Перейти к содержанию

1953 - Казино 'Рояль'


Krilencu

CASINO ROYALE

Место действия: Рояль-лез-О (Франция), Лондон
Девушка: Веспер Линд
Злодей: Ле Шиффр
Друзья Бонда: Рене Матис, Феликс Лайтер

 

"Два ноля перед номером получить нетрудно – надо быть готовым убивать людей. Гордиться, по-моему, нечем. Я уже убил двух. Возможно, это были вполне достойные люди, и их просто затянуло в водоворот истории..."

 

СЮЖЕТ

Джеймс Бонд, агент 007 Секретной cлужбы Её Величества (два нуля означают, что их обладатель имеет право на убийство), получил своё первое задание – одержать победу в карточном турнире, устроенном во французском местечке Рояль-лез-О неким Ле Шиффром, агентом советской контрразведки СМЕРШ (Смерть Шпионам). Месье Ле Шиффр немного проворовался, и, будучи искусным игроком в Баккара, решил вернуть потраченные средства, пока об этом не узнало его московское начальство. Бонд должен любой ценой помешать ему, а в помощь ему выделяют напарницу - прекрасную Веспер Линд, тоже сотрудницу МИ-6. Также ему помогают французский агент Рене Матис и Феликс Лайтер из ЦРУ. (Оба этих персонажа станут регулярно появляться в следующих книгах Бондианы).

Несмотря на козни противника, Бонд с блеском выполняет задание. И тогда загнанный в угол Ле Шиффр похищает Веспер, требуя отдать ему выигранные деньги, от которых теперь зависит его жизнь. Пытаясь спасти девушку, Бонд сам попадает в плен и подвергается жестокой пытке... К счастью, помощь приходит, откуда ее совсем не ждали, и агенту 007 лишь чудом удаётся избежать смерти... Поправляя здоровье в больнице, Бонд решает уйти в отставку, однако шокирующая тайна, которую скрывала Веспер, заставит его передумать…

О КНИГЕ

Если вы знакомы с Джеймсом Бондом только по фильмам, то первая книга Яна Флеминга может показаться довольно простой – здесь нет традиционных для кинобондианы путешествий по экзотическим странам, обилия сексуальных красоток и хитроумных гэджетов. Флеминг лишь приценивается к своему герою, оттачивает свой стиль, и традиционный шаблон романа о Бонде здесь ещё не доведён до совершенства. Тем не менее, читается книга очень легко, и даже вне Бондианы воспринимается просто как качественный приключенческий роман. Автор увлекательно рассказывает о будничной работе секретного агента, сообщает много интересного о карточных играх. Это фирменная особенность книжной Бондианы – в каждой книге обязательно есть «научный» пассаж, доходчиво объясняющий читателю, например, правила игры в Баккара, или историю культа Вуду, или особенности езды на горных лыжах... Кроме того, Бонд никогда не наденет просто «костюм» и не выкурит просто «сигарету» - в книге обязательно будет указана марка. В Казино Рояль Бонд водит «Бентли» с турбонаддувом, курит изготовленные на заказ сигареты «Морланд» и держит под подушкой Кольт 38 калибра. Ну а список выпитого Бондом займет добрых полстраницы.

СВЯЗЬ С ФИЛЬМОМ

Первый роман о Бонде имеет долгую и запутанную историю экранизаций. Продюсеры официальной Бондианы, Гарри Зальцман и Альберт Брокколи получили права на экранизацию всех книг Флеминга, кроме этой. Первый фильм по роману был снят в 1954 году для ТВ, роль Бонда исполнил Барри Нельсон, а Лешиффра сыграл Петер Лорре. В 1967 году была снята буффонада с Дэвидом Нивеном и Орсоном Уэллсом. Наконец, в 2006 году был снят 21-й фильм официальной Бондианы, в Дэниелом Крэйгом и Мадсом Миккельсеном. Фильм остался верен духу книги 1953 года, основной сюжет был сохранён и при этом дополнен множеством дополнительных персонажей: торговец оружием Димитрос и его жена Соланж, африканский вояка Обанно, террористы Моллака и Карлос, а такжетаинственный мистер Уайт. Были добавлены и сюжетные линии: попытка взорвать авиалайнер, погоня на Мадагаскаре. Вместо Баккара Бонд и Ле Шиффр играют в техасский Холдэм покер. Также изменены обстоятельства первых двух убийств, совершенных Бондом, благодаря которым ему присвоили статус "00".

В 1985 году будущий автор нескольких книг о Бонде Рэймонд Бенсон написал на основе книги пьесу для постановки в театре. Правда, постановка не состоялась, так как продюсеры побоялись, что на театральной сцене Бонд смотреться не будет.
 
PS Изначально в США эта книга вышла под названием YOU ASKED FOR IT (Сам напросился или Сама напросилась. Кому как нравится)

© 2008 Алексей Яковлев



Обратная связь

Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет



Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×