Перейти к содержанию

1973 - Официальная биография агента 007


Ian Lemming

THE AUTHORISED BIOGRAPHY OF 007

Книга Джона Пирсона Официальная биография агента 007 по своему уникальна. В ней умело переплетены судьбы вымышленного литературного персонажа и самого автора, выдумавшего его, т.е. Яна Флеминга. Представьте себе: Джеймс Бонд существовал на самом деле и был лично знаком с Яном Флемингом; на определенном этапе своей карьеры (после уничтожения мистера Биг) Бонд попадает в черный список СМЕРШ, и тогда Ян Флеминг, чтобы спасти ему жизнь, предлагает ввести противника в заблуждение - он пишет книгу Казино "Рояль", с виду обыкновенный шпионский триллер, который на самом деле основан на реальных событиях. За первой книгой следует вторая: Живи - пусть умирают другие, и факты, изложенные в ней, тоже не выдуманы. Руководство СМЕРШ в замешательстве: неужели они объявили охоту на несуществующего человека? В итоге Советская военная контрразведка прекращает погоню за тенью. Конечно, по прошествии какого-то времени правда раскрылась, но книги об агенте 007 уже читал весь Западный мир. Так, согласно Джону Пирсону, зародился миф о якобы вымышленном литературном герое Джеймсе Бонде - агенте 007.

Если внимательно почитать произведения Флеминга, то в них можно найти массу ссылок на прошлое Бонда и на его личную жизнь "вне книг". Джон Пирсон, который написал немало биографий, включая биографию Яна Флеминга (Пирсон знал его лично), по крупицам собрал эти факты и ловко "подвязал" их к жизни самого автора. В итоге реальность и вымысел переплелись - и получилась довольно убедительная биография литературного персонажа...

Итак, 1973 год, слегка постаревший Джеймс Бонд (настоящий), сидя на террасе отеля на Бермудских островах (он вновь находится в отпуске по состоянию здоровья), беседует с автором и вот-вот расскажет ему о своей студенческой жизни, о первой любви и, наконец, о своем дебюте в Сикрет Сервис - о Румынах, мухлевавших в довоенном Монте-Карло (упоминание о них можно найти в таких книгах Флеминга, как-то: Казино 'Рояль' и Мунрейкер)...

bio007.zip

Перевод - Куоррел

Изменено пользователем Ian Lemming



Обратная связь

Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет



Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×