Перейти к содержанию

Поиск сообщества

Показаны результаты для тегов 'гарднер'.

  • Поиск по тегам

    Введите теги через запятую.
  • Поиск по автору

Тип контента


  • James Bond OO7
    • новости в мире бондианы
    • фильмы, книги, музыка, игры
    • вБондиане.ру
  • //
    • флудильня
    • игры на форуме
    • работа форума и сайта

Категории

  • фильмы
  • книги
    • Ян Флеминг
    • Кингсли Эмис
    • Джон Пирсон
    • Кристофер Вуд
    • Джон Гарднер
    • Рэймонд Бенсон
    • Чарли Хигсон
    • Себастьян Фолкс
  • комиксы
  • музыка
    • обзоры саундтреков
    • песенник
  • фильм + книга
  • игры
  • оружейная
  • статьи
  • юмор
    • альтернативный Бонд
    • другие приколы
  • библиотека

Календари

  • события
  • дни рождения знаменитостей

Блоги

Без результатов

Без результатов


Поиск результатов в...

Поиск результатов, которые...


Дата создания

  • Начало

    Конец


Дата обновления

  • Начало

    Конец


Фильтр по количеству...

Регистрация

  • Начало

    Конец


Группа


Website URL


Jabber


Статус


Откуда:


О себе


Интересы


Любимые фильмы


Любимые цитаты


Любимая музыка


Любимые книги


Любимый напиток


Любимое блюдо

Найдено: 43 результата

  1. Ian Lemming

    1991 - Человек из 'Барбароссы'

    THE MAN FROM BARBAROSSA Джеймс Бонд вновь работает совместно с КГБ и Моссадом... Вы скажете: КГБ? Но ведь агент 007 не похож на бледнолицого, который наступает на одни и те же грабли дважды? (см. Операция "Ледокол") Нет, не похож, просто у него работа такая: на какие грабли прикажут, на те и наступит. Однако следует отметить, что на этот раз КГБ не собирается строить козни против Бонда, и его услуги понадобились особому засекреченному - даже от своих! - Отделу охраны президента СССР. Зачем? - спросите вы. О! Ну, тут у Гарднера как обычно: кручу, верчу, запутать хочу. Сюжет сложный, и в двух словах его не рассказать. А начинается все с того, что в США, в малюсеньком городишке штата Нью-Джерси, неизвестные похищают простого старичка. Вскоре некая русская подпольная организация Чаши правосудия заявляет всему миру, что этот старичок не кто иной, как Иосиф Воронцов - нацистский прихвостень, сыгравший далеко не последнюю роль в массовой казне русских евреев у Бабьего Яра. Чаши правосудия намерены устроить показательный судебный процесс над Воронцовым (снятый на видео) и вынести ему смертный приговор, если только правительство СССР само не решится дать этому делу официальный ход. Дескать, а вам слабо? КГБ осознает, что организация Чаши правосудия, начинавшая когда-то как простая горстка студентов, у которых после третьего похода за пивком в голове начинают бродить крамольные мыслишки, уже давно неизвестно каким образом превратилась в опаснейшую террористическую группировку с непробиваемой системой безопасности и теперь угрожает стабильности в стране, ставя своими угрозами под вопрос компетентность нынешнего президента. Однако Гарднер намерен еще больше запутать читателя: ЦРУ и MI6 уверены, что организация Чаши правосудия блефует и у них в руках человек лишь похожий на Воронцова, так как настоящий преспокойно проживает во Флориде, и за ним уже давно ведут наружное наблюдение американцы. Впрочем, это продолжается недолго, и настоящего Воронцова тоже вскоре похищают... Для того, чтобы состряпать этот показательный судебный процесс, Чашам правосудия нужны актеры (свидетели, судья, присяжные и т.п.) и съемочная бригада в полном составе. Но где их взять? По всему миру нанимаются те люди, кто был завербован Чашами ранее. Люди из съемочной бригады - англичане (их трое), работающие в мелкой телевизионной компании. Им надлежит прибыть в Москву и вступить в контакт с представителями Чашей правосудия в Доме книги. Об этом становится известно главе Отдела охраны президента - бравому парню Боре Степакову (его люди называют себя Степаковцами или "Stepakov's Banda"). Степаков предлагает MI6 устроить подмен. Вместо троих телевизионщиков - в стан врага зашлют Джеймса Бонда (Сикрет Сервис), Пита Натковича (Моссад) и Нину Бибикову (КГБ). В Москве Бонда и Натковича встречает Степаков. Он устраивает им настоящий русский прием: гостей отвозят на загородную виллу - огромный деревянный сруб с резными окошками, огромным крыльцом, просторными комнатами и длинным деревянным столом, ломящимся от изобилия русской народной стряпни! Гостей потчуют блинами (blini) с икрой и русской водкой. Джеймс Бонд, помня о коварстве русских и о еще большем коварстве русской водки, решает воздержаться от алкоголя, дабы не взболтнуть какую-нибудь государственную тайну. На следующий день Бонд, Наткович и обворожительная Бибикова идут на встречу в Дом книги, где их сразу же похищают люди из организации Чаши правосудия и увозят в неизвестном направлении. Да так быстро, что Степаков теряет троицу из виду. Действие книги переносится в Заполярье, в заброшенный дом отдыха для офицеров советской армии, который называется Затерянный горизонт. Там начинаются съемки судебного процесса на Воронцовым, и действие книги приостанавливается. Джеймс Бонд (он, естественно, оператор) снимает бесконечные дубли судебного процесса и периодически встречается в укромном месте с Бибиковой и Натковичем, чтобы обсудить свои планы и поделиться друг с другом своими соображениями. Разумеется, с Бибиковой Джеймс Бонд встречается гораздо чаще, и все больше в душе, дабы шумом воды постараться заглушить свои голоса. Они понимают, что, как только работа будет закончена, все свидетели будут убраны. И точно! В последний день съемок в Затерянный горизонт прилетает некий генерал Евгений Юскович с кавалерией в виде элитног о подразделения спецназа, и оказывается, что он и есть глава организации Чаши правосудия. Он намерен устроить государственный переворот и установить военную диктатуру, а фактом публичной казни Воронцова (подсудимый оказывается все-таки настоящим Воронцовым, к тому же двоюродным братом самого Юсковича!!!) показать, что его преданность государству выше его родственных связей. Однако Джеймс Бонд предотвращает этот кошмар, разоблачает заговорщиков и получает в награду от президента Орден Ленина. Забавно, что в английском издании этой книги (издательство Hodder & Stoughton) слово "Ленин" написано русскими буквами, НО с ошибкой: вместо буквы "Л" стоит буква "П"... Орден Пенина. Это звучит гордо! Книга читается на одном дыхании, однако как таковых действий, головокружительных погонь и перестрелок в ней практически нет. В ней множество второстепенных персонажей (я не упомянул две трети из них, чтобы избежать путаницы), воспоминаний Бонда и М, затянуты судебные сцены, чересчур много политики, и все же, на мой взгляд, Человек из "Барбароссы" - одна из интереснейших и необычных книг Джона Гарднера. В конце концов, Бонд впервые почти официально действует на территории России, в Москве! В книге много иронии: например, в кабинете М висит акварель, написанная самим Рудольфом Абелем, а так же веселит история о том, как лондонская дорожная полиция однажды увезла на штраф-стоянку микроавтобус, в котором сидела бригада наружного наблюдения МI6. Радует, что сцены в России выглядят убедительно и не так идиотично, как, скажем, в Рокки IV. Однако есть и ляпы. Ставит в недоумение английский резидент в Москве, который, прогуливаясь по ночной столице, предполагает, что именно по этим самым улицам мог гулять персонаж Достоевского Раскольников! Зная о весьма поверхностном знании западных писателей и сценаристов русской классики, невозможно с уверенностью сказать, хотел ли Гарднер намекнуть о некомпетентности английского резидента в области русской литературы или же сам автор допустил промах. В общем, Человек из "Барбароссы" - оригинальный взгляд западников на сумбурный 1991 год в России. © 2001, В.И.Павлов
  2. Krilencu

    1990 - Сломанная клешня

    BROKENCLAW Место действия: Канада (Британская Колумбия), США (Сан-Франциско, Нью-Йорк, резервация у Челанских гор на севере штата Вашингтон). Девушка: Сью Чи-Хо (Чи-Чи), Ванда Ман Сон Хинг Злодей: Ли Фу Чу (Сломанная Клешня) Подручные злодея: Костолом Динг, Нолан и Вуд, генерал Нун Чоу Ханг Друзья Бонда: Эд Руша, Билл Таннер Во время короткого отдыха в Британской Колумбии Джеймс Бонд невольно обращает внимание на необычного человека – высокого и широкоплечего, безупречно одетого мужчину с индейскими чертами лица и китайским разрезом глаз, сопровождаемого толпой мускулистых телохранителей. Бонд сразу заметил сильную ауру самоуверенности и спокойствия, которую прямо-таки излучал этот человек. Прочитав по губам его разговор со своим помощником (ага, Бонд и такое умеет, и задолго до всяких там Итанов Хантов, между прочим), агент 007 понимает, что недавно был убит какой-то человек, причем вопреки приказу Индейца, который велел взять его живым. От гостиничного портье Бонд узнаёт, что перед ним – мистер Ли Фу Чу, и решает последить за ним. Ну, так, на всякий случай. Преследование приводит его в музей естественной истории, где мистер Ли презентует музею семейный раритет – древний индейский тотем, заодно прочитав небольшую лекцию о себе, любимом. Наполовину индеец племени Блэкфут, на половину китаец, Сломанная Клешня Ли (прозванный так за свой физический недостаток – большой палец на его левой руке, если повернуть ладони от себя, смотрит влево) очень гордится своим происхождением, и считает, что в нём воплотилось лучшее из этих двух рас. Но вернувшись в отель, Бонд вынужден прервать свое расследование – в номере его ожидает записочка от М. с приказом немедленно приезжать в Сан-Франциско и ждать дальнейших распоряжений. По прибытии в Город-Полный-Риска, Бонд решает немного прогуляться по ночным улочкам. (Гарднер в своё время божился, что не смотрит фильмы о Бонде, дабы избежать влияния на свои книги, поэтому у Бонда Сан-Франциско не вызывает тех ассоциаций, которые неизбежно возникают у его поклонников, смотревших фильм «Вид на убийство»). Через некоторое время агент 007 замечает за собой хвост, но ему удается оказаться позади преследователя. Вскоре, попав в Чайнатаун, Бонд становится свидетелем жестокого убийства своего преследователя, которого забивают битами четыре здоровенных китайца. А на обратном пути в отель агента 007 арестовывают враждебно настроенные агенты ФБР. После того как недоразумение улажено, Бонда на вертолете доставляют на авианосец, где его ждут М. и Билл Таннер. Там он наконец-то узнаёт о своем задании – разыскать четырех пропавших британских ученых (пятого нашли убитым), разработавших систему обнаружения подводных лодок LORDS (LOng Range Deep Sea). Расследованием уже заняты американские агенты - добродушный здоровяк, коммандер Эд Руша и миниатюрная китаянка Ванда Ман Сон Хинг. В похищении подозревают нашего старого знакомого, Сломанную Клешню, который оказывается лидером преступного мира американских чайнатаунов и по совместительству агентом китайской разведки. Ванда уже внедрилась в окружение Сломанной Клешни благодаря (не)удачному стечению обстоятельств - её папаша, азартный игрок, проигравшись в пух и прах в принадлежащем злодею ночном клубе, не находит иного выхода, кроме как предложить в качестве выплаты свою дочь. Ей удалось выяснить, что через пару дней Ли ожидает двух курьеров из Китая, которым он готов отдать систему LORDS за скромное вознаграждение в 5 миллионов долларов. Как нам регулярно напоминает М., в британской разведке работает не один только Бонд – курьеров уже арестовали и допросили с использованием гипноза. Теперь Бонд и агент Секретной службы, девушка по имени Сью Чи-Хо (можно просто Чи-Чи) должны под видом этих курьеров направиться в логово Сломанной Клешни. Вообще, в этой книге Бонд постоянно куда-то направляется, ездит с места на место, из одной гостиницы в другую, наблюдает за событиями со стороны и ждёт приказом от М. Ни с кем не дерётся, никого не убивает из своего верного АСП. Даже столь привычных у Гарднера предательств тут нет. Особенно это бросается в глаза после насыщенной действием предыдущей книги, «Победить, проиграть или умереть». Возможно, причиной этому стало то, что Гарднер писал эту книгу, перенеся сложную хирургическую операцию. Может быть, автор подустал от Бонда, а может просто сам Бонд наконец-то начал стареть. Для создания напряжения автор дважды применяет один и тот же приём - Бонд выдаёт себя за другого, а ему говорят – «О, как хорошо, что вы пришли, щас как раз обещался зайти господин такой-то, ваш старинный знакомый!». Также замечено несколько явных противоречий книгам Флеминга. Все знают, как Бонд ненавидит чай – здесь же он хлещет его за милую душу, чувствуя гордость за свою родину. Довольно капризный в выборе вин, Бонд пьёт американские вина (и куда только подевался Дон Периньон 19.. года?), да ещё корит себя за то, что не начал делать этого раньше. Наконец, в разговоре с Чи-Чи Бонд заявляет (уберите детей!!), что лишился девственности в 14,5 лет, хотя, согласно Флемингу, это захватывающее событие произошло с ним в 16, в Париже, где заодно он лишился и содержимого своего бумажника. Главный спец по юности Бонда, Чарли Хигсон, в своих книгах уже дошел до шестнадцатого года, но там все пока вполне целомудренно. Ошибочка вышла, мистер Гарднер? Впрочем, это никоим образом не означает, что книга плоха или скучна – читается она вполне легко. Там и сям встречаются вкрапления юмора, а Бонд цитирует Льюиса Кэррола и Байрона. Однако вернёмся к сюжету. Все добытые под гипнозом пароли сработали, и Бонд вместе с Чи-Чи, под именами Питер Абеляр и Элоиза (известный французский богослов и его возлюбленная, вошедшие в историю благодаря своему любовному роману), оказываются в логове Сломанной Клешни. С виду это обычный особняк, принадлежащий рок-музыканту из группы Ice Age (одним из официальных предприятий Сломанной Клешни была звукозаписывающая компания, специализирующаяся на громкой рок-музыке для подростков), а под ним – секретный бункер, где, помимо похищенных ученых, Бонд обнаруживает несколько десятков компьютерщиков, работающих над загадочным проектом «Иерихон». За ужином в обществе Сломанной Клешни Бонд снова выслушивает историю его происхождения, слово в слово повторяющую услышанное ранее в музее, а также узнает подробности о проекте «Иерихон», призванном обрушить финансовые рынки США и Британии с помощью хакерской атаки. Удостоверившись в подлинности материалов по системе LORDS, Бонд опять направляется – на этот раз в банк, получить денежки. Он должен спешить, ведь скоро в особняк приедет генерал Нун Чоу Ханг, непосредственный начальник настоящего Питера Абеляра. Оказавшись на свободе, Бонд передаёт начальству всю информацию о проекте «Иерихон», и получает приказ немедленно вернуться на авианосец. Однако, его захватывают продажные агенты ФБР Нолан и Вуд, и привозят обратно в особняк. Там разочарованный злодей, после неудачной попытки допроса, решает скормить Бонда своим прирученным волкам, дабы тот повторил судьбу настоящего, французского Питера Абеляра, кастрированного за порочащую любовную связь. К счастью, вовремя прибывает кавалерия под предводительством Эдда Руши и Билла Таннера. Сцена захвата особняка – единственная экшн-сцена в книге, но происходит она за 50 страниц до конца. Сломанная Клешня и генерал сбежали, захватив с собой Чи-Чи, но Бонд знает, где их искать – во время ужина злодей с ностальгией рассказал ему о небольшой резервации у Челанских гор в США, куда он любил время от времени наведаться и подзарядить батареи – пострелять из лука, покурить трубку мира и станцевать ритуальный танец вокруг костра. Туда Бонд и направляется. Прибыв на место, один и без оружия, Бонд бросает вызов Сломанной Клешне, мол, хочу с тобой сразиться, выбирай способ. Ли предлагает Бонду пройти древний и очень жестокий ритуал О-Ки-Па, с помощью которого индейцы издревле выбирали своих вождей. Он состоит из трёх частей – сначала вас подвешивают минут на 20, прицепив деревянными крюками прямо за кожу на лопатках. Потом, нужно пробежать вокруг деревни, при этом крюки с привязанными к ним черепами бизонов втыкают в лодыжки. И наконец стрельба из лука. Преимущество Ли в том, что он уже прошёл эту пытку 12 лет назад, получив на память ужасные шрамы на спине и ногах. А преимущество Бонда в том, что он – Бонд. Джеймс Бонд. Думаю, ясно, кто выйдет победителем. В целом, «Сломанная клешня» - типичный Гарднеровский Бонд девяностых годов, где традиционное прежде обилие действия и натуралистичных сцен уступает место попыткам придать книге некую «Литературность». Тем не менее, вполне читабельная вещица. © 2008 Алексей Яковлев
  3. WIN, LOSE, OR DIE "Бонд, Джеймс. Коммандер, добровольческий резерв Британских ВМС. Освобожден от занимаемого им поста в Министерстве Иностранных Дел, повышен в звании до капитана 1-го ранга и переведен на действительную военную службу..."Крепкая книга! Лихо закрученный, смелый сюжет, экзотические места действий и изобилие интереснейшей информации о военно-морском деле делают этот роман одним из лучших в творчестве Джона Гарднера. Необычна завязка: М переводит Джеймса Бонда на флагманский корабль Британских ВМС Неуязвимый, который примет участие в натовской учебной операции Лэндси-89. Агент 007 будет выполнять роль телохранителя трех Очень Важных Особ, встреча которых в строжайшей тайне пройдет на этом корабле. Гарднер намеренно не посвящает читателя в тайну - кто же эти Важные особы, дразня его. Зато одна очень крупная международная террористическая организация прекрасно знает, кто эти Важные Особы, и собирается захватить корабль, потребовав по 200 миллиардов долларов за каждую из трех голов. Именно в такую сумму террористы оценивают жизни Маргарет Тэтчер, Джорджа Буша и... Михаила Горбачева, собирающихся под шумок учений встретиться на 'Неуязвимом' для решения своих мировых проблем. И только Джеймс Бонд может их спасти. И он их спасет. Для этого он и послан на это задание. Да-а-а... 1989 год. Железный занавес порядком проржавел. Берлинская стена вот-вот рухнет. Кроме диковинного русского слова sputnik все громче в мире звучат слова: glasnost, perestroyka. Плохие русские все больше и больше теряют актуальность в мировой литературе и кино. Теперь во всем виноваты арабские террористы. Не обошло это стороной и Джеймса Бонда. Его очередной противник - преступный синдикат БАСТ (Братство анархии и секретного террора). БАСТ - это некое осовремененное подобие старенького СПЕКТРа. Напомним, что на английском языке аббревиатура СПЕКТР (SPECTRE) означает Специальный Исполнительный Комитет по Контрразведке, Терроризму, Мести и Вымогательству (SPecial Executive for Counterintelligence, Terrorism, Revenge and Extortion). Помимо этого, слово spectre означает 'призрак'. В свою очередь, bast, если верить Гарднеру, - это некий демон из египетской мифологии, с тремя головами - головой человека, змеи и кошки, - сидящий на гадюке. Костяк организации БАСТ - четыре преступных мозга: 'человек' - Абу Хамарик, 'змея' - Али Ал Адван, 'кошка' - таинственная девушка, по имени Сафи Будай, и 'гадюка' - Бассам Барадж, тот, на ком и держится сей проект. Каждый из них - профессиональный террорист, каждый состоял некогда в одной из полувоенных политических группировок стран Ближнего востока, а глава, Бассам Барадж, - бывший авторитет из Организации Освобождения Палестины и бывший друг Ясера Арафата. Ни одна спецслужба мира не знает эту четверку в лицо. Весь мир дрожит, будучи уверенным, что цель террористов - абсолютная анархия, ведь БАСТ заявляет, что целиком и полностью разделяет мнение Наполеона: 'От анархии до абсолютной власти один шаг.' Отдельное внимание Гарднер уделяет главе БАСТ, Бассаму Бараджу. В 10-ой главе мы узнаем, что настоящее имя Бассама - Роберт Бесавицкий. Родился в нью-йоркском квартале Адская кухня. Отец, Роман Бесавицкий, - иммигрант, на половину русский, на половину румын, с примесью шотландской крови (прапрадед по материнской линии был шотландцем). Мать, Ева Бесавицкая, - на половину ирландка, на половину француженка, с капелькой арабской крови, что не скажешь по ее девичьей фамилии - Шотвуд. Их сынок, Роберт Бесавицкий, к четырнадцати годам уже прекрасно понимал, что деньги - это власть. Мальчик встал на неправедный путь, найдя как-то на улице автоматический пистолет с полной обоймой. После первых грабежей юный Роберт приобрел роскошный костюм, дорогие ботинки, зажигалку, портсигар и внушительный бумажник. И уже к двадцати одному году сделал свой первый миллион долларов. За последующие двадцать лет, путем несложных банковских махинаций с поддельными документами, неоднократный вдовец (а все покойные жены были очень богатыми) Бесавицкий сколотил себе приличное состояние и вошел в доверие к Ясеру Арафату. Поработав в Организации Освобождения Палестины, Роберт вскоре решил посвятить свою жизнь международному терроризму. Он сменил имя (теперь его звали Бассам Барадж) и вместе с тремя профессиональными террористами (Сафи Будай, Али Ал Адван и Абу Хамарик) собрал свою организацию, в состав которой вошло около четыреста человек. Так появилось Братство Анархии и Секретного Террора (БАСТ). Барадж намеренно дал организации такое бессмысленное название, будучи уверенным что оно привлечет внимание общественности. Барадж намерен провести только одну, но очень крупную операцию, затем свернуть дела и исчезнуть. Он решает захватить корабль 'Неуязвимый' и потребовать выкуп за жизни верхушек трех государств. Но о его планах узнает Сикрет Сервис. Вот почему на судно послан агент 007. Джеймс Бонд, который уже лет сто не нес вахту, не хлебал соленой воды и не стоял на палубе в девятибальный шторм, сперва отправлен на базу Британских ВМС для прохождения ускоренного курса переподготовки: привыкнуть к морской дисциплине, ознакомиться с новым оборудованием и т.д. и т.п. На одном из вылетов (Бонд обязан освоиться с управлением нового истребителя Си-Харриер) по его самолету некто стреляет ракетой класса воздух-воздух, но Бонд успешно уходит от нее. Начальство базы в замешательстве. Джеймс Бонд насторожился. Он еще больше насторожился, когда на сцене появилась офицер женского корпуса ВМС Британии, старпом Кловер Пеннингтон. Оказалось, что эта черноокая чернобровая сексапильная смуглянка прекрасно осведомлена о задании Бонда, поскольку сама будет присутствовать на "Неуязвимом". Джеймс Бонд, у которого еще в третьей книге Гарднера развилось параноидальное чувство недоверия ко всем, сразу же зачисляет девушку в список претенденток на имя Сафи Будай, 'кошки' из организации БАСТ. М, прекрасно понимая, что БАСТ одним покушением на жизнь Бонда не обойдется, предлагает агенту 007 в очередной раз сыграть роль жертвенного барашка на привязи и до начала операции Лэндси-89 провести недельку в Италии, на одной из вилл, в ожидании удара со стороны противника. Джеймс Бонд, уже привыкший к этой роли за время своего существования на страницах книг Джона Гарднера, охотно соглашается пойти на такой шаг. На вилле Каприччиани Джеймс Бонд знакомится со жгучей итальяночкой, по имени Беатричи Мария да Риччи, сотрудницей Сикрет Сервис, приставленной его охранять (!!!), что, согласитесь, несколько необычно: мы привыкли, что агент 007 спасает и охраняет девушек, а не наоборот. Беатричи Мария да Риччи - типичный женский персонаж книг Джона Гарднера: молодая, сексапильная инициативная сотрудница спецслужбы, которая сразу же положила на Джеймса Бонда глаз, кажется, по той лишь простой причине, что он - тот самый Джеймс Бонд. Фильмы она, что ли, про него смотрела?.. Агент 007 считает, что и она может быть террористкой Сафи Будай, но не может устоять перед чарами Беатричи, и следующие несколько глав посвящены их роману, развивающемуся на фоне идиллической панорамы природы Италии, - действия в книге немного приостанавливаются. Надо сказать, что у Джона Гарднера мистер Бонд становится слегка безинициативным: события протекают медленно, но без участия самого агента 007, который просто плывет по течению в ожидании чего-то, что особенно станет заметно в книге Человек из 'Барбароссы' (1991) ... Вскоре судьба разлучает Бонда и Беатричи, и действие переносится на судно класса TDC Неуязвимый, куда попадает агент 007. Гарднер увлекательно рассказывает о разных мелочах из жизни этого гигантского 'дома на воде', объясняет тонкости в различиях американской и английской морской терминологии и т.д. и т.п. Тем временем напряжение на борту судна растет с каждым часом, и вскоре происходит первое несчастье: неизвестный убивает человека из охраны президента США, прибывшей на корабль заранее. Тут Джеймс Бонд проводит настоящее расследование, с опросом свидетелей. Он подозревает всех, особенно, охрану Горбачева, в состав которой входит сногсшибательная блондинка, которая "не оставит равнодушным даже монаха, независимо от его веры исповедания: будь то католик, протестант, буддист или православный". (Я, конечно, не монах, но, какими эпитетами не награждал Гарднер ее красоту, мне было трудно представить девушку, по имени Никола. Именно так ее зовут: Никола (Никки) Ратникова...) Очень важные персоны вот-вот прибудут, а Секретная Служба до сих пор не располагает хотя бы внешними данными четверых главарей БАСТ. Забавно, что Джеймс Бонд, сам того не подозревая, на протяжении всей книги встречается с каждым главарем, за исключением Бассама Бараджа ("гадюки"), но Гарднер не акцентирует особое внимание на прошлом "змеи", "человека" и "кошки"... Напряжение достигает высшей точки, когда на борт корабля прибывают Маргарет Тэтчер, Джордж Буш и Михаил Горбачев. Забавна сцена, в которой Джеймса Бонда представляют всем троим. У Михаила Горбачева, который приехал на эту встречу без Раисы Максимовны, оказалось рукопожатие костолома, которое произвело на Бонда неизгладимое впечатление... Противник нанес удар в самый неожиданный момент, когда агент 007 был срочно отозван на берег, для разговора с начальством. Невероятно, но флагманский корабль "Неуязвимый" оказался под полным контролем 'кошки' и ее группы смертельных красоток, вооруженных автоматами Хеклер'н'Кох. Тогда Джеймс Бонд, вместе с парнями из морской пехоты, тайно проникают на корабль и обезвреживают террористок - главы трех государств освобождены. Пообещав остальным главам организации БАСТ, отсиживающимся неизвестно где, липовый выкуп, спецслужбы сразу же выходят на след злодеев. Маски с их лиц сорваны - никто из Братства Анархии и Секретного Террора не остался без наказания. Роман Победить, проиграть или умереть (1989) может показаться очень наивным, но нельзя оспаривать тот факт, что по-прежнему Гарднер удерживает читателя в напряжении до последней страницы и не перестает преподносить ему интересные сюрпризы. © 1999, В.И.Павлов
  4. Ian Lemming

    1989 - Лицензия на убийство

    LICENCE TO KILL Лицензия на убийство - не самый худший представитель жанра "кинороман", и по сравнению с Золотым глазом заметно отличается в лучшую сторону. Гарднер написал ее в 1989, будучи в пике своей популярности (по части романов про агента 007), и если на секунду забыть о существовании одноименного фильма и сравнить киноновеллу Лицензия на убийство с книгой Победить, проиграть или умереть, написанной в том же '89, то они не уступили бы друг другу по качеству. Сюжет пересказывать не имеет смысла, поскольку он в точности повторяет одноименный фильм, а незначительные отклонения (скорее даже - добавления) служат для пояснения событий, оставшихся за кадром. К примеру, Гарднер рассказывает, что сделал Бонд после того, как удрал от людей Милтона Креста на гидросамолете, битком набитым долларами. Оказывается, он спрятался на вилле одного своего старого приятеля по имени Дэвид Волковский, заботливо затопив самолет у берега. В одной из сцен Бонд, смотря по телевизору прямой репортаж из Истмус-сити, готовится на встречу с информатором Феликса Лайтера (сеньоритой Бувье) в баре Баррелхед. Эта сцена была в оригинальной версии сценария. Отдельное внимание хочется уделить Феликсу Лайтеру и сцене с акулой. Ведь в самом начале книги Лицензия на убийство Феликс Лайтер уже калека, и на первых страницах Бонд вспоминает их совместную операцию против мистера Биг, во время проведения которой подельники чернокожего гангстера кидают Феликса Лайтера в резервуар с акулой-людоедом (см. книгу Флеминга Живи - пусть умирают другие). Уверен, у любого фаната, мало-мальски знакомого с творчеством Флеминга, сразу же невольно возникнет вопрос: как же Гарднер поступил с Феликсом Лайтером, если в фильме Лицензия на убийство существует аналогичная сцена, основанная на этой же книге?... Глава 3 называется "Иногда молния ударяет в одно и то же место дважды"... Да, дорогой читатель и зритель, бедного Феликса Лайтера бандиты опять кидают в резервуар с акулой-людоедом. И Бонд, мстя за своего друга, опять устраивает перестрелку на территории склада, прячась за непрочные стекла аквариумов с ядовитыми рыбками. Радует, что в книге подельники Санчеса не догадались написать такую же записку: "Его грызли сомнения и кое-что еще". Большая роль в финале книги отведена старику Q. Пока Бонд, под бдительными взорами подельников Санчеса, медленно, но верно, вместе с брикетами кокаина, едет по конвейеру в жерло дробильного аппарата, а Пэм Бувье отвлекает внимание профессора Джо, демонстрируя длинные ноги и чулок с пистолетной кобурой, Q выходит на честного высокопоставленного офицера полиции, капитана Рохаса, раннее тайно сотрудничавшего с Фэллоном (Британский резидент в Истмус-сити), и тот посылает целую "кавалерию" на виллу Санчеса, а затем - на его завод по производству наркотиков. Разумеется, как это водится в кино, полиция поспевает "вовремя"... Из книги выкинуты (и правильно) два головокружительных (но маловероятных) трюка, которые эффектно смотрятся на экране, нежели на бумаге: Бонд и Лайтер спускаются на парашютах прямо к ногам его невесты;Бонд ставит "на козла" свой грузовик "Кенворт" и проезжает сквозь пламя.В целом же, книга Лицензия на убийство, как это было уже отмечено выше, - точная копия одноименного фильма, хотя, надо отдать должное, она производит нужный эффект: сразу после прочтения хочется (перефразируя одного классика) "откупорив шампанского бутылку, пересмотреть само кино" P.S. Любопытно, что в книге Джеймс Бонд, борясь под водой с аквалангистами Милтона Креста, совершенно случайно (!!!) попадает гарпуном в лыжу гидросамолета... Веселит также сцена в номере Бонда: когда Q демонстрирует агенту 007 его новую снайперскую винтовку с ладонным сканнером, тот с сарказмом спрашивает: "Опять читали День шакала?" © 2002, В.И.Павлов
  5. Krilencu

    1988 - Скорпиус

    SCORPIUS Место действия: Лондон и окрестности, остров Хилтон Хед (США), Южная Каролина, Вашингтон. Девушка: Харриет Хорнер Злодей: Отец Валентин/Владимир Скорпиус Друзья Бонда: сержант Перлман, Дэвид Волковски С кем только не сражался Джеймс Бонд за свою бесконечную карьеру! Одержимые властью миллионеры, безумные учёные, террористы и наркобароны… В книге Джона Гарднера «Скорпиус» его враг – некий Отец Валентин, глава тоталитарной религиозной секты «Кроткие» («Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю» - Евангелие от Матфея, 5:5). Невысокого роста, с властным низким голосом и черными, как ночь глазами, Отец Валентин использует своих зомбированных подопечных в роли живых бомб, пытаясь сорвать предстоящие выборы в Великобритании. В двух страшных терактах, произошедших во время встреч с избирателями, погибли не только кандидаты и их охрана, но и десятки простых людей, пришедших поглазеть на политиков. А началось всё с того, что в Темзе был обнаружен труп молодой девушки. В её карманах найдено 2 странных предмета - необычная кредитная карточка «Авант Кард» и записная книжка, откуда вырваны все страницы, кроме телефонного номера Джеймса Бонда. Бонд вспоминает, что был мимолетно знаком с девушкой, которую звали Эмма Дюпри, и чьи родители были довольно состоятельными людьми – самой Эмме от них досталось два миллиона фунтов. Не страдая от недостатка денег и свободного времени, юная леди стала героиновой наркоманкой и недавно прошла курс реабилитации в клинике Отца Валентина, после чего стала ярой приверженницей его «религии» и перевела ему свои деньги. Ситуация усугубляется тем, что к М. обращается его старый приятель-финансист, чья дочь Трилби, лучшая подруга Эммы, попала в ту же ситуацию и сейчас находится во власти Отца Валентина. В тот же вечер полубессознательную Трилби обнаруживают на крыльце дома её родителей. Она несет бессвязную чушь – «кроткие унаследуют землю, кровь отцов падёт на детей». В итоге, девушку помещают в частную клинику, под надзор доктора Джеймса Молони, наблюдавшего Бонда в книгах Живешь только дважды и Человек с золотым пистолетом. М подозревает, что под личиной доброго отца Валентина скрывается недавно исчезнувший международный торговец оружием Владимир Скорпиус. Рожденный в 1928 году на Кипре от отца-грека и русской матери (Евдокии Талановой), Скорпиус был главным поставщиком множества террористических организаций – от Ирладской Республиканской Армии до бесчисленных «борцов за свободу» и «повстанцев». Два факта говорят в пользу того, что Отец Валентин и есть Скорпиус – несмотря на явную пластическую операцию: у Отца Валентина точно такая же форма ушей, и, что более важно, на руке он носит эксклюзивный хронометр Скорпиуса, с 12 бриллиантами вместо чисел на циферблате. Секции «Кью» в лице соблазнительной помощницы майора Бутройда, Энн Райли по прозвищу Кьют (Милашка), удается кое-что выяснить по поводу загадочной кредитки. Она вполне настоящая, и выпускается только для избранных членов секты. Однако функции её гораздо мощнее, чем у простых кредиток – карта способна сама переводить деньги с любого счета в любом банке. Бонд отправляется по указанному Кьют адресу, где находит пустой офис, в котором его встречает одинокая сотрудница – девушка по имени Харриет Хорнер. Она совсем недавно устроилась на работу, и сама не может понять, где же все остальные. Их милую беседу прерывает группа громил с дробовиками, которые сразу обращаются к Бонду по настоящему имени (В книгах Гарднера Бонд обычно использует оперативный псевдоним Джеймс Болдман. А позывной его, кстати – Predator («Хищник»). Бонд даже не успевает воспользоваться своим верным пистолетом ASP, и ситуацию спасает девушка, бросив одного громилу на другого. В завязавшейся перестрелке уничтожена добрая половина компьютеров, и погибает главарь бандитов. Бонду и Харриет удается сбежать. Выясняется, что девушка – сотрудница американского налогового управления, заинтересовавшегося денежными потоками Отца Валентина и его «Общества Кротких». Девушку помещают под охрану, откуда её пытаются похитить люди Скорпиуса. Одного из них удается схватить. Позже Бонд, Харриет и агент разведки Дэвид Перлман отправляются в клинику доктора Молони, чтобы провести допрос. На допросе с помощью гипноза и «сыворотки правды» террорист рассказывает о планах по дестабилизации политической ситуации с помощью смертников, свято верующих в то, что после смерти они попадут в обещанный Отцом Валентином рай. Аль-Каеда, не иначе. Бонд понимает, что кто-то из его окружения - Харриет или Перлман - поставляет Скорпиусу информацию. В этот момент на клинику нападает группа вооруженных лиц, и похищают всех, кого можно – Трилби, террориста, Харриет и Перлмана. Бонд направляется на сверхсекретную конспиративную квартиру и размышляет, что же делать дальше. Среди ночи его захватывает Перлман, с целью доставить Скорпиусу. Однако, Перлманом движут личные мотивы – его единственная дочь, свет его жизни, также состоит в секте Отца Валентина. Перлман уговаривает Бонда помочь ему – вдвоём у них есть преимущество. К тому же, нужно и Харриет освободить… Бонд и Перлман прибывают в логово Скорпиуса – безвкусно обставленный особняк, окружённый непроходимыми зарослями и болотами, кишащими ядовитыми змеями. За изысканным обедом Скорпиус подробно рассказывает Бонду о своих планах. Оказывается, происходящее в Британии всего лишь демонстрация, после чего подобные методы будут применяться по всему миру. Бонд и Харриет проходят церемонию венчания (при этом его постоянно преследует призрак Трейси), где Отец Валентин объявляет их мужем и женой, а также становятся свидетелями групповой «молитвы». Бонд не уверен, удалось ли Перлману известить власти и вызвать кавалерию, поэтому он принимает решение – бежать через болото, предварительно оглушив змей пластиковой взрывчаткой. Во время побега Харриет укусила змея, и девушка умирает на руках Бонда. В этот момент прибывает помощь. Бонд под дулом пистолета загоняет Скорпиуса в самое логово змей, где на него набрасывается десяток гадюк. Список потенциальных терактов и их исполнителей захвачен, все Кроткие арестованы, кроме одной – дочери Перлмана. А назавтра назначена встреча Премьер Министра с Президентом США… Стандартный роман Гарднера, полный его фирменных фишек – динамичного действия и двойных предательств. Однако, автор знает, что от него ждут подвоха, и тот, на кого падают подозрения читателя, оказывается хорошим, а предателя обнаруживают совершенно неожиданно на предпоследней странице. Однако некоторые сцены, например завтрак Бонда в его квартире в Челси, словно скопированы из предыдущих романов, с подробным перечислением утренней рутины – 20 отжиманий от пола, потом лёжа на спине поднимать ноги, пока живот не заноет от боли, потом стоя 20 раз дотронуться до пальцев ног, потом обжигающий/ледяной душ и завтрак – кофе De Bry, проваренное 3 1/3 минуты яйцо, жирное желтое Джерсейское масло, джем марок Tiptree Little Scarlet и Cooper’s Vintage Oxford, норвежский вересковый мёд. Колоритные злодеи никогда не были сильным местом Гарднера, так и тут – чтобы изобразить, какой же Скорпиус ужасный и отвратительный человек, автор постоянно сравнивает его то с Гитлером, то с Чингисханом, то с «комиссаром из сталинских лагерей», то с Берией («этим чудовищным руководителем советской тайной полиции»). Впрочем, Бонда мало не бывает, и книга эта не будет лишней на полке у настоящего поклонника агента 007. Во время авиаперелёта в США Бонд с удовольствием пересматривает по телевизору фильм «Неприкасаемые», отмечая, что роль ирландского полицейского там играет его любимый актер.© 2008 Алексей Яковлев
  6. Ian Lemming

    1987 - Ставки сделаны, мистер Бонд

    NO DEALS, MR. BOND Книга Ставки сделаны, мистер Бонд (1987) является одной из лучших работ Джона Гарднера. Автор продолжает культивировать свой стиль бондовского романа. Количество погонь и перестрелок делает эту книгу похожей на кино. И хотя в сюжете есть свои ляпсусы, она читается на одном дыхании. Особо привлекает тот факт, что главный злодей - русский, генерал КГБ, который своей жестокостью может сравниться разве что с Лаврентием Павловичем Берией. И хотя времена КГБ давно ушли, в романах о Бонде гротескные кагэбэшники вызывают такую же улыбку, как и милиционер Арнольд Шварценеггер в фильме Красная жара. О СЮЖЕТЕ В Лондоне совершены два серийных убийства: у двух девушек отрезаны языки и раздроблены черепа. Полиция считает, что на свободе разгуливает маньяк. Британская Секретная Служба думает иначе. Пять лет назад эти девушки работали на Сикрет Сервис и участвовали в операции под кодовым названием "Торт". "Торт" - это сладкая приманка для Восточногерманской разведки. Всего в операции было задействовано четыре девушки и один юноша. По заданию они должны были соблазнить пятерых высокопоставленных офицеров Восточногерманской разведки (четырех мужчин и одну женщину соответственно). Но операция провалилась, и Сикрет Сервис в спешке переправила всю команду на Запад, дав всем агентам новые паспортные данные. И вот, по прошествии пяти лет КГБ начинает мстить. В дело вступает известный своей крайней жестокостью генерал Константин Чернов, Главный следователь из отдела, некогда называвшегося СМЕРШем. Две девушки уже мертвы, оставшиеся вот-вот погибнут. Британский МИД в замешательстве, а шефу Секретной Службы, известному как просто М, в связи с этим грозит отставка. Тогда М просит агента 007 (неофициально) спасти тех, кто еще остался в живых. Неофициально - это означает, что агенту 007 не поможет даже лондонская полиция. Более того, Бонд имеет возможность доверять только себе и своему шефу. Итак, ставки сделаны: на карту поставлена жизнь Бонда и репутация его шефа, которая останется незапятнанной, если агент 007 убережет участников операции "Торт", а заодно возьмет в плен генерала КГБ Константина Николаевича Чернова. Спасая девушек, Бонд летит в Ирландию и выясняет, что один из оставшихся участников операции "Торт" - предатель. Агент 007 должен выявить его и уничтожить. В Ирландии Бонда ожидают кровавые перестрелки с агентами КГБ, удачный побег из штаб-квартиры ГРУ, расположенной в средневековом замке, головокружительные погони на автомобилях, предательства двойных и тройных агентов и, конечно же, встреча с сексапильной блондинкой - главной героиней книги. В погоне за генералом Черновым Бонд летит в Гонконг, где на одном из маленьких островов действия романа достигают своей кульминации. Константин Чернов хватает Джеймса Бонда и, как полагается по жанру главному негодяю, предоставляет ему шанс драться за свою жизнь: агент 007, вооруженный пистолетом с четырьмя патронами, должен продержаться одну ночь на незнакомом острове, где за ним будут охотиться четверо вооруженных до зубов русских зеков-смертников, которым обещана отсрочка в случае, если те убьют Бонда. Бонд уничтожает зеков, выявляет предателя и хватает генерала КГБ. Скандал вокруг его шефа замят и все спасены. Генерала КГБ Константина Николаевича Чернова почему-то все зовут уменьшительным именем Коля, а не Костя. Хотя у того же Гарднера в романе Операция "Ледокол" (1983) есть персонаж по имени Коля Мосолов, полное имя которого, разумеется, - Николай. В одном из диалогов упоминается писатель Кингсли Эмис! Да, да, тот самый Кингсли Эмис - автор книг Досье Джеймса Бонда (1965), КНИГА БОНДА (1965) и Полковник Сун (1968).© 1999, В.И.Павлов
  7. Ian Lemming

    1986 - Никто не живёт вечно

    NOBODY LIVES FOR EVER Роман Никто не живет вечно (1986) можно смело охарактеризовать следующим образом: галопом по европам, предатель на предателе сидит и предателя погоняет. Главного отрицательного персонажа, по сути дела, нет. Точнее сказать, почти нет. В романе Никто не живет вечно злодей - полковник Тамил Рахани, очередной предводитель СПЕКТРа, перекочевавший в эту книгу из предыдущей - Почетная роль (1984). Но, не читав Почетную роль, нельзя сказать ничего путного ни о внешности, ни о характере Тамила Рахани; кстати, ни в одной из этих книг Гарднер так и не удосужился объяснить, как и почему этот Тамил Рахани встал во главе СПЕКТРа. Главный негодяй лежит при смерти с парализованным позвоночником, которого 'съедает' рак. Это постарался наш добрый Джеймс Бонд, из-за которого в финале предыдущей книги Тамил Рахани выпал из летящего дирижабля. Тамил Рахани знает, что ему осталось жить недолго, и его последнее желание - увидеть голову Бонда на серебряном блюде. За голову Бонда он объявляет суперприз - десять миллионов швейцарских франков. Участие в этом состязании может принять любой - от частного лица до целой террористической группировки. Но приз в десять миллионов достанется только одному участнику или одной группировке... Тем временем Джеймс Бонд, выйдя в отпуск, едет в Австрию, чтобы забрать из частной клиники свою домохозяйку Мэй, слегка прихворавшую (хотя если вдуматься, то в 1986 году старушке Мэй должно быть уже где-то сто с хвостиком.) По дороге в Австрию вокруг Бонда мрут незнакомые ему люди. Двоих скидывают с парома прямо под вращающийся винт. Один сгорает во взорванной машине... Сомнения начинают терзать Бонда, когда в следующей жертве он узнает известного мафиози по кличке 'Ядовитый гномик'. Объясняет ситуацию Бонду его друг, человек из центра, Стив Куинн. Он встречается с агентом 007 в номере гостиницы и доносит до его сведения, что практически все террористические организации мира - от Красных бригад до Пуэрториканской Армии освободительного движения - в погоне за десятью миллионами швейцарских франков в виде головы Джеймса Бонда. Среди участников состязания есть и старый 'друг' Бонда, СМЕРШ, у которого теперь новое название - Восьмой отдел Управления 'С', КГБ. Охотится за Бондом и Корсиканский союз, поскольку Марк-Анж Драко, отец покойной супруги Джеймса, больше не глава этого преступного синдиката (см. роман Флеминга На секретной службе Ее Величества). Гарднер намеренно упоминает Корсиканский союз - в каждой его книге Джеймс Бонд вспоминает свою покойную супругу Трейси, но из-за некой искусственности гарднеровского Бонда, создается впечатление, что эти воспоминания диктуются не чувствами героя, а книгоиздателями. Ведь надо же сохранить хоть какую-то связь гарднеровского Бонда с флеминговским, который все дальше и дальше уходит в прошлое!!! Джеймса Бонда готовы продать все: и австрийский полицейский, и коллега агента 007 по Сикрет Сервис, и добрый доктор из клиники, где лечится Мэй. Чтобы сохранить свою шкуру, Бонд принимает довольно нестандартное решение: он берет с собой в дорогу двух попутчиц в качестве 'заложниц'. Довод Гарднера: дескать, отчаянные головорезы всей Европы не тронут Бонда в компании двух очаровательных девиц. А девицы и рады такому необычному приключению. Их имена - Сюки Темпеста и Нэнни Норрих. Сюки Темпеста - жгучая, темпераментная итальянка с дворянским титулом "принцесса". Нэнни Норрих, девушка с нордическим характером, - подружка Темпесты, а заодно ее телохранитель (она является начальницей некоего агентства телохранителей-женщин). Но Бонд, у которого к пятой книге Гарднера уже развилось фактически параноидальное недоверие ко всем и вся, недоверяет даже этим девушкам, впрочем, это и не мешает ему познакомиться с каждой из них поближе. Ситуация осложняется, когда Бонд выясняет, что его домохозяйка Мэй и мисс Манипенни, которая приехала ее проведать, исчезают. Но Гарднеру мало, он еще сильней накручивает сюжет: оказывается, что сам СПЕКТР тоже 'учавствует' в этом состязании, и ребята из СПЕКТРа убирают всех тех участников, которые подбираются к Джеймсу Бонду слишком близко. Как раз они-то и похитили бедняжку Мэй и мисс Манипенни, чтобы заманить Бонда в ловушку. Следы похитителей приводят Джеймса Бонда в Ки-Вест, штат Флорида. Там, на острове Акульем, оказывается, расположена штаб-квартира организации СПЕКТР. Бонд готов в буквальном смысле 'потерять голову', чтобы спасти свою домохозяйку и секретаршу своего шефа. Разница литературных стилей Гарднера и Флеминга особенно чувствуется в сцене, где Джеймс Бонд добирается вплавь до острова Акульего. Если вспомнить схожую сцену в книге Флеминга Живи - пусть умирают другие (Джеймс Бонд плывет на остров мистера БИГ), становится ясно, что подводный мир - это не стихия Гарднера. В романе Никто не живет вечно описания подводного мира слегка поверхностны. Финал скомкан: пиф-паф - и наши победили. Кстати, одна из попутчиц Джеймса Бонда в конце концов, естественно, оказывается предательницей. Кто - не скажу. Одно ясно, Гарднер явно перестарался, создав настолько запутанный сюжет. Когда читаешь книгу первый раз, восхищаешься сложной интригой, но думаешь, что что-то пропустил. Когда читаешь второй раз, думаешь, что теперь-то все ясно, но под конец понимаешь, что ничего не ясно. В третий раз понимаешь, что сам Гарднер, создав сложную интригу, не справляется с задачей, поставленной собой же. Теперь что касается различной амуниции... Агент 007 по-прежнему ездит на автомобиле Бентли-Мулсанн-Турбо (еще одна связь с прошлым), и у него по-прежнему девятимиллиметровый АСП. Из новшеств: Бонд носит с собой телескопическую дубинку. Хочется добавить, что в романе Никто не живет вечно в последний-препоследний раз появляется террористическая организация СПЕКТР. В своей следующей, гораздо более интересной работе Ставки сделаны, мистер Бонд (1987) Гарднер вновь возвращается к злодеям-русским. © 1999, В.И.Павлов
  8. Ian Lemming

    1984 - Почётная роль

    ROLE OF HONOUR В своей четвертой книге про агента 007 Джон Гарднер сделал ставку на современные (для '84-го года) компьютерные технологии - то, на чем основана одна из сюжетных линий этой книги... Сами понимаете, что сейчас, по прошествии каких-то семнадцати лет головокружительных темпов прогресса в сфере компьютеров, большинство этих "современных" технологий воспринимаются с такой же улыбкой, как и самодвижущийся экипаж профессора Мориарти. Однако не стоит забывать, что книга написана в 1984 году, и для своего времени она так же необычна, как, скажем, Мунрейкер для 1955 года. Итак, сюжет... Британской Секретной службе и ЦРУ становится известно, что на территории Англии, в захолустной деревеньке, на хорошо охраняемой вилле Эндор (Endor), обосновался некий компьютерный гений по имени Джей Оутем Хоули. Прежде этот человек работал на армию США и разрабатывал компьютерные симуляторы, но вскоре разочаровался в своих работодателях и бежал в неизвестном направлении, сымитировав свою смерть. Теперь же Хоули - владелец фирмы Gunfire (Стрельба) Simulations, специализирующейся на компьютерных игрушках-симуляторах. Игрушки игрушками, а Сикрет Сервис полагает, что Джей Оутем Хоули напрямую связан с серией громких преступлений, прогремевших недавно по всей стране. Преступления были совершенны с таким отточенным мастерством (и, разумеется, безо всяких улик), что MI6 решила, что они были спланированы на компьютерах! Нужно срочно внедрить в окружение Джея Хоули своего человека. Конечно же, Джеймса Бонда! Но как это сделать? Во-первых, чтобы усыпить бдительность противника, вокруг Джеймса Бонда имитируется громкий скандал, и он "с позором" уходит в отставку. Теперь он приманка для террористов - безработный обиженный на свою страну человек, с массой государственных тайн в голове. Во-вторых, агент 007 отправляется на французскую Ривьеру, чтобы встретиться там с некой Перси Прауд (слово Proud означает "гордая"), бывшей женой Хоули, которая готова сообщить всю важную информацию о своем "покойном" муже и ознакомить Бонда с компьютерами. Тут Гарднер, как говорится, "дал гари": по ходу сюжета выясняется, что агент Перси Прауд, предварительно изменив внешность, вышла замуж за Хоули по приказу ЦРУ!!! Правда, став вдовой, она вновь обрела свой первоначальный вид и превратилась обратно в роскошную сероглазую блондинку. Всего за месяц Перси Прауд должна обучить Бонда мастерству программиста и хакера, чтобы тот похитил засекреченную информацию с компьютеров Хоули! Агент 007 учится рисовать блок-схемы, затем переходит на Бейсик, осваивает машинные коды, Паскаль, Форт, Кобол, а заодно и особый компьютерный язык самого Джея Хоули, который называется Код Хоули (Святой Код). Примечательно, что в книге нет никакого упоминания о мышках (все компьютеры оснащены джойстиками), а компьютер, разработанный самим Хоули (он называется Террор-12), поддерживает формат REAL-VIDEO!!! Говорят, язык лучше учится в постели... На третью неделю знакомство Бонда с Перси перестает быть... "виртуальным", и агент 007 вновь окрылен любовью. Наконец по прошествии месяца этих интенсивных курсов ликвидации компьютерной безграмотности мистер Джеймс Бонд знакомится с самим Хоули. В этом ему помогает его старая знакомая - взбалмошная девушка с загадочным именем Фредди Фортуна, лондонская тусовщица, непонятно как затесавшаяся в ряды Джея Хоули (позже окажется, что она агент Сикрет Сервис). И в итоге всеми правдами и неправдами агенту 007 все же удается убедить Джея Хоули, что он обижен на свою Родину, которая так подло с ним обошлась, и готов работать на него. Вскоре, благодаря еще одной девушке - программисту Синди Чалмер (она внедренный агент ЦРУ), Джеймс Бонд выясняет, что на вилле Эндор международные террористы шлифуют свое мастерство на современных компьютерных симуляторах и пошагово разрабатывают свои теракты. Да... 1984 год... простым смертным тогда даже не снился WOLFEINSTEIN 3D, а что говорить о последних трехмерных стрелялках! В наши дни такие "террористы" толпами сидят в Интернет-клубах и режутся в "Контру", и любой из них вам запросто скажет, в какой ситуации приемлем автомат Heckler&Koch, а в какой - наш родной AK47. Да я и сам не раз с успехом проводил подрывные операции в тылу фашистов (в Hidden&Dangerous) и вычищал Лос-Анджелес от всевозможной мрази (в SWAT-3). Однако помимо виртуальных битв террористы учатся и на живых мишенях. По ходу сюжета Джеймс Бонд оказывается в секретном лагере, расположенным где-то на Ближнем востоке, где бандиты уже сидят в реальных окопах, бегают по реальным зданиям с реальными автоматами и осваивают тактику таких антитеррористических подразделений, как немецкое GSG9 и французское GIGN. (Их даже учат вести переговоры с полицией!) Во главе лагеря - некий полковник Тамил Рахани (нынешний глава "несчастного" СПЕКТРа), и характерно, что по описанию его лагерь слегка смахивает на лагерь СПЕКТРа из фильма Из России с любовью. Но особое внимание хочется уделить сцене, в которой Джеймс Бонд сражается с Джеем Хоули в настольную игру, повторяющую одно из сражений североамериканской Гражданской войны. На базе этой игры компания Gunfire Simulations разрабатывает компьютерную стратегию. По сути дела, Джон Гарднер нарисовал в этой сцене то, что через несколько лет программисты воплотят в жизнь на первых версиях IBM и прочих платформах. Огромная карта восточного побережья Северной Америки; по ней, по горизонтали и по вертикали, перемещается окошко - активное игровое пространство (имитация скроллинга); каждый игрок делает ход по очереди; дальность хода зависит от времени года и погоды; непредвиденные ситуации записаны на картонных карточках, которые каждый игрок тащит по ходу игры; предусмотрены также тайные перемещения войск (их каждый игрок отмечает на своих миниатюрных картах, которые он не показывает противнику до решающего удара); и характерно, что каждая ячейка игрового поля - шестигранник. Разумеется, британец Джеймс Бонд (конечно же, он играет за англичан), вооружившись картонными карточками и своим фантастическим интеллектом (он сразу же вспомнил все тонкости этого сражения, которое англичане с треском проиграли), "изменяет" ход истории и побеждает-таки повстанческие войска янки. Как это патриотично!.. Примечательно то, что оригинальную сцену этой схватки Гарднеру пришлось переделывать из-за сцены компьютерного поединка Джеймса Бонда с Эмилио Ларго из фильма Никогда не говори "никогда", который вышел на экраны в 1983 году. (Да, "шаровик" Кевин МакКлори и тут влез!..) Однако вернемся к сюжету. Если мистер Бонд изменил историю на игровом поле, то полковник Тамил Рахани вместе с Джеем Хоули, как выясняется, собирается изменить историю в реальности, получив доступ к кодам, активизирующим (и уничтожающим) все атомное оружие США и СССР, и сыграть на балансе ядерных сил двух сверхдержав. И Джеймсу Бонду в этой зловещей схеме отведена самая "почетная" роль. Кульминация сюжета разворачивается на борту дирижабля, где безоружный агент 007 противостоит группе вооруженных до зубов террористов. Примечательно, что фильм Вид на убийство выйдет только через год, в 1985! Вот, собственно, и весь сказ... Как обычно, наши победили. Из новой амуниции Бонда следует отметить автомобиль марки Бентли-Мулсанн-Турбо и девятимиллиметровый пистолет АСП. Любопытно также, что в этой операции позывной агента 007 - Gamesman, а у центра - DUNGEONMASTER (!!!), а в одном из диалогов упомянуется некий "самый богатый молодой компьютерный магнат возраста 28 лет... " Интересно, кто бы это мог быть?.. © 11 июля 2001, В.И.Павлов
  9. Ian Lemming

    1983 - Операция 'Ледокол'

    ICEBREAKER На Западе книга Операция "Ледокол" (1983) считается одной из слабых работ Джона Гарднера, но российскому читателю она может показаться очень даже интересной и забавной. Ведь часть действий этого романа происходит в Советском Союзе. Русские солдаты в ватниках и ушанках с красными звездами и сорокалетний кагэбэшник, предпочитающий, чтобы все его звали просто Коля, придают книге некую оригинальность. И надо сказать, что у книги смелый сюжет! 1983 год, КГБ просит о помощи британскую Секретную службу, ЦРУ и израильский Моссад в проведении операции против международной неофашистской группировки, именуемой НСДА (Национал-социалистическая действующая армия). Комитет госбезопасности располагает данными, что эти неофашисты скупают оружие на советской военной базе, расположенной под Алакуртти, около русско-финской границы. Местоположение секретной базы, куда террористы тайно переправляют оружие через границу, неизвестно. Предводителем неофашистов является некий граф Конрад фон Глёда, человек с туманным прошлым. В Операции "Ледокол" Гарднер полностью отказывается от формулы Флеминга и по полной программе применяет свои собственные приемы. Главный отрицательный персонаж - бывший высокопоставленный эсэсовец, чьи руки, как говорится, "по колено в крови", намеревающийся построить Четвертый рейх, убивая коммунистов и евреев. Но важен не он - важна сложная, запутанная интрига, которую предстоит распутать агенту 007. В романе Операция "Ледокол" Джеймс Бонд действует в неспокойном "шпионском" квартете, в котором никто друг другу не доверяет. Коллеги Джеймса Бонда: кагэбэшник Коля Мосолов, у которого "в рукаве дюжина тузов, причем, все одной масти"; цээрушник Брэд Тирпиц, у которого "инстинкт голодного волка и сердце скорпиона"; и агент Моссада Ривка Ингбер ("Венера Милосская с головой на плечах"). Каждый из них предлагает Бонду себя в качестве союзника. Особо преуспевает в этом деле, конечно же, сексапильная Ривка Ингбер, и это несмотря на то, что в середине книги выясняется, что эта девушка - дочка главного злодея, графа Конрада фон Глёды, которая хочет искупить вину своего отца, работая на правительство Израиля! Джеймс Бонд находит это очень убедительным доводом. В книге присутствует и другая женщина - Пола Вакер (горячая финская девушка с белокурыми волосами), старая знакомая Бонда, которая теперь подозревается в связи с неофашистами из НСДА. О романе Бонда с Энн Райлли, его коллеге по работе, Гарднер в книге Операция "Ледокол" умалчивает. Ну а Пола Вакер и Ривка Ингбер играют с Бондом как хотят. Разумеется, одна их них - предательница! Почти каждый персонаж книги оказывается не тем, за кого себя выдавал. Союзники и враги меняются, как картинки-перевертыши. Дело доходит до того, что в середине книги Джеймс Бонд начинает не доверять самому M, своему шефу! Вообще, в последующих книгах Гарднера M нередко относится к своему лучшему агенту довольно бесцеремонно, хотя Бонд, согласно Гарднеру, - единственный оперативник в распоряжении у шефа Секретной Службы, выполняющий грязную работу во имя Королевы Британии. Но при этом старику М ничего не стоит по той или иной причине намеренно не сообщить Бонду несколько существенных фактов относительно очередного опасного задания, подвергая тем самым агента 007 смертельной опасности. М не гнушается использовать Джеймса Бонда в качестве наживки без уведомления оного. И в этом плане операция "Ледокол" не исключение. Не имея практически никакой информации на неофашистскую организацию НСДА, Джеймс Бонд выясняет, что за простой просьбой Комитета госбезопасности о помощи таится скрытый заговор. И совместная операция, направленная на раскол льдов недоверия между странами Восточного и Западного блоков, проваливается, когда на арене появляется отдел "В" Первого управления КГБ - возрожденный СМЕРШ, давний враг Джеймса Бонда. Об остальном догадаться нетрудно: Агент 007 должен проявить чудеса изворотливости, чтобы уйти из лап агентов СМЕРШ. Хочется заметить, что помимо оригинального сюжета (в котором, правда, есть пара огрехов) роман Операция "Ледокол" отличается лихими погонями и перестрелками. Гарднер в очередной раз доказывает, что он мастер шпионского триллера. Сцена, в которой Джеймс Бонд на своем Саабе уходит от преследования бандитов на снегоочистительных машинах, написана великолепно. Нельзя не упомянуть о сцене, в которой Бонд, Тирпиц и Коля на скутерах тайно пересекают русско-финскую границу. Потрясает описание советской военной базы. Забавно описание фюрербункера, в котором располагается штаб-квартира неофашистов: на стенах - плакаты времен Второй мировой войны, в коридорах - солдаты, одетые в нацистскую форму, с автоматами Калашникова в руках. Впечатляет сцена пытки Джеймса Бонда ледяной водой. По степени реалистичности, пожалуй, она не уступает знаменитой сцене пытки в романе Яна Флеминга Казино "Рояль" (1953). Раз уж в книге замешаны неофашисты и Израильский Моссад, нельзя не вспомнить о щепетильной проблеме национализма, сквозящей на страницах романов Флеминга. Всем известно, что у Флеминга Джеймсу Бонду порой принадлежат довольно откровенные националистические мысли и высказывания. У Гарднера Джеймс Бонд лишен националистических предрассудков. Раздражает "скрытая" реклама всевозможной продукции, которой пользуется Бонд. Гарднер перестарался, рекламируя автомобильную фирму Сааб-Скания. У Бонда даже есть куртка фирмы Сааб. А одно из новшеств в его автомобиле Сааб 900 Турбo - лобовое стекло, на котором отображается в графике неровности дороги (технология, применяемая в самолетостроении). Издатели могли бы поступить проще - написать на обложке книги: "Господа, покупайте продукцию фирмы Сааб-Скания!..." Кроме этого, у Бонда опять новый пистолет, и опять фирмы Хеклер'н'Кох, только на этот раз - модель П-7. Но в целом, Операция "Ледокол" - одна из лучших книг Гарднера. Автор нашел свою изюминку для книги о Бонде - сложную шпионскую интригу. И можно с уверенностью сказать, что в операции "Ледокол" действует Джеймс Бонд именно Джона Гарднера, а не Яна Флеминга... В списке оружия, пропавшего с советского склада, Гарднер упоминает противотанковую ракетную установку РПГ-7В, укомплектованную ракетами с атомными боеголовками ... Комментарий излишен. © 1999, В.И.Павлов
  10. Ian Lemming

    1982 - За особые заслуги

    FOR SPECIAL SERVICES В своей второй книге про Джеймса Бонда, За особые заслуги (1982), Гарднер еще старается держаться формулы Флеминга, но в конце слишком сильно перекручивает сюжет. С выбором главного отрицательного персонажа Гарднер поступает просто: он возрождает террористическую организацию СПЕКТР, канувшую в лету после безвременной кончины ее основателя - Эрнста Ставро Блофельда. Итак, СПЕКТР снова в деле, и ЦРУ вместе с МИ-6 подозревают, что с возрожденной террористической организацией неким образом связан крупный магнат Маркус Бисмак, владеющий гигантским ранчо, расположенным где-то в Техасе. У Маркуса темное прошлое, и одно время он подозревался в связи с нацистами. Является ли он новым предводителем СПЕКТРа и каковы планы террористов? Это и предстоит выяснить Джеймсу Бонду и очаровательной Сидер Лайтер, дочке ... Феликса Лайтера, которая пошла по стопам своего папаши и стала работать на ЦРУ. У Бонда и Сидер чисто деловые отношения. Агент 007 стойко игнорирует знаки внимания дочки своего друга... Действия начинают разворачиваться с первой страницы и несутся безостановочно. Правда в середине книги Гарднер успешно создает напряженную обстановку. Бонд и Сидер "гостят" на ранчо у Маркуса Бисмака (главного подозреваемого) и в буквальном смысле ожидают смертельного удара в спину. Сразу вспоминается Мунрейкер Флеминга: Гала Бранд, напарница Джеймса Бонда, - тоже сотрудница спецслужб; ей с Бондом предстояло вычислить предателя среди персонала строительной площадки ракеты "Мунрейкер". Перед Бондом и Сидер сложная проблема: кто же приемник Блофельда? Чудаковатый миллиардер Бисмак с грубоватым чувством юмора, которого, кажется, волнует только его коллекция редких гравюр? Советник Маркуса, некий Люксор, немногословный тип с жутковатой наружностью героев киноактера Питера Кушинга, перенесший сложную пластическую операцию на лице после автокатастрофы? Жена Маркуса Нена, сексапильная молоденькая француженка, сразу же положившая глаз на Джеймса Бонда? Или же кто-то другой? Это выясняется только на последних страницах книги. Не буду говорить кто это, скажу лишь, что в книге За особые заслуги Гарднер впервые применяет свой излюбленный прием, который присутствует почти во всех его последующих романах о Бонде: человек, которому агент 007 доверяет на все 100 процентов, оказывается предателем, и, как правило, этот человек - женщина... Кстати, о женщинах: у Джеймса Бонда появляется постоянная пассия в Лондоне - Энн Райлли из отдела Кью, с которой он "познакомился" еще в романе Лицензия восстановлена. Также следует отметить анатомический дефект Нены, жены Маркуса: у нее нет левой груди. Помните хромоношку Домино Петаччи? А Ханни Райдер со сломанным носом? Одна из глав в рекламных целях целиком посвящена гоночному соревнованию между Джеймсом Бондом и Люксором на спортивных автомобилях, из которого, конечно же, выходит победителем Джеймс Бонд на своем суперавтомобиле Сааб 900 Турбо. У Бонда новый пистолет - Хеклер'н'Кох ВП-70. Оригинален преступный замысел: СПЕКТР намеревается захватить американскую военную базу, с которой контролируются космические спутники оборонного значения, предварительно продав персоналу базы партию мороженного, начиненного специальным наркотиком, подавляющим человеческую волю. Правда, сцена захвата базы несколько напоминает захват золотого хранилища Форт Нокс в кинофильме Голдфингер. Несомненно, книга За особые заслуги лучше предыдущей работы Джона Гарднера (Лицензия восстановлена), но все же становится очевидным, что постепенно писатель отходит от формулы Флеминга и диктует свой собственный стиль - стиль крепко сколоченного боевика со сложной интригой. И это очень заметно в его следующем романе Операция "Ледокол" (1983)... P.S. В последней главе Джеймс Бонд получает от своего друга, Феликса Лайтера, в подарок наградной пистолет с драственной надписью За особые заслуги. В 1941 году Ян Флеминг сопровождал адмирала Годфри в поездке в США для налаживания связей с американскими секретными службами. В Нью-Йорке Флеминг познакомился с сэром Вилльямом Стевенсоном по прозвищу "Тихий канадец", который до конца дней остался его другом. Стевенсон предложил Флемингу принять участие в тайной операции против японского эксперта-шифровальщика, чей офис находился в здании "Рокфеллер центр". Позже Флеминг использовал эту историю в своем первом романе о Бонде - Казино "Рояль" (1953). Стевенсон также познакомил Флеминга с генералом Вилльямом Донованом, который вскоре стал председателем Стратегической Службы, которая в свою очередь вскоре трансформировалась в Центральное разведывательное управление. По просьбе Донована Флеминг написал длинный меморандум, в котором говорилось об устройстве и функциях секретной службы. Позже этот меморандум вошел в свод законов Стратегической Службы, а потом и ЦРУ. В знак благодарности Донован вручил Флемингу полицейский кольт "Позитив" 38 калибра с дарственной надписью "За особые заслуги". © 1999, В.И.Павлов
  11. Ian Lemming

    1981 - Лицензия восстановлена

    LICENCE RENEWED Итак, в 1981 году выходит первая книга Джона Гарднера про Джеймса Бонда - Лицензия восстановлена. С возрастом агента 007 Гарднер поступил просто - он намекнул, что Джеймс Бонд стал чуть старше (теперь ему в районе сорока), у висков появилась легкая седина, но форму агент 007 держит по-прежнему. Теперь Бонд курит сигареты с пониженным содержанием никотина и меньше пьет. Чем же Бонд занимался последние десять с лишним лет? Да почти что ничем! Заданий, видите ли, дельных не попадалось! К тому же, отдела "00", служба в котором давала "право на убийство", больше не существует, в связи с новым политическим курсом Великобритании. Но М обошел это государственное решение, создав некую "Специальную секцию", в которой состоит один лишь Бонд. Для своего шефа он по-прежнему остается агентом 007 - человеком, который всегда готов совершить убийство во имя Королевы. Что касается стиля Гарднера, то он отличается от стиля Флеминга: сказалось воздействие "киношного" Бонда. Громадным количеством действий Лицензия восстановлена скорее походит на кино, чем на книгу. Немаловажную роль в романе играет отдел Кью, снабжающий Джеймса Бонда новейшими видами оружия и прочей шпионской аппаратурой (Особенно веселит "волшебный" ремень Бонда, в котором зашит прожиточный минимум разведчика в основных мировых валютах.) А ведь отдел Кью усиленней "эксплуатировался" киношниками, нежели Флемингом. Только у Гарднера этим отделом заправляет не забавный старичок Кью (он же майор Бутройд), а сногсшибательная, длинноногая, аппетитная Энн Райлли, которую коллеги по отделу прозвали Милашкой Кьют. Девушка Бонда? Лаванда Пикок - воспитанница главного злодея, этакая принцесса, заточенная в башне и ждущая своего принца на белом коне. Вот собственно и все, что можно о ней сказать. Такое впечатление, что девушка в книге только потому, что этого требует жанр. Кроме главного женского персонажа в книге появляется и коварная соблазнительница. А "коварные соблазнительницы" пришли из киношной бондианы. Сам главный злодей? Шотландский аристократ Антон Мурик, угрожающий всему миру взорвать несколько атомных электростанций, чтобы на полученный выкуп построить якобы совершенно безопасную атомную электростанцию своего собственного изобретения и тем самым утереть нос другим физикам-атомщикам. Эти атомные электростанции должны захватить отряды смертников... Внешность у Антона Мурика запоминающаяся: бульдожье лицо; длинные седые волосы, зачесанные назад; глаза словно застывшая лава; в походке и движениях головы - что-то птичье. Как и полагается главному злодею, у Антона Мурика есть помощник, выполняющий всю грязную работу, - здоровенная детина с огромными кулачищами по имени Кейбер. Кроме него у злодея есть и деловой партнер - профессиональный террорист Франко, разыскиваемый спецслужбами всего мира. Именно Франко подготовил отряды смертников к захвату станций. Он несколько путает весь сюжет. Дело в том, что кроме замыслов о шантаже всех крупных государств Антон Мурик между делом собирается кокнуть свою воспитанницу, Лаванду Пикок, и это дело он поручает террористу Франко, а Джеймсу Бонду, который умудрился на короткое время втереться в доверие сверхзлодея, Мурик поручает убить Франко. От этого сюжет становится тяжеловат. У Бонда новый автомобиль - Сааб 900 Турбо, а вместо знаменитого пистолета Вальтер ППК - старенький Браунинг. Нельзя не упомянуть о "ненавязчивой" рекламе некоторых товаров, которыми пользуется Бонд: одежда, кофе, марка автомобиля и т.д. и т. п. У Флеминга подобная реклама тоже присутствует, но не так сильно бросается в глаза. И все же, книга читается легко и непринужденно до последней страницы. Тут Гарднеру надо отдать должное. Публика приняла роман Лицензия восстановлена на ура, и критики особо не возмущались. Газета "Дейли Телеграф" написала: "Ян Флеминг был бы доволен." © 1999, В.И.Павлов
  12. Ian Lemming

    Никто не живет вечно

    НИКТО НЕ ЖИВЕТ ВЕЧНО Джон Гарднер скачать nblf_27062014.pdf впервые на русском языке
  13. Ian Lemming

    Ставки сделаны, мистер Бонд

    полный вариант романа Джона Гарднера СТАВКИ СДЕЛАНЫ, МИСТЕР БОНД (1987) ndmb.zip (в формате PDF)
  14. Ian Lemming

    Операция 'Ледокол'

    полный вариант романа Джона Гарднера ОПЕРАЦИЯ 'ЛЕДОКОЛ' (1983) ib.zip (в формате PDF)
  15. Ian Lemming

    Nobody Lives For Ever cover

    © Влад Павлов, 2014

  16. Ian Lemming

    1995 - Золотой глаз

    Международный преступный синдикат Янус (Так звали двуликого бога из римской мифологии) завладел российским секретным оружием Золотой глаз: спутник, чей взрыв в верхних слоях атмосферы дает мощный Электромагнитный импульс, способный в огромном радиусе на Земле вывести из строя всю полупроводниковую технику. В очередной раз мировая демократия под угрозой. Сама же глава этого синдиката, таинственный незнакомец по кличке Янус, скрывается где-то в бандитском Петербурге... При помощи танка T-55 агент 007 опровергает общепринятое мнение о том, что в городе на Неве не проехать по улицам из-за огромных пробок... GOLDENEYE В ролях: Пирс Броснан, Изабелла Скорупко, Шон Бин, Фамке Янссен, Готтфрид Джон, Джо Дон Бейкер, Робби Колтрейн, Алан Камминг, Джуди Денч, Саманта Бонд и др. Режиссер: Мартин Кэмпбелл Продюсеры: Майкл Уилсон и Барбара Брокколи Авторы сценария: Джеффри Кейн и Брюс Фейрстайн Оператор: Фил Мейо Монтаж: Терри Ролингс Композитор: Эрик Серра Премьера: 24 ноября 1995 КОММЕНТАРИЙ Новое поколение выбирает нового Джеймса Бонда. Со времени выхода Лицензии на убийство в команде, создававшей бондиану, произошли серьезные перестановки. Продюсеры теперь Майкл Уилсон (раньше он писал сценарии) и Барбара Брокколи, дочка Альберта Брокколи. Новый режиссер - Мартин Кэмпбелл (предыдущие 5 картин снимал Джон Глен). И новые сценаристы. Пермены затронули и мир самого Джеймса Бонда. Новая штаб-квартира Секретной Службы. Теперь это здание Сенчури-хаус - здание, которое долгое время было запрещено даже фотографировать (!!!), поскольку в нем располагатся настоящий штаб настоящей Сикрет Интеллидженс Сервис (согласно книге Рэма Красильникова "КГБ против МИ-6", этот домик называют Дом Чаушеску). У Бонда новый начальник, теперь это женщина (следует отметить, что в то время генеральным директором британской контрразведки MИ-5 была тоже женщина - Стелла Ремингтон). Закончилась Холодная война. Сам же Джеймс Бонд теперь "политически корректен". ЦИФРЫ И ФАКТЫ Редакция сайта Nuv's 007 Shrine уверяет, что в оригинальной версии сценария фильма был такой диалог: БОРИС (Наталье): Признайся, что тебя заводит мой твердый Винт, да? Ты ведь так его хочешь! НАТАЛЬЯ: Вовсе нет. Я слышала, что на самом деле у тебя всего лишь мягкий, трех с половиной дюймовый... Тему фаллической символики и Фрейд а в бондиане (кстати, его фамилия проскальзывает в одном из диалогов фильма) затронул еще Ян Флеминг в романе Человек с золотым пистолетом (1965). Кстати, информация для фрейдистов: в детстве Флеминг, создатель образа Джеймса Бонда, называл свою маму просто "М". Любопытная деталь: Почему-то в киноновелле Джона Гарднера сказано, что у цээрушника Джека Уэйда был старый автомобиль марки Москвич. А ведь, следовательно, и подавляющее большинство фанатов Бонда на Западе находится в полной уверенности, что у Джека Уэйда - автомобиль Москвич. Но ведь в кино-то у него Запорожец! Им, западникам, конечно же, мягко говоря, все равно. И все же как-то обидно! Обидно, за "горбатого"! Девушка, сидящая рядом с Джеймсом Бондом за игральным столом в казино - дочь актрисы Юнис Гейсон, исполнившей роль Сильвии Тренч в фильмах Доктор No и Из России с любовью. ФИШКИ Девушка, по имени Ирина, любовница Жуковского, 'исполняет' кантри-песню Stand by Your Man, которую можно найти на альбоме Тины Тернер Tina Sings Country. В начале фильма, когда Бонд за рулем Астон-Мартина демонстрирует своей подружке "мощь своего двигателя", та говорит: "I enjoy a spirited ride as much as the next girl..." (Как и любая девушка, я, конечно, люблю прокатиться с ветерком...) Вскоре рядом возникает красный Феррари, за рулем которого - Ксения Онатопп. "Who's that?" (Кто это?) - спрашивает Бонда его подружка, на что тот отвечает: "The next girl" (Любая другая девушка). Смысл передан верно, однако в переводе исчезает вся соль шутки. Дело в том, что обычно слово 'next' означает 'следующий', а в данной ситуации - 'любой другой'. Вот и получается, что подружка Бонда говорит ему, что любит прокатиться с ветерком, как и the next girl (любая другая девушка). А тот с улыбкой говорит, что Ксения Онатопп и есть the next girl (его следующая девушка). Ксения Онатопп. On a top означает сверху
  17. Ian Lemming

    Обложка к роману Джона Гарднера 'Операция 'Ледокол'

    © Влад Павлов

×