Перейти к содержанию

Слово о Золотом глазе и Обыкновенном Гоголе


Ian Lemming

Словосочетание "Золотой глаз" (GoldenEye) известно каждому поклоннику бондианы. Еще бы! Так называется 17-я серия, с Пирсом Броснаном в главной роли. Это неслучайно: когда-то Ян Флеминг назвал так свою виллу на Ямайке. По одной из версий, GoldenEye - это секретная операция, разработанная Флемингом во время Второй мировой войны. По другой версии, писатель находился под впечатлением книги Карсон МакКаллерс "Отражения в Золотом глазу" (Reflections in a GoldenEye). Но откуда вообще взялось это словосочетание? Если поискать в Интернете, то можно обнаружить, что Goldeneye - это птица семейства утиных. Латинское название - Bucephala clangula. По-русски - Гоголь обыкновенный. Вряд ли сценаристы бондианы, знали об этом, когда придумывали персонажа генерала Гоголя в фильме "Шпион, который меня любил" (1977). Но совпадение забавное.

Изменено пользователем Ian Lemming



Обратная связь

Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет



Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×