзание террористам, которым Ле Шиффр задолжал деньги. В этой схватке за зеленым сукном агент 007 заставит плакать Ле Шиффра кровавыми слезами... CASINO ROYALE В ролях: Дэниел Крейг, Ева Грин, Мадс Миккельсен, Катерина Мурино, Джеффри Райт, Джанкарло Джаннини, Джуди Денч и др. Режиссер: Мартин Кэмпбелл Продюсеры: Барбара Брокколи и Майкл Уилсон Авторы сценария: Нил Первис, Роберт Уэйд и Пол Хаггис Оператор: Фил Мейо Монтаж: Стюарт Бард Композитор: Дэвид Арнольд Премьера: 16 ноября 2006

В книге, чтобы встряхнуть Джеймса Бонда, начавшего разваливаться по кускам после трагической гибели своей супруги (см. На секретной службе Ее Величества), 'М' посылает его в Японию с почти невыполнимой дипломатической миссией: наладить связи с японской Секретной службой, оборвавшиеся после войны, и раздобыть у японцев дешифратор 'Магия-44', позволяющий раскалывать новейшие шифры русских. С помощью австралийца Хендерсона Бонд выходит на главу японской Секретной службы, Тигра Танаку. Танака - хитрый парень: в обмен на 'Магию-44' он просит Бонда об одной услуге - уничтожить некоего доктора Шаттерхэнда, против которого официальные меры бесполезны. Европеец доктор Шаттерхэнд, вместе со своей уродливой супругой, поселились в замке на острове Кюсю и, якобы из чисто научных побуждений, разбили вокруг дома сад, сплошь укомплектованный ядовитой флорой и фауной, - настоящий рай для самоубийц, по числу которых Япония чуть ли не лидирует во всем мире. Джеймс Бонд должен прикрыть этот 'Диснейленд смерти', в котором ежедневно гибнут уставшие жить японские граждане, и уничтожить 'доброго' доктора. Перед самым началом миссии Джеймс Бонд выясняет, что доктор Шаттерхэнд и его супруга не кто иные как Эрнст Ставро Блофельд и Ирма Бунт - убийцы его дорогой жены. Бонд жаждет кровной мести. Чтобы пробраться в замок, Бонд, замаскированный под японца, селится на соседнем с Кюсю острове в семье девушки-ныряльщицы Кисси Сузуки и пару дней изучает диспозицию противника. И вот, под покровом ночи, одетый в костюм ниндзя, Бонд пробирается на территорию сада и: почти сразу же попадается в лапы Блофельда и Ирмы. Агент 007 все же расправляется с ними и, предварительно закупорив в подвале замка мощный гейзер, дабы разнести здание на куски, бежит с острова на воздушном шаре, но получает при этом контузию и теряет память, после чего все считают его без вести пропавшим. На самом деле ничего не помнящий Бонд получает вторую жизнь и остается жить с Кисси Сузуки, которая быстро смекнула ситуацию, захомутала нашего героя и забеременела от него. И все бы так и закончилось, если бы в финале книги японский рыбак Джеймс Бонд не вспомнил загадочное русское слово 'Владивосток', после чего он начал подсознательно подозревать, что его, мягко говоря, э: накололи... Тогда он сел вместе с отчаявшейся Кисси в лодку и погреб в неизвестное будущее: В фильме 'М' тоже посылает Бонда в Японию: тот должен выяснить, кто стоит за похищениями в космосе американских и советских ракет и откуда запускается корабль-перехватчик. Вообще, кинолента Живешь только дважды (1967) самая первая в бондиане, сюжет которой лишь отдаленно напоминает одноименный роман Яна Флеминга. Как и в книге, в фильме Живешь только дважды связной британской Секретной службы в Японии - мистер Хендерсон. 'Киношный' Хендерсон заметно отличается от 'книжного'. В фильме это резидент Сикрет Сервис. Довольно немногословная личность. Прожил в Японии 28 лет, любил эту страну, но отказывался полностью переходить на Японский образ жизни, потерял правую ногу в Сингапуре в 1942. Он должен был сообщить Бонду важную информацию, касаемо его задания, но был убит. В книге Дикко Хендерсон - резидент австралийских спецслужб. О его героическом прошлом ничего особенного не скажешь. Что касается его любви к Японии, то, возможно, мистер Хендерсон в глубине души и любит эту страну, но в разговорах с Бондом постоянно кроет всех японцев чуть ли не матом. Очень живенький персонаж: любит женщин, выпивку и хорошую драку. В отличие от 'киношного', 'книжный' Хендерсон - один из главных действующих лиц, и никто его не убивает. И в книге, и в фильме Джеймс Бонд через Хендерсона выходит на главу японской Секретной службы, Тигра Танаку. Что не говори, а 'книжному' Танаке больше подходит имя Тигр, нежели 'киношному'. Прочитав книгу, просто диву даешься, с какими распростертыми объятьями принимает глава Японской Секретной Службы Джеймса Бонда в фильме, с какой готовностью Тигр помогает ему! В романе Жизнь дается лишь дважды ситуация иная: перед европейцем ('гайджином') Джеймсом Бондом стояла нелегкая задача добиться уважения японца Тигра Танаки, который, несмотря на свою цивилизованность и европейское образование, достаточно пренебрежительно относился к культуре Запада. В книге полно диалогов, в которых Бонд и Тигр, шутя, критикуют друг друга в этом вопросе. В фильме эта сторона характера Тигра, пожалуй, проявляется в его шутливом замечании на очередную умность Бонда по поводу распития саке при определенной температуре. 'Для европейца, - говорит Тигр, - вы исключительно образованы'. Прошлое 'киношного' Тигра нам неизвестно. Зато можно много чего сказать о 'книжном' Тигре Танаке. С отличием окончил Оксфорд. Перед войной вернулся в Англию, занимался разведкой. Работал в 'кемпейтай' (японский вариант гестапо), проходил подготовку 'камикадзе'. Обладает черным поясом седьмого дана по дзюдо. Настоящий Тигр! Как и в книге, в фильме штаб-квартира Тигра находится под землей, на станции метрополитена. Сценаристы фильма пошли чуть дальше - и у Тигра появился личный подземный поезд. В фильме Бонд попал в штаб-квартиру, провалившись в подземный тунель, будучи заманенным в метро девушкой, по имени Аки, агентом Тигра. В книге такого персонажа нет. Джеймс Бонд попадает в штаб-квартиру Тигра с помощью обыкновенного лифта, установленного в здании "Института Паназиатского Фольклора", крыши японской Секретной службы. Кстати, в романе Жизнь дается лишь дважды Джеймс Бонд тоже попадается на трюк с проваливающимся полом, но это происходит в замке Блофельда. И в книге, и в фильме у Танаки есть секретная база, на которой тренируются ниньдзя. В обоих случаях Джеймс Бонд и Тигр присутствуют на настоящих экзаменах ниньдзя, где система балов не как в обыкновенном институте - 'зачет-незачет', а 'выжил - не выжил'. Как в книге, так и в фильме Джеймса Бонда маскируют под японца. В фильме ему делают слегка раскосые глаза и надевают парик. В книге он искупался в ванне, наполненной стойкой краской, ему подбрили брови, что сделало глаза раскосыми, и подстригли. В фильме Джеймс Бонд и отряд ниньдзя под видом рыбаков селятся на острове Матсу, у берегов которого, по сведениям Тигра Танаки, танкер "Нинь По" мистера Озато выгрузил баллоны с компонентами ракетного топлива. Сюжетная линия, связанная с господином Озато, придумана сценаристами и не имеет никакого отношения к книге Яна Флеминга. В романе Жизнь дается лишь дважды заранее было известно, где находится логово главного злодея. Сам Бонд в фильме, для пущей конспирации, вступает в фиктивный брак с девушкой-ныряльщицей, живущей на этом острове, являющейся агентом Тигра. Интересный факт: в фильме агент 007 ни разу не назвал эту девушку ни по имени, ни по фамилии. Только из титров становится ясно, что зовут ее Кисси. От 'книжной' Кисси Сузуки она тоже заметно отличается. В фильме Кисси - смелая, независимая девушка, работающая на Японское правительство. В добавок, сирота. В романе Жизнь дается лишь дважды Кисси Сузуки никакая не шпионка, и Джеймс Бонд не женится на ней. Девушка живет со своими родителями на островке Куро, зарабатывает себе на жизнь, ныряя за жемчугом, и ловит рыбу, в чем ей помогает ее ручной баклан (баклан - в смысле птица, а не Бивис). За свою жизнь "книжная" Кисси Сузуки успела побывать в Голливуде, куда ее пригласили на роль японской девушки-ныряльщицы, и заработать там немного деньжат. Но о Голливуде у нее остались неприятные воспоминания. И лишь актер Дэвид Нивен навсегда остался для нее образцом благородного мужчины. И в конце книги, и в конце фильма Джеймс Бонд встречается со своим давним противником, Эрнстом Ставро Блофельдом. В отличие от книги, в фильме логово Блофельда расположено внутри потухшего вулкана, где он построил свой космодром для запусков ракеты-перехватчика. Никакого замка и 'Сада смерти' у 'киношного' Блофельда нет. В фильме от этого сада остались равзве что пираньи, которые живут в бассейне, расположенном в кабинете Блофельда. В романе Жизнь дается лишь дважды Блофельд только при встрече с Бондом узнает, что это тот самый англичанин, чью жену он убил. В фильме архизлодей заранее знал, что за ним охотится Джеймс Бонд, зато сам Бонд впервые сталкивается с Блофельдом лицом к лицу. Финал фильма, разумеется, тоже отличается от книги: Джеймс Бонд память не теряет и не остается жить на острове вместе с очаровательной Кисси. Он просто уединяется с ней в спасательной шлюпке. Следует отметить также, что "киношный" Джеймс Бонд утверждает, что был выпускником Кембриджа и отлично знает японский язык, в то время как "книжный" Джеймс Бонд был выпускником Итона и знал лишь два иностранных языка: немецкий и французский. © 1999, В.И.Павлов

В фильме 'М' посылает Бонда уничтожить Скарамангу, узнав, что Скараманга получил от кого-то заказ убить агента 007. 'М' узнал об этом из записки от некоего 'С', пришедшей в штаб Секретной Службы, с прилагавшейся к ней золотой пулей, на которой был выгравирован номер 007. В книге основная часть действий происходит на Ямайке, где Бонд случайно находит Скарамангу и нанимается к нему в помощники, под вымышленным именем. Джеймс Бонд получает возможность почти лично присутствовать на сходке преступных авторитетов американских банд, происходящей по инициативе Скараманги и некого 'человека из Европы', господина Хендрикса, который на самом деле - высокопоставленный кагэбэшник. На повестке дня: дележка территорий, контрабанда наркотиков и политические козни в Карибском море и США, что, естественно, на руку КГБ. Но вскоре, как обычно, Джеймса Бонда раскалывают и он должен практически в одиночку справиться с кучкой гангстеров и 'самым быстрым револьвером в мире', господином Скарамангой. Сюжет фильма заверчен вокруг не имеющего аналогов устройства 'Солекс', способного с максимально возможным эффектом преобразовывать солнечную энергию в электричество. Это изобретение хотят заполучить и Сикрет Сервис, и мультимиллионер Хай Фат, и сам Скараманга. Актер Кристофер Ли (он, кстати, родственник Яна Флеминга), прекрасно сыграл роль Скараманги, заметно обогатив этот образ, получившийся более утонченным, нежели в книге. В книге это всего лишь безжалостный хитрый гангстер, преступный авторитет, иногда работающий по найму на КГБ и правительство Фиделя Кастро. В фильме Скараманга поумней, с чувством юмора. Заметна у 'киношного' Скараманги и тяга к техническому прогрессу: у него в распоряжении летающий автомобиль с пристегивающимися крыльями, лазерная установка и 'золотой пистолет' собственного изобретения, чьи составные части замаскированы под невинные с виду вещи (подробнее о пистолете смотри ниже); в добавок, человек прикарманил вышеупомянутое устройство 'Солекс'. Можно смело сказать, что в данном случае 'киношный' злодей гораздо интереснее своего близнеца из книги. Основные факты прошлого и у 'книжного' и у 'киношного' Скараманги одинаковые: детство провел в цирке, работая стрелком-трюкачом; в дальнейшей судьбе сыграл огромную роль его любимый слон, который однажды взбесился и покалечил несколько зрителей, за что был пристрелен полицейским, после чего в отместку юный Скараманга застрелил полицейского, осознав, что убивать людей ему нравится больше, чем служить цирковой музе. Перенесена в фильм и анатомическая особенность Скараманги: у него есть третий сосок, согласно некоторым поверьям, признак неуязвимости и больших сексуальных возможностей. Как и 'книжный', 'киношный' Скараманга тоже, прежде чем убить свою жертву, спит с женщиной, считая, что 'глаз' при этом становится верным. Оба Скараманги, склонные к театральным эффектам, любят устраивать дуэли, хотя в книге поединка между ним и Бондом не было. Знаменитый гонорар Скараманги в 1 миллион долларов только в кино. В книге у 'человека с золотым пистолетом' аппетиты поменьше. В фильме у Скараманги есть помощник, карлик, по имени Ник-Нак. В книге такого персонажа нет. Теперь, что касается самого 'золотого пистолета'. Напомним, что в фильме личное оружие Скараманги, которое он лично сконструировал, собирается из нескольких составных частей, замаскированных под золотую авторучку, золотую зажигалку, золотой портсигар и золотую запонку для манжет. В книге личное оружие Скараманги - это всего-навсего позолоченный длинноствольный несамовзводный 'Кольт' 45-го калибра. В Гонконге, где происходит основная часть действий фильма, ходить с таким пистолетом Скараманге было бы очень затруднительно: там вообще запрещено огнестрельное оружие. Актриса Бритт Экланд идеально подошла к роли Мэри Гуднайт, по уши влюбленной в Джеймса Бонда, но в фильме, этот образ более комичен нежели в книге. 'Книжная' Мэри Гуднайт когда-то работала секретаршей Джеймса Бонда. И в фильме, и в книге Бонд и Гуднайт встречаются после долгой разлуки. В фильме становится ясно, что одной из причин их разлуки был неудачный роман. Напомню, что в книге Джеймс Бонд считался пропавшим без вести после событий, описанных в книге Живешь только дважды (1964), но нельзя сказать, что до этого у него был роман с Мэри Гуднайт: трагическая гибель супруги Бонда в книге На секретной службе Ее Величества (1963) разбила его личную жизнь. В фильме Человек с золотым пистолетом мимоходом проскакивает Билл Таннер, Начальник Штаба. Этого персонажа можно встретить на страницах многих книг о Бонде, в том числе и на страницах романа Человек с золотым пистолетом. В фильме появление Билла Таннера настолько мимолетно, что его имени вы не найдете даже в титрах. Начальник Штаба фигурирует также в фильмах Только для твоих глаз (1981), Золотой глаз (1995) и И целого мира мало (1999). В последних двух кинолентах эту роль играет один и тот же актер, Майкл Китчен. © 1999, В.И.Павлов

автор: Юрий Комов 'Рост 6 футов 2 дюйма (185 см.), смуглый, атлетически сложенный, вес 12 стоунов (около 80 кг.), голубые глаза, на правой щеке вертикальный шрам, возраст - около 35 лет' - таков портрет тайного агента английской Секретной службы под кодовым номером 007. Имя его давно известно во всем мире, трудно себе даже представить человека, который бы не слышал о ДЖЕЙМСЕ БОНДЕ. Это 'герой, на которого и сам автор хотел бы походить'. Автор профессиональным писателем быть не собирался. Бонд родился всего воображении, когда ему было уже 43 года. И впереди оставалось еще только 13. Но ровно столько книг, объединенных одним героем - Бондом, - он успеет написать. Речь идет о едва ли не о самом популярном писателе 50 - 60-х годов. Йене Ланкастере Флеминге. Кажется, это первый обширный материал о нем, появляющийся на русском языке. О его герое - Джеймсе Бонде - у нас писали много, персонаж этот уже не одно десятилетие не сходит с мировых экранов: Голливуд сделал из Бонда настоящего идола, которому поклоняются сегодня и поклонялись вчера во многих странах. Заговорил наконец-то Бонд и по-русски. Опубликованы первые переводы произведений Флеминга, в наших кинотеатрах стали появляться фильмы из 'бондианы' о которых подавляющее большинство раньше знало лишь понаслышке. Словом, вступили в силу определенные рыночные законы - и Бонд 'пошел в народ', ведь он и по замыслу своего создателя был героем масс, героем многих поколений, человеком на все времена. Итак, о Джеймсе Бонде мы кое-что слышали, о писателе, создавшем цикл романов, на страницах которого действует тайный агент 007, почти ничего. Единственный отечественный источник, на который можно сослаться, - вышедший в издательстве 'Прогресс' в 1975 году книга болгарина Богомила Райнова 'Черный роман'. В работе Райнова исследовалось любопытнейшее явление литературного процесса ХХ века - детективный и шпионский роман. Надо отдать должное этому исследованию и другим подобным материалам: они тогда несли в себе огромный информационный потенциал, давали хоть какое-то представление, пусть поверхностное, о мощном литературном пласте в западной культуре, называли имена, кратко знакомили с содержанием работ - неважног, о каком 'запретном плоде' шла речь: шпионском сериале, театре абсурда, абстрактных картинах или антиромане. В 'Черном романе' звучали имена не только известных советскому читателю мастеров, таких как родоначальник детективного жанра Эдгар По, автор блестящей приключенческой беллетристики Уилки Коллинз, популярнейшие Артур Конан Дойл и Жорж Сименон (их книги издавались в СССР, их читали), упомянул автор и тех, чьи имена были на слуху, но произведения почти не издавались - Эжен Сю, Анна Радклиф, Гилберт Честертон, Агата Кристи. Безнадежным казалось знакомство с писателями, чьи имена звучали впервые, а произведения не имели никаких шансов быть в ближайшем будущем переведенными на русский язык. Список был внушительным (как раз те имена, которые сейчас так стремительно осваивает наш книжный рынок): Джеймс Хедли Чейз, Рекс Стаут, Филипп Макдональд, Эрл Стэнли Гарднер, Мики Спиллейн, Дэшил Хэммет, Эллери Куин, Питер Чини, Картер Браун, Раймонд Чандлер, Дей Кин, Джим Томпсон. Сегодня список этот практически являет собой план любого коммерческого издательства, спрос огро-мен - в те же времена об этом и речи быть не могло. Так вот, Райнов писал, среди прочего, и о Йене Флеминге, 'самом блестящем, самом удачливом и самом известном представителе шпионского жанра'. В представляемом вам, читатель, сборнике, объединяющем три вещи из цикла 'бондианы', хотелось также непременно рассказать - подроб-нее - о самом авторе: человек, изобретший агента 007, ей-богу, заслу-живает этого уже только потому, что герой его - неважно, плох он или хорош, положительный он персонаж или отрицательный, 'наш' или 'не наш' - стал известен во всем мире. Он сродни и Шерлоку Холмсу, и Эркюлю Пуаро, и Мегрэ, и, наверное, майору Пронину, что ж теперь поделаешь. Флеминга читают, фильмы о Д жеймсе Бонде смотрят, культ Бонда (о природе его говорить не станем - нас интересует биография автора) существует во всем мире. Йен Ланкастер Флеминг родился 28 мая 1908 года и был вторым сыном в богатой семье Валентина Флеминга и бывшей мисс Эвелин Сент-Круа Роуз. Его дед, Роберт Флеминг, выходец из Шотландии, сбежал в свое время с бедной фермы родителей, работал не покладая рук, занялся коммерцией и в 25 лет уже представлял интересы одной компании в Соединенных Штатах Америки. Быстро используя возможности местного рынка, в 28 лет основал собственное дело и пользовался широкой известностью в кругу финансистов. Работал по обе стороны океана: прекрасно знал Уолл-стрит, не раз проводил успешные совместные операции с самим Дж. Пьерпонтом Морганом и, конечно, был на короткой ноге со всеми дельцами из лондонского Сити, крупнейшего финансового и коммерческого центра. Своих сыновей, Валентина и Филиппа, основатель династии Флемин-гов отправил учиться в Итон и Оксфорд - старейшие престижные учеб-ные заведения, где они получили блестящее образование. В 1906 году Валентин женился и получил от отца четверть миллиона фунтов стер-лингов. Жена его также считалась одной из самых богатых невест Англии. Словом, с детства Йен Флеминг и его три брата росли в аб-солютно благополучной семье и наслаждались жизнью. Отец, Валентин Флеминг, был человеком энергичным: любил многие виды спорта, охоту, путешествовал, в промежутках между этим зани-мался политикой, был членом парламента, фигурой среди консервато-ров известной. В августе 1914 года, командуя одним из подразделений оксфордширских гусар, Валентин Флеминг отправился во Францию. Человеком он был решительным, волевым, благородным, офицером храбрым. Все эти достоинства нашли свое отражение в некрологе, который написал в мае 1917 года о своем коллеге по партии Уинстон Черчилль. Майор Флеминг был убит в сражении на Сомме. Вдова надолго пережила мужа. Скончалась она в возрасте 80 лет, за несколько недель до смерти сына Йена. У братьев Флемингов судьба сложилась по-разному: старший Питер стал путешественником и писателем, Ричард - известным в финансовых кругах банкиром, Майкл погиб во время войны. Йен учился в Ито-не, потом в Сандхерстском военном колледже. Слыл отличным спортс-меном. Однако связывать свою жизнь с армией передумал, из колледжа ушел, чем страшно огорчил мать. Потом он отправился в Европу, учился в Мюнхене и Женеве. Овла-дел немецким и французским языками, несколько позже выучил русский. Готовился к дипломатической службе. Но конкурс в министерстве ино-странных дел не прошел, получив очень низкую оценку по английс-кому - за сочинение. По просьбе матери, Флеминга принял сэр Родрик Джонс, глава агентства Рейтер. Парень ему понравился, и он положил ему 300 фунтов в год. Так Флеминг оказался на Флит-стрит, лондонской улице, где находятся редакции большинства крупнейших газет, и окунулся с голо-вой в репортерскую работу. А через два года случилось необыкновенное: его послали в зарубежную командировку в... Москву. 6 апреля 1933 года он сел в Берлине на поезд, шедший через Варшаву в столицу СССР. 25-летний Флеминг, спецкор Рейтера, имел определенную задачу: он должен был освещать ход судебного процесса над шестью английскими инженерами, сотрудниками 'Метрополитен-Уикерс электрикэл компани', которые работали в Москве и были арестованы ОГПУ. Обвинения для того времени стандартные: саботаж, шпионаж. В Англии арест и суд вызвали волну негодования. Наркому по иностранным делам М. М. Литвинову был заявлен официальный про-тест, речь шла даже о возможном разрыве дипломатических отношений. Но суд состоялся: обвинителем был Вышинский, председательствовал Ульрих. Англичане получили по приговору до 3 лет тюремного заключе-ния. Материала у Флеминга было много, строчил неустанно, в Англии хотели знать мельчайшие детали. После окончания процесса Флеминг оставался в Москве еще целую неделю. Сделать собирался много - в том числе взять интервью у Ста-лина. Но Сталин лично ответил письмом, что принять его не сможет. 23 апреля 1933 года Флеминг отправился в обратный путь. Российский опыт кое-чему научил: впрочем, слова 'СМЕРШ' он в то время еще не знал, но глаз имел зоркий. В Лондоне пришлось рассказывать о своих впечатле-ниях не только в кругу друзей. Его вызывали послушать и в министерст-во иностранных дел. Там его сообщение, а также имя взяли на заметку. Карьера явно шла в гору. В Рейтере сообщили, что хотят направить его корреспондентом на Дальний Восток, корпункт будет в Шанхае. А пока предлагали съездить в Берлин и попытаться взять интервью у Гитлера... Всем этим грандиозным планам не дано было осуществить-ся. В октябре Флеминг ушел из Рейтера - он принял другое выгодное предложение: стать партнером владельцев банковского заведения, пойти по стопам деда, который скончался как раз в 1933-м. Кстати, хотя дед внуков и любил, но в завещании почему-то обошел их своим вниманием: 3 миллиона фунтов отошли к его вдове, а потом - к сыну Филиппу. Но Флеминга это печальное событие не смутило: он неплохо ориентировал-ся в среде финансовых дельцов, жил безбедно. Появилось, помимо новой работы в качестве биржевого маклера, и новое увлечение. Стал собирать редкие книги, первые издания (вклю-чая, между прочим, работы Маркса и Ленина). Тратил не так много, но часто покупал у знакомых букинистов такие издания, пена на которые через несколько лет возрастет необыкновенно, нюх имел отменный: со временем эксперты оценят его коллекцию в 100 тысяч фунтов. Весной 1939 года Флеминг неожиданно опять оказался в Москве. До сих пор не совсем ясно, почему биржевой маклер но просьбе газета 'Таймс' отправился в Советский Союз вместе с торговой делегацией во главе с министром внешней торговли в правительстве Чемберлена. Известно, впрочем, что, помимо обязательства писать для газеты, он имел еще определенные поручения от министерства иностранных дел. Наша 'Правда' как-то писала в 60-е годы о том, что Флеминг выполнял спецзадание английской разведки, такого же мнения были и некоторые из его коллег-журналистов. Словом, вполне возможно, что Флеминг по возвращении должен был представить определенный доклад о потенци-альных военных возможностях русских, их боевом духе. В те дни для английского правительства весьма важными представлялись любые све-дения из Москвы: отношения Сталина и Гитлера, настроения людей, оказавшихся втянутыми в войну с Финляндией, и т. п. В любом случае Флеминг получил уникальную возможность встречаться не только про-сто с русскими, носителями информации, которая его интересовала, но и с советскими государственными деятелями, проводниками определен-ной политики. Англо-советские переговоры проходили в Кремле, в них участвовал, помимо Литвинова, Микоян. О нем он тоже не забыл упомянуть в своем отчете, который составил по возвращении. Отчет начинался интересной фразой: 'На прошлой неделе из Советской России вернулся писатель, у которого вовсе нет каких-либо политических пред-убеждений'. Вероятно, в тот приезд Флеминга в Москву на него обратили внима-ние 'там, где следует'. Видимо, понятно было, что пять дней в столице корреспондент 'Тайме' проводил не только в Большом театре, где слушал 'Ивана Сусанина', или на переговорах, о ходе которых написал потом весьма скупо. Во всяком случае, впоследствии, уже после войны, Флеминга несколько раз (в 'Комсомольской правде', по радио) велича-ли 'бывшим шпионом', которым, может быть, он и был какое-то время. А о профессиональной пригодности Флеминга к аналитической работе по обобщению разнопланового материала, о его наблюдениях, оценках, выводах, к которым он пришел после визита в Москву, лучше скажет цитата из того самого отчета, который он составил в далеком 1939-м: 'Этих людей трудно судить по английским меркам. Их фатализм, отсутствие критического мышления, их общая неосведомленность совер-шенно нам непонятны и вызывают раздражение. Пытаясь дать им какую-либо оценку как союзникам, могу лишь отметить, что боевой дух их высок, что храбрость и мужество сомнений не вызывают! Сотрудники английских и французских миссий, которые могут оказаться в России, несомненно столкнутся в своей работе с определенными трудностями: они увидят такой административный хаос, о котором и не слышали, они запутаются в Саргассовом море кумачовых лент, самых алых в мире. Но как только настанет решающий момент, они сразу поймут, что все эти крутые ребята, небольшого роста (средний рост солдата где-то около 5 футов 5 дюймов), с невыразительными лицами, намного отличаются от плохо вооруженного пушечного мяса 1914 года'. По возвращении из Советского Союза в том же 1939 году Флеминг начинает работать в английской разведке. Сначала он - лейтенант, потом коммандер - это воинское звание в категории старших офицеров Королевских военно-морских сил. С 1941 года Флеминг - личный по-мощник адмирала Джона Годфри, начальника морской разведки. Имен-но с Годфри он потом будет писать знаменитого шефа Бонда сэра М. По роду своей деятельности Флеминг в это время часто находится в разъездах: то он в Лиссабоне, который кишел в то время резидентами всех мастей: город облюбовали разведчики всего мира, то едет в США координировать кое-какие действия с союзниками, то - на Ямайку, где тоже тайных операций хватает. Он же курирует дело о попытке уничто-жения советскими спецслужбами немецкого посла в Турции фон Папена. Покушение не удалось - два исполнителя, болгары, сами взлетели на воздух, не успев бросить взрывное устройство к ногам фашистского дипломата и разведчика. Позже Флеминг руководит операцией по осво-бождению военнопленных из плавучей тюрьмы у берегов Норвегии, устанавливает местонахождение немецких ракет ФАУ, готовит развед-анные во время высадки союзников в Италии. В такой работе проходит 7 лет, в отставку он выходит в 1946 году. После войны Флеминг хочет осесть на Ямайке, ему там нравится, мечтает построить дом, уже подыскал живописнейшее место - приду-мал даже название 'Голденай' (так, между прочим, называлась опера-ция, которая разрабатывалась по приказу Черчилля в годы войны на случай выступления Франко на стороне Гитлера). Говорит, что немного устал, объясняет: 'Мне нужен вакуум, и я нахожу его на Ямайке'. Начинает собирать коллекцию морских раковин, их на острове много. Построено скромное (сам называл его 'примитивным') бунгало, нехит-рое хозяйство ведет расторопная экономка. Размеренная холостяцкая жизнь имеет свои прелести. Но вот в 1952 году он женится - на леди Ротермир. Это ее третий брак. Некоторые привычки пришлось менять. Какое-то время работает в газете 'Санди тайме'. А на Ямайке, куда обязательно приезжает в январе-феврале, ждет новое увлечение. По три часа утром и час вечером он пишет книгу - 'на старости лет'. Если раньше- только статьи и репортажи (да еще редактировал одно время собственный журнал под названием 'Книжник'), то теперь думает 'написать шпионскую исто-рию, которая бы оказалась последней'. Пишет и кладет в стол, перечи-тывать нет желания. Первую свою вещь считает 'сплошным эксперимен-том'. Называется роман 'Казино 'Руайаль"'. Книга получается доволь-но 'яростная' - насилие, секс, шпионские страсти, экзотика. Так получилось, что в случайном разговоре с другом, работавшем в издательстве, задавал слишком много специфических вопросов. Уи-льям Пломер, профессионал своего дела, догадался, что Флеминг пробу-ет перо. Попросил показать текст написанной вещи. Она понравилась. Очень позабавило, что имя главного героя - Джеймс Бонд - не приду-мывал, просто вовремя посмотрел на книжную полку в кабинете, где стоял труд американского орнитолога Джеймса Бонда (не мифичес-кого - реального) 'Птицы островов Вест-Индии'. Издательство Джонатана Кейпа выпустило 'Казино 'Руайаль"' в 1953 году. В течение года продали 7 тысяч экземпляров книги - не так уж плохо по западным рыночным стандартам. Вскоре у Флеминга купили за 3 тысячи фунтов и право на экранизацию произведения (снимут фильм, однако, только через 12 лет). Критика о первой книге Флеминга писала сдержанно, но не ругала. По совету друга, поднаторевшего в литературных делах, дабы не расстраиваться и не расхолаживаться, еще до выхода 'Казино...' в свет он пишет вторую вещь с тем же героем. Название подходящее - 'Живи - пусть умирают другие'. Много внимания уделяет разработке сюжета, имя главного действующего лица пока считает не столь важным. Жене оба романа показались 'чересчур садистскими', схожими с произведениями Мики Спиллейна, Джеймса Хедли Чейза, Питера Чини. Но читателям Бонд полюбился, он стал для них вполне узнаваем. Не почувствовать этого автор не мог. Вскоре Флеминг пришел к выводу, что его герой человек весьма интересный и у него многому можно поучиться. Перед ним вдруг открылся новый мир, в котором темп жизни был более высок, чем его собственный, каждый день и час существова-ния насыщен до предела. По собственному почину Флеминг решает встретиться со знамени-тым исследователем подводных глубин и археологом Жаком Кусто и написать для 'Санди тайме' серию статей о его деятельности. Он отправляется на борт знаменитого океанографического судна 'Калип-со', на котором Кусто в сотрудничестве с учеными разных стран совер-шил ряд интереснейших экспедиций. Флеминг постигает азы трудной и опасной работы, которую ведут эти люди. Он ходит с ними под воду, на себе проверяет то, что должен будет чувствовать его герой, пускаясь в подобные опасные приключения. Издательство 'Кейп' покупает его второй роман. Сумма оговорен-ного гонорара не уступает тем, что получают маститые авторы, Хемин-гуэй в их числе. Одновременно приходит известие, что американское издательство 'Макмиллан' собирается выпустить 'Казино 'Руайаль"'. Нет, он не бросается к письменному столу продолжать историю Бонда. Уверенный теперь в себе, он жаждет новых приключений в духе своего героя, он заразился его жадным вниманием к окружающему миру, полному самых фантастических неожиданностей. Флеминг отправляется на поиски пропавших сокровищ. По его предложению 'Санди таймс' призвала всех желающих присылать письма в газету с изложением планов поиска всевозможных кладов, о которых имеются более или менее достоверные сведения. Сотни писем ложатся на стол писателя, он читает их все. Наконец, делает выбор и отправляется в графство Нор-фолк, где, по преданию, в одном из монастырей монахи спрятали свои сокровища от жадных глаз сборщиков податей короля Генриха VIII. Золото, конечно, не нашли, но интересного в этой поездке было много. А у Флеминга уже новые планы: он собирается вместе с группой французских спелеологов исследовать подземные гроты в Пиренеях. Энергия Джеймса Бонда будоражит писателя, заставляет вновь пустить-ся в путь. И ему явно мало не только уютной квартиры в Челси, фешенебельном районе в западной части Лондона, или большого дома, купленного недавно в графстве Кент, не удовлетворяет уже даже Ямай-ка, где за столом рождаются очередные страницы 'бондианы'. Джеймс Бонд вошел в него, Флеминг стал другим человеком. И он живет теперь словно за двоих. Меняется и герой: Бонд перестает быть в его представлении 'слепым орудием, которое использует для своих целей одна из правительственных служб'. Незаметный агент 007 заявляет о себе в полный голос: он не только имеет 'право убивать', он получает право на достойное существование. Флеминг тщательно продумывает каждый его шаг, изучает вкусы. Он интересуется, что ест и пьет Бонд, как одевается, какие сигареты курит. Из какого оружия стреляет. На каких машинах ездит. Не дают покоя и читатели, они вторгаются со своими советами почта огромная. Рекомендации есть очень дельные: специалисты-оружей-ники сначала посчитали 'Беретту' женским пистолетиком, потом раскри-тиковали 'Вальтер ППК'. Гурманы требуют, чтобы он уточнил некоторые рецепты из меню Бонда. Любители спиртного утверждают, что отдельные напитки, что потребляют персонажи его книг, оставляют желать лучшего. Любители детективного жанра, поднаторевшие сыщики-любители, требу-ют, чтобы Бонд прекратил есть на завтрак одну яичницу: зная его привычки, вражеские агенты легко обнаружат 007, узнают 'по закуске'. Некоторые, проявляя завидную настойчивость, пытаются выяснить, есть ли все-таки в английской разведке подразделения с кодовым наиме-нованием 00, как забавно, должно быть, выглядят эти цифры в виде таблички на двери. Бонд уже становится героем фольклора, о нем рассказывают анекдоты - ну совсем как у нас о Чапаеве или Штирлице, да простит мне читатель подобное сравнение. И уж совсем смешная ситуация. Флеминг, не подумав, вероятно, в свое время о последствиях, поставил в неудобное положение реального Джеймса Бонда, профессора-орнитолога. Известный специалист по таксономии - науке, занимающейся систематикой растений и животных, преподавал себе до поры в Филадельфийской академии естественных наук и горя не знал - занимался своими пташками. А теперь дома житья не стало, звонят беспрестанно: то предлагают свои услуги девушки сомнительного поведения, то пытаются выяснить кое-что о работе СМЕРШа. Возмущенная супруга орнитолога написала Флемингу. Тот прислал ответ, извинялся, говорил, что и они вольны поступить с его именем как заблагорассудится. Посмеялись вместе и даже встретились однажды на. Ямайке. По прибытии г-на Бонда на остров таможня, правда, поинтересовалась, есть ли у него при себе оружие. Интересно, что критики, освещая появление новых книг Флеминга, начинают отмечать наличие в них явно юмористических эпизодов, даже если сцена описывается 'вполне садистская', а сюжет 'глуповат'. Те-перь его 'Бондики' выходят из типографии строго по расписанию - на Пасху. Издатели подсчитали, что в это время люди больше путешеству-ют, а в дороге читают. Произведения Флеминга - как раз такое чтиво: 'Пэн букс' выпускает их теперь также в карманном формате и дешевом бумажном переплете. В 1955 году печатают его 'Проект 'Мунрэкер"', где Бонд, которого иногда сравнивают с Георгием Победоносцем, побеждает очередного 'плохого дракона',- должен же он поддерживать спортивную форму. Теперь агента 007 все чаще сравнивают с автором, а Флеминг жалуется, что стал старше своего героя. Хотя общего у них много - 'увлечение гольфом и плаванием, ненависть к бумажной работе чиновника'. Оба язвительны, остры на язык, но в глубине души - люди добрые, просто обстоятельства не всегда складываются как хотелось бы. И оба любят - если бы не задания и постоянная гонка - ленивый, размеренный образ жизни: подъем, бассейн, завтрак, солнечные ванны, массаж, обед, ужин - и вокруг милые люди. А впрочем, можно почитать что-нибудь из Райдера Хаггарда или Рекса Стаута, приключения, детективы, что-нибудь легкое. И пишется быстро, править приходится мало, ведь это все-таки, по собственному убеждению, 'не литература', это пособие для времяпреп-ровождения в залах ожидания, в поезде, в самолете или в постели на сон грядущий. Конечно, он не Грэм Грин, но если расходятся книги милли-онными тиражами, значит, есть в его творчестве что-то стоящее. Роман 'Бриллианты - навек' получил сначала плохую прессу, но писателя Флеминга похвалил коллега по перу - Раймонд Чандлер, хотя и предлагал не печь Бондов наспех, как делает он сам со своим частным сыщиком Марло. Все этим грешат - и маститый Гарднер, и другие писатели. Чандлер не преминет потом отметить и другую его вещь - 'Из России с любовью'. Они с Флемингом явно нравились друг другу, читали друг друга, что, согласитесь, в писательской среде - явление не частое. Дома было все по-прежнему. Энн любила принимать гостей - писателей, политических деятелей. Он планировал очередную экспеди-цию за ракушками на Каймановы острова. Неожиданно для себя 'про-гремел' в газетных колонках светских новостей. Разразился Суэцкий кризис, последовала отставка тогдашнего премьер-министра Энтони Идена. С Флемингом они дружили семьями. Он пригласил больного, расстроенного премьера отдохнуть у него в 'Голденай' на Ямайке. Там никого, и телефона нет, роскошных апартаментов, конечно, не обещает. Идены приняли приглашение. Приехали с телохранителем, который в первую же ночь перестрелял в доме штук десять крыс - мешали спать. Репортеры - злые языки - мимо этого события не прошли, опять говорили о Бонде и его создателе. Ну что ж, неплохая реклама. Доходы от 'бондианы' росли. Флеминги купили дом XVIII века недалеко от Кентербери. Романтичное, живописнейшее местечко, и неда-леко от Лондона. Писатель съездил на Багамские острова. Там столько фламинго! Красивое зрелище. Вообще Флеминг считал, что ездить надо больше, если позволяют время и деньги. Полнишься впечатлениями. Связался с фирмами, торгующими алмазами, принял их предложение отправиться в Зулуленд, Танжер, проследить тайные пути контрабанды бриллиантами. Пришлось встречаться с бандитами и тайными аген-тами. Так возникла серия статей, составивших потом книгу 'Бриллиан-ты - контрабандой'. Успехом она, однако, не пользовалась. Объяс-нялось все просто. Аудитория хотела Бонда, а не Флеминга. Не было привычного героя - падал спрос. Феномен Джеймса Бонда начал вырисовываться. До культа, правда, было еще далеко, он возникает с выходом на экраны фильмов об агенте 007. Но за Бондом и Флемингом уже следили. Они были обречены на успех, на заклание в мире индустрии развлечений. Подобная история повторится потом со знаменитым ансамблем 'Битлз', и разница между мифическим литературным персонажем и живыми мальчиками из Ливер-пуля в конце концов будет заключаться лишь в том, что те, как призна-ние своих огромных заслуг перед страной, примут от королевы Англии рыцарское звание, а Бонд в последнем романе Флеминга от него от-кажется. В 1958 году вышел в свет 'Д-р Ноу', одна из лучших вещей сериала о Бонде. Но критика уже поджидала 'очередную безделицу' Флеминга. Дружно стали писать, что 'фантазии автора изрядно поднадоели', что 'хуже написать уже нельзя'. Вульгарно, плохой вкус. Много фактических неточностей. Флеминг поначалу даже немного растерялся. Но наконец в журнале 'Тайм' появилась статья о 'войне', объявленной критиками Флемингу. Была ссылка на Чандлера, его авторитет. По мнению мастера детективного жанра, Флеминг заставляет читателя думать, работать, не ублажает его. Сам Флеминг вынужден был, защищаясь, написать откры-тое письмо в 'Гардиан', в котором объяснял, что с Шекспиром соревно-ваться не собирается, но работает на совесть, а на всех не угодишь. 'Некоторым, утверждал он, очень не нравится, когда другие едят икру. Им кажется, что это настоящий грех, врожденный порок. Они считают, что такое есть нехорошо, совсем плохо. Но что же делать, если я люблю икру и Джеймс тоже? Да наплевать на них!' Тиражи его книг уже перевалили за миллион экземпляров. А тут еще неожиданная удача: президент США Джон Кеннеди заявил во всеуслышание, что в свободное от государственных дел время читает романы Флеминга о Джеймсе Бонде. Тиражи книг особенно на аме-риканском рынке - резко скакнули вверх. Оказалось, что среди его поклонников - популярнейшие голливудские актеры и исполнители, та-кие как Фрэнк Синатра, Сэмми Дэвис. В студенческих кругах стали возникать клубы Джеймса Бонда. Появилось множество пародий на романы Флеминга - их тоже покупали. Американские компании наперебой рекламировали любимые сигареты, напитки Джеймса, бритвы 'Жиллетт', которые он предпочитает, и т. д. Позже Флеминг пошлет в Белый дом роскошное издание (тираж 250 экземпляров) своего романа 'На тайной службе Ее Величества', и, говорят, в последний вечер перед смертью президент Кеннеди и Освальд, вошедший в историю как его убийца (хотя вряд ли таковым являлся), читали Флеминга. Только у одного было дорогое издание в твердой обложке, у другого - карманный вариант. В 1959 году очередным чудовищем, с которым боролся Бонд, стал Голдфингер - ужасный человек, международный гангстер, вознамерив-шийся совершить ограбление Форт-Нокса, хранилища золотого запаса США. И опять критики писали, что Бонд победил, кажется, всех, остались одни марсиане, пусть бросит вызов пришельцам. Тема, похоже, выдыхалась. В 1960 году Флеминг решает отказаться от журналистской работы, чтобы якобы полностью сконцентрироваться на 'бондиане'. На самом деле под этим предлогом просто хотел иметь больше свободного време-ни, пожить в свое удовольствие. Впрочем, арендовал офис недалеко от Флит-стрит, центра лондонской газетной жизни. Пару раз в неделю приходил туда, чтобы секретарь не заскучала. Среди прочих мелких дел создал свою фирму - 'Глидроуз продакшенс'. Много времени прово-дил за городом, в Кенте. Три месяца жил на Ямайке. Разъезжал, встречался с интересными людьми. В том числе с Алленом Даллесом, главой Центрального разведывательного управления США. Жаклин Кеннеди в свое время дала почитать ему 'Из России с любовью'. Книга его очень заинтересовала. Он посоветовал своим сотрудникам ознако-миться с ней - может быть, есть смысл кое-что обмозговать, взять на вооружение. Потом его весьма заинтересовали суждения Флеминга о Ку-бе, высказанные как-то при личной встрече с Кеннеди. Даллес любил поговорить с писателем на профессиональные темы, часто хвастал, что у него под рукой не одна дюжина Бондов. Делал и другие замечания. В частности, в своей книге 'Искусство разведки' сравнивал с Бондом советского разведчика Рудольфа Абеля, находя между ними огромные различия: Абель незаметно мог сделать то, что Бонд обязательно осуще-ствил бы с шумом, гамом, перестрелкой. Пусть так, пусть герой ведет себя несколько вызывающе, упоенный столькими победами, но горбатого, как говорят, могила исправит, а Бонд отказывался умирать. Он, правда, несколько умерил свои ап-петиты и в следующей книге действовал не столь крупномасштабно: 5 маленьких приключений, 5 рассказов, составивших сборник 'Только для вашего сведения'. Но в 1961 году марафон возобновляется: Бонд участвует в 'Операции 'Гром"', в 1962-м появляется на страницах романа 'Шпион, который любил меня'. Все книги, хотя, возможно, особыми достоинствами не блистали, разошлись прекрасно. По некото-рым рассказам из сборника впоследствии в Голливуде поставили фильмы, которые пользовались не меньшим успехом, чем экранизации его романов. Было очевидно, ясно и сейчас, что часть написанного Флемингом - это рассказы - и неплохие,- но раздутые в объеме. 'Шпион, который любил меня' - роман, наоборот, не дробный, но повествование ведется от имени женщины, это история - ее глазами. Бонд вообще появляется лишь во второй половине книги. И странно еще одно - слово 'шпион' в заглавии. Ведь 007 шпионом никогда не был, секретных сведений, живя в другой стране, никому не передавал. Он скорее работал как контрразведчик. Видно, и в рассказах, и в этой вещи Флеминг пытался как-то перестроиться, придумать оригинальный ход. Метания Флеминга нашли свое отражение и в романе 'Операция 'Гром"'. Здесь он в последний раз использовал печально известный советизм СМЕРШ, организации такой к тому времени в СССР уже не существовало. Флеминг решил, что отныне Бонд станет бороться не только с русскими, но и с международными преступными объединения-ми. При этом писатель словно оправдывался, говоря: 'Русские мне всегда нравились как народ, и в Москве я работал с удовольствием... вот почему не вижу смысла поливать их грязью, к тому же политика мирного сосуществования стала приносить свои плоды'. Флеминг пере-стал упоминать СМЕРШ, на свет родился СПЕКТР - Специальный исполнительный комитет по контрразведке, терроризму, ответным дей-ствиям и принуждению. СПЕКТР - группа гангстеров, у которых ярко выраженных политических убеждений нет, здесь сотрудничают 'плохие люди' отовсюду - из гестапо, КГБ, мафии. И Бонд неутомимо распра-вляется с ними, хотя главарь СПЕКТРа в последний момент от него все время уходит. Бонд изранен, утомлен, но вновь и вновь вступает в бой. Флеминг устал. Пошатнулось и здоровье. Курил много - по три пачки в день. Выпивал тоже здорово - немного, но постоянно, беря пример со своего героя. В апреле 1961 года случился первый сердечный приступ. Пришлось лечь в больницу. От читателей приходили сочувст-венные телеграммы. Но он не унывал - гадалка предсказала ему в свое время, что жить будет долго; шутил, говоря, что заплатил ей целый фунт - за такие деньги не врут. Сел на диету, пытался бросить курить. Как все. Чтобы немного отдохнуть от Бонда, написал... детскую книжку 'Читти-читти, бэнг-бэнг' об одной замечательной волшебной машине. Некоторые из ее приключений придумал давно, когда рассказывал сказ-ки своему маленькому сыну Каспару. Вроде пошел на поправку, хотя предпочитал уединение, светских раутов избегал. Но тут опять вокруг все загремело, загрохотало. Трону-лась в путь огнедышащая махина Голливуда, машина времени, тоже волшебная. В 1962 году вышел на экраны первый бондовский фильм 'Д-р Ноу'. Делали его продюсеры Гарри Зальцман и Альберт Брокколи. Готовили они свой проект основательно. Пробовали на роль Бонда разных актеров - Ричарда Бартона, Джеймса Мейсона, Питера Финча, других знаменитостей. Флеминг был за Бартона. Но когда остановились на кандидатуре никому не известного актера Шона Коннери, возражать не стал, да и не мог, по условиям контракта он получил свои 25 тысяч фунтов. Коннери был родом из Эдинбурга, простая рабочая семья. Занимал-ся культуризмом. Участвовал в конкурсах. Подвизался на телевидении. Снялся в нескольких проходных картинах. Полагал, что Бонд - это ненадолго, еще одна неудача. Но работа есть работа. И еще, может быть, сделать своего героя не тупым и жестоким, но человеком с юмо-ром, который прячет доброе начало глубоко в себе. Успех был феноменальный. Коннери стал звездой мгновенно, равно как и Урсула Андрес, его партнерша. Кассовые сборы объяснили все - и желание зрителей видеть на экране знакомого по книгам Флеминга героя, и стремление продюсеров и дальше разрабатывать доходный материал. Экранизировали 'Из России с любовью' - Флеминг купил крупное поместье в графстве Уилтшир, в 200-х километрах от Лондона: 2 тысячи акров земли и настоящий дворец. Бывал там часто, активно участвовал в работе местного отделения консервативной партии. Ратуя за кан-дидатов-тори на выборах, не раз прибегал к помощи своего литератур-ного дитяти - Бонд помогал рекламной кампании. Кино принесло с собой и новые заботы. Осенью 1963 года пришлось идти в суд. Иск против Флеминга выдвинули английский продюсер Кэвин Макклори и голливудский сценарист Джек Уипингем. Речь шла о романе 'Операция 'Гром"', истцы утверждали, что при на-писании ЭТОЙ вещи Флеминг использовал их сценарий. Еще полгода назад они категорически возражали против публикации романа. Из-дательству 'Кейп', однако, тогда удалось настоять на своем. И вот теперь - новое разбирательство. Некоторые показания звучат очень смешно: Бонда характеризуют как живого человека - 'крутой, много пьет, везде суется, аморальный тип, но только и делает, что спасает свою страну и даже весь мир от кошмарных катастроф'. Произносятся тем не менее обвинения и посерье-знее: в плагиате, в нарушении авторского права, узурпации названия. В качестве доказательств приводят 40 примеров совпадении отдельных сцен и эпизодов романа со сценарием. Дело слушается 9 дней. На десятый стороны согласились разрешить спор вне стен суда. Макклори получил все права на съемку фильма (который вышел в 1965 году и собрал миллионы) и 35 тысяч фунтов в возмещение убытков. Кто платит деньги - издательство или Флеминг,- было решено не разглашать. Весной 1964 года Флеминг совершает крупную финансовую опера-цию. Он заключает соглашение с фирмой 'Букерс', уступая ей за 100 тысяч фунтов 51 процент акций своей компании 'Глидроуз продакшенс'. Импортеры сахара, ранее литературными делами не занимавшиеся, покупают право на издание его книг (о кино, телевидении речи не идет - это особая статья). Бизнесмены полагают, что это хорошее вложение капитала. Флеминг тоже был доволен. Таким образом он обеспечивал жену и сына - на всякий случай. Хотя сам себе говорит, что просто не мешает вовремя подумать о спокойной старости. Сколько можно быть 'книжной фабрикой'? За десятилетие продано более 20 миллионов экземпляров его книг. Тираж одного названия достигает иногда 2 миллионов, он давно побил рекорд Алана Силлитоу, автора романов 'В субботу вечером, в воскресенье утром' и 'Ключ от двери'. Он богатый человек: журнал 'Лайф' просит его написать статью о чрезвычайном происшествии - ограблении века: из почтового вагона поезда похитили 2 миллиона фунтов стерлингов, а он отказывается и вместо этого едет отдыхать в Швейцарию. Но зато потом соглашается написать маленький рассказик с участием Бонда, который устроители всемирно известного аукциона Сотби умоляют дать в качестве приложения к своему ежегодному отчету - чтобы не скучно было читать. Чего только не придумают рекламы и дела ради. Словом, он знаменит, знаменит! Его знают повсюду, в некоторых странах он объявлен персоной нон грата, и в самой Москве, сообщая по радио о предстоящей встрече министров иностранных дел Франции и Англии Мориса Кув де Мервиля и лорда Хьюма, комментатор не мог удержаться, чтобы не спросить, а почему, собственно, не приглашен и 'пресловутый автор' бондовской серии Йен Флеминг: наверняка во время переговоров двух империалистов, проходящих за закрытыми дверями, он смог бы почерпнуть для себя много полезного новые фабулы, жуткие интриги, мрачные заговоры, кровавые, коварные планы. В 1963 году выходит в свет роман 'На тайной службе Ее Величества'. Бонд опять воюет со СПЕКТРом, старая схема. Но герой устал, он даже хочет уйти в отставку. Вот уж сколько времени собирается он подать прошение об этом шефу. Более того, агент 007 женится. Казалось, финал близок. Но нет - на последней странице книги автор оставляет читателя в полном недоумении относительно дальнейшей судьбы героя. И на следующий год - новая миссия: Бонд в романе 'Живешь лишь дважды'. Вновь - СПЕКТР, и, кажется, на сей раз Бонду конец... Какая поднялась кампания! Посыпались письма, протесты, даже угрозы. Женщины говори-ли, что никогда не простят автору гибели Бонда. Ни в коем случае, пусть живет! Продолжалась старая история: ведь убил Артур Конан Доил хитроумного Шерлока Холмса, сбросив его в пропасть где-то в швейцарс-ких Альпах, но вернул затем к жизни, не смея перечить Его Величеству читателю. Пришлось уступить и Флемингу, просто вынужден был сделать заявление, что намек на то, что Бонд остается жить, содержится в самом названии его романа - 'Живешь лишь дважды'. Вновь Флеминг садится за стол - обычные будни на Ямайке. Перед ним рукопись - 'Человек с золотым пистолетом' (опубликованный роман он уже не увидит). Воистину, от Бонда никак не отделаешься. Ведь пробовал, пробовал писать о чем-то другом. Несколько лет назад принял предложение 'Санди таймс' поехать туда, куда хочет, написать о том, что увидит. Все расходы они берут на себя. Словно Джеймс Бонд, уверенный в себе, сел в самолет: Гонконг, Макао, Токио, Гонолулу, Голливуд, Лас-Вегас, Чикаго, Нью-Йорк 'потрясающие города', так и назвал книгу о восторгах, упоении, приключениях в великих поселени-ях. Но Бонда там не было, и бестселлера не получилось. Воистину - Бонд крест его. Когда же это кончится? 10 августа 1964 года Йен Флеминг отправился играть в гольф. Почувствовал себя неважно. Вызвали врача, отвезли в больницу - 16 миль. Кислородная маска, стимулирующие инъекции. Делали, что мог-ли. Но в 1.10 ночи 13 августа он умер. Жена была у его постели. Сыну Каспару в тот день исполнилось 12 лет. Похоронили Флеминга в местечке Севенхемптон, графство Гло-стершир. ...Прошли годы. Бонд продолжает жить на книжных полках, хотя и потеснили его на Западе другие литературные персонажи. У нас, видимо, он сам кого хочешь потеснит. А на экраны мира Бонд по-прежнему выходит с завидной стабильностью. Даже Шон Коннери после многолетнего перерыва вновь снялся в кинокартине 'Никогда не говори 'никогда"', которую первой из лент 'бондианы' пустили широким прокатом в наших кинотеатрах. Отыграли уже свои сериалы и два других исполнителя - Джордж Лезенби и Роджер Мур. Пришел им на смену Тимоти Дэлтон. Марафон продолжается... Был такой писатель. В другой стране. На нашу непохожей. Жил за разрушенным теперь 'железным занавесом'. И может быть, плохо в чем-то разбирался, о том легко, вероятно, теперь судить. Выдумывал разные истории. Наивные и страшные. Боролся, как считал правильным, со злом. Героя нашел не идеального, но жизнестойкого. И был, по-видимому, счастлив, как каждый из нас, по-своему. И хотел, по со-бственному признанию, не так уж и многого: 'Я не хочу яхт, призовых лошадей, 'Роллс-ройсов". Хочу, чтобы у меня была семья и друзья, чтобы я был здоров, чтобы была интересная работа... чтобы я наслаждался цветами и птицами... и чтобы каким-то образом доставлял удовольствие, невинное или почти преступное, мил-лионам людей. А большего и желать нечего!' Вот и все о Джеймсе Бонде и его создателе. Здесь только факты - о тайном агенте замолвили слово. Об остальном пусть судит читатель. © Юрий Комов отдельное спасибо агенту timka

CASINO ROYALE Место действия: Рояль-лез-О (Франция), Лондон Девушка: Веспер Линд Злодей: Ле Шиффр Друзья Бонда: Рене Матис, Феликс Лайтер "Два ноля перед номером получить нетрудно – надо быть готовым убивать людей. Гордиться, по-моему, нечем. Я уже убил двух. Возможно, это были вполне достойные люди, и их просто затянуло в водоворот истории..." СЮЖЕТ Джеймс Бонд, агент 007 Секретной cлужбы Её Величества (два нуля означают, что их обладатель имеет право на убийство), получил своё первое задание – одержать победу в карточном турнире, устроенном во французском местечке Рояль-лез-О неким Ле Шиффром, агентом советской контрразведки СМЕРШ (Смерть Шпионам). Месье Ле Шиффр немного проворовался, и, будучи искусным игроком в Баккара, решил вернуть потраченные средства, пока об этом не узнало его московское начальство. Бонд должен любой ценой помешать ему, а в помощь ему выделяют напарницу - прекрасную Веспер Линд, тоже сотрудницу МИ-6. Также ему помогают французский агент Рене Матис и Феликс Лайтер из ЦРУ. (Оба этих персонажа станут регулярно появляться в следующих книгах Бондианы). Несмотря на козни противника, Бонд с блеском выполняет задание. И тогда загнанный в угол Ле Шиффр похищает Веспер, требуя отдать ему выигранные деньги, от которых теперь зависит его жизнь. Пытаясь спасти девушку, Бонд сам попадает в плен и подвергается жестокой пытке... К счастью, помощь приходит, откуда ее совсем не ждали, и агенту 007 лишь чудом удаётся избежать смерти... Поправляя здоровье в больнице, Бонд решает уйти в отставку, однако шокирующая тайна, которую скрывала Веспер, заставит его передумать… О КНИГЕ Если вы знакомы с Джеймсом Бондом только по фильмам, то первая книга Яна Флеминга может показаться довольно простой – здесь нет традиционных для кинобондианы путешествий по экзотическим странам, обилия сексуальных красоток и хитроумных гэджетов. Флеминг лишь приценивается к своему герою, оттачивает свой стиль, и традиционный шаблон романа о Бонде здесь ещё не доведён до совершенства. Тем не менее, читается книга очень легко, и даже вне Бондианы воспринимается просто как качественный приключенческий роман. Автор увлекательно рассказывает о будничной работе секретного агента, сообщает много интересного о карточных играх. Это фирменная особенность книжной Бондианы – в каждой книге обязательно есть «научный» пассаж, доходчиво объясняющий читателю, например, правила игры в Баккара, или историю культа Вуду, или особенности езды на горных лыжах... Кроме того, Бонд никогда не наденет просто «костюм» и не выкурит просто «сигарету» - в книге обязательно будет указана марка. В Казино Рояль Бонд водит «Бентли» с турбонаддувом, курит изготовленные на заказ сигареты «Морланд» и держит под подушкой Кольт 38 калибра. Ну а список выпитого Бондом займет добрых полстраницы. СВЯЗЬ С ФИЛЬМОМ Первый роман о Бонде имеет долгую и запутанную историю экранизаций. Продюсеры официальной Бондианы, Гарри Зальцман и Альберт Брокколи получили права на экранизацию всех книг Флеминга, кроме этой. Первый фильм по роману был снят в 1954 году для ТВ, роль Бонда исполнил Барри Нельсон, а Лешиффра сыграл Петер Лорре. В 1967 году была снята буффонада с Дэвидом Нивеном и Орсоном Уэллсом. Наконец, в 2006 году был снят 21-й фильм официальной Бондианы, в Дэниелом Крэйгом и Мадсом Миккельсеном. Фильм остался верен духу книги 1953 года, основной сюжет был сохранён и при этом дополнен множеством дополнительных персонажей: торговец оружием Димитрос и его жена Соланж, африканский вояка Обанно, террористы Моллака и Карлос, а такжетаинственный мистер Уайт. Были добавлены и сюжетные линии: попытка взорвать авиалайнер, погоня на Мадагаскаре. Вместо Баккара Бонд и Ле Шиффр играют в техасский Холдэм покер. Также изменены обстоятельства первых двух убийств, совершенных Бондом, благодаря которым ему присвоили статус "00". В 1985 году будущий автор нескольких книг о Бонде Рэймонд Бенсон написал на основе книги пьесу для постановки в театре. Правда, постановка не состоялась, так как продюсеры побоялись, что на театральной сцене Бонд смотреться не будет. PS Изначально в США эта книга вышла под названием YOU ASKED FOR IT (Сам напросился или Сама напросилась. Кому как нравится)© 2008 Алексей Яковлев

IAN LANCASTER FLEMING Родился 28-го мая 1908 г. Ян Ланкастер Флеминг (1908-1964). Создатель Джеймса Бонда. Написал о нем 12 романов и 9 рассказов. Первая книга, Казино 'Рояль', вышла в 1953. Последняя - Человек с золотым пистолетом - в 1965, после смерти писателя. В 1966 появился сборник рассказов Осьминожка. В 2002 в него был включен рассказ Агент 007 в Нью-Йорке, который прежде был только в американской версии его документальной книги Потрясающие города (Thrilling Cities). Помимо этого Ян Флеминг написал документальную книгу Контрабанда алмазов (The Diamond Smugglers) и детскую книжку Чух-чух-бум-бум (Chitty Chitty Bang Bang). Шотландец по происхождению. Выходец из богатой семьи. Отец - Валентайн Флеминг, член парламента, скончался, когда сыну не было и девяти лет. Мать - мисс Эвелин Сент-Круа Роуз Флеминг, представительница очень знатного рода. Ян Ланкастер Флеминг учился в Итоне, откуда был вскоре отчислен из-за девушки. Обучение в Сандхерстском военном колледже тоже не закончилось успехом. Флеминг слыл отличным спортсменом, однако связывать свою жизнь с армией не хотел и вскоре ушел из колледжа. Отправился в Европу. Обучался в университетах Мюнхена и Женевы. В 1931 году устроился в агентство Рейтер. В 1933 году был послан в командировку в Москву. Флеминг должен был освещать ход судебного процесса над шестью английскими инженерами, сотрудниками компании Метрополитен-Викерс, которые работали в Москве и были арестованы ОГПУ. Обвинения стандартные: саботаж и шпионаж в пользу вражеских государств. Во время пребывания в СССР хотел взять интервью у Сталина. Но Сталин лично ответил письмом, что принять его не может. По возвращению в Великобританию Флеминга вызывали в Британское министерство иностранных дел для отчета о проделанной работе. Затем, поработав некоторое время биржевым маклером, он устроился журналистом в Таймс. И в 1939 году снова был послан в Москву вместе с торговой делегацией во главе с министром внешней торговли в правительстве Чемберлена. Британский МИД нашел многочисленные отчеты Флеминга о специфике менталитета русской нации и состоянии Красной армии очень полезными. В 1939, по возвращению из Советского Союза, Флеминг начал работать в Британской военно-морской разведке. Вскоре стал личным помощником адмирала сэра Джона Годфри, начальника морской разведки. (Именно сэр Джон Годфри стал впоследствии прообразом "М", шефа агента 007.) За время службы в разведке Флеминг планировал множество секретных операций. Всегда относился к работе очень серьезно, учитывал риск, которому могли подвергнуться оперативники. Некоторые из этих операций так и не были проведены, но зато в последствии нашли вторую жизнь на страницах его романов. В 1941 году Ян Флеминг сопровождал адмирала Годфри в поездке в США для налаживания связей с американскими секретными службами. В Нью-Йорке Флеминг познакомился с сэром Вилльямом Стевенсоном по прозвищу "Тихий канадец", который до конца дней остался его другом. Стевенсон предложил Флемингу принять участие в тайной операции против японского эксперта-шифровальщика, чей офис находился в здании "Рокфеллер центр". Позже Флеминг использовал эту историю в своем первом романе о Бонде - Казино 'Рояль' (1953). Стевенсон также познакомил Флеминга с генералом Вилльямом Донованом, который вскоре стал председателем Стратегической Службы, которая в свою очередь вскоре трансформировалась в Центральное разведывательное управление. По просьбе Донована Флеминг написал длинный меморандум, в котором говорилось об устройстве и функциях секретной службы. Позже этот меморандум вошел в свод законов Стратегической Службы, а потом и ЦРУ. В знак благодарности Донован вручил Флемингу полицейский кольт "Позитив" 38 калибра с дарственной надписью За особые заслуги. После войны работал в "Кимсли Ньюспейперс". Вскоре построил на Ямайке виллу, назвал ее 'Золотой глаз'. В свой отпуск ежегодно приезжал туда. Именно там он и написал свой первый роман о Джеймсе Бонде Казино 'Рояль', вышедший в свет в 1953 г. И почти сразу же принялся за второй - Живи - пусть умирают другие (1954). Всего о Джеймсе Бонде Флеминг написал 12 романов и 2 сборника рассказов, выпуская по одной книге в год. Рассказ Агент 007 в Нью-Йоркепоявился лишь в американской версии документальной книги Яна Флеминга Потрясающие города. Помимо этого Ян Флеминг написал еще одну документальную книгу -Контрабанда алмазов о работе Отдела по борьбе с контрабандой алмазами; плюс к этому - детскую книжечку Читти-читти-бум-бум о волшебной машине. Участвовал в одной из экспедиций Ива Кусто. В 1959 году Флеминг в очередной раз начал "проталкивать" своего агента 007 на киноэкраны и вместе с кинопродюссером Кевином МакКлори и Джэком Уиттингемом взялся писать сценарий к фильму Шаровая молния. Но дело зачахло, МакКлори и Уиттингем начали отказываться от затеи, и Флеминг в конце концов выпустил роман с этим же сюжетом. И был тут же обвинен своими бывшими компаньонами Кевином МакКлори и Джэком Уиттингемом в плагиате. В итоге другие кинопродюссеры Гарри Зальцман и Альберт Р. Брокколи решили снимать фильм Доктор No. Так на свет появился "киношный" Джеймс Бонд. Процесс о плагиате основательно пошатнул здоровье Яна Флеминга, но это не помешало ему написать еще несколько крепких романов об агенте 007. 12-го августа 1964 Ян Флеминг скончался от сердечного приступа. Его последний роман о Бонде, Человек с золотым пистолетом, вышел уже после смерти, в 1965 году. В 1966 году был опубликован сборник рассказов Осьминожка. ПОЛНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ 1953 - Казино 'Рояль' / Casino Royale 1954 - Живи - пусть умирают другие / Live And Let Die 1955 - Мунрейкер / Moonraker 1956 - Бриллианты навсегда / Diamonds Are Forever 1957 - Из России с любовью / From Russia, With Love 1957 - Контрабанда алмазов / The Diamond Smugglers 1958 - Доктор No / Dr. No 1959 - Голдфингер / Goldfinger 1960 - Только для личного ознакомления / For Your Eyes Only 1961 - Операция 'Шаровая молния' / Thunderball 1962 - Шпион, который меня любил / The Spy Who Loved Me 1962 - Через снайперский прицел (рассказ) / The Living Daylights 1963 - На секретной службе Ее Величества / On Her Majesty's Secret Service 1963 - Собственность леди (рассказ) / Property of a Lady 1963 - Потрясающие города / Thrilling Cities 1964 - Жизнь дается лишь дважды / You Only Live Twice 1964 - Агент 007 в Нью-Йорке (рассказ) / 007 in New York 1965 - Человек с золотым пистолетом / The Man With the Golden Gun 1966 - Осьминожка / Octopussy & The Living Daylights 1966 - Читти-читти-бум-бум / Chitty Chitty Bang Bang

Среди книг жанра беллетристики очень мало хороших шпионских романов. Есть в этой теме нечто, требующее приукрашивания, а формула 'завязка, основная часть и развязка' не подходит к хорошей шпионской истории, которая, как правило, полна неувязок, скуки и разочарования.Ян Флеминг "Контрабанда алмазов" Безусловно, для любого почитателя творчества Яна Флеминга книга Контрабанда алмазов ни в коем случае НЕ будет разочарованием, но если же вы ждете увлекательной, захватывающей и цельной шпионской истории, то это произведение не для вас. Книга Контрабанда алмазов основана на ряде документальных очерков, написанных Флемингом для Санди Таймс в сентябре-октябре 1957 г, в которых рассказывается о Международном управлении по борьбе с контрабандой алмазов, действовавшим в конце пятидесятых в Африке и Европе, о его победах и неудачах. Рассказ ведется от лица некоего Джона Блейза, бывшего сотрудника этого управления, у которого Ян Флеминг берет интервью. Сэр Перси Силлитоу К 1954 году незаконный вывоз алмазов с копей африканских колоний Британской империи принял угрожающие масштабы (десять миллионов фунтов стерлингов в год) - и правительство вынуждено было собрать особую секретную группу, которая решила бы эту проблему. Во главе этой группы встал бывший шеф МИ-5, сэр Перси Силлитоу (Его имя упоминается в книге Алмазы навек, в разговоре 'М' и Джеймса Бонда). Сэр Перси Силлитоу лично набрал команду, в которую вошли надежные, опытные люди, сотрудничавшие во Время второй мировой войны с Британскими спецслужбами, - и в этом же году (1954) Международное управление по борьбе с контрабандой алмазов (так они сами себя назвали) отправилось в Йоханнесбург (Южно-африканский союз). Эти люди работали тайно, и им предстояло решить множество проблем. Неоднократные неудачные попытки крупных алмазодобывающих фирм объединить усилия для установления контроля над ценами, привел к процветанию черного рынка. Почти невозможно было контролировать огромные территории бассейнов рек, изобилующих алмазами, - отсюда незаконные добычи алмазов. Система безопасности на самих копях оставляла желать лучшего: очень мало белых проходило проверку рентгеном на проходных, да и часто просвечивать нельзя - смертельно опасно. Африканцы вкалывают как негры Немаловажную роль играло несовершенство уголовного кодекса: в результате резкого скачка в развитии послевоенной промышленности цены на алмазы начали заметно расти, а срок за контрабанду этих драгоценных камней оставался прежним. За раз можно было сорвать куш в размере двадцати тысячи фунтов стерлингов, а то и больше, или же, если поймают, получить несколько месяцев заключения, - игра стоила свеч. Магнетизм прозрачных сверкающих камешков подталкивал многих на неправедный путь. Поначалу местная полиция неохотно шла на сотрудничество с Управлением, думая, что Британцы посланы из Лондона проверить самих полицейских. За представителями Управления одно время даже велась слежка со стороны полиции. Позже эти недоразумения были улажены, но все равно зачастую их пути пересекались. Неоднократно Управление внедряло в сеть контрабандистов своих агентов, неизбежно наступая на пятки полиции. Нередко этими двойными агентами были сами контрабандисты, и в таких случаях всегда существовала вероятность, что агент, получивший от Управления деньги на покупку контрабандных алмазов, станет тройным и попытается уйти на сторону вместе с товаром. За пригоршню брюликов В Европе люди из Управления, благодаря информаторам, получили возможность выявить множество скупщиков контрабандного товара, арестовать и занести их в 'черный список', но порой даже они были бессильны что-либо сделать. В книге упоминается некая очень крупная фигура, с которой, как сказал сам мистер Блейзи, не мог сравниться ни один злодей из романов Флеминга. Он был самым крупным скупщиком контрабандных алмазов в мире и самым удачливым. Он сотрудничал даже напрямую с Москвой. В книге, конечно, его имя не фигурирует. Блейзи и его коллеги прозвали этого человека 'Monsieur Diamant' (Месье Алмаз). Нередко сами власти колоний тормозили дело. Портила картину независимая республика Либерия, правительство которой, казалось, не волновал вопрос утечки алмазов из своей страны. Многих жуликов спасал дипломатический паспорт. В книге Контрабанда алмазов Джон Блейзи рассказывает, как он и его коллеги решали эти и многие другие проблемы, и приводит в пример множество интересных и реальных историй из жизни контрабандистов, некоторые из которых можно было бы превратить в хорошую шпионскую историю, если приукрасить, конечно. По сути дела, каждая глава (их всего девять) представляет собой отдельную историю, касающуюся отдельной проблемы незаконного оборота алмазов. Эту книгу можно считать своеобразным дополнением к инструктажу, который прослушивает Джеймс Бонд в романе Алмазы навек (1956). Само интервью Флеминг берет у Джона Блейзи в Танжере, и каждая глава приукрашена описаниями этого города, размышлениями и воспоминаниями самого Флеминга. И все же, поскольку это произведение является документальным, то в нем есть тот самый элемент недосказанности: оно не укладывается в рамки 'завязка, основная часть и развязка'. Контрабанда алмазов - это извечная мирская история противостояния полицейских и воров, реалии их жизни. А как сказала героиня романа Флеминга Алмазы навек Тиффани Кейс: 'В книжках всё это гораздо веселее, чем в жизни'. © 1999, В.И.Павлов