Jump to content
Sign in to follow this  

Слово о Золотом глазе и Обыкновенном Гоголе


Ian Lemming

Словосочетание "Золотой глаз" (GoldenEye) известно каждому поклоннику бондианы. Еще бы! Так называется 17-я серия, с Пирсом Броснаном в главной роли. Это неслучайно: когда-то Ян Флеминг назвал так свою виллу на Ямайке. По одной из версий, GoldenEye - это секретная операция, разработанная Флемингом во время Второй мировой войны. По другой версии, писатель находился под впечатлением книги Карсон МакКаллерс "Отражения в Золотом глазу" (Reflections in a GoldenEye). Но откуда вообще взялось это словосочетание? Если поискать в Интернете, то можно обнаружить, что Goldeneye - это птица семейства утиных. Латинское название - Bucephala clangula. По-русски - Гоголь обыкновенный. Вряд ли сценаристы бондианы, знали об этом, когда придумывали персонажа генерала Гоголя в фильме "Шпион, который меня любил" (1977). Но совпадение забавное.

Edited by Ian Lemming

Sign in to follow this  


User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.



Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×