Jump to content
Sign in to follow this  

1969 - We Have All The Time In The World


Ian Lemming
  • We Have All The Time In The World

    Время подвластно нам

We Have All The Time in The World,

Time enough for life to unfold,

All the precious things love has in store.

Время подвластно нам, куда спешить?

Времени хватит на то, чтобы жизнь раскрыла нам

все сокровенные тайны, которые хранит любовь.

We have all the love in the world,

If that`s all we have, you will find,

We need nothing more!

Любовь подвластна нам

И вскоре ты поймешь, что больше нам ничего и не надо.

Every step of the way will find us...

With the cares of the world far behind us...

We Have All The Time In The World,

Вместе мы пойдем вперед и с каждым шагом

Будем удаляться от мирских забот...

Время подвластно нам, куда спешить?

Just for love,

Nothing more, nothing less,

Only love!

Только ради любви

Не больше, не меньше,

Только ради любви.

Every step of the way will find us...

With the cares of the world far behind us...

Вместе мы пойдем вперед и с каждым шагом

Будем удаляться от мирских забот...

We Have All The Time In The World...

Just for love...

Nothing more, nothing less...

Only love...

Only now!

© 2002, подстрочный перевод В.И.Павлов

Sign in to follow this  


User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.



Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×