Джеймс

Skaramanga, знаешь, теперь я вспоминаю, что однажды смотрел этот фильм в другом переводе (по моему был с пиратский), почти слово в слово, только последними словами Бонда (после "У нас тоже есть одна старая поговорка) были "И ты (вы) яркий тому пример". В общем то забавно и так и эдак, но те кто со мной смотрел фильм, скорее позабавились этой шутке вследствие реакции Кары (она улыбнулась), мол интуитивно почувствовали, что здесь надо повеселиться А вообще в этом фильме мне очень нравятся Далтоновские шутки, у него своя манера, отличительная от Коннери или Мура, но этого он ничуть не проигрывает. Например: "И почему ты не научилась играть на скрипке" или "Да, со скрипкой дело было бы по проще" (после того как он с некоторым трудом затолкал виолончель Кары на заднее сиденье своей машины. Вчера персматривал OHMSS. Моя любимая шутка в этом фильме: Бонд (обращаясь Драко в ответ на его слова, что он нравиться его дочери): "Познакомьте меня с вашим окулистом" или "У вас прекрасный окулист, я вижу". PS Вы не обращали внимания, что иногда пираты переводили намного точней, чем "официалка"?

Наконец-то я расправился со своим компом, правда временно я без двдрома остался, зато смог извлечь диск и вычленить оттуда докфильм. Правда пришлось закачивать в формате 3gp, но вы уж не обессудьте, в оригинале файл весил 1 гик, а мне траффик не позволяет закачивать файлы такого размера, поэтому пришлось сконвертировать в 3gp (18.80мб). У кого есть квиктайм, может смотреть без проблем и даже скачать на мобилу. Если предложите еще какой-то формат, который значительно уменьшает вес, скажите, закачаю и его, но желательно в пределах указанных. А это ссылка: http://ifolder.ru/1011726

General Georgi Koskov: I'm sorry, James. For you I have great affection, but we have an old saying: duty has no sweethearts. James Bond: We have an old saying too, Georgi. And you're full of it. О, спасибо. full, а не fool, оказывается. Хотя по правде говоря, я не знаю, как сделать смешным этот диалог на русском.

А кто может сказать точно передать фразу, которую Бонд сказал Коскову в самолете в ответ на его слова о какой-то пословице (TLD). На английском я фильм не смотрел, а в переводе ответ Бонда мне показался просто грубым, а не смешным: что-то вроде "У англичан тоже есть пословица - Какое же ты дерьмо".

По фильму не спорю, как говорится на вкус и цвет, многим он тут не нравится, а мне - напротив, может это от того, что именно его я видел первым. Но не вижу комедийности в ролях Макс фон Сюдова, Клауса Мариа Брандауэра, Фатимы Блаш и других. Даже Липпе впечатлил, методично избивая Бонда (с анализом Бонда, правда, лажа вышла и впрямь на уровне Остина). В общем, по крайней мере, СПЕКТР, на мой взгляд, справился со своей ролью во всех смыслах. Например?

Только вот непонятно, чего ради в самом конце посадили этого Сэмэди на паровоз! Это же не какой-то там мистический фильм... Не знаю, может для 70-х и была какая-то привлекательность в таких фишках, но я считаю, что зря они так закончили фильм.

YOLT. К аргументам sm101 добавлю, что то как наказывает Блофельд провинихшихся сотрудников, более впечатляет, чем, скажем, в Шаровой Молнии или Из России с Любовью. В YOLT сами сотрудники проявляют себя на уровне Блофельда. А еще нравится СПЕКТР из NSNA.

Здесь я тоже не могу выделить кого-то особенно. Кто бы из них ни говорил эту фразу, она радует. Больше всех "радовал" Роджер Мур в FYEO, где он произносил эту фразу наибольшее количество раз. Затем, если не ошибаюсь идет TMWTGG. Да и в АVТАК он отличился, причем с чужими именами (журналист Сток... Джеймс Сток, не говоря уже сен смит джон смайте, уже точно не помню как), правда и Коннери этим грешил в DAF: Фрэнкс, Питер Фрэнкс. Но, пожалуй, лично меня ни что так не радует, как произносил Коннери эту фразу в NSNA. Жаль, что в Шаровой Молнии он так и не говорил эту фразу. Практически, единственный фильм без этой фишки. Или есть еще фильмы?

Вероятно утонул! Тогда теряется смысл всей этой сцены, где Бонд говорит "Уже поздно учиться". Просто оставили бы на яхте, стало бы ясно, что все кто был на ней погибли.

Во всех фильмах были наиопаснейшие ситуации, так что трудно вычленить какой-либо фильм в отдельности, а вот из непосредственного самого какого-нибудь фильма - пожалуйста. Есть просто более опасные моменты, а есть менее. Проблема в том, что мы про себя знаем, что какая бы ни была опасная ситуация, Бонд выкрутиться, поэтому уровень опасности в наших глазах несколько снижается. Поэтому наиболее опасной ситуацией было бы правильно назвать ту, в которой мы, впервые посмотрев фильм о Бонде действительно полагаем, что он умер.

А кто может сказать, что случилось с физиком-ядерщиком из Шаровой Молнии, когда Бонд, Домино и этот самый физик спрыгнули в финале с яхты? После показывают только Бонда с Домино, а как же наш ученый?

Гуськов Алексей. На мой взгляд чисто шпионски сыграл в Классике.

Осьминожка. Даже наверянка зная, что "добро победит", персматривай этот эпизод хоть в сотый раз, все равно держит в напряжении. Ну и конечно Живые огни тоже понравились. Черт, также с удовольствием пересматриваю все снова и снова. Только вот почему оставили 2 секунды? Наверняка, чтоб выглядело более реально. Krilencu, а как насчет DAF и YOLT? (понимаю, что речь идет непосредственно о обезвреживании бомбы, но тем не менее...) В DAF Бонд подлодкой, в которой сидел Блофельд благополучно разбил цент управления, через который спутник должен был нанести взрывной удар по Вашингтону. Оставалось всего 8 секунд. В YOLT же напротив Бонд взорвал спутник, однако не сделай он этого, тут же Штаты бы начали ядерную войну. В данном случае оставалось 5 секунд. А еще и DAD! Икар Грейвза был на подходе к штабу союзников, если бы он его уничтожил, полномасштабная война против Сев. Кореи была бы неизбежна. А еще забыли про TND. В данном случае Бонд уже в истекшееся время взорвал ракеты, которые должны были нанести удар по Пекину, а это в свою очередь привело бы к очередной разрушительной войне.

Никто не смотрел в выходные Счастливое число Слевина? Довольно активно герои фильма обсуждали тему Бондианы с перечислением практически всех актеров, игравших Блофельда и Бонда.

Это вырезанная сцена, в Лаборатории Кью самое начало сцены, дальше то, что в фильме Пересмотрел еще раз FRWL, при желании можно отнести эту сцену к эпизоду, когда Бонд ходил в музей, там он как раз ведет себя именно таким образом. Только вчера обратил внимание, что в AVTAKе в роли агента КГБ снимается Дольф Лунгрен.

Макс фон Сюдов из NSNA

Голосовал за Челюсти, а вот если в следующем фильме появятся Q или Мани Пенни, то обязательно проголосую за кого-нибудь из них.

Эх, жаль, что только про котов Блофельда, а не М, в том числе... Иначе проголосовал бы за третьего кота слева от М в фильме LTK

Для объективности попробую обозначить, что лично мне не понравилось в NSNA. Например, роль Николь для меня так и осталась какой-то неопределенной. Если в других фильмах убивали близкого Бонду человека, то там как-то переживаешь и болеешь за месть, а в этом фильме я и не прочувствовал до конца ее значение. Всего лишь местный резидент. Потом объясните мне одну вещь, я в дайвинге не очень то разбираюсь, но если маска срывается с лица под водой, от того что ее вновь нацепили опять же под водой, разве от этого там теперь воды не будет?

Кстати, напрасно Бонд не переспал с подружкой Ле Шиффра... так же как и напрасно такую красотку, как Соланж, сделали женой Деметриуса.

Два раза он всхлипнул. Иван Так я разве говорил, что не имеет права Ради бога. Я лишь высказал свое субъективное мнение, что он, конечно же, человек, но на мой взгляд на протяжении всех предыдущих фильмов установилась определенная планка, касающаяся характера и поведения Бонда, и в OHMSS "всхлип" Бонда показался мне непривычным и я посчитал это напрасным в фильме.

Skaramanga, практически согласен. Лично я тоже не вижу ничего зазорного в этом фильме. Интересно было мнение на сей счет рядовых зрителей, так сказать не бондофанов (мои знакомые). Смотрели они фильмы с Муром, в частности, Осьминожку и TSWLM, а затем NSNA и чуть ли не единогласно заявили: "Нет, что ни говорите, Бонд - это Коннери". Кто знает, кто знает... А возвращаясь к недавней трансляции по НТВ, я кстати тоже был возмущен той купюрой, о которой сказала Бормоглот, а еще в титрах переводчик сказал: "По одноименному роману Яна Флеминга". "Одноименный", как я могу судить означает совпадение названий и книги и фильма.

И все таки он заплакал. Посмотрите последний кадр перед финальными титрами и станет ясно, что он склонившись над трупом Трейси прослезился, хотя и явно не видно, но характерные звуки, обычно сопровождающие плач, Бонд издавал.

Krilencu, видимо я обратил внимание именно на этот эпизод, может поэтому мне показалось так маловероятно, хотя кому как (извиняюсь за плохое качество)

Перпесмотрел вчера фильм. Солидно все таки Бонд смотрится, когда его лупят в аппартаментах Др. Но. Также не ударил в грязь лицом, когда Таро плюнула ему в лицо. Представляю физиономию других Бондов, когда с ними поступили бы также.