1971 - Бриллианты навсегда


Ian Lemming

Утечка алмазов из африканских алмазных копей приняла угрожающие масштабы. Британская Секретная служба предпринимает решительные меры: внедряет в банду контрабандистов Джеймса Бонда. Не без помощи взбалмошной Тиффани Кейс (контрабандистки) агент 007 выходит на след главаря, коим оказывается все тот же Эрнст Ставро Блофельд. Алмазы ему понадобились для постройки мощного лазерного спутника, при помощи которого он собирается подзаработать деньжат, шантажируя крупные государства. Джеймс Бонд этого не допустит...

DIAMONDS ARE FOREVER

В ролях: Шон Коннери, Джилл Сент-Джон, Чарльз Грей, Лана Вуд, Джимми Дин, Брюс Кабот, Паттер Смит, Брюс Гловер и др.
Режиссер: Гай Хамильтон
Продюсеры: Гарри Зальцман и Альберт Брокколи
Авторы сценария: Ричард Майбаум и Том Манкевиц
Оператор: Тед Мур
Монтаж: Берт Бейтс и Джон Холмс
Композитор: Джон Барри
Премьера: 17 декабря 1971

КОММЕНТАРИЙ

С приходом сценариста Тома Манкевица упор в бондиане был перенесен с убедительного сюжета на комичные трюки, порой выполненные неаккуратно, а Джона Глена, работавшего режиссером Второй группы на предыдущей картине, На секретной службе Ее Величества, здесь нет и в помине - он вернется на съемочную площадку только в фильме Шпион, который меня любил. И его отсутствие в киноленте Бриллианты навсегда заметно: глядя на драки и погони невольно вспоминается анекдот:

- Мальчик, как тебя зовут?...........Эй, Мальчик?........... Мальчик ты тормоз?
- ......................Меня зовут Вася........................Я не тормоз.............

Другими с ловами, постановщики трюков и монтажеры не особо старались: мордобой и погони крайне неубедительны и слегка заторможены. В этом отношении кинолента Бриллианты навсегда - не лучшая страница в истории Британии.

ЦИФРЫ И ФАКТЫ

 

Изначально продюсеры планировали снимать Бриллианты навсегда в Голливуде и американизировать Бонда, взяв на его роль актера Джона Гэвина (Психоз). И он даже успел подписать контракт, однако в последний момент Шон Коннери, за неслыханный по тем временам гонорар в 1.25 миллиона долларов (все деньги ушли в Шотландский международный образовательный фонд), согласился-таки вернуться к образу агента 007. А Джону Гэвину выплатили 50000 долларов в качестве компенсации.

В оригинальной версии сценария главным злодеем был брат-близнец Голдфингера! Но однажды Альберту Брокколи приснился сон, в котором он, придя в пентхаус своего приятеля Говарда Хьюза, увидел, что в его кресле сидит совершенно незнакомый человек. Так возникла идея с Блофельдом и Уиллардом Уайтом. А для переработки сценария был нанят двадцатисемилетний Том Манкевиц. Будучи американцем, ему пришлось обратиться к одной своей знакомой девушке, которая разбиралась в английских идиомах, и та помогла ему грамотно построить реплики англичан.

В сюжете фильма Бриллианты навсегда есть окровенные дыры. Например, как же все-таки Пленти О'Тул нашла дом Тиффани Кейс, а вместе с ним и свою погибель в ее бассейне? Ответ прост! Дело в том, что в фильм не вошла сцена, в которой Пленти, выкинутая из окна бондовского номера бандитами, возвращается обратно, но, увидев в прихожей на столике сумочку мисс Кейс, крадет из нее ее визитку. (Эту сцену можно найти на DVD)

Также в фильм не попала сцена, в которой Берт Саксби (управляющий казино) разговаривает с популярным в то время чернокожим комиком Сэмом Дэвисом-младшим по поводу контракта. Его фотографию можно увидеть рядом с фотографией Шеди Три в журнале, который Бонд листает, лежа в ванне у себя в апартаментах.

В роли сумасшедшего ученого с огромной обезьяной снялся владелец казино Цирк! Цирк!

Знаменитый трюк с автомобилем Форд Мустанг, едущим на двух колесах, снимался на трех разных студиях разными съемочными бригадами: въезд в аллею с тупиком - в Universal Studios (Южная Калифорния), выезд - на улицах Лас-Вегаса, интерьер - в Pinewood Studios (Англия). Отсюда и знаменитый прокол: автомобиль въезжает в узкую аллею на правых колесах, а выезжает на левых. На DVD (Special Edition) этого фильма можно найти дубль, в котором Форд Мустанг выезжает как надо, на правых колесах, однако на заднем плане видна огромная толпа зевак, посему этот дубль был непригоден к использованию.

Для съемки погони по улицам Лас-Вегаса Альберт Брокколи, у которого была масса влиятельных друзей в этом городе, уговорил власти закрыть дорожное движение в центре ночью на целых три часа!

В оригинальной версии мистер Винт убивает зубного врача, сунув скорпиона ему в рот, однако потом решили, что это слишком жестоко.

post-2-1347514726,783_thumb.jpg

Актер Брюс Гловер (мистер Винт) - отец Криспина Гловера, исполнившего роль Джорджа МакФлая - отца Марти МакФлая - в трилогии Роберта Земекиса Назад в будущее.

Актер Паттер Смит (мистер Кидд) - известный джазовый музыкант. В свободное от съемок время, сидя у себя в номере, Смит брал в руки трубу и принимался оттачивать свое мастерство. Очевидно, что соседи по этажу, его коллеги по съемочной площадке, ощущали себя при этом героями песни Эдиты Пьехи Сосед: пап-пап-папапап-пап-пап-пап...

Он не единственный музыкант, снявшийся в этой картине. Роль Уилларда Уайта исполнил популярный в Америке певец кантри Джимми Дин.

Актриса Лана Вуд (Пленти О'Тул) - сестра манекенщицы Натали Вуд. (Кстати, она дочь русских иммигрантов.) Сперва на роль Пленти планировали взять актри су Джилл Сент-Джон. В итоге Джилл Сент-Джон сыграла главную женскую роль - контрабандистки Тиффа ни Кейс.

Актер Чарльз Грей (Блофельд) исполнил роль Хендерсона в фильме Живешь только дважды (1967).

Актер Шайн Риммер (начальник охраны в космолаборатории Виларда Вайта, по имени Том) сыграл капитана Картера в фильме Шпион, который меня любил и появился в самом начале фильма Живешь только дважды в роли одного из служащих американского центра управления космическими полетами. Именно на съемках фильма Бриллианты навсегда он впервые увидел живьем Шона Коннери.

Помимо киноленты Бриллианты навсегда, режиссер Гай Хэмилтон снял такие фильмы про Бонда, как: Голдфингер, Живи - пусть умирают другие и Человек с золотым пистолетом.

Именно после этой картины Шон Коннери во второй раз публично объявил, что больше НИКОГДА не вернется к роли Джеймса Бонда... Никогда не говори "никогда", мистер Коннери.

post-2-1347514686,102_thumb.jpg

ФИШКИ

В самом начале картины человек в черных очках и феске, сидя за игральным столиком каирского казино, произносит фразу: Hit me - и сразу же получает по морде от внезапно появившегося из-за спины Джеймса Бонда. Этой фразой человек просто попросил у крупье еще одну карту. Если же переводить ее дословно, то получается: "ударь меня".

Бэмби и Тампа - персонаж и диснеевского мультфильма Бэмби. Бэмби - олененок, Тампа - кролик.

Обратите также внимание на табличку с именем на столе управляющего казино: Альберт Р. Саксби.

ПЛЕНТИ (Бонду): Привет! Меня зовут Пленти... Пленти О'Тул.
БОНД: Вас так в честь отца назвали?

В версии, которую регулярно показывают по каналу НТВ, девушку зовут Много Могу. Пожалуй, это самый удачный перевод этой шутки :)

На вопрос Феликса Лейтера о том, в какой же части тела покойного Питера Фрэнкса Джеймс Бонд спрятал контрабандные алмазы, агент 007 произносит фразу : Алиментарно, доктор Лейтер (Alimentary, doctor Leiter). Разумеется, здесь обыгрывается излюбленная фраза Шерлока Холмса: Элементарно, доктор Ватсон (Elementary, doctor Watson). Фишка в том, что слово alimentary (channel) означает пищеварительный (тракт).

Альберт Брокколи наотрез отказывался пускать эту шутку в фильм, говорил, что ее никто не поймет. Его продюсерское чутье не подвело: на предварительном показе фильма над шуткой засмеялись всего двое человек. "Великолепно!" - с сарказмом заметил Брокколи. - "В зале - два доктора."

Изменено пользователем Ian Lemming

0




Отзывы пользователей


Нет комментариев для отображения



Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас