Перейти к содержанию

Skaramanga

ветеран
  • Публикаций

    6 316
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    364

Весь контент Skaramanga

  1. Skaramanga

    Луи де Фюнес

    Инопланетяне высадились на землю
  2. Skaramanga

    Моя коллекция 007

    Я купил прошлогоднее переиздание))) Видит Бог, не последнее.
  3. Skaramanga

    Интервью с вами

    Так точно, но ещё раньше VarusVideo издал Golden Eye. Со своим собственным дубляжом, который я бы, увы, "замечательным" не назвал: все их самостоятельные опыты в этой области отличались едва ли не полным отсутствием интер-шума в диалогах, что заставляло персонажей общаться друг с другом в пугающем вакууме. Очевидно, у студии не было средств и возможностей приобретать оригинальный материал законным образом, и они выкручивались со звуком, как могли. Приобрёл в то время такую кассету, но первый же просмотр оставил чувство горького разочарования: далеко не те эмоции, что были пережиты с этим фильмом в кинозале в январе 1996-го. Каюсь, выбросил без сожаления. Tomorrow Never Dies они издали с дубляжом кинотеатральным — очень кстати, поскольку мне лично не удалось попасть в кино. Звук был монофоническим (как и в случае с GE), но смикшированным из стерео с раздражающим флэнжер-эффектом. Впрочем, и на том спасибо. The World Is Not Enough — тоже не удалось попасть в кино (к счастью, в последний раз), а на кассете "Союза" был закадр, и тоже — в моно. Неплохой перевод, тем не менее. Александр Клюквин читал за Бонда, остальных не помню. От всех этих кассет избавился с переходом на DVD и с появлением того самого дубляжа в более приемлемом качестве.
  4. Skaramanga

    Моя коллекция 007

    Две штуки за все фильмы Мура: по-моему, по-божески. Ещё и на блурике. Мне Киномания на ДВД куда дороже обошлась.
  5. Skaramanga

    Интервью с вами

    Дубляжа на этот фильм не было, закадр был.
  6. Skaramanga

    Интервью с вами

    Даже ещё раньше показывали по первому. Надо порыться в телепрограмме — мне кажется, то ли в начале 1991-го был эфир, то ли в начале 1992-го. В 1994-м это был уже повтор, я тогда тоже ещё раз посмотрел его.
  7. Skaramanga

    Интервью с вами

    Ну, для меня фантастикой было увидеть по центральному телеканалу "Ангар-18" в середине 80-х. Вот это было событие! Смотрели и глазам не верили, что можно вот так: не выходя из дома бесплатно по своему телеку в тапочках, сидя на диване)))
  8. Skaramanga

    Интервью с вами

    Вот точно так же нам в воинскую часть в 1989-1990-м коммерсанты стали привозить по воскресеньям видеофильмы. Смотрели в помещении солдатской столовой: столы убирали, расставляли стулья, и целых три роты одновременно могли вот так сидеть и пялиться в один-единственный телевизор. Именно там я впервые увидел Octopussy. Правда, подоспел к самому концу фильма: когда Бонд уже в костюме клоуна бегал. Но и последних минут было достаточно, чтобы впечатлиться! До сих пор это мой самый любимый фильм из серии.
  9. Skaramanga

    Интервью с вами

    Тоже Владимир Вихров и Наталья Казначеева, но сам текст перевода был хуже, чем у дублированной кинотеатральной версии. Моё мнение.
  10. Skaramanga

    Интервью с вами

    Да, ты прав. В 1998 Golden Eye тоже показали, вспомнил. Следущий они пока не могли показать: прав не было, TND только за полгода до этого в кинотеатрах прокатили. Кстати, НТВшная озвучка Golden Eye, помнится, разочаровала.
  11. Но ситуация всё равно похожа на нашу: тоже был наплыв заинтересованных в период Casino Royale и жаркие споры по поводу Daniel Craig, и тоже произошёл некоторый раскол и появился параллельный форум (на который я уже лет десять не заглядывал — интересно, жив ли он?). Чего у нас точно нет, так это совместных каких-то традиционных встреч бондофанов — только по-минимуму, к сожалению. Но это ещё и из-за очень сильного географического отдаления друг от друга происходит. Но всё же в большей степени — из-за отсутствия единой идеи. Была бы идея, нашёлся бы наверняка человек, который мог бы объединять людей в реале, и люди бы регулярно съезжались на такие встречи даже не смотря на многие киллометры расстояний.
  12. Skaramanga

    Интервью с вами

    Я думаю, желательно ещё и даты изданий упоминать: всё-таки, в случае с нашей страной это имеет смысл. В каком году, например, "Юный техник" мог опубликовать роман Casino Royale? Явно не раньше 90-х.
  13. Skaramanga

    Интервью с вами

    Фильмы про Бонда очень редко выходят и всегда слишком разные. Поэтому трудно фанатскому движению иметь стабильную базу. В 2012 году в Москве гостила официальная выставка "50 лет Бонду" (кажется, так называлась). С этого форума на неё ходило несколько человек, но вместе удалось собраться лишь троим. Это не значит, конечно, что среди остальных посетителей не было фанатов Бондианы, просто здесь они никак не обозначились. Так-то посетителей много было. В советское время фильмы Бондианы официально не демонстрировались, их смотрело частным образом только партийное руководство. Первым фильмом о Бонде, который показали Брежневу в его личном загородном кинотеатре, был "The Man With The Golden Gun". В 80-е имели распространение видеокассеты с одноголосым закадровым переводом, сделанным в подпольных условиях. Советская пресса относилась к Бонду недоброжелательно. В 1968-м, когда Sean Connery прилетел в Москву для работы с Михаилом Калатозовым над фильмом "Красная палатка", оказалось, что в СССР его никто не знает, а фильмов о Бонде никто не видел. Гораздо большее распространение и популярность имели в СССР французские, шведские, польские и прочие пародии на Джеймса Бонда. Как правило, это были сатирические комедии на шпионскую тему, с использованием многочисленных отсылок к Бондиане, которые нашими зрителями воспринимались как нечто оригинальное (поскольку сам оригинал был недоступен). Самый первый фильм, который вышел в российский кинопрокат официально в 1995 году и был профессионально дублирован— Golden Eye. Ещё раньше, в начале 90-х, показали в кинотеатрах Never Say Never Again, но перевод был одноголосым (хоть и профессиональным). 31 декабря 1994 года телеканал РТР показал пародийный фильм 1967 года Casino Royale. То есть, как видим, до Golden Eye вся около-Бондовская кинопродукция здесь имела несерьёзный характер. С 1996 года Бондиана прочно и стабильно вошла в жизнь россиян: канал НТВ показал весной 1996-го первые шесть фильмов серии (1962, 1963, 1964, 1965, 1967, 1969), затем летом 1998 года — остальные десять (1971 - 1989). Все — в профессиональном закадровом двухголосом переводе. Тем временем в кинотеатрах уже стабильно демонстрировались все новые фильмы Бондианы в дубляже. Насколько мне известно, Первый канал так ни разу ни одного фильма Бондианы не показал. (?) В нашей стране, как мне лично кажется, к Бонду в основном относились всегда скептически. Причина — в непоследовательности франшизы и в неправдоподобии изображаемых ситуаций. Плюс — кинопародии и даже мультфильмы: настоятельно рекомендую посмотреть мультфильм 1968 года "Шпионские страсти": он снят с интуитивным "ощущением" Бондианы. Всё это только лишь усиливало убеждение нашего человека в том, что Бондиана — это несерьёзно. Тем не менее, фанаты 007 в России есть, но даже они раздираемы противоречиями в отношении того, кого из актёров считать лучшим Бондом, является ли Daniel Craig украшением или проклятием франшизы, испортилась ли в последнее время Бондиана, и так далее. Единого мнения на сей счёт нет. Слишком всё непоследовательно у EON.
  14. Skaramanga

    Кино, которое мы смотрим.

    Я спокойненько на праздники марвеловскую супергеройскую серию с проектора в 3D фильм за фильмом в памяти освежил: действительно, зачем кинотеатр? Только если совсем уж невтерпёж. Или — если на Годзиллу или на Бонда. С Бондом в этом году голяк, но рептилия в мае грядёт тяжёлой поступью, и не одна, а с целой шайкой-лейкой гадких сородичей!
  15. Skaramanga

    Интервью с вами

    Надо человеку наши фотожабы показать))) А про книги у нас есть кому рассказать, товарищи компетентные в этом вопросе.
  16. Skaramanga

    Наши дни рождения

    С Днём рождения, Barry Fan! Да пополнится твоя коллекция новыми эпичными саундтреками! Но и сам не отставай: твори шедевры!
  17. Я смотрел. Новый, 15 года — ОГОНЬ! Тот редкий момент, когда смотришь новый фильм, и тут же на месте понимаешь, что реально мгновенную классику смотришь.
  18. А пепелац??? Про пепелац-то ЗАБЫЛИ!!!
  19. Skaramanga

    Кино, которое мы смотрим.

    Это от зависти. Как ни крути, негры продвинулись за последние 30 лет: нам бы так, ага.
  20. Skaramanga

    Кино, которое мы смотрим.

    Не ходил и не пойду, но по трейлеру заметил, что главный герой теперь — негр. А тут недавно американский Щелкунчик вышел, так и он тоже негр. В трейлере "Полицейского с Рублёвки" на фоне во всю рэп фигачит: негр читает. Смотрите, как они нехило продвинулись за последние лет 15-16! И это только начало. Так что слухи об Идрисе Эльбе в роли Бонда не так уж и экзотичны: ещё 20 лет назад в "Пятом элементе" идея с чёрным американским президентом казалась шуткой на грани фола, а оно вот сбылось потом.
  21. Блофельд просто так не приходит: нужно что-то очень хорошее сделать в этом году! ;-)
  22. Генерал Орлов продолжает хищно ухмыляться в адрес загнивающего Запада.
  23. Skaramanga

    Изба-флудильня!

    Так, это... кто, если — не ты? Это ж знак! Скажи ему: "Я!"
  24. В 2015 году вышел бокс Queen Studio Albums (на видео он за моей спиной), и для обзора я использовал пластинки в основном оттуда. Там они цветные, и это, мне кажется, выглядит зрелищнее на экране, чем если б я обычные чёрные показывал. Чёрные оригиналы у меня тоже есть — правда, не всех альбомов. P. S. Любопытно, выпустят ли в цвете коробку концертных альбомов Королевы...?
  25. Skaramanga

    Луи де Фюнес

    О-па! Вчера появился ещё один архивный фильмец с парой эпизодов Луи, Турне великих князей (1953)! Осталось раздобыть самую малость: всего каких-то 49 фильмов, и тогда я устрою себе БОЛЬШОЙ КИНОМАРАФОН ЛУИ!!!!
×